Das Magazin der IG Reichsstraße - Aus dem Inhalt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
10. Jahrgang · Ausgabe 1· 2019
Aus dem Inhalt: Das Magazin der IG Reichsstraße
• Neueröffnungen
• Kulturelles Westend
• Theaterkarten-Verlosung
• Veranstaltungen
• Equal Pay Day
Inhalt
Vorwort Theaterkartenverlosung:
des Bezirksbürgermeisters Reinhard Naumann 1 Mörder und Mörderinnen 11
Mitglieder der IG Reichstraße sind dabei: Fachvorträge im Martin-Luther-Krankenhaus:
Equal Pay Day – 21% Rabatt nur für Frauen! 2 Was tun gegen Adipositas?! 12-13
Die Mitglieder der IG Reichsstraße auf einen Blick 2-3 Anmeldung ab sofort:
Kinder bei Gasteltern in den Niederlanden 13
Weihnachtsbeleuchtung Reichsstraße 2018:
Dankeschön an die Wall GmbH 4-5 Eine schöne Idee:
Tag der Nachbarn- Raus aus der Anonymität
Einladung an alle Gewerbetreibenden:
IHK vor Ort in Westend 6 Was lange währt...:
Barrierefreie Formulare für das Landespflegegeld 15
Neuer Glanz für bekannten Namen:
Quint – Modeboutique mit Tradition 7 Karikaturen zu Klimawandel & mehr:
Glänzende Aussichten 15
FrauenMärz 2019:
A rose is a rose... 8 In stillem Gedenken:
Abschied von Bezirksstadtrat Carsten Engelmann 16
Erfolgsgeschichte:
Kalendertag mit Nachhaltigkeit 8 Wichtige Adressen 17
Vorfreude ist die schönste Freude:
Zum 200. Geburtstag von Theodor Fontane:
Nachlese zum Lebendigen Adventskalender18
Revolutionär und Heimatdichter 9
Veranstaltungskalender 19-20
Kriminalkomödie mit Gesellschaftskritik:
Mörder und Mörderinnen 10-11 Impressum 3. Umschlagseite
Markus Lenz wird neuer Theaterleiter: Jetzt anmelden:
Von der Elbe an die Spree 11 Tennis für Jedermann 3. Umschlagseite
s i e rung t
p e z ial i
a g e men
S n
u n dma -
im W i a b etes
als D enst
und gedi
p f l e
fach
Häusliche Krankenpflege
Danckelmannstraße 48 · 14059 Berlin · Tel. 030 / 13 88 79 9-0 · Fax 030 / 13 88 79 9-29
www.hkp-gadow-gehrke.berlin
Foto: Joachim Gern
Sehr geehrte Damen und Herren,
der Winter geht zu Ende und frühlingshafte Temperaturen zeigen, dass der
Frühling Einzug hält. Die Cafés und Restaurants rüsten sich bereits für die
Draußensaison. Man kann jetzt schon hier sitzen, um die ersten wärmenden
Sonnenstrahlen zu genießen.
Die Auslagen in den Geschäften in der Reichsstraße sind ebenfalls bunt und
frühlingsfrisch dekoriert. Alles ist sehr verlockend und man bekommt schnell
Lust auf etwas Neues, um das triste Wintergrau endgültig abzulegen.
Auf den Seiten 2, 8 und der 4. Umschlagseite erhalten Sie ausführliche
Informationen zum Equal Pay Day am 18. März. Ich unterstütze seit Jahren zu-
sammen mit dem bezirklichen Büro der Gleichstellungsbeauftragten den Equal
Pay Day, um auf den ungerechten Lohnunterschied zwischen Mann und Frau
und deren Ursachen aufmerksam zu machen. Deshalb freue ich mich über die
Beteiligung von vielen Firmen, die bei der Rabattaktion mitmachen.
Leben in Westend stellt nicht nur Geschäftsinhaber*innen vor, die bereits seit
vielen Jahren hier ansässig sind, sondern auch neue, die sich für die Reichsstraße
– „...und nur für die Reichsstraße“, wie eine neue Inhaberin extra betont, ent-
schieden haben. Mehr dazu lesen Sie auf den Seite 7.
Zum 200. Geburtstag von Theodor Fontane gibt es viele Veranstaltungen im
„Fontanejahr“, nicht nur in seiner Geburtsstadt Neuruppin. Freuen Sie sich auf
einen Fontane-Abend in der Buchhandlung der divan berlin. Ausführliche
Informationen finden Sie auf Seite 9.
In unserer Musikschule in der Platanenalle finden ebenfalls wieder einige
Konzerte statt, zu denen wir Sie herzlich einladen: Der Eintritt zu allen Kon
zerten ist frei – die Termine finden Sie im Veranstaltungskalender auf Seite 19.
Ich bedanke mich bei der IG Reichsstraße herzlich dafür, dass der Bezirks
verwaltung nun bereits im 10. Jahrgang die Möglichkeit gegeben wird, auch über
unsere Aktivitäten in Leben in Westend zu berichten.
Herzlichst Ihr
Reinhard Naumann
Bezirksbürgermeister
1
Mitglieder der IG Reichsstraße sind dabei:
Equal Pay Day:
Service,
Änderungsschneidereien Bestattungsunternehmen
21 % Rabatt nur für Frauen! 1 Schneideratelier Berndt
Inh. Susanna Berndt
12 Hahn Bestattungen
Reichsstraße 6
U nter dem Motto „Spiel mit offenen Karten. Was verdienen Steubenplatz 3-5 Tel. 20 00 84 81
Frauen und Männer?“ startet in diesem Jahr wieder die Equal- Tel. 305 48 31
Pay-Kampagne. Mit dieser Kampagne soll auf die immer noch be- Betreutes Wohnen
stehenden Lohnunterschiede zwischen Frauen und Männern hin- Ambulante Pflege/ 55 VITA e.V. Berlin
gewiesen werden. Frauen verdienen im Durchschnitt 21 Prozent Hauskrankenpflege Heerstraße 12-14
weniger als Männer. Die Lohndiskriminierung bleibt damit ein ak- 53 HKP Gadow-Gehrke GbR Tel. 45 475 800
tuelles Thema. Danckelmannstraße 48
Tel. 13 88 79 9-0
Buchhandlungen
In diesem Jahr markiert
der 18. März den Tag, bis
zu dem Frauen länger ar-
Architektenberatung
57 Plan + B GmbH
51 d er divan berlin
Inh. B. Service GmbH
Reichsstraße 104
beiten müssen, um das Inh. Dr. Marco Zatti Tel. 302 20 57
gleiche Gehalt wie ein Haeselerstraße 17 H
Mann am 31. Dezember des Tel. 25 46 92 92
Cafés
Vorjahres zu erzielen. 54 Café Lotti & August
Das heißt, dass eine Frau Ärzte Inh. Christina Engel
15 Monate arbeiten muss, 13 Facharztzentrum Urologie Haeselerstraße 20
um das Jahresgehalt eines Dr. med. Max Wagner Tel. 98 36 50 94
Mannes zu verdienen. Reichsstraße 105
Der Equal Pay Day weist Tel. 399 023 10
Damenmode
also den geschlechtsspezi- 42 Quint Engelmann GmbH
fischen Entgeltunterschied, 52 Praxis 103 Inh. Birgit Engelmann
der laut statistischem Fachärzte für Orthopädie Reichsstraße 101
Bundesamt bei derzeit und Unfallchirurgie Tel. 30 81 10 90
21 Prozent liegt, aus. Dr. med. Eike Garbers und
Um auf den Lohnunter Dr. med. Sebastian Heinicke
Reichsstraße 103 Feinkost
schied und deren Ursachen 16 Salumeria Via Vai
aufmerksam zu machen, Tel. 30 10 04 55
Inh. Donato Sportelli
Jeanette Saleh-Zaki von der haben Bezirksbürgermeister Reichsstraße 9
Wirtschaftsförderung Charlottenburg-Wilmers Reinhard Naumann und Apotheken Tel. 304 77 41
dorf präsentiert die Tasche mit dem Equal Pay das Büro der Gleichstel 3 Apotheke Reichsstraße 100
Day-Symbol. lungsbeauftragten auch in Reichsstraße 100
Tel. 304 66 13 Fitness & Wellness
diesem Jahr dazu aufgeru-
50 L OVFIT Sports Clubs
fen, sich am Equal Pay Day – dem Tag der Lohngerechtigkeit – am
Theodor-Heuss-Platz 5
18. März 2019 zu beteiligen. 47 Fürstenplatz Apotheke
Tel. 609 89 88 00
Länderallee 38
D ie Idee der Aktion ist, dass Firmen Frauen an diesem Tag
auf Produkte oder Dienstleistungen einen Rabatt von 21 %
einräumen. Durch ihre Teilnahme wird das Anliegen unterstützt
Tel. 305 39 99
4 Lilien-Apotheke
18 Mrs. Sporty Westend
Reichsstraße 93
und deutlich gemacht, dass sich auch Unternehmer*innen für Inh. Dr. A. Müller-de Ahna eK Tel. 80 58 07 30
Lohngerechtigkeit zwischen Frauen und Männern einsetzen. Theodor-Heuss-Platz 8
Auch Mitglieder der IG Reichsstraße sind diesem Aufruf gefolgt Tel. 221 94 38-0 Foto-Studio / -arbeiten
und offerieren am 18. März 2019 interessante Angebote NUR FÜR 49 Fix Foto digital
FRAUEN! 5 Reichs-Apotheke Inh. Monika Wendt
Reichsstraße 82 Theodor-Heuss-Platz 10
D amit Frau Ihren Einkaufsbummel am Equal Pay Day in der Tel. 304 26 50 Tel. 24 53 94 81
Reichsstraße gut vorplanen kann, haben wir die Firmen, die
mitmachen, in unserem Mitgliederverzeichnis und auf dem Augenoptiker Glasereien
Lageplan diesmal in blau dargestellt. 7 Grehl Optik 20 Glaserei Krause
Eine Auflistung der Firmen und die tollen Angebote ersehen Sie Reichsstraße 2 Inh. Sebastian Behring
auf der 4. Umschlagseite. Tel. 302 58 59 Reichsstraße 89
Tel. 304 43 71
Ihre IG Reichsstraße 9 Optiker Andreas Wittig eK
Steubenplatz 3 Gesundheitsangebote
Tel. 305 70 06 60 Feldenkrais Berlin Westend
Inh. Catrin Zatti
Heerstraße 12-14
Backwaren
Reichsstraßen-Ticker 10 R
itterfeld Landbäckerei
Mein Brotkorb
Tel. 25 46 93 35
Reichsstraße 2 Hörgeräte
Die IG Reichsstraße freut sich über ein neues Mitglied:: Tel. 30 11 32 73 17 Geers Hörakustik
Quint Engelmann GmbH Reichsstraße 102
Inh. Birgit Engelmann, Reichsstraße 101 Banken Tel. 639 610 56
44 Berliner Sparkasse
Sie ziehen um oder eröffnen ein Geschäft in Westend? Beratungscenter 22 Hörgeräte))) Akustik Schmutzler
Bitte wenden Sie sich an:
Theodor-Heuss-Platz 8 Reichsstraße 95 und 105
EURAMEDIA WERBUNG Berlin, Gabriele Jahn: Tel.: 030-706 99 13
Tel. 869 737 160 Tel. 30 81 13 62
Leistung und Qualität Tür an Tür
Immobilien Restaurants Sicherheitsdienst / Detektei Vermögensverwaltung
8 Black Label Immobilien 28 Joes Restaurant & Wirtshaus 36 C & M Sicherheitsdienst 19 Pruschke & Kalm GmbH
GF: Achim Amann u. Andreas Müller Theodor-Heuss-Platz 10 Inh. Christian Meyer Heerstraße 2
Reichsstraße 12 Tel. 262 10 20 Heerstraße 2 Tel. 322 90 21-50
Tel. 679 48 646 Tel. 322 90 21 – 60
Versicherungen
34 Ristorante Piccolo Mondo Sportanlagen 43 Enge & Co. GmbH
Kosmetikbehandlungen Reichsstraße 9 25 R
eitclub am Olympiapark e. V. Rüsternallee 31
61 Fjord
Kosmetik Tel. 30 10 20 30 Schirwindter Allee 45 Tel. 30 09 74-0
Inh. Beate Papenbrock Tel. 304 06 08
Ulmemallee 10 Wohnungsunternehmen
Tel : 30 81 22 22 u. 0174-903 28 03 48 Berliner Bau- und Wohnungs
Schlüsseldienst/ Sicherheitstechnik Steuerberater genossenschaft von 1892 eG
35 Rehbein Sicherheitstechnik GmbH 40 L othar Ebert & Partner Knobelsdorffstraße 96
& Co. KG Reichsstraße 106
Parfümerien Tel. 30 30 2-0
Reichsstraße 21 Tel. 30 69 39-0
29/30 Parfümerie Harbeck
Tel. 30 81 11 31 Zahnärzte
Reichsstraße 95 u. 103 41 Steuerbüro 62 Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis
Tel. 305 94 76 Angelika Mews Kazani & Kazani
amm Seminarveranstaltungen Reichsstraße 4a Reichsstraße 24
Raumausstattungen / 45 Zentrum Familienglück Tel. 851 20 37 Tel. 305 94 95
Malereibetriebe Inh. Nadja Reichardt
Büro: Ratzeburgerallee 6 38 K
neffel Steuerberatungs- 46 Zahnärzte Westend
31 A
dler-Wohndesign
Tel. 28 38 51 12 gesellschaft mbH Dr. med. dent. Daniela Radtke
Reichsstraße 101
Tel. 305 47 11 Spand Reichsstraße 107 Reichsstraße 103
auer D
allee
Tel. 301 90 83 Tel. 305 70 83
Gotha All Seniorenresidenzen
amm
Rechtsanwälte ee
ingen
Ak37
aziNeova
n lleVita Pflegeresidenz
im aPaulinenhaus
Tischlereien
Reußallee
24 Dr. Petra Vandrey e 11 T ischlerei Peter Carstensen e. K.
Mein
Reichsstraße 4 Eschenallee 28 Kaiserdamm 82
Tel. 62 00 77 – 0 Nußb Tel. 688 30 30 Tel. 302 45 91
auma
llee
ee
lee Spand
arall
ger Al auer D
amm
r Ulme
Boliv
nbu nal e
Alte
Die Mitgliedsgeschäfteleder
N
allee
IG Reichsstraße aufußbeinen
llee
auma Blick:
llee
niena
n-
U
Linde
e Eiche lmenalle
Re
nallee e
Kasta
e
ich
enalle
sst
n-9
Nußba
be Ulmen
raß
Kirsch
u Cru
nallee
tS e tz 1 allee
e
lp a umall
Ratzeburger
Allee
Olympische Ebere 61
schen
Esche
45 Bran itzer
traße
Str. 62 allee
Königin-Elisab
ee
35 Platz
5
Rüsternall
ee Eiche Soors
nallee
43
E be resche
thonallee 37 nallee
eth-Straße
Marathonallee Gottfr
nallee
Re i
ich Rüste Keller-Sed-
Preußenallee
sst rnalle traße
Esche
raß
e 54
yernallee 20 e es elerstraße
ße
Platan Ha
e
owstra
nallee
allee 53
Oldenburgallee
18
sen
e
Hes
8 57
ienalle
Leistik
48
allee
Knobelsdorffstraße
nallee
Halms
29 tra
Ahorn
ße
Kastan
22
47
Linde
34
46
e
16
Klaus
straß
3 31
lee -G
re al Straß roth-
tz n-
42
Re 12
pla ürste
e
Storm
nd 17 ich
Lä
F
30 ss
Ba
Wü
Ba tra 4124
ye
ße
rtt
de Fredericiastra
rna
ß 7
em
na 52 e e
Hölderlinstraß
lle
llee
be
Meerscheidtstraße
Preußenallee
e
5110
rga
13 44
lle
38 4
e
Soors
40 Theod
Messe
55
36 19 28
49
Heussor- Kaiserdamm 11
traße
60
Bredt-
Platz - schneider-
25 Heerstraße
straße
50
Langobardenallee
Weihnachtsbeleuchtung Reichsstraße 2018:
Dankeschön an die Wall GmbH
A ls der Duft von Weihnachtsgebäck, ver-
mischt mit würzigem Glühweinaroma,
über die Straße zog, kamen die ersten
gehen, aber Bezirksbürgermeister Reinhard
Naumann ließ es sich trotz des Regens nicht
nehmen, mit weihnachlichen Leckereien auf
E in besonderes Dankeschön geht an
Helmut Döring (Eisen DÖRING), er hat
die Dankeschön-Veranstaltung wieder mit
Besucher*innen bereits näher, obwohl es in die Passanten zuzugehen, da bei dem dem Bereitstellen des Equipments unter-
Strömen regnete. Nachdem die Stehtische schlechten Wetter nur wenige Gäste am stützt.
mit bunten Tellern bestückt waren, kamen Stand stehen blieben.
Schulkinder und stärkten sich für den Rest
des Heimwegs. Martina Michl und Michael
Steer von HAHN Bestattungen sorgten wie
im letzten Jahr dafür, dass Glühwein und
D afür waren die Gespräche sehr interes-
sant, Karla Unrein, die bereits seit
48 Jahren in Westend lebt, hatte viel über
Weihnachtsbeleuchtung 2019:
Ursprünglich wurde die Weihnachtsbeleuch
tung in der Reichsstraße von der IG Reichs
Punsch nicht ausgingen. Darüber hinaus „ihren Kiez“ zu berichten.
straße über die Reichsstraßenfeste finanziert.
fungierte Michael Steer galant als Schirm Unter dem Schutz des Marktstanddaches
Damit war im Jahr 2007 erstmal Schluss, weil
herr im wahrsten Sinne des Wortes, denn und mit unseren warmen Getränken war es
es durch die Sanierung der Stadtautobahn
der Himmel hatte seine Schleusen geöffnet! dann auch gut auszuhalten.
ausfahrt Spandauer Damm und der Span
dauer-Damm-Brücke nicht mehr möglich war,
D as nasskalte Wetter ermunterte wenige
Menschen, überhaupt auf die Straße zu E s war eine gelungene Veranstaltung, wie
unsere Bildergalerie zeigt....
die Reichsstraße für den Fahrzeugverkehr zu
sperren, um Straßenfeste zu veranstalten.
1
I m Jahr 2008 hat sich der CDU-Bundes
tagsabgeordnete Klaus-Dieter Gröhler, sei-
nerzeit Baustadtrat in Charlottenburg-Wil
mersdorf, dafür eingesetzt, dass die Reichs
straße mit Hilfe eines Sponsoren beleuchtet
werden konnte. Im Jahr 2009 war das Spon
soring durch die Firma Wall dauerhaft sicher-
gestellt und es gab jedes Jahr eine wunder-
schöne Weihnachtsbeleuchtung. Das Spon
soring von Weihnachtsbeleuchtung, Brunnen
2
Wir haben für Sie:
Romane, Krimis, Bestseller, Kinderbücher, Kochbücher,
Reiseführer, Grußkarten, Gutscheine und mehr. Reichsstraße 104
14052 Berlin
Ihre besonderen Wünsche können Sie bei uns bestellen Mo - Fr 9:30 - 18:30 Uhr
und bereits am nächsten Tag abholen. Sa 9:30 - 15:00 Uhr
Tel. 030 / 30 22 057
24 Stunden geöffneter Onlineshop: www.divan.de info@divan.de
4
Bildergalerie
Anregende Gespräche:
1 v. li. n. re.:
und WC- Anlagen durch die Firma Wall wur- 4 Ute Gehrke (HKP Gadow-Gehrke
de u.a. mit Stellflächen im öffentlichen Raum GbR); die Vorsitzende der IG
für Werbetafeln abgegolten. Diese Verträge
Reichsstraße, Sabrina Rehbein;
sind zum Ende des Jahres 2018 durch den
Albrecht Förschler; die stellv.
Berliner Senat aufgekündigt worden.
BVV-Vorsteherin Judith Stückler,
A b 2019 ist geplant, dass die kompletten
Einnahmen durch die Vergabe von
Werbeflächen direkt ans Land Berlin fließen.
der CDU-Abgeordnete Andreas
Statzkowski und Ariturel Hack
Für die Reichsstraße kann es deshalb in
Zukunft nur eine Weihnachtsbeleuchtung
2 Sie trotzen dem Wetter:
v. li. n. re.:
Gabriele Jahn (EURAMEDIA
WERBUNG Berlin); Jeannette
Saleh Zaki (Wirtschaftsförderung
3 Charlottenburg-Wilmersdorf);
Judith Stückler (stellv. BVV-Vor
steherin); Ute Gehrke; die Vor
sitzende der IG Reichsstraße,
Karina Wittig und Bezirksbürger
meister Reinhard Naumann
(2. v re.)
5
Sie hatte viel über Westend
3 zu erzählen:
Karla Unrein lebt seit 48 Jahren
hier
Mit dem Rad unterwegs:
geben, wenn alle Gewerbetreibenden 4 Kerstin Heidbreder
aus der Reichsstraße einen finanziellen
Beitrag dazu leisten, denn eine
Gut beschirmt:
Komplett-Finanzierung durch die Kom 5 v.li.n.re.:
mune wird es nicht geben.
Dass die Reichsstraße zur Weihnachts Martina Michl und Michael Steer
zeit dunkel bleibt, wird sicherlich nie- (beide HAHN Bestattungen) und
mand wollen! die Familien Pröh (Hessenallee)
und Paarmann (Reichsstraße)
C K E N S IE
E N TDE H Ö N H EIT
Damenmode –
individuell und exklusiv I H RE S C
Ich freue mich auf Ihren
persönlichen Besuch!
Birgit Engelmann
Reichsstrasse 101 · 14052 Berlin
Tel. 3081 1090
eMail info@quintberlin.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 10 -18:30 Uhr und
Sa 10 -14 Uhr
Reichsstraße 95 & 103
5
4
Einladung an alle Gewerbetreibenden: Veranstaltungen
IHK vor Ort in Westend der IHK Berlin:
n 4 . April: Workshop
„Exportdokumente“
für Unternehmen, die internationale
Geschäfte betreiben und die nötigen
Dokumente selbst abwickeln möchten
n 8. April: nexxt day Berlin
für Firmeninhaber*innen, die ein
Unternehmen abgeben und Personen,
die ein Unternehmen übernehmen
möchten
n 10. April: Studienaussteigermesse
für Studierende, die sich für eine
Berufsausbildung interessieren und
Unternehmen, die nach Azubis suchen
n 9. Mai: Berliner Marketingtag
für Unternehmen, die sich über neues-
te Trends im Marketingbereich infor-
mieren und mit Experten vernetzen
möchten
n 23. Mai: Pitch Me!
Veranstaltung im Rahmen des
Businessplan-Wettbewerbs für Gründer,
die ihre Geschäftsidee vor einer profes-
sionellen Jury präsentieren möchten
IHK Berlin im Ludwig-Erhard-Haus
W ussten Sie, dass Sie als Gewerbe
treibende in der IHK praktische
Informationen zum Umgang mit Daten
IHK sicher als Ansprechpartner beim Thema
duale Ausbildung. Die passgenaue Beset
zung der IHK unterstützt zum Beispiel gera-
schutz bekommen? Oder nach Hinweisen de kleine und mittlere Unternehmen bei der
zum neuen Verpackungsgesetz fragen kön- Suche nach den passenden Azubis.
nen? Dass Sie mit der Gewerbeanmeldung Sie bietet aber auch Hilfe in Rechtsfragen,
automatisch Mitglied der regionalen Weiterbildungen und eine ganze Reihe
Industrie- und Handelskammer werden, ist thematischer Informationsveranstaltungen
bekannt und gesetzlich geregelt. Leider sind für die Mitgliedsunternehmen.
die Leistungen, von denen Sie als Mitglied
profitieren, weniger bekannt. Dazu zählen
beispielsweise die Vertretung der Interessen
der Berliner Wirtschaft gegenüber dem
U nd was kann die IHK für Sie tun?
Finden Sie es heraus bei der nächsten
IHK-vor-Ort-Netzwerkveranstaltung im
Dr. Mateusz Hartwich
Senat oder hoheitliche Aufgaben etwa in der Branchenkoordinator Handel | Westend.
Außenwirtschaft. Am ehesten kennt man die Mitgliederkommunikation Wir freuen uns auf Sie!
IHK vor Ort in Westend –
Donnerstag 11. April ab 18.30 Uhr
in Zusammenarbeit mit der IG Reichsstraße lädt die IHK Berlin ein:
Erfahren Sie, was die IHK für ihre Mitgliedsunternehmen tut, und stellen Ihre Fragen!
Treffen Sie Gewerbetreibende aus Ihrem Kiez und tauschen sich mit ihnen aus.
Sie sind gefragt: Die IHK Berlin setzt sich mit mehr als 30 Partnern im Rahmen der Kampagne
„Eine Stadt. Eine starke Verwaltung“ für die Modernisierung der Berliner Verwaltung ein.
Welche Erfahrungen haben Sie mit Berliner Behörden gemacht?
Bringen Sie Ihre Beispiele für die Veranstaltung mit und helfen so, auf die Politik einzuwirken!
Veranstaltungsort: Rehbein Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG, Reichsstraße 21, 14052 Berlin
Moderation: Dr. Mateusz Hartwich, Branchenkoordinator Handel | Mitgliederkommunikation
Mehr Infos unter www.eine-starke-verwaltung.de
6
Neuer Glanz für bekannten Namen:
Quint – Modeboutique mit Tradition
der Quint Boutique, die bereits Modefragen, inklusive kompetenter Typ-
15 Jahre zu ihrem „Kaufkiez“ und Stilberatung. Immer beliebter bei Kun
gehörte. Und mit Mode kennt dinnen mit „schmalem Zeitfenster“ wird das
sich Birgit Engelmann sehr gut Personal Shopping nach telefonischer oder
aus. Als Flugbegleiterin bei der persönlicher Vereinbarung. Zweimal im Jahr
Lufthansa begann ihre berufli- plant die rührige Unternehmerin deshalb
che Karriere, danach war sie auch, die neuen Kollektionen mit einer ex-
25 Jahre als Gebietsverkaufslei clusiven Modenschau vorzustellen.
terin für die Premium DOB stän- Dazu gibt es persönliche Einladungen für
dig unterwegs. Namhafte Fir die Kundinnen mit der Post.
men wie Escada, St. Emile und Exclusiver Rahmen garantiert.
Riani wurden durch sie vertre-
ten.
B irgit Engelmann hat seit nunmehr 15
Jahren ihren Kiez und Lebens(t)raum
in Westend gefunden. „ Für alle Einkäufe,
Birgit Engelmann
E ine Boutique wollte Birgit
Engelmann eigentlich nicht handwerkliche Arbeiten, gut essen gehen
und vieles mehr nutze ich die Geschäfte in
S eit 20 Jahren steht der Name Quint für
anspruchsvolle Mode – individuell und
exclusiv. Das Geschäft in der Reichsstraße 11
eröffnen, „ aber es gibt manchmal Situa
tionen im Leben, die eine Veränderung er-
fordern und das Umherreisen nicht mehr
der Reichsstraße und Westend“, berichtet
sie. Heute ist sie selbst ein Teil davon und
zulassen“, sagt die Modeexpertin. Leider freut sich, „jeden Tag hier im Geschäft zu
war nicht nur den Westenderinnen ein Be
war es nicht möglich, die Geschäftsräume sein!“
griff, sondern auch aus anderen Teilen Ber
Schauen Sie mal rein, es lohnt sich!
lins fanden viele Kundinnen den Weg hier- in der Reichsstraße 11 zu übernehmen und
Übrigens, so ganz loslassen möchte Ingrid
her. Als Inhaberin Ingrid Keese im letzten deshalb ist die Quint Boutique seit Oktober
Keese, die vorherige Inhaberin der Quint-
Jahr in ihrem Kundenkreis verlauten ließ, 2018 in der Reichsstraße 101 ansässig. Alte
Boutique, doch noch nicht: jeden Mittwoch
dass sie nun langsam in den wohlverdienten und neue Stammkundinnen haben den Weg
arbeitet sie bei Birgit Engelmann.
Ruhestand wechseln möchte, überlegte die bereits hierher gefunden. Birgit Engelmann
Westenderin Birgit Engelmann nicht lange bietet nicht nur exclusive Mode-Lables, son- Quint Engelmann GmbH,
und bekundete ihr Interesse zur Übernahme dern auch umfangreichen Service zu allen Reichsstraße 101, 14052 Berlin
7
6
FrauenMärz 2019:
A rose is a rose …
Helmut & Frank Döring OHG
AN DER KAISERDAMMBRÜCKE
D er FrauenMärz in
Charlottenburg-Wil
mersdorf hat eine lange
• Eisenwaren • Hausrat
• Werkzeuge • Stahlwaren Tradition. Bezirksbürger
meister Reinhard Naumann
• Schweizer Taschenmesser
und Katrin Lück, Gleich
• Elektrogeräte stellungsbeauftragte in
• Metabo-Akkuschrauber Charlottenburg-Wilmers
• Gartenbedarf • Gartenmöbel dorf, haben unter dem
• Leitern • Schleifdienst Symbol der Rose für den
• Lieferservice bezirklichen FrauenMärz
auch in diesem Jahr einen
Alles für die Gartensaison: bunten Strauß an Aktivi
täten vorbereitet.
• Gartenmöbel
• Rasenmäher
• Gartengeräte E ine der vielen Veranstal
tungen ist die schon tra-
ditionelle Rabattaktion zum
• Sonnenschirme
Equal Pay Day am Montag,
• Grillgeräte und -zubehör dem 18. März.
• Sämereien u.v.m. Dazu wird an diesem Tag
um 10:30 Uhr die Gleich
stellungsbeauftragte Katrin
Lück gemeinsam mit Be
zirksbürgermeister Rein
hard Naumann die Equal
Pay Day Fahne vor dem
Rathaus Charlottenburg,
Kaiserdamm 17 Otto-Suhr-Allee 100, hissen.
113 14057 Berlin-Charlottenburg Interessierte sind herzlich
Jahre Telefon (030) 321 68 49
Telefax (030) 321 51 49
eingeladen mit dabei zu
info@eisen-doering.de sein.
Zum Equal Pay Day und der Rabattaktion erfahren Sie mehr auf Seite 2
und der 4.Umschlagseite.
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen im FrauenMärz 2019 finden Sie im
Veranstaltungskalender auf Seite 20.
Erfolgsgeschichte:
Kalendertag mit Nachhaltigkeit
E ine besonders schöne Geschichte zu ihrem Tag im
LEBENDIGEN ADVENTSKALENDER kann Nadja
Reichardt vom Zentrum Familienglück erzählen. Sie hat ihren
Tag in Kooperation mit dem Studienkreis – Die Nachhilfe
durchgeführt. Thema war das Lernen nach der Einstein-
Methode. Hierbei erfährt man als Erwachsener, wie Kinder
noch denken und dass beim Lernen nach dieser Methode ihre
natürliche Genialität, Wissen zu kombinieren und sich
Lernstoff besser zu merken, erhalten bleibt.
„Aus dieser Aktion hat sich für mich eine unglaubliche
Kooperation ergeben, denn durch eine Empfehlung von
Beatrice Leitner (Studienkreis) an Dr. Kathrin Urban (Hand in
Hand Verein Berlin/Brandenburg), der ich daraufhin mein „Zehn Punkte – Zehn Ziele“
Konzept für eine gesunde Familien – und Bildungspolitik (auf der Grundlage der emotiona-
len Grundbedürfnisse des Menschen) vorstellen durfte“, berichtete Nadja Reichardt erfreut
und führte weiter aus:
„Dr. Kathrin Urban war so begeistert davon, dass sie dieses Konzept auf der nächsten
Vorstandssitzung präsentierte und mir der Verein daraufhin eine AKADEMIE einrichtete,
deren Leiterin ich nun bin: Akademie emotionale Balance. Darüber hinaus bin ich inner-
halb des Vereins Projekt bezogene Koordinatorin für Gesundheit und Kultur Berlin/Bran
Reichsstraße 2 · 14052 Berlin denburg. Ohne den LEBENDIGEN ADVENTSKALENDER hätte ich diese schöne und überra-
Tel. 30 11 32 73 · Fax 365 10 13 schende Möglichkeit, meine beruflichen Kompetenzen sehr viel effektiver weitergeben zu
info@RL-Berlin.de dürfen, nie erhalten.“
Das hat uns sehr gefreut und wir gratulieren herzlich!
8Zum 200. Geburtstag von Theodor Fontane:
Revolutionär und Heimatdichter
In ihnen übt er Kritik am deutschen
Kaiserreich mit seinen überkom-
menen Konventionen. Zu seinen Atemwegspflege
wichtigsten Werken gehören die
Romane »Frau Jenny Treibel«
durch Sole-Rauminhalation
(1893) und »Effi Briest« (1896) so- In den Räumen der Stadt-
Saline können Sie das ganze
wie das große Alterswerk »Der Jahr über salzhaltige Luft
Stechlin« (1899). Von herausra- atmen. Ein Solevernebler
gender literarischer Bedeutung sind erzeugt im SALARIUM®
darüber hinaus seine Balladen wie einen samtfeinen Nebel, der
»John Maynard« (1886) oder »Die die Natursole in kleinste
Brück‘ am Tay« (1880). Theodor lungengängige Partikel
zerstäubt. Soleinhalationen
Fontane starb im Jahre 1898 hoch halten die Schleimhäute auf natürliche Weise
geehrt in Berlin. Rechtzeitig zum feucht und funktionstüchtig. Die Salzräume sind
A ls Sohn des Apothekers Louis Henri
Fontane und seiner Frau Emilie wurde
Theodor Fontane als Henri Théodore
„Fontane-Jahr“ ist eine neue Biographie er-
schienen, die den großen Schriftsteller
Theodor Fontane in Bezug auf die rasanten
mit einem Bakterien- und Pollenfilter ausgestattet.
Das Team der StadtSaline berät Sie gerne über die
Vielseitigkeit von Natursalzen mit den verschie-
Fontane am 30. Dezember 1819 im branden- Entwicklungen des 19. Jahrhunderts be- densten Anwendungsformen.
Ausgewählte naturbelassene Speisesalze und eine
burgischen Neuruppin geboren. Bereits mit leuchtet: das Zeitalter der Moderne. große Auswahl von Salzprodukten runden das
13 Jahren zog er nach Berlin, um an der Angebot ab.
Gewerbeschule eine Ausbildung zum Apo
theker zu machen. Bald siegte aber seine
Neigung zum Schreiben und bereits 1839 er-
A utor ist der
Germanist Iwan-
Michelangelo D’Aprile,
schien seine erste Novelle „Geschwister dessen lebendige und
liebe“. Das Thema, Liebe und Ehe im Span kenntnisreiche Darstel
nungsfeld gesellschaftlicher Erwartungen lung des Lebens von
und Konventionen, wird seinen Werken im- Theodor Fontane sich
mer präsent sein. Er war eben ein kritischer zum Epochenportrait
Zeitgenosse, engagiert in literarischen Zir ausweitet. So entsteht ein
keln wie dem berühmten Berliner »Tunnel vielschichtiges und spannungsreiches Bild,
über der Spree«. Er arbeitete als Journalist das zur Neulektüre eines literarischen Windscheidstraße 30 · 10627 Berlin
in Berlin und London und unterstützte die Telefon 64 495 515
Klassikers einlädt. stadtsaline@stadtsaline.de · www.stadtsaline.de
Deutsche Revolution.
Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa 10 – 13 Uhr
u. n. Vereinbarung
A ls einer der Freiheitskämpfer von
1848/49 nahm er an den Straßen
schlachten in Berlin teil. Ab seinem 30.
Das macht
Lust auf mehr:
Für Besuche in den Salzräumen wird um
Anmeldung gebeten.
Lebensjahr widmete er sich ausschließ- Am Donnerstag,
lich dem Schreiben. Neben politischen dem 9. April 2019 um Das Fontane-Jahr wird am 30. März 2019
Schriften verfasste er journalistische Texte 19 Uhr lädt die in Neuruppin beginnen und am
und Reiseberichte. Zu seinen bekanntesten Buchhandlung 30. Dezember, dem 200. Geburtstag des
Arbeiten zählen die »Wanderungen durch der divan berlin, Schriftstellers, enden. Einen ständig aktua-
die Mark Brandenburg«. Internationale Reichsstraße 104, zur lisierten Überblick über die Veranstaltun
Berühmtheit erlangte Theodor Fontane mit Lesung mit dem gen im Jubiläumsjahr bietet die
seinen Gesellschaftsromanen, die dem »po- Autor ein. Internetseite www.fontane-200.de.
etischen Realismus« zugerechnet werden. Eintritt 10 Euro. Klicken Sie mal rein!
Alte Türen?
Wieder neu und schön in nur 1 Tag!
✔ Türen nie mehr streichen
✔ Ohne Baustelle neu in nur 1 Tag
✔ Kein Herausreißen, Dreck und Lärm
✔ Pflegeleicht, stoß- und abriebfest
✔ Für alle Türen und Rahmen geeignet
✔ Einbruchschutz
Tischlerei Peter Carstensen e. K.
Kaiserdamm 82 · 14057 Berlin · Telefon 030 / 302 45 91
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.carstensen.portas.de
9
8Seit über 48 Jahren
Kriminalkomödie mit Gesellschaftskritik:
Mörder und Mörderinnen
Schwimmbad-
und Saunabau
Wir liefern Fertig- oder
Folienbecken, Whirl-Pools,
Saunen, Solarien und Zubehör
Schwimmhallen-Entfeuchtung
mit Wärmerückgewinnung,
Solartechnik und Whirlpools
Sitzend: Christ, Rathsfeld, Kramer; stehend: Knoll, Sonntag, Ramos, Nitsche © DERDEHMEL/Urbschat
„Mörder und Mörderinnen“ heißt die der Seite des Hausherrn Dieter Hallervorden
Kriminalkomödie, die im Februar auf der die Zuschauer des Schlosspark Theaters be-
Bühne des Schlosspark Theaters Premiere geistert. Die Figurenskizzen auf dem
feierte. Slapstick und Berlin-Comic, gewürzt Theaterplakat stammen ebenfalls aus seiner
mit hervorragend eingebauter Gesellschafts Hand.
kritik, da bleibt kein Auge trocken! Das
Wir beraten Sie zur richtigen Wasser-
pflege und führen über 100 Sauna-
Stück ist von der ersten Minute an fesselnd,
rasant und prickelnd:
Berlin, rauschhafte Nacht, früher Morgen,
I n einer Szene, sie spielt im renovierungs-
bedürftigen Büro des Kommissars, be-
geistert er mit seinem Mundharmonikaspiel
düfte – schnuppern Sie mal rein! Katerstimmung. das Publikum, wobei er dazu das Klopfen
von Wassertropfen, die von der durchläs-
fröhlich D r. Rudolf Wagner entdeckt neben sich
im Ehebett einen schrägen Typen.
Der heißt Paul. Offensichtlich sind sie in
sigen Zimmerdecke in Eimer und Schüssel
schwitzen
der Nacht um die Häuser gezogen und
schwimmen haben womöglich sogar jemanden umge-
sonnen bracht. Aber erinnern können sie sich nicht
so richtig.
Rudis Frau bringt die beiden auf Trab.
Spuren suchen, Spuren vernichten. Zwecks
Vertuschung wird ein zweiter Mord geplant.
Eine Odyssee durch Kneipen, Bars, Galerien
und Polizeiwachen beginnt.
nst für
Kundendie badbau
m
P enner, Bardamen, Künstler, Genderbe
auftragte und immer wieder Kommissar
den Schwim Knorr. Der hat Ischias, träumt von Früh
verrentung, sitzt im maroden Polizeigebäude
und sieht dem unvermeidlichen Zusam
Elgersburger Straße 6
mensturz entgegen...
14193 Berlin-Schmargendorf
Telefon (030) 8 26 10 86
www.rueffer-pool.de
K ommissar Knorr, hervorragend gespielt
vom Schauspieler und Kabarettist
Philipp Sonntag,Träger der Deutschen
info@rueffer-pool.de Kleinkunstpreises, der u.a. mit dem
Riesenerfolg „Sonny Boys“ (seit 2013) an Plakatmotiv Karikaturen von Phillip Sonntag
Parkplätze auf dem Hof
10Markus Lorenz wird neuer
Theaterleiter:
platschen, rhythmisch aufgreift. Blues vom
Feinsten, da bleibt keiner auf dem Sitz! Alle Von der Elbe an die Spree
anderen Akteure spielen ebenfalls mit sprü- An der Seite des Intendanten Dieter Haller
hendem Temperament, gewollt überzeich- vorden wird ab sofort Markus Lorenz als neuer
net. Theaterleiter das Schlosspark Theater in Berlin
F ür Regisseur Thomas Schendel ist führen.
„Mörder und Mörderinnen“ bereits die Dieter Hallervorden: „Eigentlich gelte ich als
14. Inszenierung am Schlosspark Theater. entscheidungsfreudig. Diesmal aber habe ich
Auch der Ausstatter Stephan von Wedel mir bewusst viel Zeit gelassen. Und es hat sich gelohnt: Mit Markus Lorenz habe ich ei-
zeichnet hier bereits zum 10. Mal für Bühne nen phantastischen Theaterleiter gefunden! Wir schwimmen auf der gleichen Wellen
und Kostüm verantwortlich. länge und uns eint eine gesunde Sucht nach Erfolg. Das Schlosspark Theater hat mit der
Verpflichtung von Markus Lorenz einen großen Schritt nach vorn getan.“
D er Autor Hartmann Schmige, bekannt
als Drehbuchautor und Regisseur für
Film und Fernsehen, u.a. für zahlreiche TV-
Der gebürtige Rheinländer Markus Lorenz entdeckte bereits als Schüler seine Leiden
schaft fürs Theater und nach Mitwirkung in einer Schultheater-AG und einer freien
Theatergruppe folgte eine Schauspielausbildung in Hamburg.
Serien und mehrere „Didi“-Filme, schrieb Neben seiner Schauspieltätigkeit auf der Bühne und im Fernsehen sammelte Lorenz
anfangs vor allem Spielfilmkomödien. Erst auch Erfahrung als Inspizient, Produktionsassistent, Requisiteur, Regieassistent, Co-
seit den 1980er Jahren ist er auch im TV- Regisseur und nicht zuletzt auch als Regisseur an verschiedenen deutschen Theatern.
Krimifach zuhause. Die Krimi-Komödie In den letzten 18 Jahren war das Hamburger Ohnsorg Theater seine künstlerische
„Mörder und Mörderinnen“ ist sein erstes Heimat, in der er u.a. die dortige Studiobühne mit aufbaute. Markus Lorenz freut sich
Theaterstück. auf die neuen Aufgaben: „Überrascht wurde ich von Dieter Hallervordens Angebot, un-
ter seiner Intendanz die Theaterleitung des Schlosspark Theaters in Berlin zu überneh-
Termine: men. Nach über 30 Jahren leidenschaftlicher Theaterarbeit freue ich mich auf eine span-
März: 12. bis 15.3.2019 nende Zeit im Schlosspark Theater Berlin.“
APRIL: 17. bis 19.4 /24. bis 27.4.
u. 29.4.2019
MAI: 20.bis 25.5. u. 27.bis 31.5.2019
JUNI: 24.bis 29.6.2019 Mörder und Mörderinnen
Schlosspark Theater Wir verlosen für die Vorstellung am Freitag,26.4.2019, 20 Uhr
Schlossstraße 48, 12165 Berlin 3 x 2 Freikarten.
Telefonischer Kartenvorverkauf: Schreiben Sie mit dem Stichwort „Schlosspark Theater“
(030) 789 56 67-100 an die Redaktion LEBEN IN WESTEND
Vorstellungsbeginn:
Mo bis Sa. 20 Uhr, So. 16 Uhr
EURAMEDIA WERBUNG Berlin, Gabriele Jahn
Kurfürstenstraße 82, 12105 Berlin
Ein Besuch lohnt sich und mit etwas
Glück können Sie sogar zwei Karten bei Einsendeschluss: 15.4.2019
unserer Verlosung gewinnen! E-Mail-Adresse UND Telefonnummer nicht vergessen!
FREYGEIST
KUNST & KÖSTLICHKEITEN
– AN DER FREYBRÜCKE –
WIR FEIERN MIT IHNEN
Inlays, Kronen
KÜCHENPARTYS und Veneers
Ob Geburtstage, Jubiläen, Hochzeiten oder andere feierliche Anlässe.
Wir bieten Ihnen ideenreiche Buffets und ausgesuchte Weine in allen in einem Termin
Preisklassen. Bis zu 40 Personen finden im verglasten, denkmalgeschütz-
ten ehemaligen Straßenbahn-Pavillon der 20er | 30er Jahre Platz. Zahnärzte Westend
Sprechen Sie uns an, wenn Sie Grund zum Feiern haben.
DR. Daniela Radtke
und Kollegen
Jetzt: Reichsstraße 103
14052 Berlin
Tel. 030-305 70 83
www.zahnaerzte-westend.de
die Dependance vom
Cerec - Implantologie - Ästhetische Zahnheilkunde - Bleaching
CAFÉ K
Telefon 030- 678 159 55
www.freygeist.info
11Fachvorträge im Martin-Luther-Krankenhaus:
Was tun gegen Adipositas?!
W er kennt sie nicht, die Pfunde zu viel,
die oft lästigen Polster um die Hüften,
die gerade nach dem Winter und der Weih
assoziierte Begleiterkrankungen“, vor allem
Diabetes mellitus (auch „Zuckerkrankheit“
genannt), Schmerzen in den Gelenken,
nachtszeit so einfach und unbemerkt plötz- Bluthochdruck und Probleme beim Atmen,
lich „drauf“ waren, aber dafür umso schwie- sind gefährliche Folgen des Übergewichts,
riger wieder „runter“ zu bekommen sind? die ohne Therapie der Grunderkrankungen
Aber das, was für viele Menschen eben nur unzureichend behandelt werden kön-
„nur“ ein lästiger Kampf gegen die Pfunde nen. Studien haben gezeigt, dass Adipositas
ist, ist bei anderen Menschen eine ernst Schrittmacher für insgesamt mindestens
zunehmende Erkrankung – nämlich dann, 60 Krankheiten inklusive 12 Krebsarten ist.
wenn aus den zusätzlichen Kilos plötzlich
Foto: Manuel Tennert / Martin-Luther-Krankenhaus
„krankhaftes“ Übergewicht (Adipositas)
wird. W enn dann die üblichen Methoden zum
Abnehmen wie Diäten und Sport nicht
mehr funktionieren oder ausreichen, um
B ei der Adipositas (lat. adeps „Fett“, um-
gangssprachlich auch als „Fettsucht“ be-
zeichnet) handelt es sich um eine Ernäh
Gewicht wieder zu reduzieren, ist oft Hilfe
notwendig. Vor allem dann, wenn sich ein
Teufelskreis auftut, der darin besteht, dass
rungs- und Stoffwechselkrankheit mit nega- die Betroffenen sich aufgrund ihres Ge
tiven Auswirkungen auf den gesamten wichtes nicht mehr genügend bewegen kön-
Organismus. Sogenannte „Adipositas- nen, um die durch die Nahrung aufgenom-
mene Energie wieder zu verbrennen. Zum
Beispiel kann das Übergewicht so stark auf
die Knie drücken, dass die Schmerzen den
Besuch eines Fitness-Studios nicht mehr zu- Prof. Dr. med. Jan Langrehr
lassen. Dann kommt oft nur noch Schwim
men gehen in Frage, allerdings ist dies teil- zu machen (und danach meistens den soge-
weise schambehaftet, da adipöse Menschen nannten Jojo-Effekt zu erleiden und am
oft angestarrt werden oder Spott ertragen Ende noch mehr zu wiegen). Zum anderen
müssen. Als Folge tritt Bewegungsmangel wird mit Blick auf sportliche Aktivitäten ge-
auf und trotz einer eigentlich normalen klärt, was möglich ist und welche Bewegung
Essensmenge nimmt man weiter zu. (Kraft- vs. Ausdauersport) in welchem
Foto: Christina Stivali / Martin-Luther-Krankenhaus
Umfang gut ist. In der Verhaltenstherapie
M edizinische Hilfe besteht zunächst aus
konservativen Versuchen, die Betrof
fenen bei der Gewichtsabnahme zu unter-
werden zudem die Gründe thematisiert,
WARUM man zuviel wiegt – denn
Adipositas beginnt oft im Kopf, zum Beispiel
stützen. Das sogenannte „multimodale wenn Essen als Ventil für Frust oder als
Therapiekonzept“ besteht aus drei Säulen: Belohnung fungiert.
Ernährungs-, Bewegungs- und Verhaltens
therapie. Es ist dabei wichtig zu verstehen,
dass die Adipositas eine chronische Erkran
kung ist und ein nachhaltiger Therapieerfolg
W enn die konservativen Methoden je-
doch fehlschlagen, dann kommt eine
Operation in Frage. Dabei wird der Magen-
nur dann eintritt, wenn die Lebensgewohn Darm-Trakt durch minimalinvasive
heiten grundsätzlich geändert werden. Man („Kamerachirurgie“) verändert, sodass der
Dr. med. Dora-Lisa Juhnke, lernt also zum einen, sich „richtig und ge- Patient im Anschluss weniger essen oder
ärztliche Koordinatorin Adipositaszentrum sund“ zu ernähren OHNE dauernd Diäten Nahrung aufnehmen kann (zum Beispiel
SOMMERFIGUR, ICH KOMME!
Mach dich jetzt fit für den Sommer – sichere dir
ein kostenloses Personal Training und starte exklusiv!
Seit 2017 können Frauen bei Mrs.Sporty an einem innovativen Fitnessgerät trainieren: Sichern Sie sich
dem PIXFORMANCE Smart-Trainer. Das Trainerteam freut sich sehr, dadurch die Damen das Startpaket im
noch besser und individueller bei Ihren sportlichen Zielen begleiten zu können. Wert von 129,-
Mit der digitalen Fitnessstation existiert ein neues Trainingskonzept, das Frauen möglich GRATIS!*
macht, noch effektiver in 30 Minuten ihre Ziele zu erreichen – egal ob Gewichtsreduzierung,
Verspannungen lösen, Rücken stärken, fitter werden oder die Vorbereitung auf den
Sommerurlaub.
Erweiterte Trainingszeiten von 6 – 22 Uhr an 7 Tagen die Woche optimieren das Training.
Motiviert, korrigiert und animiert werden die Mitglieder persönlich von den Trainer*innen.
Beratungstermine vereinbaren Sie unter
Z (030) 80580730 Mrs. Sporty Westend, Reichsstraße 93, 14052 Berlin
MRS.SPORTY
*bei Vorlage dieses Artikels für die
ersten 25 Neumitglieder, gültig bis 30.05.2019.
12Format 120x105mmWestend
durch eine Schlauchmagenoperation, bei der
ein Teil des Magens entfernt wird). Eine
Operation kann als ein Impulsgeber verstan-
den werden, um die überschüssigen Kilos in
den ersten ein bis zwei Jahren deutlich zu
reduzieren, ohne andauernd Diäten machen
zu müssen. Trotzdem muss ein Umlernen
und Krankheitsverständnis von Seiten der
Unsere Gefäßmedizin –
Betroffenen stattfinden, damit das Gewicht
dauerhaft reduziert werden kann. Da sich in Ihrer Nähe
im Zuge des Gewichtsverlustes auch oft die
Begleiterkrankungen wie Diabetes mellitus Im Martin-Luther-Krankenhaus hat die Gefäßmedizin
therapieren lassen, spricht man immer häu- eine lange Tradition. Ein eingespieltes Team aus Angio-
figer auch von „metabolischer Chirurgie“ logen, Gefäßchirurgen, Radiologen und Diabetologen
(also den Stoffwechsel betreffend). Weil eine kümmert sich um alle Belange Ihrer Gefäßgesundheit.
Operation aber immer auch Risiken birgt, Ob Durchblutungsstörungen, Krampfaderleiden, Erkran-
müssen diese vorher verstanden und der kungen der Hals- oder Bauchschlagader – in unserer
Patient gut informiert sein. Gefäßsprechstunde sind Sie bestens aufgehoben und
herzlich willkommen!
E in Termin zur Adipositas-Sprechstunde
im Adipositaszentrum des Martin-
Luther-Krankenhauses ist der erste Schritt in
Dr. med. Torsten Heldmann
Facharzt für Innere Medizin | Leitender Angiologe
die richtige Richtung. Hier werden die Be
troffenen auf ihrem Weg begleitet und es Martin-Luther-Krankenhaus | Gefäßmedizin
Caspar-Theyß-Straße 27-31 | 14193 Berlin
www.pgdiakonie.de/martin-luther
Julia Freeman-Woolpert/FreeImages.com
Termine für unsere Gefäßsprechstunde: Telefon 030 8955-3011
Anmeldung ab sofort:
wird ihnen dabei geholfen, ihr Gewicht
Kinder bei Gasteltern
langfristig zu verringern. „Wir beraten Sie
interdisziplinär und in Kooperation mit nie-
in den Niederlanden
dergelassenen Kollegen. Gemeinsam erstel-
len wir einen individuellen Behandlungsplan
und unterstützen Sie beim Ausfüllen von
D ie Internationale Berliner Kinder- und Jugendhilfe e. V. vermittelt im Auftrag des
Berliner Senats seit vielen Jahren kostengünstige Reisen in den Sommerferien zu
Gastfamilien nach den Niederlanden.
Anträgen für die Krankenkasse. Auch nach
einer eventuell notwendigen Operation sind
Sie für Nachsorgetermine bei uns willkom- D ieses Ferienangebot richtet sich vor allem an Berliner Familien aller Nationalitäten mit
geringem oder gar keinem Einkommen. Der Kostenbeitrag für eine Reise zu einer
Gastfamilie nach den Niederlanden wird mit einem Reisekostenanteil ab 40,- Euro für die
men“, erklärt Prof. Dr. med. Jan Langrehr,
Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Gefäß- Osterferien und für die Sommerferien ab 70,- Euro einkommensabhängig berechnet.
und Viszeralchirurgie und Leiter des Adi Bei Erstanmeldungen werden Mädchen und Jungen aus Charlottenburg-Wilmersdorf im
positaszentrums im Martin-Luther-Kranken Alter zwischen 6 und 10 Jahren vermittelt.
haus, und ergänzt: „In den letzten Jahr Für die Osterferien findet die Reise nach Holland PK I (Pax Kinderhulp)
zehnten haben sich verschiedene Eingriffe vom 12. April bis 27. April 2019 statt.
etabliert, die zu einer Reduktion des Ge Die Reisetermine für die Sommerferien 2019 lauten dann wie folgt:
wichts führen. Viele Studien konnten dabei • Bei Erstanmeldung des Kindes nach Holland PK II (Pax Kinderhulp) oder Holland EKH
nachweisen, dass eine sogenannte „bariat- (Europa Kinderhulp) findet die 2-wöchige Reise vom
rische Operation“ der konservativen Thera 12. Juli bis 26. Juli 2019 statt.
pie überlegen ist.“ • Bei Wiedereinladung des Kindes nach Holland PK II (Pax Kinderhulp) oder Holland
EKH (Europa Kinderhulp) findet die 3-wöchige Reise vom
I m Veranstaltungszentrum des Martin-
Luther-Krankenhauses werden kostenlose
Fachvorträge zum Thema Adipositas durch-
12. Juli bis 3. August 2019 statt.
Nach der ersten Einladung bahnt sich in den meisten Fällen eine enge und freundschaftli-
geführt, bei denen sich Betroffene und deren che Beziehung zwischen dem Berliner Kind und seiner Gastfamilie, in die auch die Berliner
Angehörige umfassend informieren können. Familie eingebunden ist, an. Daraus resultieren Wiedereinladungen und Freundschaften,
Prof. Dr. med. Jan Langrehr und Dr. med. die jahrzehntelang bestehen.
Dora-Lisa Juhnke beantworten im Anschluss Beratung und Anmeldung:
die speziellen Fragen zum Thema. Rathaus Charlottenburg, Zi. 435, Frau Schöneck
Otto-Suhr-Allee 100, 10585 Berlin, Z (030) 9029 – 14633
Der nächste Termin: E-Mail: cw333203@charlottenburg-wilmersdorf.de
Mittwoch, 30.10.2019, 17:00 Uhr
13
12Eine schöne Idee:
Raus aus der Anonymität! ◆ Ihre Nachbarschaftsfeste können auf
www.tagdernachbarn.de angemeldet
und dann auf der Übersichtskarte gefun-
den werden.
◆ Die nebenan.de Stiftung schickt den
Gastgeber*innen ein Unterstützungspaket
mit Tipps & Tricks, Einladungen und klei-
nen Hilfestellungen (wie Aushängen,
Postkarten, Wimpelketten,
Straßenmalkreide uvm.).
G efördert wird das Projekt bereits vom
Bundesminesterium für Familie, Senio
ren, Frauen und Jugend, der Deutschen
Fernsehlotterie, der Diakonie Deutschland,
Edeka, Wall GmbH und dem Deutschen
Städtetag. Damit noch mehr Feste unter-
stützt werden können, auch in den kom-
Foto: Hannes Wolf
menden Jahren, freut sich die nebenan.de
Stiftung über weitere Spenden.
Machen Sie mit!
Nette Begegnungen sind garantiert für Groß und Klein beim Tag der Nachbarn in der Der Tag der Nachbarn ist für Alle da!
Epiphanienkirchengemeinde
Mehr erfahren Sie unter
K ennen Sie eigentlich Ihre Nachbarn?
Wann haben Sie zuletzt einen Ihrer
Nachbarn im Hausflur getroffen? Wissen
und das nachbarschaftliche Miteinander zu
fördern. Doch wie soll das gehen? Ganz ein-
fach: Werden Sie aktiv! Auch im Kleinen
www.tagdernachbarn.de
Sie, ob die alte Dame, die neben Ihnen kann man mit einer netten Geste auf seine Epiphanien lädt ein
wohnt, wohlauf ist? In unserer hektischen Nachbarn zugehen! Ob Sie einen Kaffee In der Evangelischen Kirchengemeinde
Zeit ist es oftmals für viele Menschen gar klatsch in der Waschküche oder ein kleines Epiphanien findet der
nicht möglich, seine Nachbarn zu treffen, da Grillfest im (Schreber)-Garten organisieren,
jeder einen anderen Tagesablauf hat. Es sei jede Aktion stärkt das Nachbarschaftsgefühl TAG DER NACHBARN
denn, Sie haben einen Hund, den Sie kurz und der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. mit einem Fest für Groß und Klein in
vor der Tagesschau ausführen und dabei die Gute Nachbarschaft steigert die Wohn- und diesem Jahr zum ersten Mal statt .
Chance, Gleichgesinnte zu treffen. Abhilfe Lebensqualität, ermöglicht Einblick in
schafft ein wunderschöner Anlass, um seine
Nachbarn besser oder überhaupt mal ken-
Unbekanntes, eröffnet neue Horizonte und
lässt Freundschaften entstehen. Z um Abend hin gibt es eine Open
Stage Bühne für Musik und Klein
kunst aus der Nachbarschaft und dafür
nen zu lernen:
I
Immer am letzten Freitag im Mai findet der n Deutschland steckt der Tag der Nach werden noch Akteure gesucht.
Tag der Nachbarn, der in Paris seinen barn noch in den Kunderschuhen. Im letz- Wer sich hier präsentieren möchte, ist
Ursprung hat und dort bereits seit 1999 ver- ten Jahr haben deutschlandweit 1.000 Nach herzlich willkommen.
anstaltet wird, statt. Dieses Jahr bietet sich barschaftsfeste stattgefunden, aber da geht Anmeldung bitte bis
also am 24. Mai 2019 für Sie die Gelegen sicherlich noch mehr! Deshalb möchte einer Freitag, 17. Mai 2019
heit, mehr über Ihre Nachbarn zu erfahren der Organisatoren, die nebenan.de Stiftung, bei Diakon Hannes Wolf,
und gemeinsam mit ihnen ein paar Stunden Unterstützung bei der Durchführung von Z (030) 890 62 265 oder per e-mail an:
zu verbringen. Die Idee dieses Tages ist, Nachbarschaftsfesten bieten und strukturelle hannes.wolf@epiphanien.de
Begegnungen, das soziale Zusammenleben Hilfe leisten.
Die Epiphanienkirche lädt zur Begegnung ein
Am 24. Mai 2019 ist „Tag der Nachbarn“ und „Nacht der offenen Kirchen“.
Wir laden Sie ein! Denn Nachbarschaft lebt von Begegnung.
Am Freitag, 24. Mai sind alle Türen und der Garten in Epiphanien geöffnet.
Ab 16:00 Uhr startet der bunte Nachmittag für Groß und Klein, zum Abend
hin gibt es eine Open Stage für Musik und Kleinkunst aus der Nachbarschaft.
Außerdem sind offenes Singen, eine Orgelführung und
eine Turmbesteigung zum Sonnenuntergang geplant.
Initiatoren des Aktionstages sind der Ökumenische Rat
Berlin-Brandenburg und die nebenan.de-Stiftung.
Epiphanienkirche ■ Knobelsdorffstraße 72/74
www.epiphanien.de
14Wir helfen Ihnen gerne bei:
Gerne sind wir auch bei allen
• der Einkommensteuer
Fragen rund um die Erbschaft-
• der Existenzgründung
und Schenkungsteuer
• der Buchhaltung, Lohn- und Gehaltsabrechnung für Sie da!
• Schwierigkeiten mit den Finanzbehörden
Reichsstraße 107 · 14052 Berlin-Westend · Telefon 301 90 83 – www.Kneffel-Steuerberatung.de
Was lange währt...:
Barrierefreie Formulare für das Landespflegegeld
I m Aktionsplan für die UN-Behinderten
konvention des Bezirksamtes Charlot
tenburg-Wilmersdorf war schon 2014 das
te sich heraus, dass diese Formulare nicht
vollständig barrierefrei sind und infolgedes-
sen von den Betroffenen nicht ohne fremde
stellen lassen. Diese Formulare können
nunmehr über die Internetseite des Bezirks
amtes unter:
Thema barrierefreie Dokumente für das Hilfe ausgefüllt werden konnten. Der kürz- https://www.berlin.de/ba-charlottenburg-
Landespflegegeld aufgenommen worden. lich verstorbene Bezirksstadtrat für Soziales wilmersdorf/verwaltung/aemter/amt-fuer-
Bei dem Landespflegegeld handelt es sich und Gesundheit, Carsten Engelmann und soziales/materielle-hilfen/pflege abgerufen
um eine Berliner Sozialleistung für Blinde, sein Vertreter im Amt, Bezirksstadtrat Arne werden.
hochgradig Sehbehinderte und Gehörlose. Herz, hatten daher die Senatsverwaltung im-
Die Bereitstellung aller Formulare erfolgt mer wieder um die Erstellung barrierefreier „Barrierefreiheit ist ein wichtiges Thema für
allerdings nicht auf der Ebene des Bezirks pdf-Formulare insbesondere für blinde Men die öffentliche Verwaltung. Deshalb freue
amtes, sondern durch die Senatsverwaltung schen gebeten, die Anträge auf Landespfle ich mich sehr, dass wir jetzt für Charlot
für Integration, Arbeit und Soziales. gegeld stellen. tenburg-Wilmersdorf tatsächlich ein barrie-
refreies Formular für den Antrag auf
B ei einer Prüfung durch die Betroffenen
vertreter und der bezirklichen Beauf
tragten für Menschen mit Behinderung stell-
B ezirksstadtrat Arne Herz hat deshalb aus
den Mitteln des Bezirks diese Formulare
in einer tatsächlich barrierefreien Version er-
Landespflegegeld und die sogenannte
Lebensbescheinigung anbieten können“,
sagt Bezirksstadtrat Arne Herz.
Karikaturen zu Klimawandel & mehr:
Glänzende Aussichten GmbH
U nter diesem Titel werden in der Rathaus
galerie im Rathaus Charlottenburg.
In 99 Karikaturen zu Themen wie Lebensstil,
www.enge-co.de · Rüsternallee 31
14050 Berlin · Fax: 030 / 300 974-44
Konsum, Klimawandel und Gerechtigkeit ausge- Versicherungen und Vorsorge
stellt. Hier wagen 40 Karikaturist*innen einen
überraschend anderen Blick auf die
Herausforderungen unserer Zeit. Auf witzige,
verblüffende und manchmal auch erschreckende
Weise regen sie zum Nachdenken an über die
Abgründe unseres individuellen Verhaltens, aber
auch über die großen weltpolitischen
Zusammenhänge.
Foto: © MISEREOR D ie Ausstellung kann täglich von 8 bis 18 Uhr
besucht werden. Wenn Sie mit Ihrer Klasse/
Gruppe die Ausstellung besuchen möchten, können Sie gern Lidia Perico/Stabsstelle BNE
für eine kurze Einführung in die Ausstellung kontaktieren. Ebenso können Ihnen zu be- Ihr Plus an Sicherheit +++
stimmten Themenschwerpunkten (Plastikmüllvermeidung, Wasser, Agenda) Z 300 974-0
Referent*innen vermittelt werden. Vermittlung von namhaften Versicherern
Ihre Anfrage können Sie per E-Mail an bne@charlottenburg-wilmersdorf.de richten. Gewerbe – Privat – Sport
Noch bis 26.3.2019: Ausstellung „Glänzende Aussichten“ von Misereor in der Seit über 85 Jahren Vertrauen
Rathausgalerie, Rathaus Charlottenburg, 2. Etage, Otto-Suhr-Allee 100, 10585 Berlin
und Sicherheit in Westend
15Sie können auch lesen
