MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT SÜNCHING
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT
DER
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT SÜNCHING
Jahrgang 23 Dezember 2019 Nr. 93
Vorsicht vor falschen Daten auf den Gemeindehomepages
Einige Gemeinden im Landkreis – wie auch die Mitgliedsgemeinden der VG Sünching –
betreiben ihre Homepages über das Landratsamt Regensburg. Leider erscheinen bei
Google-Suchanfragen oft falsche Daten.
Die Seiten einzelner Gemeinden werden miteinander vermischt, was vor allem bei
den Öffnungszeiten sehr ärgerlich ist.
Laut Mitteilung des Google-Konzerns an das Landratsamt kann dieser Fehler nicht beho-
ben werden.
Um die korrekten Auskünfte zu erhalten bitten wir Sie, die jeweiligen Gemeindehome-
pages direkt über die Adressleiste aufzurufen – vielen Dank!
www.gemeinde-aufhausen.de
www.gemeinde-moetzing.de
www.gemeinde-riekofen.de
www.suenching.de
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT SÜNCHING
Sachbearbeiter (m/w/d) für die Finanzverwaltung gesucht
Die Verwaltungsgemeinschaft Sünching stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine Verwaltungskraft in Teilzeit für die Finanzverwaltung ein.
Aufgabebereiche:
Erledigung von allen anfallenden Kassengeschäften
Buchungen mit EDV-Programm (ok-fis), Tagesabschlüsse
Überweisungen, Überwachung der Zahlungseingänge, Gebührenwesen,
Voraussetzungen:
abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellte(n) oder
vergleichbare kaufmännische Ausbildung mit Schwerpunkt Finanzen
fundierte PC-Kenntnisse, Word, Excel, Teamfähigkeit, Flexibilität
Arbeitszeit: Teilzeit mindestens 20 Wochenstunden
Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 19.12.2019 an die Verwaltungs-
gemeinschaft Sünching, Schulstr. 26, 93104 Sünching oder bei einer Online-Bewerbung in einer
pdf-Datei an poststelle@vg-suenching.de.
Nähere Auskünfte erteilt Herr Schmalhofer, Tel: 09480/9380-11.
Winterdienst
Wir bitten zu beachten, dass im Winter ab 7.00 Uhr die Gehwege wieder von Schnee und Eis frei-
zuhalten sind. Ist kein Gehweg vorhanden, ist eine Gehbahn am Fahrbahnrand (1 m breit) zu räu-
men und zu streuen.
Der geräumte Schnee ist am Fahrbahnrand zu lagern. Ein Hineinwerfen in die Fahrbahn ist nicht
gestattet. Auch der Schnee von den Hofzufahrten darf nicht in die öffentlichen Verkehrsanlagen
geschoben werden. Bedenken Sie bitte hier die haftungsrechtlichen Folgen!
In engen Straßen und Wendeanlagen kann der gemeindliche Räumdienst nur sichergestellt
werden, wenn diese nicht zugeparkt sind und vom Räumdienst befahren werden können.
Mitteilung der Fa. Meindl, Müllentsorgung
Die neuen Müllabholtermine können ab Mitte Dezember 2019 auf der Homepage der Firma Meindl
unter www.entsorgungsdaten.de eingesehen werden.
Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Sünching
Montag und Dienstag von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr,
Mittwoch von 08.00 bis 12.00 Uhr,
Donnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.00 Uhr,
Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr.
Bei Anmeldungen zur Eheschließung und Rentenangelegenheiten bitten wir einen Termin
mit den Sachbearbeiter/innen zu vereinbaren.
______________________________________________________________________________
TÜV-Termine für Zugmaschinen (TÜV-Süd)
Sünching, Bauhof Montag, 13. Januar 2020 ab 08.00 - 09.30 Uhr
Pfakofen, Gasthof Schmalhofer Montag, 13. Januar 2020 ab 10.00 - 12.00 Uhr
Wolkering, Gasthof Maurer Montag, 13. Januar 2020 ab 13.00 - 15.00 Uhr
TÜV-Termin für Zugmaschinen (KÜS)
Haidenkofen, Vereinsheim Montag, 13. Januar 2020 ab 12.00 – 16.30 Uhr
Termin für das nächste Mitteilungsblatt
Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes erscheint zum 02. März 2020.
Redaktionsschluss hierfür ist am 31. Januar 2020.
Neue E-Mail Adresse für Ihre Beiträge: daniela.grundner@vg-suenching.de
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Sünching, Schulstraße. 26, 93104
Sünching, Tel: 09480/9380-0, Fax: 09480/9380-20,
vg.suenching@realrgb.de
Druck: Druckerei Kiendl, Geiselhöring
Auflage: 2.700 Stück
Presserechtlich verantwortlich: Für die VG Sünching der Gemeinschaftsvorsitzende, für die
Mitgliedsgemeinden deren 1. Bürgermeister
2
Kommunalwahl 2020
Briefwähler bitte beachten:
Die Wahlbenachrichtigungskarten zur Kommunalwahl werden voraussichtlich Mitte Febru-
ar ausgetragen.
Wir weisen nochmals ausdrücklich darauf hin, dass die Deutsche Post Briefwahlanträge
mit der Wahlbenachrichtigungskarte nicht kostenlos befördert!!!
Sie können die vollständig ausgefüllte Wahlbenachrichtigungskarte wie gewohnt direkt bei
uns im Bürgerbüro abgeben oder in den Briefkasten der VG Sünching bzw. des Gemein-
dezentrums Aufhausen werfen. Falls Sie uns den Antrag dennoch per Post zuschicken
wollen, geht dies mit einem ausreichend frankierten Briefumschlag.
Wir bitten um Beachtung, um das nicht unerhebliche Strafporto zu vermeiden!
VIELEN DANK!
Die Wahlbriefe (roter Umschlag) entweder
in die gelben Postkästen,
in den Briefkasten der VG Sünching,
in den Briefkasten des Gemeindezentrums Aufhausen werfen oder
im Bürgerbüro der VG Sünching abgeben!
Im Wahllokal werden die Wahlbriefe NICHT angenommen!
Es wird mit einem neuen Rekord an Briefwählern gerechnet. Wir suchen nach Helfern, die
uns bei den Vorbereitungen der Briefwahlunterlagen ab Mitte Februar an einzelnen Tagen
unterstützen. Die Tätigkeit wird auch entsprechend vergütet.
Dazu einfach bei der VG Sünching melden,
Tel. 09480/9380-11 oder poststelle@vg-suenching.de.
Vielen Dank!
3
Wohnungs- und Immobilienecke, Sonstiges
Hundesitter/in gegen Bezahlung gesucht
Hundebetreuung für 12 Std. an 2 - 3 Tagen in der Woche für menschenbezogene Misch-
lingshündin Vita in oder um Riekofen bzw. auf dem Weg zu Continental Regensburg
gesucht.
Tel: 01778892069
Günstig abzugeben:
2 Velux-Dachfenster, Maße 94x140 cm (GPL P08)
außen anthrazitfarben, innen Holzansicht
Fenster mit solarbetriebenen Außenrollo inkl. Fernbedienung
Preis: VB Tel.: 01719307336
Wir suchen für unsere Eltern zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 2-3 Zimmer Wohnung
in Sünching und näherer Umgebung. Beide 59 Jahre alt, ruhig, Nichtraucher und keine
Haustiere. Max. Kaltmiete 600 €. Tel: 01739661638
Wir haben ab ca. April 2020 in einem Mehrfamilienhaus (KFW 55 – Neubau) in Sünching
folgende Wohnungen zu vermieten:
#1: 2,5-Zimmerwohnung mit Bad und Terrasse (ca. 75 m2)
#2: 2-Zimmerwohnung mit Bad und Terrasse (ca. 57 m 2)
#3: 4,5-Zimmerwohnung mit Küche, Bad, WC und Terrasse über zwei Stockwerke mit
separaten Eingang (ca. 106 m2)
#4: 2-Zimmerwohnung mit Bad und Balkon (ca. 56 m2)
#5: 3,5-Zimmerwohnung mit Bad und Balkon (ca. 87 m 2)
#6: 3,5-Zimmerwohnung mit Bad, WC und Dachterrasse (ca. 95 m2)
Die monatliche Kaltmiete beträgt 8,00 € pro Quadratmeter. Für jede Wohnung wird ein
Abteil am Dachboden zur Verfügung gestellt. Ein Stellplatz kann angemietet werden.
Bei Interesse können Sie sich gerne mit Ihren Kontaktdaten und unter Angabe der Wun-
schwohnung an folgende E-Mailadresse wenden: info-schulstrasse@online.de
Unser Au Pair würde sich über Austausch mit anderen Au Pairs hier in Sünching freuen!
Bitte gerne unter 0170-7563566 melden!
4
Vorbereitungslehrgang zur staatlichen Fischerprüfung 2020
Bewerber bitte unter www.fischerpruefung-online.bayern.de zur Prüfung registrieren.
Anmeldung für den Vorbereitungslehrgang zur Staatlichen Fischerprüfung 2020:
Telefonisch bis spätestens 10.01.2020 bei Hr. Christian Schneider, Sünching
Tel. 09480/5118 oder per E-Mail unter christian.schneider66@gmx.de
Lehrgangsort „Gasthof Englberger“ Bahnhofstraße 35 in Sünching
Lehrgangsbeginn: Samstag, 11.01.2020 14 Uhr
Stellenausschreibung
Die Ambulante Alten- und Krankenpflegestation Sünching versorgt Pflegebedürftige im Bereich der Verwal-
tungsgemeinschaft Sünching und bei Bedarf auch in den angrenzenden Gemeinden.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Gesundheits- und Krankenschwester/-pfleger
oder
eine/n examinierten Altenpflegerin / Altenpfleger
in Teilzeit, auch geringfügig.
- Vergütung nach AVR Kr.
- Zusatzversorgung der bayerischen Gemeinden
- Dienstfahrzeuge vorhanden
- Dienstzeiten individuell und familienfreundlich
Schriftliche Bewerbungen erbeten an:
Ambulante Alten- und Krankenpflegestation Sünching,
Regensburger Str. 15, 93104 Sünching
Telefonische Auskunft erteilt: Frau Alt, Tel. 09480/1431 oder 0160/97817370
Der VDK Ortsverband Sünching lädt alle Mitglieder recht herzlich zur
Weihnachtsfeier
am 07. Dezember 2019 um 15 Uhr
ins Gasthaus Englberger ein
5
Ortsverband Sünching Ansprechpartner: Herbst Franz, Ringstr. 6,
93104 Sünching
E-Mail: franz.herbst@gmx.net
Außensprechtage des VdK KV Regensburg finden
grundsätzlich einmal im Monat
dienstags von 10.45 Uhr bis 12.00 Uhr
in der VG-Sünching
an folgenden Terminen statt:
Dezember 03.12.2019
Januar 14.01.2020
Februar 04.02.2020
März 10.03.2020
April 07.04.2020
Achtung !! NEU !! Beratungen nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung
möglich unter Tel: 0941/58540-0
6
Seit Oktober heißt es Tanzt Kinder! in Aufhausen.
Kinder ab ca. 1,5 sind herzlich eingeladen mitzumachen!
Hier sind unsere Trainingszeiten:
Windelrocker ab ca. 1,5 Jahren: freitags 15:15 bis 16:00 Uhr (Schnupperstunde und Ein-
stieg jederzeit möglich)
(in Begleitung einer/s Erwachsenen)
Kindertanz (ab ca. 4 Jahren): mittwochs 14:45 bis 15:45 Uhr (Schnupperstunde und
Einstieg jederzeit möglich)
Kindertanz (ab ca. 8 Jahren): mittwochs 15:45 bis 16:45 Uhr (erster Tanztag:
15.01.2020)
All-in (ab ca. 12 Jahren): mittwochs 16:45 bis 17:45 Uhr (erster Tanztag:
15.01.2020)
Kommt doch einfach zu einer Kostenlosen Schnupperstunde vorbei! Ich freue mich auf
Euch!
Ihr habt noch Fragen, dann meldet Euch bei mir:
Anke Süper (ADTV Kindertanzlehrerin)
e-mail: a.sueper@web.de
Tel.: 09454/ 683 98 93 mobil: 0172/ 27 07 337
Photovoltaikanlagen beim Marktstammda-
tenregister anmelden!
www.marktstammdatenregister.de
7
Die Notfalldose
Wichtige Unterlagen, die man bei einem häuslichen Notfall für Arzt und Retter parat haben sollte,
finden sich in dieser Dose auf einem sogenannten "Notfallinfoblatt". Dazu zählen notwendige In-
formationen wie Name des Hausarztes, Kontaktdaten von Angehörigen, Vorerkrankungen, Medi-
kamentenplan, Allergien, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, etc. Der zylinderförmige
Plastikbehälter soll in der Kühlschrankinnentür an einem festen Platz aufbewahrt werden. Ein Auf-
kleber auf der Innenseite der Wohnungstür und am Kühlschrank weist auf die Existenz der Notfall-
dose im Kühlschrank hin. So werden die Einsatzkräfte des Rettungsdienstes auf die Notfalldose
aufmerksam gemacht. Diese haben damit sofort wichtige und notfallrelevante Informationen zur
Verfügung. Denn nicht jedem gelingt es, in einer Notfallsituation, Angaben zum Gesundheitszu-
stand und anderen wichtigen Details zu machen. Auch kann es sein, dass in einer Stresssituation
ein wichtiges Detail vergessen wird oder bei Ohnmacht oder Bewusstlosigkeit sowieso keine An-
gaben gemacht werden können. Die verzweifelte Suche nach Unterlagen unter enormen Zeitdruck
entfällt. Auch die Weiterbehandlung in einer Notfallaufnahme kann viel zügiger und zielgerichteter
erfolgen.
Notfalldosen sind kostenlos bei der Verwaltungsgemeinschaft Sünching
(Bürgerbüro) erhältlich.
8
Fundsachen
Im Bereich der VG Sünching wurden folgende Gegenstände gefunden:
Schlüssel mit Stofftieranhänger Brosche
Schwarze Brille Schwarze Brille mit blauer Spiegelung
Schlüsselbund Graue Kinderjacke
1 Fahrradschloss Schlüsselbund mit kleinen Schlüsseln
Payback-Karte Armband silber mit Gravur
Babyspielzeug aus Holz Schlüssel mit Harley Davidson- Anhä-
nger
Die Verlierer können die Gegenstände in der VG Sünching, Bürgerbüro, Erdgeschoss,
abholen. Den ehrlichen Findern sagen wir herzlichen Dank.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Stellenangebot
Bürokauffrau/mann
Suchen im Heizung-u. Sanitärbereich ab dem 01.02.2020 eine/n Halbtagskraft, mit Option ganz-
tags ab Juni 2021.
Ihre Aufgaben:
Aufträge entgegennehmen u. bearbeiten
Angebote einholen und bearbeiten
Eingangsrechnungen kontrollieren
Ausgangsrechnungen erstellen
Terminkoordination
Ihr Profil:
Abgeschlossene Kaufmännische Ausbildung
Teamfähigkeit, gewissenhaft und kommunikativ
Einsatzbereitschaft u. Organisationstalent
Umgang mit EDV (Word u. Excel)
Wünschenswert: Erfahrung im Handwerk, von Vorteil wäre der Heizung-u. Sanitärbereich
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder
Postunter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
info@speckner-haustechnik.de
Speckner GmbH, Steinlingstr. 12, 93099 Mötzing
Tel. 09480/1337
Mittwochs an der Montessori Schule in Sünching
Start: 08. Januar 2020
Faszien-Fitness 12 x 08.01.2020 bis 01.04.2020 48,-- €
Immer mittwochs von 18.15 – 19.00 Uhr
Zumba 12 x 08.01.2020 bis 01.04.2020 60,-- €
Immer mittwochs von 19.00 – 20.00 Uhr
Bauch, Beine, Po 12 x 08.01.2020 bis 01.04.2020 48,-- €
Immer mittwochs von 20.00 – 21.00 Uhr
Info und Anmeldung unter: Wagner Diana 0171/7887120 oder wagner_diana@web.de
1920
Öffentliche Bücherei des
Schulverbandes Sünching
Liebe Leserinnen und Leser,
im November haben wir wieder eine Menge neuer Bücher gekauft. Hier eine kleine Über-
sicht:
Für jüngere Leser ist hier eine Auswahl:
Auch für die ganz kleinen Büchereibesucher haben wir schöne Bilderbücher gefunden:
Neue Sachbücher gibt’s ebenfalls:
21Damit die Winterabende zwar lang, aber nicht langweilig werden
Das ist nur eine kleine Auswahl. Insgesamt haben wir rund 140 neue Bücher unterschied-
lichster Themen sowie zwei neue Tonies angeschafft. Künftig kann man auch die Zeit-
schrift „Lisa. Wohnen und Dekorieren“ ausleihen. Jeweils Dienstag von 17.30 bis 18.30
und Freitag von 16.00 bis 17.00 haben wir geöffnet. Nur in der Zeit vom 23. Dezember
2019 bis 6. Januar 2020 ist die Bücherei geschlossen.
Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtstage und ein gutes und gesundes Jahr 2020.
Ihr Büchereiteam
22Gemeinde Aufhausen
Wir gratulieren zur Geburt eines Kindes:
Zink Sabine und Andreas wurde eine Tochter Valentina Petra geboren.
Schwarzkönig-Kammermeier Martina und Christopher Kammermeier wurde ein Sohn
Raphael Wolfgang Rudolph geboren.
Stahl Katja und Simon wurde eine Tochter Emilia Christin geboren.
Arnold Katrin und Alexander wurde eine Tochter Charlotte Marina geboren.
Pucsok Klára und Záruba Károly wurde ein Sohn Gergely Pál geboren.
Schiegl Karin und Peter wurde ein Sohn Tom geboren.
Schmidt Laura und Sven wurde ein Sohn Louis geboren.
Haas Selina und Matthias wurde eine Tochter Pia Emilia geboren.
Hartmann Daniela und Christian wurde eine Tochter Ina geboren.
Wir gratulieren zur Eheschließung
Schmid Johanna und Schneider Andreas, Aufhausen
Wir betrauern den Tod von
Ludsteck Martha, Triftlfinger Str. 5, Aufhausen
Ebentheuer Sofie, Gailsbacher Weg 7, Triftlfing
Axmann Karsten, Am Hirtacker 10, Aufhausen
Landendinger Anna, Petzkofen 10, Aufhausen
Schmid Manfred sen., Schulstr. 10, Aufhausen
Folgende Bauanträge wurden eingereicht und der Veröffentlichung zugestimmt:
Mario Saller und Johannes Dallmeier (Neubau eines Doppelhauses mit 2 Carports in der
Gregor-Meyer-Str. 11 Aufhausen)
Immobilien Hofmann GmbH (Neubau eines Wohnhauses mit Garagen in der Gregor-
Meyer-Str. 9 Aufhausen)
Benjamin Fischer, Iris Stark und Silke Stark ( Anbau eines Holzbalkons Am Berg 1 Auf-
hausen)
Ludwig Schneider (Ausbau einer best. Überdachung zu einem Wintergarten in der Viktor-
Eder-Str. 4 Aufhausen)
23Theodor Eberl (Neubau eines überdachten Stellplatzes in Hellkofen 12)
Antonia Gesik (Umbau EFH in ZFH und Bau eines Geräteschuppens Im Tal 6 Aufhausen)
Gemeinde Aufhausen (Neubau eines Dorf- und Gemeinschaftshauses in Petzkofen 67)
Andreas und Monika Busch (Tektur zum Neubau eines EFH mit Doppelgarage am Bader-
weg 4 Aufhausen)
Der Bürgermeister informiert:
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Weihnachten und die Jahreswende bieten sich an,
zurückzuschauen auf das vergangene Jahr, aber auch hoffnungsvoll einen Blick in das
Neue zu wagen. Viele mithelfende Köpfe und Hände waren wieder erforderlich, um das für
das Jahr 2019 geplante umzusetzen, zum Wohle von uns allen. Neben den laufenden Ar-
beiten die insbesondere unser Bauhof in Zusammenarbeit mit der Verwaltung in Sünching
abgewickelt hat, gibt es über viele Neuerungen und Geplantes zu berichten. Dazu zählen
die Entwicklung von Neubaugebieten, hier im Besonderen das Sondergebiet (Verbrau-
chermarkt), sowie der Neubau einer zusätzlichen Kinderbetreuungseinrichtung im Westen
von Aufhausen, die Umsetzung des Bebauungsplanes Petzkofen Ost sowie die Fortent-
wicklung des Bebauungsplanes Vogelberg Ost.
Die Dorferneuerung Hellkofen /Niederhinkofen wurde nach langer Vorplanung und vielen
Arbeitssitzungen in diesem Jahr vom Amt für ländliche Entwicklung als Maßnahme ange-
ordnet und zwischenzeitlich bereits eine Vorstandschaft zur Abwicklung der Maßnahme
gewählt. Das Projekt „Bodenständig“ wird hier ebenfalls mit abgewickelt.
Der Ortsteil Petzkofen war in mehreren Sitzungen Thema, bezüglich Feuerwehr. Damit
einhergehend die Schaffung von Räumen zur Gemeinschaftspflege. Ergebnis der Bera-
tungen ist der Neubau eines Gemeinschaftshauses in Petzkofen durch die Dorfgemein-
schaft und damit Rücknahme des Bauantrages zur Erweiterung des Feuerwehrhauses
Petzkofen.
Erwähnenswert ist Rückblick ist vor allem das Engagement unserer vielen Vereine. Unse-
re Gesellschaft könnte sich das nicht leisten, wenn diese vielen Arbeitsstunden die hier
erbracht werden, in Entgelt abgegolten werden müssten. Es ist auch ein großer Beitrag
zum Wohlbefinden unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger in unserer schönen Wohnge-
meinde Aufhausen. Herzlichen Dank an alle Akteure in den Vereinen.
Ebenso bedanken möchte ich mich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Ge-
meinde, sei es beim Bauhof, der Verwaltung, im Schulverband und in der Kinderbetreu-
ung. Danke auch für die gute Zusammenarbeit zwischen Kirche und Gemeinde. Das Jahr
2020 steht aus kommunaler Sicht im Zeichen der Neuwahl. Sind wir froh darüber, dass es
doch wieder Mitbürgerinnen und Mitbürger gibt, die sich durch ihre Kandidatur zur Verfü-
gung stellen. Ich bin zuversichtlich, dass nach der Neuwahl wieder Gremien gebildet wer-
den, die unsere Gemeinde weiterhin in eine gute Zukunft führen.
In diesem Sinne wünsche ich allen
Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.
Hans Jurgovsky
1. Bürgermeister
24Grüngutcontainer
Der freizugängliche Grüngutcontainer beim Bauhof wurde jetzt abgezogen. Der Container
wird im Frühjahr wieder aufgestellt.
Schülerbeförderung zu den Schulen nach Mallersdorf
Bis vor wenigen Jahren war es für viele unbemerkt, das der Landkreis Regensburg auto-
matisch die Schülerbeförderung zu unseren weiterführenden Schulen nach Mallersdorf
bezahlt. Vielen war es nicht bekannt, das dies eine freiwillige Leistung des Landkreises
war, weil ja für uns die Landkreisschulen in Neutraubling/ Obertraubling zuständig sind.
Nachdem aber die landkreiseigenen Schulen an ihre Kapazitätsgröße gestoßen sind, hat
der Landkreis Regensburg die Kosten nach Mallersdorf übernommen. Ebenso wurde in
Mallersdorf der Zweig „Wirtschaft /Soziales“ angeboten, was beim Gymnasium in
Neutraubling bisher nicht der Fall war.
In der Zwischenzeit hat das Gymnasium Neutraubling nach Beantragung beim Kultusmi-
nisterium ebenso den Zweig „Wirtschaft/Soziales“. Es wurden auch Kapazitäten frei an
den Schulen Neutraubling/ Obertraubling.
Dies führte zur Ankündigung seitens des Landratsamtes dass diese Fahrtkosten, wenn sie
mehr betragen als 20% der RVV-Kosten, nicht mehr übernommen werden. Daraufhin ha-
be ich mehrere Gespräche geführt im Gymnasium Mallersdorf, mit Vertretern des Kreista-
ges SR-BOG und mich auch mit einem Brief an unsere Landrätin gewandt um Möglichkei-
ten zu finden, dass diese Kosten weiterhin übernommen werden. Ich begründete dies da-
mit, das seit Generationen nahezu 100 % unserer Realschüler und Gymnasiasten an die-
se Schulen fahren, so wie schon zum Teil Ihre Eltern, Tanten und Onkel. Man sollte so alt
hergebrachte Beziehungen nicht einfach abbrechen.
In weiteren Verhandlungen zwischen den Landkreisen Regensburg und Straubing-Bogen
konnte jetzt eine einvernehmliche Lösung erzielt werden mit dem Ergebnis: Die Kosten der
Schülerbeförderung teilen sich diese beiden Landkreise je zur Hälfte. Diese Regelung wird
solange beibehalten, bis die geplante RVV Linie aus unserem Gebiet bis nach Neufahrn
eingerichtet wird. Ich bedanke mich ausdrücklich für die Unterstützung bei unserer Land-
rätin Frau Tanja Schweiger und beim Landrat Herr Josef Laumer aus dem Landkreis
Straubing-Bogen.
Wertstoffhof Aufhausen – Öffnungszeiten im Winter:
Mittwoch 14.30 – 16.30 Uhr - Freitag 14.00 – 16.00 Uhr - Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Neujahrsempfang der Gemeinde Aufhausen
Ehrungen für besondere Leistungen
Die Gemeinde Aufhausen veranstaltet im Februar 2020, wieder den Neujahrsemp-
fang in den Sälen des Pfarr- und Gemeindezentrums.
Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben.
Bereits jetzt schon bitten wir um Meldungen aus der Gemeinde von Personen, die durch
ihr Wirken in sportlichen, gesellschaftlichen und sozialen Bereichen herausragendes ge-
leistet haben.
Wie jedes Jahr werden die Meldungen durch die Jury des Gemeinderates Aufhausen nach
Wertung zur Ehrung beim Neujahrsempfang vorgeschlagen.
25Räum- und Streupflicht
Bitte denken Sie während der Winterzeit an Ihre Räum- und Streupflicht. Von den Anlie-
gern sind Gehwege, falls keine Gehwege vorhanden sind, ein 1 Meter breiter Streifen am
Fahrbahnrand, von Schnee zu räumen und bei Glätte zu streuen.
Streugut für private Haushalte
Das Angebot der Gemeinde, kostenlos Streusalz und Splitt in haushaltsüblichen Mengen
an unsere Bürger abzugeben, wird jedes Jahr dankend angenommen. Wir werden deshalb
an insgesamt drei Samstagen, 07.12.2019, 11.01.2020 und 01.02.2020 von 10.00 Uhr –
12.00 Uhr (während den Öffnungszeiten des Wertstoffhofes) die Salzlagerhalle unter Mit-
wirkung eines Gemeindemitarbeiters öffnen, um dort unseren Bürgern haushaltsübliche
Mengen an Streusalz mitzugeben. Es ist eine Gegenleistung der Gemeinde dafür, das
unsere Bürger auch aufgefordert sind, Gehwege bzw. Gehstreifen vor ihrem Grundstück
eisfrei zu halten.
Bartholomäusmarkt 2019
Der Bartholomäusmarkt 2019 wurde vom Marktteam Toni Schmid, Sandra Schindlbeck
und Siegfried Kötterl geleitet. Das Marktteam bedankt sich bei den Mitarbeitern der VG
Sünching, Herrn Steininger, Herrn Blümel und Frau Grundner, dem Bauhofteam und dem
Jugendteam für die tolle Unterstützung bei der Vorbereitung und der Durchführung des
Marktes.
Ein besonderer Dank gilt dem TSV Aufhausen für den Zeltauf- und abbau. Es waren im-
mer genügend Helfer anwesend.
Insgesamt wurden 94,65 hl ausgeschenkt (70,15 hl Bier und 24,50 hl alkoholfreie Geträn-
ke), wobei der Ausschank heuer um 2 hl über dem Vorjahr lag. Das Marktwetter war ideal.
Der Markt startete wieder am Donnerstag mit der Jugendparty. Dieses Jahr wurde eine
80iger/90iger Party abgehalten. Das Team hatte die Veranstaltung hervorragend vorberei-
tet.
Die Vereine waren beim Auszug am Marktfreitag wieder zahlreich vertreten und man freu-
te sich über ein volles Festzelt.
Der Marktsamstag startete mit dem Kinderprogramm „Kasperltheater“, das sehr gut ankam
und auch im nächsten Jahr wieder durchgeführt werden soll. Die Kapelle am Abend „SHI-
NE“ kam ebenfalls gut an.
Am Marktsonntag beim politischen Frühschoppen mit Staatsminister Bernd Silber war das
Zelt wieder voll. Alle Besucher wurden mit gutem Essen versorgt. Das Markttreiben fand
bei idealem Wetter statt. Ein besonderer Anziehungspunkt war die Gewerbeschau (23
Aussteller) und die Fieranten.
Abends war wieder das Gstanzlsinger-Treffen. Diesmal zusätzlich mit den Pfaffenhofener
Goaßlschnoizer. Der Seniorennachmittag am Marktmontag war sehr gut besucht. Auch
abends kamen die 3 Kapelle sehr gut an ( „Dezent Böhmisch“, „D´Spreißler“, „de Junga
aus Aufhausen“)
Als Bürgermeister bedanke ich mich bei allen Mitwirkenden. Insbesondere bei der Fest-
zeltküche Englberger, bei der Brauerei Stöttner, dem Sanitätsdienst, dem Marktteam, den
Helfern der Jugendparty und natürlich dem Bauhof und der Verwaltungsgemeinschaft.
Die Gemeinde Aufhausen veranstaltet einen traditionellen Markt und wichtig ist, dieses
schöne Fest auch zu erhalten.
26Landkreislauf
Der Start für den Landkreislauf war heuer in Aufhausen. Wir haben uns durch die tatkräfti-
ge Mitwirkung unserer Feuerwehren und des TSV Aufhausen sehr gut dargestellt.
Ich war selbst vor Ort und war sehr positiv angetan wie gut die Verkehrsregelung bei der
Zufahrt zu unseren Parkflächen, durch die professionelle Organisation unserer Feuerweh-
ren, funktioniert hat. Es waren doch hunderte von Fahrzeugen die in kürzester Zeit in Auf-
hausen ankamen und ohne Stau und sonstiger Probleme in die Parkplätze eingewiesen
werden konnten.
Die Verköstigung und der Ausschank von Getränken haben die Akteure unseres Sportver-
eins professionell gemeistert. Es war letztendlich doch eine Aktion in der innerhalb einer
Stunde alles wieder vorbei war. Herzlichen Dank an alle Mitwirkenden.
Ausflug Nachbarschaftshilfe
Wie jedes Jahr hat der Nachbarschaftshilfe e.V. für unsere Senioren einen Ausflug organi-
siert. Ziel war die Wallfahrtskirche Weißenregen bei Bad Kötzting und eine anschließende
Einkehr in die Berghütte Schareben auf ca. 1000 m Höhe. Bei wunderschönem Spätsom-
merwetter war es für alle wieder ein schönes Gemeinschaftserlebnis in gemütlicher Run-
de.
Die Buskosten übernahm wie jedes Jahr die Gemeinde Aufhausen. Herzlichen Dank da-
für.
Neubau Kindergarten
Für den Neubau des Kindergartens wurden die erforderlichen Gemeinderatsbeschlüsse
gefasst. Die Entwurfsplanung hat Architekturbüro Gutthann aus Donaustauf fristgerecht
erstellt, so dass die Unterlagen für den Förderantrag bei der Regierung der Oberpfalz
noch im August eingereicht werden konnten. Der Zeitdruck kam daher, weil das Förder-
programm der Bundesrepublik Deutschland, neben den Bayerischen Fördersätzen, zu-
sätzlich 35 % beisteuert, aber mit Ablauf August eingestellt werden sollte. Die Kosten be-
laufen sich lt. derzeitiger Kostenrechnung auf 3,7 Millionen Euro. Dies erscheint uns zu
vergleichbaren Baumaßnahmen in der Region sehr hoch. Deshalb ist der Architekt beauf-
tragt, Möglichkeiten der Kostenreduzierung aufzuzeigen. Wir haben dringenden Bedarf an
27Betreuungsplätzen und werden die Maßnahme, sobald die Förderzusagen vorliegen, be-
ginnen. Eine Fertigstellung im Sept. 2020 wäre unrealistisch, so dass wir hoffen, dieses
Jahr und 2020/2021 noch überbrücken zu können. Das Planungskonzept wurde so entwi-
ckelt, dass später, falls weiterer Bedarf besteht, durch einen relativ einfachen Anbau, die-
ser dann realisiert werden kann.
Deshalb sind zentrale Räume wie Küche, Speiseraum und Gymnastikraum so ausgelegt,
dass sie auch einem größeren Bedarf entsprechen.
TenneT
TenneT informiert über Kartierungen für das Projekt SuedOstLink in der Gemeinde Auf-
hausen. Die Höchstspannungs-Gleichstrom-Übertragungsleitung (HGÜ) SuedOstLink wird
nach Maßgaben des BBPIG als Erdkabel geplant. Im existierenden Korridornetz werden
zur Ermittlung und Erweiterung der Datengrundlage biologische Kartierungen durchge-
führt. Für die Kartierungen müssen landwirtschaftliche, private und öffentliche Wege betre-
ten und befahren werden. Die Berechtigung zur Durchführung dieser Vorarbeiten für den
SuedOstLink ergibt sich aus § 44 Abs. 1 Satz 1 des Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG).
Auskünfte, welche Grundstücke betroffen sind und die Kartierzeiträume können Sie in der
Gemeindeverwaltung bzw. auf der Homepage erfahren.
28Jugendwissenstest der FFW
Knapp 20 Jugendliche aus vier Feuerwehren der Gemeinde Aufhausen stellten sich im
Gemeinschaftshaus Triftlfing einem von Kommandant Sebastian Amring geleiteten jährli-
chen Wissenstest, dieses Mal unter dem Motto „Verhalten bei Notfällen“.
Die Nachwuchskräfte wurden in ihren Wehren jeweils vom dortigen Jugendwart geschult.
Fragen zur Rettungskette, dem Notruf, den Erste Hilfe Grundlagen, Rettungszeichen und
praktische Übungen standen auf dem Programm, welches von Jugendwart Simon Sperl
aus Triftlfing durchgeführt wurde.
Alle Mädchen und Jungen bestanden die schriftliche Prüfung erfolgreich.
Bodenständig
Dieses Programm wurde die letzten Jahre als Pilotprojekt des Freistaats Bayern federfüh-
rend vom Landschaftspflegeverband unter Hinzuziehung von Fachplanungsbüros und
Einbeziehung der Landwirtschaft entwickelt. Als Ergebnis liegt ein detailliertes Planungs-
konzept vor, über Maßnahmen in der Flur durch Bewirtschaftung und kleinere Baumaß-
nahmen, Wasser bei Starkregen dort zu belassen wo es anfällt. Dabei verfolgt man 2 Ziel-
richtungen: Zum einen die Vermeidung von größeren Erosionserscheinungen durch stark
abfließendes Wasser am Hang und zum anderen die Vermeidung dass talseitig liegende
Ansiedlungen, in unserem Fall Niederhinkofen/Hellkofen (wie leider schon oft geschehen),
überflutet werden Dieses Planungskonzept wurde jetzt zur Umsetzung abgegeben an das
Projekt „Dorferneuerung Niederhinkofen/Hellkofen“.
Alle diese Maßnahmen beruhen auf Freiwilligkeit. Wir sind zuversichtlich, das dies nicht
nur jetzt, sondern auch die nächsten Jahrzehnte Bestandteil des Handels in der Flur sein
wird und hoffen auf die Mitwirkung auch der Landwirte.
Allgemeiner Hinweis in allgemeiner Sache
Alljährlich freuen wir uns über eine schöne Marktbeilage zusammengestellt von Herrn
Wenzel Neumann in der Laberzeitung. Von verschiedenen Organisationen wurde ich an-
gesprochen dass deren Engagement hier nicht erscheint. Dies liegt daran, dass die Be-
richterstattung der Laberzeitung für uns Aufhausener auf 2 Personen aufgeteilt ist. Daher
wäre es ratsam, dass sie von Ihren Veranstaltungen selbst Infomaterial (Fotos, kurze Er-
läuterungen) an Herrn Neumann senden, damit dies dann in der Marktbeilage auch zu
finden ist.
2930
31
Kindertreff
Für Kinder von 8 bis 12 Jahren
Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr
05. Dezember Plätzchen backen und vernaschen
19. Dezember Weihnachtsbasteln
Frohe Weihnachten
und
guten Rutsch ins Neue Jahr
09. Januar Spaß und Spiel im Treff
23. Januar Popcorn machen und Film anschauen
06. Februar Kickern und spielen
20. Februar Faschingsfeier gerne maskiert
05. März basteln für den Frühling
19. März freies spielen
02. April auch Ostern kann man backen
Jugendtreff
Ab 13 Jahre
Der Jugendtreff ist immer im Anschluss vom Kindertreff , also ab 18:00 Uhr geöffnet. Sollten keine
Jugendliche kommen wird um 18.30 geschlossen.
Gemeinsam Spielen, Kickern, Billard spielen usw. ist doch viel chilliger als allein zuhause rum zu sitzen!!!
Kontakt für weitere Fragen: Sperl Melanie, Jugendbeauftragte Tel: 09454-1237
3233
34
35
36
Wer hat Lust auf einen straffen Körper und möchte
das ganze Jahr fit bleiben?
Die Kursstunden beinhalten Kräftigungsübungen für den ganzen Körper, sowie ein aus-
gewogenes Ausdauertraining mit Musik und Kleingeräten. Das formt und strafft nicht nur
Bauch, Beine, Po und hält fit, auch ein gesunder Rücken und ein starker Oberkörper wer-
den hier nicht außer Acht gelassen.
Sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene jeden Alters sind herzlich willkommen.
Treffpunkt: Am Dienstag in der Schulturnhalle Aufhausen
19.30 Uhr bis 20.30 Uhr
Am Mittwoch im Pfarrsaal Aufhausen
8.30 Uhr bis 9.30 Uhr
Nähere Infos erhaltet ihr bei Gerlinde Stocker, Tel. 0170/7680008
Veranstalter: TSV Aufhausen; Das ganze Jahr fit zu einem Mitgliedsbeitrag für
Damen in Höhe von nur 40 EUR/Jahr!
Worauf wartet ihr? Ein kostenloses Probetraining ist jederzeit möglich, kommt vorbei
und macht unverbindlich mit!
37Veranstaltungskalender
In der Gemeinde Aufhausen finden voraussichtlich folgende Veranstaltungen statt:
Dezember 2019
Mittwoch 04. Kolping: Gedenktag & JHV
Donnerstag 05. Seniorenkreis: Adventfeier
Donnerstag 05. Kolping: Nikolausaktion
Samstag 07. FF Triftlfing: Weihnachtsfeier im Gasthaus Helm
Samstag 07. KDFB: Christkindlmarkt Chiemsee-Fraueninsel
Samstag 07. TSV: Kinderweihnachtsfeier
Samstag 07. VDK: Adventsfeier & JHV mit Ehrungen
Sonntag 08. Aussendung der Wandermadonna (Frauentragen)
Dienstag 10. Schützen Aufhausen & Petzkofen: Nikolauspreisschießen
Mittwoch 11. KDFB: Weihnachtsfeier
Freitag 13. Fischerfreunde: Kirche für verstorbene Mitglieder & Weihnachtsessen
Samstag 14. Schützen Aufhausen/Petzkofen/ Hellkofen: Weihnachtsfeier
Samstag 14. Stiftsgasthof: Kesselfleischessen
Sonntag 15. Aufhausener Weihnacht
Donnerstag 19. Seniorenkreis: Weihnachtsessen
Freitag 20. VDK: Stammtisch
Samstag 21. TSV: Weihnachtsfeier im Gasthaus Helm
Dienstag 24. Pfarrei: Krippenspiel
Donnerstag 26. Pfarrei: Kindersegnung 14 Uhr
Freitag 27. FF Aufhausen: JHV
Dienstag 31. Stiftsgasthof: Silvesterfeier
Dienstag 31. Pfarrei: Jahresabschlussgottesdienst 17.30Uhr nächtliche Anbetung
Januar 2020
Freitag 03. TSV Stockschützen: JHV
Samstag 04. Gemeinde: Rauhnacht-Winterwanderung in Aufhausen
Sonntag 05. Pfarrei: 3-Königs-Fest
Sonntag 05. Gemeinde: Ball der Gemeinde Aufhausen
Montag 06. Pfarrei: Sternsinger-Aktion
Dienstag 07. Schützenvereine Aufhausen & Petzkofen: Schießbeginn nach der Pause
Donnerstag 09. Seniorenkreis: Neujahrsfeier
Samstag 11. SPD: Fahrt nach Schierling
Samstag 11. Fischerfreunde: Einsammeln der Christbäume & JHV im GH Helm
Sonntag 12. Pfarrei: Mitarbeitertreffen der Pfarrei
Montag 13. Zugmaschinentermin beim Gasthof Schmalhofer in Pfakofen 10-12 Uhr
Samstag 18. FF Petzkofen: Feuerwehrball im GH Englberger in Sünching
Sonntag 19. TSV: Remax Cup in Neutraubling
Montag 20. Förderverein der Grundschule Aufhausen-Pfakofen: JHV mit Neuwahlen
Donnerstag 23. Seniorenkreis: JHV
38Freitag 24. OGV: Laternenwanderung mit Einkehr
Mittwoch 29. KDFB: Messfeier für verstorbene Mitglieder & JHV im GH Helm
Februar 2020
Samstag 01. Pfarrei: Maria-Lichtmess-Feier mit Blasiussegen
Sonntag 02. Pfarrei: Messe mit Blasiussegen
Samstag 08. TSV Skiclub: Tagesfahrt
Dienstag 11. Pfarrei: hl. Messe mit Krankensalbung
Samstag 15. Schützenverein Aufhausen: JHV
Mittwoch 19. KDFB: Faschingsfrühstück im Pfarrsaal
Donnerstag 20. Seniorenkreis: Faschingsfeier
Freitag 21. Gemeindebücherei: Bilderbuchkino für Kindergartenkinder
Sonntag 23. Stiftsgasthof: Kinderfasching
Mittwoch 26. Pfarrei: hl. Messe mit Aschenauflegung
Freitag 28. TSV: JHV
Samstag 29. FF Hellkofen: Watterturnier im Stiftsgasthof
März 2020
Dienstag 03. Schützenvereine Aufhausen & Petzkofen: Faschingsschießen
OGV: Frühjahrsversammlung mit Ehrungen und Vortrag: Gartenlust
Donnerstag 05. statt Gartenfrust
LEANDER WEIGL
Objektbetreuung-Hausmeisterservice
Insektenschutzrahmen für Fenster Türen und Kellerschacht
Rollladen- Jalousienbau
Reparaturen-Montage-Verkauf
Triftlfinger Straße 9, 93089 Aufhausen
Telefon 0175/4911442 oder 09454/949199
39Gemeinde Mötzing
Wir gratulieren zur Geburt eines Kindes:
Schütz Sabrina und Thomas wurde eine Tochter Katharina geboren.
Seller Maria und Yuriy wurde ein Sohn Alex geboren.
Herbst Verena und Armin wurde eine Tochter Hanna Irene geboren.
Wir betrauern den Tod von
Graf Martin, Laaberstr. 19, Haimbuch
Buchs Josefine, Auweg 12, Schönach
Folgende Bauanträge wurden eingereicht und der Veröffentlichung zugestimmt:
Simone und Kevin Bronold (Neubau eines EFH mit Garage in der Laaberallee 10b Möt-
zing)
Elisabeth Zahnweh und Robert Able (Neubau eines Bungalows in der Kastnerstr. 80b
Mötzing)
Robert und Gabriele Kober (Neubau eines Carports an das best. Wohnhaus in Schönaich
13 Schönach)
Der Bürgermeister informiert:
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Worin besteht das Weihnachtsgeheimnis?
Es besteht darin, dass wir auf unserer Suche nach dem Großen und Außerordentli-
chen auf das unscheinbar Kleine hingewiesen werden.
Es sehnt sich jeder von uns danach, in der besinnlichen Zeit des Advents keine Hek-
tik aufkommen zu lassen. Das größte Geschenk, das man sich und seinen Lieben in
der heutigen Zeit geben kann ist, Weihnachten in der Geborgenheit der Familie fei-
ern zu können.
In diesem Jahr haben wir erneut viele Aufgaben gemeinsam angepackt.
Aktuelle Projekte sind auf gutem Weg, und wie jedes Jahr warten Veränderungen
und Herausforderungen auf uns.
Ich bin sehr zuversichtlich, dass wir unsere Gemeinde auch im kommenden Jahr
Stück für Stück gemeinsam positiv weiterentwickeln.
40Ein intaktes Ortsgeschehen mit unterschiedlichen Veranstaltungen sowie einem
ausreichenden Freizeitangebot für Groß und Klein in den Vereinen ist nur durch
die Arbeit der „Ehrenamtlichen“ möglich.
An dieser Stelle danke ich Ihnen herzlichst für Ihr Engagement und auch ganz be-
sonders für Ihre ehrenamtliche Arbeit, ihren Beitrag im sportlichen, sozialen oder
kulturellen Bereich, ihr Wirken im Verein, Verband oder auf individueller Ebene
trägt entscheidend zur Lebensqualität in unserer Gemeinde bei.
Auch allen Mitgliedern der Lenkungsgruppe der Dorferneuerung, sowie allen da-
ran Beteiligten danke ich hier ausdrücklich. Mit Ideen und Visionen gehen wir ge-
meinsam in die Zukunft.
Diesen Zeitaufwand zu schätzen und es nicht als selbstverständlich hinzunehmen
sollte uns gerade in der Vorweihnachtszeit bewusst werden.
Mein aufrichtiger Dank gilt ganz besonders den Mitgliedern des Gemeinderates für
die gute Zusammenarbeit im zur Neige gehenden Jahr 2019. Ebenso bedanke ich
mich bei den Bauhofmitarbeitern für die sorgfältige und zuverlässige Arbeit und
auch bei allen Beschäftigten der Verwaltungsgemeinschaft die mir immer mit Rat
und Tat zur Seite stehen.
Ein Ohr für die Vergangenheit, ein Auge für die Zukunft und ein Lächeln für den
Augenblick. Dies soll uns im Jahre 2020 begleiten, dann wird uns die Weiterent-
wicklung der Gemeinde Mötzing gemeinsam gelingen.
In diesem Sinne wünsche ich sowohl Groß als auch Klein
eine friedvolle Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und
einen unter Gottes Segen stehenden guten Start in 2020 mit Gesundheit, Erfolg
und dem nötigen Glück.
Ihr Reinhard Knott
1. Bürgermeister der Gemeinde Mötzing
Vergelt´s Gott!
Für die netten Worte, die schönen und einfallsreichen Geschenke, die lieben Wünsche mit
denen Sie meinen 50. Geburtstag zu einem sehr schönen Fest gemacht haben.
Besonders bedanke ich mich bei allen Mitgliedern des Gemeinderates, der Verwaltungs-
gemeinschaft, dem Bau- und Wertstoffhof sowie allen Vereinen und ehrenamtlich Tätigen.
Vielen herzlichen Dank
Reinhard Knott
1. Bürgermeister der Gemeinde Mötzing
41Seniorennachmittag am Sünchinger Markt 2019
Die Gemeinde Mötzing freut sich, dass von den 286 geladenen Senioren 226 der Einla-
dung nachgekommen sind und einen geselligen Nachmittag am Sünchinger Markt ver-
bringen konnten. Die Gemeinde hat die Kosten dafür gerne übernommen, um den Senio-
ren einen abwechslungsreichen Nachmittag bieten zu können.
Ferienprogramm 2019 in der Gemeinde Mötzing
Sommerferien - und nichts los? Nicht bei uns in der Gemeinde Mötzing.
Bereits zum 5. Mal konnten der Bürgermeister Reinhard Knott, sowie die Jugendbeauf-
tragten der Gemeinde, Stefan Gogolok und Johann Weber, in Zusammenarbeit mit Deng-
linger, Haimbucher, Mötzinger und Schönacher FFW, Vereinen und Privatpersonen ein
tolles und abwechslungsreiches Programm für alle Kinder der Gemeinde Mötzing erstel-
len.
Der Flyer, kreiert von Tom Ebert, wurde im Kindergarten und an den Sünchinger und
Alteglofsheimer Schulen verteilt. Weitere Exemplare liegen jedes Jahr in der Verwaltungs-
gemeinschaft Sünching aus. Nächstes Jahr werden wir das Programm wie in Riekofen im
Mitteilungsblatt veröffentlichen.
Bürgermeister Reinhard Knott bedankt sich bei allen Helfern, die bei der Vorbereitung so
aktiv mitgearbeitet haben und auch bei allen die als Kind oder als erwachsene Begleitper-
son am Ferienprogramm teilgenommen haben.
Hier einige Aktionsbilder des Mötzinger Ferienprogrammes:
Abgabe von Brennholz zum Selbsterwerb
Die Gemeinde Mötzing würde im Winter 2019/2020 mehrere Holzgrundstücke zur Durch-
forstung freigeben. Die Unfallverhütungsvorschriften müssen beachtet werden und der
Sachkundenachweis ist vorzulegen. Das Holz wird immer vor Ort im Wald aufgemessen.
Preise: Hartholz 25,-- € je Ster , alle anderen Holzarten 15,-- € je Ster. Die Gemeinde legt
Wert darauf, dass sauber gearbeitet wird und auch die Äste entsprechend aufgeschichtet
werden. Die Abfuhr des Holzes ist nur bei geeigneter Witterung durchzuführen. Interes-
senten können sich bei Bürgermeister Knott Tel: 0171/3529474 oder bei der VGem Sün-
ching Tel: 09480/938011 melden.
42Dorferneuerung Mötzing-Schönach
Dorferneuerung „Arbeitskreis Dorfgeschichte“
Wer kennt sie noch, die „Stör-Näherin“?
Wer kennt ihn noch den Besenbinder, den Viehhändler oder den Sattler?
Die Älteren kannten noch einige Berufsvertreter persönlich, die Kinder der Älteren viel-
leicht noch ein bisschen, wieder deren Kindern nur noch von den Geschichten und die
jetzt – nur noch vom gelegentlichen Hörensagen.
Doch eigentlich ist dies alles erst ein paar Jahrzehnte her und trotzdem erscheint alles so
weit, weit weg.
In der heutigen Zeit ist vieles selbstverständlich geworden, immer und überall vorhanden,
hergestellt von irgendwem, irgendwo und irgendwann.
Doch es war nicht immer so. Gerade bei uns im ländlichen Gebiet war die Vielfältigkeit der
Berufe sehr wichtig. Man kam ja nicht so schnell weg! Viele dieser Familien- bzw. Ein-
mannbetriebe sind im Ort nicht mehr existent. Mit ihrem Verschwinden gehen leider auch
alte Handwerkstechniken für die heutige und zukünftige Generation verloren.
Im Rahmen des Arbeitskreises „Dorfgeschichte“ hat sich Schütz Gabriele auf die Suche
gemacht, was es früher in Schönach alles gab.
Dies ist nur eine Aufzählung aus Gesprächen und Erinnerungen.
Vielleicht werden auch bei Ihnen Erinnerungen wach an Berufe, die heute in unseren Or-
ten nicht mehr zu finden sind.
Schmied Wagner
Schweizer Schneider
Förster Besenbinder
Waldarbeiter Metzger
Müller Viehhändler
Schuster Brennmeister
Bäcker Totengräber
Bader Sattler
Posthalter Jäger
Kramerladen Zimmerer
Tankstelle Schäfer
Spengler Lagerhaus
Schreiner Lehrer
Allgem. Arzt Knechte, Mägde
Betriebe, Selbstständige und Berufsbilder am Beispiel von Schönach, von ca. 1900 bis 1970
43Wie auf dem Bild dargestellt kann man erkennen, dass die Ortschaften bezogen auf die
Handwerker und Betriebe einen Mikrokosmos bildeten. Ein Ort wie Schönach konnte sich
fast selbst versorgen. Da ist es auch nicht verwunderlich, dass viele Einwohner des Ortes
selten nach Straubing kamen geschweige nach Regensburg. Es war alles vor Ort vorhan-
den.
Sicherlich gibt es noch viel mehr zu erzählen!
Was man mit den Berufsbezeichnungen „Schweizer, Bader, Stör-Näherin“ usw. verbindet
werden wir in einen später erscheinenden Artikel erklären und beschreiben.
Ein großes Anliegen wäre noch, dass sich auch in den Ortschaften Mötzing, Dengling und
Haimbuch Personen finden, die die alten Berufe, Dorfgeschichten usw. aufschreiben oder
im Idealfall bei uns im Arbeitskreise mitarbeiten würden.
Auch sind wir dankbar für jegliches Material, welches uns zur Verfügung gestellt wird.
Nachdem wir es archiviert haben, geht dies natürlich wieder an den Eigentümer zurück.
Handarbeitsstammtisch
Die nächsten Termine für den Handarbeitsstammtisch sind:
Montag, 16.12.2019 Montag, 20.04.2020
Montag, 27.01.2020 Montag, 18.05.2020
Montag, 17.02.2020 Montag, 15.06.2020
Montag, 16.03.2020 Montag, 20.07.2020
Beginn ist jeweils um 19:30 Uhr im Gemeinschaftshaus Haimbuch.
Alle, die Lust haben, in geselliger Runde zu handarbeiten oder zu basteln sind herzlich
eingeladen.
Ferienaktion
Der AK Dorfgemeinschaft beteiligte sich in diesem Jahr erstmals an der Ferienaktion der
Gemeinde Mötzing mit einem Koch-
kurs. Das Leitmotiv der Veranstaltung
war „Fingerfood – lecker ohne Fleisch“.
Sieben Kinder im Alter zwischen acht
und 14 Jahren trafen sich im Sportheim
des FC Mötzing, um mit Marianne
Hausladen ein veganes Menü – beste-
hend aus selbst gemachter Himbeerli-
monade, Burgern, Süßkartoffelpommes
und Heidelbeermuffins – zuzubereiten.
Mit einem Arbeitsplan ging es ans
Werk und nach der Besprechung der
Arbeitsschritte wurden die mit großem
Eifer die Portionen abgemessen und abgewogen, Süßkartoffeln geschält und geschnip-
pelt, Teig gerührt und Hamburger-Patties geformt. Als nach zweieinhalb Stunden das Es-
sen fertig war, hatten die vier Mädchen und drei Buben ordentlich Hunger und ließen sich
die selbst zubereitete Mahlzeit schmecken.
Infobroschüre
Die Veröffentlichung der Infobroschüre verzögert sich aus technischen Gründen. Daher ist
es möglich, für die Präsentation der Vereine noch Materialien einzureichen. Den Vereins-
44vorständen wurde ein diesbezügliches Formblatt zugestellt. Vereine, die noch Materialien
einreichen möchten, schicken diese bitte per Email an folgende Adressen:
sarah.hausladen@web.de oder marwolf.hausladen@t-online.de
Der voraussichtliche Termin für die Veröffentlichung ist April 2020.
Discofox-Tanzkurs
Der vom AK Dorfgemein-
schaft in Kooperation mit
dem AK Kultur und dem
FC Mötzing angebotene
Discofox-Kurs fand so
großen Zuspruch, dass
aufgrund der zahlreichen
Anmeldungen der Kurs
geteilt werden musste. So
erlernte also die erste
Gruppe an vier Abenden
im Gymnastikraum des Sportheims des FC Mötzing die Grundtechniken des Discofox-
Tanzens, angefangen vom Grundschritt über Damen-Solodrehung, Körbchen, Maibaum,
Windrad, Herrentaucher, Armbrecher und mehr, bis hin zur Brezel und in den darauf fol-
genden Wochen wurde der Kurs mit den identischen Inhalten für die zweite Gruppe wie-
derholt. Die beiden Tanzlehrerinnen der mobilen Tanzschule Move & More verstanden es
perfekt, den Tanzpaaren trotz unterschiedlichster Vorkenntnisse die Technik des Discofox-
Tanzens beizubringen. Die insgesamt 17 Tanzpaare waren mit großem Eifer dabei und
hatten jede Menge Spaß.
Da man aber Tanztechniken erlernt um bei Veranstaltungen tanzen zu können, wurde
nach Abschluss der Kurse im Sportheim Mötzing eine Discofox-Party organisiert, bei der
sowohl die Kursteilnehmer, als auch alle anderen begeisterten Discofox-Tänzer die Mög-
lichkeit hatten, den ganzen Abend das Tanzbein zu schwingen. Die Resonanz auf die Par-
ty war so groß, dass es mit Sicherheit eine Wiederholung geben wird.
Für alle, die gerne weiterhin Discofox tanzen wollen, gibt es in ca. zweiwöchigem Abstand
die Möglichkeit, im Sportheim zu üben und die erlernten Figuren zu wiederholen. Außer-
dem wird im Januar ein Folgekurs angeboten, bei dem die Tanzlehrerinnen von Move &
More mit einem Repertoire neuer Figuren aufwarten werden. Der Kurs wird wieder diens-
tags stattfinden, an drei Abenden mit jeweils 2 Stunden. Für weitere Informationen beach-
ten Sie bitte die Aushänge in den Schaukästen, bzw. Anschlagstafeln.
Nachbarschaftshilfe
Eines der vordringlichsten Projekte des AK Dorfgemeinschaft ist die Gründung einer
Nachbarschaftshilfe. Bereits bei der ersten Sitzung des AKs am 9.10.2018 wurde dieser
Punkt auf die Agenda gesetzt.
Viele Aufgaben, die früher von der Familie übernommen wurden, müssen heute an exter-
ne Dienstleister ausgelagert werden, da die engen Familienstrukturen nicht mehr existie-
ren und häufig auch die Kinder an entfernten Orten wohnen. Ziel der Nachbarschaftshilfe
soll es daher sein, Hilfe zu leisten wo Hilfe nötig ist. Davon sind nicht nur ältere Mitbürger
betroffen, die vielleicht aufgrund mangelnder Mobilität Probleme haben zum Arzt oder zum
Einkaufen zu kommen. Es betrifft auch jüngere Personen, die vielleicht wegen eines Un-
45falls kurzzeitig Hilfe benötigen oder junge Familien, die kurzfristig eine Aufsicht für ein
Kleinkind brauchen.
In der Gemeinde Mötzing funktioniert die Hilfe unter Nachbarn und Bekannten bisher
glücklicherweise noch gut. Doch bedingt durch den demographischen Wandel (das Durch-
schnittsalter der Bevölkerung steigt, es gibt immer mehr ältere und alte Leute) wird der
Bedarf an nachbarschaftlicher Hilfeleistung ansteigen.
Am 4.12.2018 luden wir die Leiterin der Freiwilligenagentur des Landkreises Regensburg,
Frau von Rhein, in unseren Arbeitskreis ein um grundlegende Fragen zum Thema Nach-
barschaftshilfe zu klären. In einem sehr informativen Vortrag erläuterte sie uns die beiden
unterschiedlichen Organisationsformen der Nachbarschaftshilfe. Das sind:
- Organisation als Verein
- Organisation unter dem Dach der Gemeinde
Um uns ein besseres Bild von Vor- und Nachteilen der beiden Organisationsformen ma-
chen zu können, beschlossen wir, jeweils einen Vertreter der unterschiedlich organisierten
Nachbarschaftshilfen einzuladen.
Am 29.04. besuchte uns Frau Seebauer von der Nachbarschaftshilfe Mintraching und be-
richtete von ihren Erfahrungen mit einer unter dem Dach der Gemeinde organisierten
Nachbarschaftshilfe.
Am 24.06. kamen Bürgermeister Jurgovsky und Frau Rester von der Nachbarschaftshilfe
Aufhausen, um uns ihr Konzept einer als Verein organisierten Nachbarschaftshilfe vorzu-
stellen.
Nach ausgiebigen Diskussionen im Rahmen des Arbeitskreises kamen wir bei der Sitzung
am 16.09. zu dem Entschluss, die geplante Nachbarschaftshilfe zuerst unter dem Dach
der Gemeinde zu initiieren.
Zur Sitzung am 7.10. luden wir Frau Sauer und Frau Zelenka ein, da diese den Senioren-
treff der Pfarrei Riekofen und den Seniorentreff in Schönach leiten. Beide haben sich be-
reit erklärt, den Arbeitskreis bei der Bedarfsermittlung im Rahmen der Seniorentreffs zu
unterstützen.
Am Montag, 20.01.2020 wird im Gemeinschaftshaus in Haimbuch eine Infoveranstaltung
zur geplanten Nachbarschaftshilfe stattfinden. Herr Bürgermeister Knott wird das für unse-
re Gemeinde erarbeitete Konzept vorstellen. Frau v. Rhein hat ihr Kommen zugesagt, und
wird für Fragen zur Verfügung stehen.
Wir hoffen, viele Bürger unserer Gemeinde für dieses so wichtige Thema zu sensibilisieren
und laden alle Bürger- und Bürgerinnen zu der Infoveranstaltung ein.
NACHRUF
Die GEMEINDE MÖTZING trauert um
Herrn Franz Xaver Prem
ehemaliger Gemeindebediensteter
Der Verstorbene war von 1987 bis 1995 am Bauhof beschäftigt.
Für die stets gewissenhafte und treue Pflichterfüllung gebührt ihm unser Dank.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Mötzing, den 25.10.2019
GEMEINDE MÖTZING
Reinhard Knott, 1. Bürgermeister mit Gemeinderat
46Veranstaltungskalender
In der Gemeinde Mötzing finden voraussichtlich folgende Veranstaltungen statt:
Dezember 2019
Samstag 07. FF Mötzing: Christbaumversteigerung
Samstag 07. Laberschützen Haimbuch: Christbaumversteigerung
Samstag 14. Denglinger Vereine: Winterfest Gemeinschaftshaus
Samstag 14. Burschenverein Schönach: Weihnachtsmarkt
Samstag 21. FC Mötzing: Christbaumversteigerung
Januar 2020
Montag 06. FF Dengling: Jahreshauptversammlung
Montag 06. Schützenverein Edelweiß Mötzing: Jahreshauptversammlung
Freitag 10. Schützenverein Dengling: Jahreshauptversammlung
Montag 13. Terminplanung im Gemeindehaus Riekofen um 19.30 Uhr
Samstag 25. FF Mötzing: JHV mit Vorstandschaftswahl
Februar 2020
Samstag 01. Ball der Denglinger Vereine
4748
Gemeinde Riekofen
Wir gratulieren zur Geburt eines Kindes:
Reisinger Christine und Marco wurde ein Sohn Ludwig geboren.
Wir gratulieren zur Eheschließung
Martinez Hermandez Melanie und Pflamminger Fabian, Taimering
Sennebogen Michaela und Grünner Matthias, Taimering
Cerny Franziska und Aumann Sandro, Taimering
Wir betrauern den Tod von
Markgraf Wolfgang, Bachstr. 37, Taimering
Simeth Johann, Limpeckstr. 25, Riekofen
Der Bürgermeister informiert:
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger !
Ich möchte das bevorstehende Weihnachtsfest und den Jahreswechsel
zum Anlass nehmen, all denen zu danken, die daran mitgearbeitet ha-
ben, Bewährtes zu erhalten und die Zukunft unserer Gemeinde zu ge-
stalten. An dieser Stelle bitte ich Sie auch für das neue Jahr um Ihre en-
gagierte Mitarbeit.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen auch im Namen des Gemeinderates
und der Gemeindeverwaltung ein Frohes Weihnachtsfest sowie für das
Jahr 2020 alles Gute und vor allem Gesundheit.
Johann Schiller, 1. Bürgermeister
Neujahrstreffen der Gemeinde Riekofen
Am 01. Januar 2020, um 16.00 Uhr wird wieder ein Neujahrsempfang beim Feuerwehr-
haus in Taimering stattfinden. Für das leibliche Wohl sorgt die FF Taimering. Die musikali-
sche Gestaltung erfolgt durch den Jugendchor der Pfarrei. Den Erlös erhält die Feuer-
wehrjugend.
Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich dazu ein.
49Sie können auch lesen
