Urlaub, Reisen, Hotels wir finden Ihren Traumurlaub!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Urlaub, Reisen, Hotels …
… wir finden Ihren Traumurlaub!
2020
B & N Reisewelt Schwedt GmbH
Unter dem Lei aden „das gewisse Me (e) hr macht unseren
Service aus” haben wir die Reisewelt Schwedt gegründet. Mit
unseren jahrelangen Erfahrungen in der Touris kbranche,
speziell im Bereich Kur,- Wellness- und Erholungsurlaub in
Polen wissen wir ganz genau worauf es bei unseren Kunden
ankommt!
Wir organisieren Kur-, Wellness- und Erholungsreisen in unser
schönes und beliebtes Nachbarland Polen für Kunden in allen
Altersgruppen:
ü den Kururlaub für unsere Senioren,
ü den Erholungs- und Sommerurlaub für unsere
Familien
ü oder den Wellnessurlaub, gerne auch als Kurzurlaub, für unsere Alltagsgestressten an die polnische Ostsee
ü den Kur- oder Ak vurlaub in das polnische Gebirge
ü den Erlebnis- oder Ak vurlaub in die Masuren
Als weitere Besonderheit bieten wir unseren Kunden individuell geplante Gruppenreisen und/oder Tagesfahrten in die
bekanntesten Städte Polens wie Ste n, Danzig, Breslau und Warschau.
Desweiteren vermi eln wir Schiffs-, Flug- und Pauschalreisen mit weltweiten Reisezielen in Koopera on mit dem
renommierten Partnern Schme erlingsreisen und seine vielfäl gen Angebote von Tui, Alltours oder auch Dertours uvm.
„Haben wir nicht“ gibt es bei uns nicht denn wir finden Ihren Traumurlaub!
Inhaltsverzeichnis 1. Ortsbeschreibungen 2. Ortsbeschreibungen 3. Haustürtransfer 4. Świnoujście / Swinemünde Admiral 5. Świnoujście / Swinemünde Atol Hotel + Resort 6. Świnoujście / Swinemünde Aparthotel Baltic SPA 7. Świnoujście / Swinemünde Bursztyn 8. Świnoujście / Swinemünde Drei Inseln*** 9. Świnoujście / Swinemünde Henryk 10. Świnoujście / Swinemünde Hilton***** by Zdrojowa 11. Świnoujście / Swinemünde Interferie Medical Spa**** 12. Świnoujście / Swinemünde Kaiser Garten 13. Świnoujście / Swinemünde Marisol 14. Świnoujście / Swinemünde Radisson Blu*****by Zdrojowa 15. Świnoujście / Swinemünde Rybniczanka 16. Międzyzdroje / Misdroy Baginski & Chabinka SPA 17. Międzyzdroje / Misdroy Trofana 3*& 4* 18. Międzyzdroje / Misdroy Villa Martini 19. Międzywodzie / Heidebrink Millennium 20. Dziwnówek / Klein Dievenow Maximus SPA 21. Pobierowo / Pobierow Grand Laola SPA 22. Pobierowo / Pobierow Paula Spa 23. Dźwirzyno / Kolberger Deep Akces Medical Fit & Spa 24. Grzybowo / Gribow Diament Spa 25. Grzybowo / Gribow Magnat Spa 26. Kołobrzeg / Kolberg Baltyk 27. Kołobrzeg / Kolberg Doris 28. Kołobrzeg / Kolberg Diune Hotel & Resort by Zdrojowa 29. Kołobrzeg / Kolberg Ikar Centrum 30. Kołobrzeg / Kolberg Diva SPA**** 31. Kołobrzeg / Kolberg Marine Hotel***** by Zdrojowa 32. Kołobrzeg / Kolberg Mona Lisa 33. Kołobrzeg / Kolberg New Skanpol*** 34. Kołobrzeg / Kolberg Olymp 2 & 3 35. Kołobrzeg / Kolberg Sand Hotel**** by Zdrojowa 36. Kołobrzeg / Kolberg Shuum Wellness Boutique Hotel (ProVita) 37. Ustronie Morskie / Henkenhagen Borgata 38. Ustronie Morskie / Henkenhagen Max 39. Mielno / Großmöllen Baltivia Sea Resort**** 40. Mielno / Großmöllen Unitral Medical SPA 41. Dąbki / Neuwasser Bursztyn Medical Spa & Wellness 42. Dąbki / Neuwasser Delfin Spa**** 43. Darłówko / Rügenwaldermünde Lidia Spa 44. Jarosławiec / Jershöft Albatros Spa & Ski 45. Mikołajki / Nikolajken Amax 46. Mikołajki / Nikolajken Gołębiewski 47. Mikołajki / Nikolajken Mikołajki 48. Mrągowo / Sensburg Anek 49. Mrągowo / Sensburg Mrągowo 50. Ruciane Nida / Niedersee Mazurski Raj 51. Cieplice / Bad Warmbrunn Langes Haus - Dlugi Dom 52. Karpacz / Krummhübel Gołębiewski 53. Szklarska Poręba / Schreiberhau Christal by Zdrojowa 54. Świeradów-Zdrój / Bad Flinsberg Ewa 55. Świeradów-Zdrój / Bad Flinsberg Biały Kamień 56. Świeradów-Zdrój / Bad Flinsberg Buczynski 57. Świeradów-Zdrój / Bad Flinsberg Kwisa 1 & 2 58. Polanica-Zdrój / Bad Altheide Wiela Pieniawa 59. Polanica-Zdrój / Bad Altheide Nowy Zdroj 60. Wisła / Weichsel Gołębiewski 61. Zakopane Mercure- Kasprowy Wierch 62. Krynica Zdrój / Bad Krynica Lwigród 63. Krynica Zdrój / Bad Krynica Uzdrowisko Zgoda 64. Reiseanmeldung 65. ARB´s 66. ARB´s 67. ARB´s 68.
Świnoujscie/ Swinemünde ist neben Kolberg der zweite große und bekannteste Bade- und Kurort an der Polnischen Ostsee. Die Stadt liegt ca. 230 Kilometer von Berlin entfernt und ist eine Inselstadt, umgeben wird diese im Norden von der Ostsee, im Osten vom Fluss Swine und im Süden vom Stettiner Haff. Zugleich ist die Stadt ein staatlich anerkannter Kurort. Der lange, sehr breite und sandige Strand zieht Gäste aus ganz Polen, den Nachbarn aus Deutschland und Skandinavien an. Das Meerwasser in Swinemünde zählt zu dem wärmsten Polen und die Anzahl der Sonnentage ist hier ebenfalls überdurchschnittlich groß. Seit vielen Jahren gibt es in Swinemünde eine gute Infrastruktur für einen erholsamen Kur- und Urlaubsaufenthalt. Für Ruhe suchende Gäste wäre ein Aufenthalt außerhalb der Sommerferien in Swinemünde zu empfehlen, da vom Juni bis Ende August viele Familien und Jugendliche hier gerne ihren Urlaub verbringen. Bitte beachten Sie, dass zurzeit viele neue Hotels, Kurhäuser und Apartments in Swinemünde gebaut werden. Es kann auch unterwartet zu neuen Bautätigkeiten kommen. Mit Baulärm in der Stadt muss gerechnet werden. Międzyzdroje/ Misdroy, ein Kurort mit einer 100-jährigen Tradition, ist wunderschön zwischen dem breiten Strand mit dem hohem Kliffufer und Waldflächen des Woliner Nationalparks gelegen. Der Ort liegt auf der Insel Wolin. Diese Insel mit dem bekannten Hauptort Misdroy (Międzyzdroje) hat seinen Gästen viel zu bieten: saubere Gewässer der Pommerschen Bucht, heilwirkendes Mikroklima, wilde Natur, malerische Landschaft und ein breites Angebot an touristischer Infrastruktur. Der Nord-West-Wind sorgt dafür, dass die Luft hier frei von Pollen ist, was besonders vorteilhaft für die Allergiker ist. Das Sommerangebot der Stadt ist mit kulturellen Ereignissen bereichert. Hier findet das älteste Internationale Chorfestival statt. Auf dem Gehsteig der Starpromenade kann man die Handabdrücke von polnischen Schauspielern und Filmschöpfern bewundern. Im Sommer ist der Ort bei Familien und Jugendlichen sehr beliebt. Misdroy entwickelt sich in den letzten Jahren schnell. Zurzeit entstehen einige moderne Apartmenthäuser und Hotels. Es kann auch unterwartet zu neuen Bautätigkeiten kommen. Międzywodzie/ Heidebrink ist ein kleiner Bade- und Erholungsort im westlichen Teil der polnischen Ostseeküste. Dieser Ort liegt auf der Insel Wolin, in der Nähe des Woliner Nationalparks. Die Saubere Seeluft sowie die breiten Sandstrände und dichten Wälder sind für die Umgebung des Ortes charakteristisch. Im Sommer ist Miedzywodzie ein sehr beliebtes Erholungsziel der Familienurlauber. In der sonstigen Zeit des Jahres ist es hier eher ruhig somit können Sie hier im Winter die völlige Ruhe genießen. Międzywodzie liegt ca. 21 Kilometer vom bekannteren Ort Misdroy (Międzyzdroje) entfernt. Von Berlin beträgt die Entfernung ca. 250 Kilometer. Dziwnówek/ Klein Dievenow liegt im westlichen Teil der polnischen Ostseeküste und ist nur ca. 240 Kilometer von Berlin entfernt. Das hier herrschende spezifische Mikroklima ist besonders bei Erkrankungen der Atemwege vorteilhaft. Dziwnówek ist ein kleiner, typischer Bade- und Erholungsort mit breiten und sauberen Sandstränden, vielen Erholungshäusern und im Sommer mit einigen touristischen Attraktionen. Im nahe gelegenen Ort Dziwnów gibt es Möglichkeiten für Wassersport, wie z.B. Segeln, Windsurfing oder Kanu. In den Sommerferien ist der Ort ebenfalls bei den einheimischen Familienurlaubern und Jugendlichen sehr beliebt. Pobierowo/Pobierow gehört unter anderem neben den weiteren Orten Pogorzelica, Niechorze und Rewal zu der Rewaler Küste an der polnischen Ostsee. Dieser Badeort liegt ca. 50 Kilometer westlich von Kolberg. Der Bade- und Erholungsort ist wegen seinem schönen breiten Strand und den herrlichen Kiefernwäldern bei vielen Urlaubern sehr beliebt. Besonders in den Sommermonaten sind hier viele Familien und Jugendliche. In Pobierowo gibt es viele Geschäfte, Restaurants und Cafés, die meistens nur in der Hochsaison geöffnet sind. In der Nebensaison finden Sie hier unendliche Ruhe an den breiten Sandstränden, während in der Hauptsaison Pobierowo zu einer den beliebtesten polnischen Badeorten gehört. Dźwirzyno/ Kolberger Deep, ein kleiner Fischer- und Erholungsort, liegt an der polnischen Ostseeküste und am Resko-Przymorskie- See. Nur ca. 10 Kilometer weiter östlich liegt der bekannte Kurort Kolberg (Kołobrzeg). Der Ort Dźwirzyno besteht aus einer Hauptstraße mit vielen kleineren Nebenstraßen, an denen die Erholungs- und Sommerhäuser eingerichtet wurden. Im Sommer ist der Ort bei den Familienurlaubern sehr beliebt, deswegen ist es in der Nebensaison ruhiger und erholsamer. Die Nähe zur Stadt Kolberg sichert auch in der „ruhigen“ Nebensaison Unterhaltung und Kulturleben. Den Ort charakterisieren breite, weiße und sandige Strände. Grzbyowo/ Gribow ist in den letzten Jahren wegen seiner breiten Strände, der Natur und der unmittelbaren Nähe zu Kolberg sehr stark expandiert. Der kleine Bade- und Erholungsort liegt westlich von Kolberg und ist mit Stadtbussen und Regionalbussen sehr gut erreichbar. In der Regel wird Grzybowo schon als Vorort von Kolberg gezählt. Im Sommer gibt es in Grzybowo viele Cafés, Restaurants und Gaststätten. In der Wintersaison ist der sonst quirlige Ort sehr ruhig, es gibt nur einige Geschäfte, die geöffnet haben. Dieser Ort eignet sich sehr gut für einen ruhigen Ostseeurlaub, denn wegen seiner Breite sind die Strände auch im Sommer nicht überfüllt. In der Nebensaison prägen die umliegende Natur und die langgezogene Küste die ruhige und erholsame Atmosphäre. In dieser Zeit sind besonders die Hotels Diament Spa und Magnat Spa mit ihren Hallenbädern und Kuranwendungsabteilungen sehr beliebt bei den deutschen Touristen. Kołobrzeg/ Kolberg Sicherlich ist Kolberg der in Deutschland bekannteste und beliebteste Ort an der polnischen Ostseeküste. Schon seit Ende der achtziger Jahre besuchten deutsche Kurgäste Kolberg, Polens größten Kurort an der Mündung der Persante (polnisch Parseta). Kolberg, die über tausend Jahre alte Salzstadt, ist seit mehr als 175 Jahren anerkanntes Ostseeheilbad, mit eigenem Heilmoor und Solequellen. In den letzten Jahren hat sich der Charakter Kolbergs stark gewandelt: Aus dem typischen Heilbad in Polen wurde ein modernes Ostseebad mit zahlreichen hochwertigen Urlaubs- und Wellness-Hotels, mit Promenaden, hübschen Parkanlagen und seit zwei Jahren mit traumhaft breiten und feinsandigen Stränden. Wegen dieser Strände ist Kolberg auch unter Polen sehr beliebt. Ustronie Morskie/ Henkenhagen ist ein sehr beliebter polnischer Bade- und Erholungsort nur ca. 12 km östlich hinterKolberg gelegen, an einer 15 m hohen Steilküste, mit breiten Sandstränden, einem hübschen Fischereihafen mit Mole und vielen historischen Pensionen und Erholungsanlagen im Ortskern. Mielno/ Großmöllen ist ein kleiner Bade- und Erholungsort, gelegen zwischen den zwei sehenswerten Großstädten Kolberg (Kołobrzeg) und Köslin (Koszalin) und gilt mit seinen touristischen Vorzügen und Naturgegebenheiten als einer der schönsten Bade- und Erholungsorte an der polnischen Ostsee. Die breiten weißen Strände, ein großes Angebot an Restaurants, Cafés, Fischgrillständen sowie die gemütlichen Touristengassen mit sanierten Ferien- und Kurhäusern machen den Ort bei den einheimischen und ausländischen Urlaubern sehr beliebt. Dąbki/ Neuwasser Der bekannte Badeort liegt an der Ostsee ca. 325 Kilometer von Berlin entfernt bei Köslin/Koszalin. Die klimatischen Bedingungen sind hier ausgezeichnet. Ein breiter Strand lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Dąbki ist ein typischer kleiner Erholungsort, wo im Sommer viele Gäste ihren Urlaub verbringen, wodurch der Ort sehr lebhaft wird. In der Nebensaison herrschen meistens durch die Stille die besten Bedingungen für einen erholsamen und regenerierenden Kuraufenthalt. Darłówko/ Rügenwaldermünde, Küstenstadtteil der Stadt Darłowo, liegt direkt an der polnischen Ostsee. Geteilt durch einen Hafen, besteht Darłówko aus zwei Teilen, Darłówko Wschodnie (Rügenwaldermünde Ost) und Darłówko Zachodnie (Rügenwaldermünde West). Von einem zum anderen Ortsteil kann man über eine Fußgängerbrücke laufen. Die beiden Ortsteile sind durch eine Reihe von Erholungs- und Kurhäusern gekennzeichnet. Das Angebot an Restaurants, Cafés, Bars und Imbissen ist groß aber teilweise nur vom Juni bis September geöffnet.
Jarosławiec/ Jershöft ist ein kleiner Fischer- und Badeort zwischen Darłówko (Rügenwaldermünde) und dem Ostseebad Ustka (Stolpmünde) direkt an der Ostsee in Polen. Dieser Bade- und Erholungsort ist im Winter sehr ruhig. Aber im Sommer zieht dieser tausende Urlauber an, denn es gibt viele Cafés, Restaurants und Geschäfte. In der Ortsmitte von Jarosławiec gibt es einen kleinen Fischereihafen und als Wahrzeichen den aus dem Jahre 1858 stammenden, 30 m hohen, alten Leuchtturm, den Sie auch besteigen können, um den herrlichen Blick über die Ostsee, den Vitter See (4 km - Jezioro Kopan) und dem Vietzker See (800-1000 m - Jezioro Wicko) zu genießen. Mikołajki/ Nikolajken Die Stadt liegt etwa 20 Kilometer südöstlich der Stadt Mrągowo (Sensburg) und 70 Kilometer östlich der Stadt Olsztyn (Allenstein) an einem langen Arm des Śniadrwy (Spirdingsees), des größten der masurischen Seen, auf einer Höhe von 120 Metern über dem Meeresspiegel. Hier gibt es einen großen Yachthafen, viele Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen, Campingplätze, Restaurants, Cafés und Läden. Der nahe gelegene Luknajnosee (Lucknamersee) ist Europas größtes Schwanenreservat. In dem Ort gibt es ein Museum über die Reformation in den Masuren. Nikolaiken ist das bedeutendste Wassersportzentrum der Masuren und Stützpunkt der >>Weißen Flotte
4
Haustürtransfer deutschlandweit
nach Polen
aus diesen PLZ Gebieten erfolgt die aus diesen PLZ Gebieten erfolgen
Anreise Sonntag und Abreise Samstag An- und Abreise Samstag
PLZ Bereich Preis p.P. PLZ Bereich Preis p.P. PLZ Bereich Preis p.P.
02 bis 03xxx 139,00 € 68xxx 183,00 € 01xxx 139,00 €
07 bis 09xxx 139,00 € 69xxx 198,00 € 03xxx 139,00 €
18 bis 19xxx 109,00 € 70 + 71xxx 183,00 € 04xxx 139,00 €
20 bis 22xxx 162,00 € 72 bis 79xxx 198,00 € 06xxx 139,00 €
23xxx 198,00 € 80 + 81xxx 183,00 € 10xxx 104,00 €
24 + 25xxx 231,00 € 82xxx 198,00 € 12xxx 104,00 €
26 bis 28xxx 198,00 € 83 + 84xxx 210,00 € 13xxx 104,00 €
35 + 36xxx 163,00 € 85 + 86xxx 183,00 € 14xxx 104,00 €
37 + 38xxx 162,00 € 87 + 88xxx 210,00 € 15xxx 104,00 €
40 bis 49xxx 182,00 € 89 bis 92xxx 183,00 € 16xxx 104,00 €
50 + 51xxx 183,00 € 93 + 94xxx 231,00 € 17xxx 104,00 €
52 bis 58xxx 198,00 € 95 + 96xxx 182,00 € 39xxx 136,00 €
59xxx 182,00 € 97xxx 183,00 €
60 bis 65xxx 183,00 € 98xxx 182,00 €
66 + 67xxx 198,00 € 99xxx 162,00 €
Die Preise geben die Gesamtsumme für die Hin- und Rückreise an. Wenn die Anreise Sonntag ist,
reduziert sich der Aufenthalt um eine Übernachtung welche bei der entgültigen Preisberechnung pauschal berücksichtigt wird.
Zuschläge bei Reisezielen um & hinter Kolberg: Mitnahme von Rollatoren - klappbar = kostenfrei
Ort Preis p.P. Mitnahme Rollstuhl - Preis auf Anfrage
* Ustronie Morskie / Henkenhagen 20,00 € Mitnahme von Hund/Katze:
* Dzwirzyno / Kolberger Deep 20,00 € *in Tasche/ Box auf dem Schoß vom Besitzer
* Polczyn Zdroj / Bad Polzin 60,00 € ist kostenfrei (kleine Hunde)
* Mielno / Großmöllen 27,00 € *auf Sitzplatz in großer Box - entweder 1 Sitzreihe
* Dabki / Neuwasser 37,00 € (3 Plätze) oder 1 Sitzplatz voll bezahlen
* Darlowko / Rügenwaldermünde 37,00 € wenn hier die Box auf 1 Platz passt
* Ustka / Stolpmünde 62,00 € Bitte achten Sie eigenständig auf Ihre Jacken &
* Jaroslawiec / Jershöft 62,00 € Gepäck. Für verlorengegangene Gegenstände haften
* Rowy / Rowe 79,00 € wir als Vermittler nicht.
mit dem Haustürtransfer angefahrene Ziele im Gebirge: Karpacz, Jelenia Góra, Cieplice & Świeradów Zdrój
An- und Abreisen erfolgen hier immer Sonntags
PLZ Bereich Preis p.P. PLZ Bereich Preis p.P. PLZ Bereich Preis p.P.
01 bis 03 96,00 € 27 164,00 € 80 + 81 137,00 €
04 bis 26 137,00 € 28 bis 39 137,00 € 82 164,00 €
17 164,00 € 40 bis 53 151,00 € 83 bis 86 137,00 €
18 178,00 € 54 164,00 € 87 + 88 164,00 €
19 bis 21 137,00 € 55 bis 65 151,00 € 89 bis 93 137,00 €
23 151,00 € 66 164,00 € 94 164,00 €
24 bis 25 164,00 € 67 bis 77 151,00 € 95 bis 99 137,00 €
26 178,00 € 78 + 79 178,00 €
weitere Reiseziele im Gebirge: Polanica Zdrój, Kudowa Zdrój und Duszniki Zdrój
PLZ Bereich Preis p.P. PLZ Bereich Preis p.P. PLZ Bereich Preis p.P.
01 bis 04xxx 199,00 € 10 bis 14xxx 199,00 € 06 bis 09xxx 199,00 €
und aus allen anderen PLZ Bereichen zum Festpreis von 219€ p.P.
Kurhotel Admiral Świnoujście / Swinemünde 5
DZ DZ Apparte- DZ alsEZ
p.P./ Woche Balkon ment
04.01 - 01.02.2020 296 € 314 € 416 € 416 €
01.02 - 29.02.2020 317 € 336 € 448 € 448 €
29.02 - 28.03.2020 355 € 373 € 494 € 494 €
28.03 - 25.04.2020 359 € 376 € 516 € 516 €
25.04 - 23.05.2020 438 € 457 € 606 € 606 €
23.05 - 20.06.2020 459 € 477 € 636 € 636 €
20.06 - 12.09.2020 501 € 518 € 697 € 697 €
12.09 - 10.10.2020 440 € 457 € 609 € 609 €
10.10 - 28.11.2020 399 € 416 € 456 € 546 €
28.11 - 19.12.2020 299 € 317 € 420 € 420 €
(An- und Abreise immer Samstags)
Im Preis inklusive:
Übernachtungen, Vollpension (20.06.-12.09.
Halbpension), Kurpaket mit ärztl. Konsultation und 15
Anwendungen pro Woche (davon 1x Massage 15min.,
1x Hydro-Jet), Krankenschwesternbetreuung, 1x
Aqua-Aerobic pro Woche, 1xTanzabend pro Woche,
Unmittelbar an der Promenade, nur 100 m pf l i c ht i ge u n b ewa c hte ö ffe nt l i c h e
Nutzung von Schwimmbad und Whirlpool, Sauna,
von den breiten Sandstränden entfernt, Parkplätze, weitere in der Nähe (kosten-
Bademantel
befindet sich im Bäder- und Kurviertel das pflichtig, bewacht)
Hotel Admiral der städtischen Kuraktien-
Zusätzlich buchbar:
gesellschaft. Verpflegung:
Zuschlag Diät (glutenfreie Kost) +26€ p.P./ Woche
Das mehr als hundert Jahre alte villenartige Alle Mahlzeiten als Büffet
Gebäude im Seebäderstil wurde 2014
denkmalgerecht saniert und durch ein Wellness, Sport & Freizeit:
großes Hallenbad, Saunen und eine Hallenbad ca. 14x5 m, Whirlpool, Sauna,
Anwendungsabteilung erweitert. Dampfbad, Infrarotsauna. Der Hallenbad-
bereich mit den angeschlossenen Saunen ist
Lage: hell und ansprechend ausgestattet worden.
an der Promenade, 100 m vom Strand Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Bademantel-
gelegen, im Bäder- und Kurviertel service
Anwendungsabteilung: Die Kurabteilung ist
Zimmer: im Wesentlichen an einer Heilkur
53 Zimmer, DZ sind ca. 17-20 m², mit ausgerichtet - sie ist groß und mit den
Dusche/WC, Föhn, Flachbild-Fernseher, modernsten Geräten ausgerüstet, Spa- und
Telefon, W-Lan und Wasserkocher; EZ = DZ Wellnessanwendungen spielen hier eher
werden auch zur Einzelnutzung vergeben. eine untergeordnete Rolle.
Appartements sind ca. 35 m², bestehen aus
einem Wohn- und einem Schlafraum, mit Angebotene Anwendungen im Hotel
Dusche/WC, Föhn, Flachbild-Fernseher, Admiral (Auszug):
Telefon, W-Lan und Wasserkocher. Einige Klassische Teilkörpermassagen, Unter-
Zimmer haben einen Balkon. wassermassagen, Moorpackungen, Wasser-
gymnastik, Lasertherapie, Ultraschall,
Es gibt 3 behindertengerechte Doppel- Mineralwasserkuren, verschiedene Elektro-
zimmer. Diese sind auf Anfrage und müssen therapien
rückbestätigt werden.
Haustiere sind nicht erlaubt.
Ausstattung & Service:
Rezeption (Safe gegen Gebühr), Lift, Lobby,
Restaurant und Café mit einer kleinen
Sommerterrasse, eine große Dachterrasse
und eine große Anwendungsabteilung;
Internet W-Lan kostenfrei
Vor dem Hotel Admiral gibt es kosten-
6 Świnoujście / Swinemünde
Hotel Atol SPA Atol Resort
Atol Resort DZ APP- DZ Neubau
DZ EZ Apparte- ab
p.P. /Woche als EZ
ment 4.Quartal
04.01 - 29.02.2020 205 € 355 € 252 € 317 €
29.02 - 11.04.2020 243 € 392 € 336 € 355 €
11.04 - 18.04.2020 299 € 448 € 392 € 411 €
18.04 - 25.04.2020 243 € 392 € 336 € 355 €
25.04 - 04.07.2020 280 € 429 € 373 € 392 €
04.07 - 29.08.2020 420 € 569 € 513 € 532 €
29.08 - 26.09.2020 345 € 494 € 438 € 457 €
26.09 - 24.10.2020 280 € 429 € 373 € 392 € Im Kurviertel von Swinemünde, in einer ruhigen Das Atol Resort (ehemaliges Erholungshaus Afrodyta)
24.10 - 19.12.2020 205 € 355 € 252 € 317 € 299 € Seitenstraße, angrenzend an den Stadtpark befindet liegt zentral im Kurviertel und nur wenige Schritte von der
sich das Hotel Atol Spa. Es besteht aus zwei Swinemünder Promenade entfernt.
(An- und Abreise immer Samstags) historischen Villen, die durch einen Verbindungsbau Bitte beachten Sie, dass auf dem Hotelgelände gebaut
mit großem Hallenbad-Bereich ergänzt wurden. Das wird. Das bisherige Erholungshaus Afrodyta II wird mit
Im Preis inklusive: Afrodyta I und einen Neubau einen modernen
Hotel liegt an den Parkanlagen, die das Kurviertel von
Übernachtungen, Halbpension, Kurpaket mit ärztl. Hotelkomplex Atol Resort bilden. Die Hauptrezeption
der Innenstadt trennen und über die alte Promenade
Konsultation und 2 Anwendungen werktags, Nutzung vom erreichen Sie die neue durchgehende Promenade nach befindet sich dann direkt zur Strandpromenade, es
Hallenbad & Whirlpool im benachbarten Hotel Atol Ahlbeck. entstehen ca. 120 komplett neue, geräumige Zimmer, ein
(1 Stunde an ausgewählten Tagen) weiterer Speiseraum, Kinderspielzimmer, Aufenthaltsraum
mit Billard- und Kickertisch, ein Hallenbadkomplex mit
Lage:
Hallenbad, Saunen und Salzgrotte. Die Behandlungsbasis
Zusätzlich buchbar: zum Strand nur 400m, zum Zentrum ca. 1200m
wird renoviert und um u.a. Gymnastikraum (für
Upgrade auf Vollpension +39€ p.P./ Woche individuelle und Gruppengymnastik) erweitert. Die
Zimmer: Beendigung der Bauarbeiten wird zum Ende September
Abschlag ohne Kurpaket -14€ p.P./ Woche
87 Zimmer mit Badewanne oder DU/WC, Föhn, SAT-TV, 2020 erwartet. Mit Baulärm muss gerechnet werden. Es
Telefon, einige Zimmer mit Balkon/ Terrasse oder werden keine Entschädigungen gezahlt.
Kinderermässigung bei 2 Vollzahlern: französischem Balkon
Kind bis 4 Jahre kostenlos (im Elternbett), EZ sind ca. 16-18 m² inkl. Bad; DZ Standard sind ca. 19 m² Lage:
Kind 4 bis 7 Jahre 50% ermäßigt inkl. Bad; DZ Komfort sind ca. 26-28 m² inkl. Bad, mit Zentral im Kurviertel, nur wenige Schritte zur
Schlafsofa und Balkon; Appartements sind ca. 46 m² Swinemünder Promenade
inkl. Bad, Bad mit Badewanne oder Dusche, Schlaf- und
Wohnzimmer mit Schlafsofa Zimmer:
50 Nichtraucherzimmer mit DU/WC, SAT-TV, Telefon und
Die Mitnahme von Haustieren ist nicht erlaubt. Kühlschrank,
38 Doppelzimmer: ca. 16 m² (plus Bad), im 2. und 3. Stock
Ausstattung & Service: mit Balkon (Balkon gegen Zuschlag), im 4. Stock ohne
Empfangsbereich mit (24-h) -Rezeption, 2 Lifts, 2 Balkon; 5 Einzelzimmer: ca. 9 m² (plus Bad), ohne Balkon;
Restaurants, Wintergarten. Parkplatz (ca. 6,50 bis 7 Apartments: ca. 32 m² (plus Bad), Schlafzimmer mit
12€/Tag, je nach Saison). Leihbademantel (ca. 25 Ehebett und Wohnzimmer mit Sofa
PLN/Verleih), Fahrradverleih (ca. 30 PLN/Tag), Ab Oktober 2020 zusätzliche 120 Komfortzimmern mit
kostenloses W-LAN in vielen Bereichen des Hauses, DU/WC, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, überwiegend mit
Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr Balkon
DZ mit DZ APP- EZ Komfort: ca. 15 m² inkl. Bad; DZ Komfort: ca. 15-20 m²
Atol SPA
DZ Balkon Komfort EZ Apparte- Verpflegung: inkl. Bad; Appartements: ca. 30 m², inkl. Bad, Schlaf- und
p.P. /Woche mit Balkon ment
Frühstücks- und Abendbüfett, Mittagessen in Wohnzimmer
04.01 - 01.02.2020 220 € 246 € 299 € 264 € 317 € Büfettform oder bei geringer Gästezahl als Menü, (Zimmer einer Kategorie können sich hinsichtlich der
01.02 - 29.02.2020 230 € 256 € 309 € 274 € 326 € Landestypische Küche: Vegetarische Kost ist nach Größe und der Ausstattung unterscheiden)
29.02 - 11.04.2020 280 € 306 € Voranmeldung möglich Mitnahme von Tieren ist nicht erlaubt
359 € 367 € 378 €
11.04 - 18.04.2020 336 € 362 € 415 € 371 € 429 € Ausstattung & Service:
Wellness, Sport & Freizeit:
18.04 - 25.04.2020 280 € 306 € 359 € 367 € 378 € Hoteleigene gut ausgestattete Anwendungsbasis, Empfangsbereich mit (24-h)-Rezeption, Bar, Lift,
25.04 - 04.07.2020 350 € 376 € 429 € 420 € 446 € Hallenbad (13 x 5 m, Treppeneinstieg), Whirlpool, Speiseraum, Billard, Aufenthaltsraum, Safe an der
Fitnessraum, Trocken-, Rotlicht- und Dampfsauna Rezeption (ca. 1,50 €/Tag), begrenzte Anzahl an
04.07 - 29.08.2020 495 € 522 € 576 € 630 € 575 € Parkplätzen (unbewacht, eingezäunt) gegen Gebühr von
29.08 - 26.09.2020 385 € 411 € Gegen Gebühr: Bademantelservice, Salzgrotte,
464 € 472 € 480 € z.Zt. ca. 10 €/Tag (Vorreservierung bei Buchung
Fahrradverleih
26.09 - 24.10.2020 300 € 327 € 380 € 389 € 395 € notwendig), Fahrradverleih (ca. 25 PLN/Tag), Föhn und
Bügeleisen an der Rezeption erhältlich, W-LAN kostenlos,
24.10 - 19.12.2020 230 € 256 € 309 € 274 € 326 € Anwendungen (Auszug): Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr
(An- und Abreise immer Samstags) Teilkörpermassage, Moorpackung, Bio-V-Lampe,
Sollux-Lampe, Inhalationen, Elektrotherapie, Verpflegung:
Im Preis inklusive: Hydromassage, Magnetfeldtherapie, Wirbelfuß- Frühstücksbüfett, Abendessen abhängig von der Gästezahl
massage, Lasertherapie, Perl-, Sole- und Kräuterbad als Büfett oder Menü, Mittagessen als 2-Gang-Menü;
Übernachtungen, Halbpension, Kurpaket mit ärztl.
Gegen Gebühr: kosmetische und Wellness- Landestypische Küche, spezielle Diäten werden nicht
Konsultation und 2 Anwendungen werktags, Nutzung von behandlungen, verschiedene Massagen angeboten
Schwimmbad & Whirlpool
BONUS: 04.-31.01. 3 statt 2 Anwendungen werktags und Wellness, Sport & Freizeit:
1x pro Aufenthalt 1 Voucher für Kaffee & Kuchen Hauseigene, gut ausgestattete Behandlungsbasis,
Fitnessraum (gegen Gebühr).
Zusätzlich buchbar: Voraussichtlich ab Oktober 2020 moderner Hallenbad-
Upgrade auf Vollpension +49€ p.P./ Woche komplex mit Hallenbad (ca. 14 x 6 m), Saunalandschaft und
Wellnessbereich mit Massageräume
Abschlag ohne Kurpaket -14€ p.P./ Woche
Anwendungen (Auszug):
Kinderermässigung bei 2 Vollzahlern: Teilkörpermassage, Kr yotherapie (Teilkörper),
Kind bis 4 Jahre kostenlos (im Elternbett), Moorpflaster, Sollux, Bio-V-Lampe, Elektrotherapie,
Kind 4 bis 7 Jahre 50% ermäßigt Magnetfeldtherapie, Ultraschall, Inhalationen,
Lasertherapie.
Gegen Gebühr: Ganzkörpermassage, Fußreflexzonen-
massage.
Aparthotel Baltic SPA Świnoujście / Swinemünde 7
DZ DZ EZ
p.P./ Woche
Standard Komfort
04.01 - 15.02.2020
15.02 - 07.03.2020 230 € 268 € 354 €
07.03 - 28.03.2020 249 € 307 € 374 €
28.03 - 11.04.2020 275 € 330 € 403 €
11.04 - 18.04.2020 309 € 371 € 433 €
18.04 - 25.04.2020 275 € 330 € 403 €
25.04 - 16.05.2020 293 € 367 € auf Anfrage
16.05 - 13.06.2020 339 € 412 € auf Anfrage
13.06 - 27.06.2020 398 € 470 € auf Anfrage
27.06 - 29.08.2020 420 € 490 € auf Anfrage
29.01 - 12.09.2020 399 € 468 € auf Anfrage
12.01 - 03.10.2020 371 € 424 € auf Anfrage
03.01 - 24.10.2020 319 € 374 € auf Anfrage
24.01 - 19.12.2020 210 € 247 € 334 €
Im Preis inklusive:
Übernachtungen, Halbpension, Kurpaket mit ärztl.
Das Aparthotel Baltic Spa liegt sehr z.B. Tanz- und Filmabende, Konzert, Bingo
Konsultation und 2 Anwendungen werktags, Nutzung
attraktiv im modernen Bäderviertel des oder ähnliches, kostenloses W-LAN in vielen
vom Hallenbad & Whirpool im direkt benachbarten
Ostseebades Swinemünde, nur ca. 150 m Bereichen des Hauses. Im ganzen Hotel
"Nautilus”
von den sehr breiten und feinen Sand- besteht Rauchverbot. Check-in ab 14 Uhr,
stränden entfernt - an einer ruhigen Check-out bis 10 Uhr.
Zusätzlich buchbar:
Nebenstraße. Aus vielen Bereichen des
Upgrade auf Vollpension + 42€ p.P./ Woche
Hotels hat man einen sehr schönen und Verpflegung:
Abschlag ohne Kurpaket - 10€ p.P./Woche
freien Ausblick. Frühstück- und Abendbüfett; bei VP
zusätzliches Mittagessen als 3-Gang-Menü.
Lage: Mögliche Diäten: Diabetiker, lactosefreie,
ca. 150 m vom Strand und ca. 1,5 km vom glutenfreie oder vegetarische Kost ohne
Stadtzentrum. Zuzahlung, (Voranmeldung bei Buchung
erforderlich).
Zimmer:
45 Nichtraucherzimmer mit Bad/DU/WC Wellness, Sport & Freizeit:
(einige Zimmer mit Whirlwanne), DVB-TV, Hoteleigene Anwendungsbasis, kostenlose
Kühlschrank und Balkon. Nutzung von dem Hallenbad (Treppenein-
DZ Standard = 1 Raum (ca.21-27 m² groß) stieg, 7x 15 m) und Whirlpool im direkt
(die DZ Standard sind auch zur Alleinnutzung benachbarten Hotel „Nautilius“ (ca. 20 m
buchbar) entfernt).
DZ Komfort = 2-Raum-Zimmer (ca. 32-34 m²
groß) mit kleiner Kochnische und Anwendungen (Auszug):
Mikrowelle. Moorpackungen, Solux-Lampe, Laser,
Magnetfeldtherapie, Soleinhalation,
Das Hotel verfügt aber über keine behinder- Ultraschall, dieverse Elektrotherapie u.a.
tengerechten Zimmer. Interdyn, Diadynamik, Galvanotherapie,
Phonophorese, Ionophorese.
Tiere auf Anfrage (mit Voranmeldung) Gegen Gebühr: verschiedene Teil- und
gestattet, bis 20kg und gegen Gebühr (vor Ganzkörpermassagen.
Ort) von z.Zt. 10€/Tag.
Ausstattung & Service:
(24-h)-Rezeption, Lift, Restaurant,
Bar-Theke im Speisesaal, Wertsachenauf-
bewahrung an der Rezeption möglich,
Bügeleisenverleih, Bademantelverleih (z.Zt.
4€/Woche), Tiefgarage (nur PKW's mit
Höhenlimit; z.Zt. ca. 8 €/Tag, im Sommer
13,50 €/Tag), 3x in der Woche wird den
Gästen eine Veranstaltung angeboten wie
8 Świnoujście / Swinemünde
Bernstein/ Bursztyn
DZ DZ EZ
p.P./ Woche
Balkon
04.01 - 29.02.2020 268 € 287 € 354 €
29.02 - 11.04.2020 299 € 317 € 392 €
11.04 - 23.05.2020 348 € 365 € 455 €
23.05 - 20.06.2020 376 € 394 € 499 €
20.06 - 12.09.2020 438 € 455 € 558 €
12.09 - 10.10.2020 380 € 397 € 503 €
10.10 - 31.10.2020 297 € 315 € 396 €
31.10. -19.12.2020 268 € 287 € 364 €
(An- und Abreise immer Samstags)
Im Preis inklusive:
Übernachtungen, Vollpension (20.06.-12.09. Halbpension),
Kurpaket mit ärztl. Konsultation und 15 Anwendungen pro
Woche (davon 1x Massage 15min., 1x Hydro-Jet),
Krankenschwesternbetreuung, 1x Sauna pro Woche,
1x Kaffee & Kuchen pro Woche
Zusätzlich buchbar:
Zuschlag Diät (glutenfreie Kost) +26€ p.P./ Woche Nur ca. 80 m zum Strand und direkt an der Haustiere sind auf Anfrage gestattet (z.Zt. ca.
Strandpromenade von Swinemünde 50 PLN/Tag, vor Ort zu zahlen).
gelegen, bietet Ihnen das Kurhotel
Bernstein verschiedene Wellness- und Ausstattung & Service:
Sportmöglichkeiten für einen entspannten (24-h)-Rezeption, Café, Speisesaal, Lift,
& erholsamen Urlaub. große Sonnenterrasse, Bügeleisenverleih,
Leihbademantel (z.Zt. ca. 20 PLN/Aufent-
Lage: halt), bewachte & gebührenpflichtige
zentral im Kurviertel, unmittelbar an der Parkplätze in unmittelbarer Nähe, W-LAN in
Strandpromenade vielen Bereichen des Hauses kostenlos,
Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr
Zimmer:
36 Nichtraucherzimmer mit DU/WC, Verpflegung:
SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, Wasser- Frühstücks- und Abendbüffet, Mittagessen
kocher, Föhn, teilweise mit Balkon oder als Menü serviert
Terrasse. DZ sind ca. 22-25 m² inkl. Bad, EZ Landestypische Küche. Mögliche Diäten:
sind ca. 16-18 m² inkl. Bad vegetarische, leichtverdauliche, glutenfreie
Kost (Voranmeldung erforderlich).
Es gibt 2 behindertengerechte Zimmer,
diese sind auf Anfrage und müssen Wellness, Sport & Freizeit:
rückbestätigt werden. Hoteleigene Anwendungsbasis, Sauna (gg.
Gebühr), Gymnastiksaal/ kleiner Fitness-
raum, Nordic Walking, einige der Kuran-
wendungen finden im ca. 300 m entfernten
zentralen Badehaus „Rusalka“ statt.
Anwendungen (Auszug)
u. a. Teilmassage, Elektro-, Laser, Magnet-
feldtherapie, Ultraschall, Sollux Lampe,
Inhalationen, Wirbelmassage, Moorpa-
ckung, Hydrojet, Unterwassermassage.***Hotel Drei Inseln/ Trzy Wyspy Świnoujście / Swinemünde 9
DZ DZ EZ APP
p.P./ Woche als EZ
04.01 - 18.01.2020 309 € 652 € 480 € 498 €
18.01 - 25.02.2020 349 € 707 € 528 € 546 €
15.02 - 28.03.2020 399 € 754 € 577 € 594 €
28.03 - 25.04.2020 435 € 774 € 605 € 621 €
25.04 - 20.06.2020 505 € 841 € 673 € 690 €
20.06 - 12.09.2020 598 € 935 € 766 € 783 €
12.09 - 10.10.2020 505 € 841 € 673 € 690 €
10.10 - 07.11.2020 435 € 774 € 605 € 621 €
07.11 - 21.11.2020 326 € 669 € 498 € 515 €
21.11 - 12.12.2020 309 € 652 € 480 € 498 €
(An- und Abreise immer Samstags)
Im Preis inklusive:
Übernachtungen, Vollpension, Kurpaket mit ärztl.
Konsultation und 2 Anwendungen werktags, Nutzung
vom Schwimmbad und Whirlpool, Saunalandschaft,
Fitnessraum
Das komfortable ***Hotel Drei Inseln/ Trzy kostenfreies WLAN, Tiefgarage (z.Zt. ca. Zusätzlich buchbar:
Wyspy hat eine sehr attraktive Lage im 15€/Tag), Euro und Kreditkarten werden Abschlag auf Halbpension -14€ p.P./ Woche
neuen Kurviertel von Swinemünde. Der akzeptiert; im ganzen Hotel besteht
Hotelname bezieht sich auf die drei Rauchverbot, Check-in ab 15 Uhr, Check-out
bewohnten Swinemünder Inseln, Usedom, bis 10 Uhr
Wolin und Karsibor. Das Haus besteht aus 3
fünfgeschossigen Gebäuden, die mitein- Verpflegung:
ander verbunden sind und bietet 159 Alle Mahlzeiten in Büffetform,
komfortable Einzel- und Doppelzimmer, Das Hotel bietet ein reichhaltiges Menü mit
Suiten und Appartements. polnischen Spezialitäten an. Besondere
Wünsche können berücksichtigt werden,
Lage: wie zum Beispiel: Diabetiker-, leichte,
Bis zur Promenade ca. 150 m, bis zu den glutenfreie und vegetarische Kost.
Sandstränden ca. 250 m, bis zum Zentrum
ca. 500 m Wellness, Sport & Freizeit:
Moderner SPA- und Wellnessbereich mit
Zimmer: einem Hallenbad (14,75x5,45 m) und
159 komfortable Einzel-, Doppelzimmer und Whirlpool, Trockensauna, Dampfsauna,
S u i t e n . N i c h t r a u c h e r z i m m e r m i t Infrarot-Sauna, Salzgrotte (gg. Gebühr z.Zt.
Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, W-LAN, Föhn, 5€/45 Min.), Fußpflege, ein modern
Bademantel, Kühlschrank, Safe. Die ausgestatteter Fitnessraum, Fahrradverleih
Mehrheit der Zimmer verfügt über einen (gg. Gebühr z.Zt. 8€/Tag)
Balkon.
EZ sind ca. 18 m², inkl. Bad; DZ sind ca. 24 m², Anwendungen (Auszug):
inkl. Bad, 2 zusammenstellbare Einzel- Diadynamik, Ionophorese, Galvanisation,
betten, davon 2 sind behindertenfreundlich TENS-Ströme, Interdyn, Elektrostimu-
ausgestattet lierung, Moorpackung, Thermopackung,
Perlbäder, Hydromassage, Lasertherapie,
Mitnahme von Tieren ist nicht mehr Magnetfeldtherapie, Infrarotlampe,
gestattet. Kryotherapie (Teilkörper), Ultraschall,
Phonophorese, Elektrophonophorese,
Ausstattung & Service: Salzinhalation, Salzgrotte, Wasser-
Rezeption, Lobby, Lift, Café mit Terrasse, ein gymnastik.
g ro ß z ü g i g a n g e l e g t e s Re s t a u ra n t , Gegen Gebühr: Solebad, manuelle Therapie,
Speisesaal, eine Bar (Sky Bar) im Lymphdrainagen, verschiedene Wellness-
Dachgeschoss mit Meerblick sowie große, massagen, verschiedene kosmetische
moderne Kur- und Wellnessabteilung, Anwendungen, diverse Wellnessan-
Kosmetiksalon, Fußpflegesalon, Friseur, wendungen10 Świnoujście / Swinemünde
3* Kurhotel Henryk
DZ APP- EZ
p.P./ Woche Apparte-
ment
04.01 - 01.02.2020 299 € 420 € 420 €
01.02 - 29.02.2020 319 € 450 € 450 €
29.02 - 28.03.2020 339 € 472 € 472 €
28.03 - 25.04.2020 359 € 516 € 516 €
25.04 - 23.05.2020 399 € 552 € 552 €
23.05 - 20.06.2020 440 € 609 € 609 €
20.06- 12.09.2020 499 € 693 € 693 €
12.09 - 10.10.2020 440 € 609 € 609 €
10.10 - 31.10.2020 399 € 546 € 546 €
31.10 - 28.11.2020 319 € 450 € 450 €
28.11 - 19.12.2020 299 € 420 € 420 €
(An- und Abreise immer Samstags)
Im Preis inklusive:
Übernachtungen, Vollpension (20.06.-12.09. Halbpension),
Kurpaket mit ärztl. Konsultation und 15 Anwendungen pro
Woche, Krankenschwesternbetreuung, 1x Heilwasser-Trinkkur
pro Woche, 1xTanzabend pro Woche, Nutzung von
Schwimmbad und Whirlpool, Sauna und Dampfbad,
Bademantel
Dieses komfortable 3-Sterne-Kurhotel eine Bar und eine Lobby-Bar, Terrasse, eine
Zusätzlich buchbar: wurde im Mai 2019 von der Swinemünder große Kur- und Wellnessabteilung,
Zuschlag Diät (glutenfreie Kost) +26€ p.P./ Woche Kuraktiengesellschaft eröffnet. Es befindet Tiefgarage (gegen Gebühr), W-Lan
sich zwischen dem Kurhaus Alga und den kostenfrei, für Kinder Spielplatz und
Parkanlagen im Bäderviertel. Bis zur Ostsee Kinderbecken
sind es rund 350 m und zum Ortszentrum
rund 900 m. Verpflegung:
Frühstücks- und Abendbüfett
Lage:
im historischen Bäderviertel direkt an den Wellness, Sport & Freizeit:
Parkanlagen, die das Kurviertel von der Stadt Hallenbad 12x5 m, Kinderbecken,
trennen, zur Ostsee sind es ca. 350 m Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum
Das Hallenbad ist verbunden mit dem
Zimmer: Whirlpool und einer großen gläsernen
ca. 74 Zimmer: Komfortable Doppelzimmer Sauna, die deshalb nur mit Badebekleidung
(ca. 20 m²), Einzelzimmer (ca. 14 m²) und genutzt werden kann.
Appartements (ca. 35 m²), alle ausgestattet Im Haus gibt es eine große, auf Kuran-
mit Dusche/WC, Flachbildfernseher, wendungen spezialisierte Anwendungs-
Telefon, Föhn, Kühlschrank, Schreibtisch, abteilung.
Sitzecke und Balkon oder Terrasse, Die
Appartements liegen teilweise als Angebotene Anwendungen (Auszug):
Maisonette über zwei Etagen Te i l kö r p e r m a s s a ge n , U nte r wa s s e r -
massagen, Solebäder, Moorpackungen,
Hunde auf Anfrage gestattet Lasertherapie, Ultraschall, Magneto-
therapie, Gruppengymnastik und indivi-
Ausstattung & Service: duelle Gymnastik, diverse Elektrotherapien,
Rezeption, Lobby, Lift, Speisesaal, ein Café, Krenotherapie (Kur mit Heilwasser)Hilton Świnoujście Resort & Spa Świnoujście / Swinemünde 11
DZ DZ DZ
p.P. /Woche Superior
Superior als EZ Standard
04.01 - 11.04.2020 376 € 699 € 359 €
11.04 - 18.04.2020 618 € 1 144 € 601 €
18.04 - 16.05.2020 482 € 892 € 465 €
16.05 - 23.05.2020 582 € 1 077 € 565 €
23.05 - 30.05.2020 480 € 889 € 463 €
30.05 - 06.06.2020 582 € 1 077 € 565 €
06.06 - 13.06.2020 626 € 1 159 € 609 €
13.06 - 27.06.2020 582 € 1 077 € 565 €
27.06 - 29.08.2020 791 € 1 466 € 775 €
29.08 - 03.10.2020 578 € 1 071 € 562 €
03.10 - 31.10.2020 487 € 901 € 470 €
31.10 - 19.12.2020 369 € 685 € 352 €
(An- und Abreise immer Samstags)
Im Preis inklusive:
Übernachtungen, Frühstück, Nutzung des modernen
Das moderne 5-Sterne-Hotel Hilton Nachspeisen varianten. Aquaparks 1 Stunde/Tag, Fitnessraum
Świnoujście Resort & Spa hat eine
attraktive Strandlage direkt vor dem Hotel Wellness, Sport & Freizeit: Zusätzlich buchbar:
Radisson Blu in Świnoujście. Betrieben wird im Hotel: VIP-Spa mit Sauna, Dampfbad und Upgrade auf Halbpension +168€ p.P./ Woche
dieses Hotel von der renommierten Entspannungsraum mit Aussicht, Fitness- Upgrade auf Vollpension +228€ p.P./ Woche
Zdrojowa-Invest-Hotelkette, die bereits center, Terrasse mit zwei Außen-Whirlpools Kurpaket mit 8 Anw. +94€ p.P./ Woche
zahlreiche Hotels und Appartementan- im Aquapark Baltic Park Molo: mit Sport- (2xWassergymnastik; 2xTeilmassage, je 15min.;
lagen in Polen anbietet. becken (25m x 8 m), Freizeit- und Erholungs- 2xMoorpackungen; 2xPerlbad)
becken mit Wellenbad, Wirbelbecken Wellness "Stressfrei" mit 5 Anw. +99€ p.P./ Woche
Lage: "Wilder Fluss", Kinderbecken mit 4 (2xWassergymnastik; 1xKopfmassage;
attraktive Strandlage direkt vor dem Hotel Rutschen, 4 Whirlpools - Saunalandschaft 1x Thai-Ganzkörpermassage; 1xAromabad
Radisson Blu. mit Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, mit Hydromassage mit Farbtherapie)
Aromasauna, Eisgrotte und Tepidarium,
Zimmer: Fitnessraum, Kraftraum, Kletterwand,
173 sehr moderne Zimmer mit DU/WC, Dachterrasse mit Freibad und Bar.
SAT-TV, Klimaanlage, Föhn, Safe, Telefon,
überwiegend mit Balkon und Meerblick Anwendungen (Auszug):
DZ Standard: ca. 29 m² inkl. Bad, teilweise u. a. Wassergymnastik, Perlbad, Teilkörper-
mit seitlichem Meerblick massagen, Moorpackung, Aromabäder.
DZ Superior: ca. 30-35 m² inkl. Bad, Gegen Gebühr: Wellnessbehandlungen,
Meerblick verschiedene Teil- und Ganzkörper-
Doppelzimmer Deluxe: ca. 30 m² inkl. Bad, massagen.
Meerblick, Ehebett und Zustellbett.
Tiere sind nicht erlaubt.
Ausstattung & Service:
Empfangsbereich mit (24-Stunden-
Rezeption): Polnisch, Deutsch, Englisch,
Lifts, Lobbybar, Büfettrestaurant, à la carte
Restaurant mit polnischer Küche und Sushi
Bar & Grill, Spice Bar, Bar auf der
Dachterrasse mit Meerblick, kostenloses
W-LAN im ganzen Haus, Tiefgarage (ca. 25
Euro pro Nacht), Check-in ab 15 Uhr, Check-
out bis 11 Uhr.
Verpflegung:
Alle Mahlzeiten in Büffetform
Die Büfetts sind sehr umfangreich, mit
v e r s c h i e d e n e n Vo r - , H a u p t - u n d12 Świnoujście / Swinemünde
****Hotel Interferie Medical SPA
DZ EZ Apparte- Junior
p.P. /Woche ment Suite
04.01 - 25.01.2020 206 € 293 € 319 € 284 €
25.01 - 29.02.2020 245 € 337 € 359 € 324 €
29.02 - 28.03.2020 302 € 433 € 415 € 380 €
28.03 - 11.04.2020 345 € 477 € 459 € 424 €
11.04 - 18.04.2020 398 € 520 € 512 € 477 €
18.04 - 25.04.2020 345 € 477 € 459 € 424 €
25.04 - 16.05.2020 389 € 520 € 503 € 468 €
16.05 - 30.05.2020 402 € 534 € 516 € 481 €
30.05 - 27.06.2020 437 € 569 € 551 € 516 €
27.06 - 18.07.2020 499 € 630 € 612 € 577 €
18.07 - 22.08.2020 512 € 643 € 625 € 590 €
22.08 - 12.09.2020 485 € 617 € 599 € 564 €
12.09 - 03.10.2020 446 € 577 € 560 € 525 €
03.10 - 31.10.2020 372 € 503 € 485 € 450 €
31.10 - 28.11.2020 258 € 345 € 372 € 337 €
28.11 - 19.12.2020 188 € 276 € 302 € 267 €
(An- und Abreise immer Samstags) Das 4-Sterne-Hotel Interferie Medical SPA pflichtig ca. 10 €/Tag), Tiefgarage
ist ruhig und attraktiv im neuen Kurviertel (kostenpflichtig ca. 10 €/Tag). Wertsachen-
Im Preis inklusive: von Swinemünde gelegen. Die Entfernung aufbewahrung, Bademantelausleihe
Übernachtungen, Frühstück, Nutzung vom zum Strand beträgt ca. 300 m und zum (kostenlos, beim Wechsel 2 €/Tag), Wäsche-
Schwimmbad und Sauna, verschiedene Zentrum des Kurortes sind es ca. 400 m und Kofferservice, Fahrradverleih (gegen
Animationsabende, Bademantel & Badelatschen Entfernung. Gebühr, Im Sommer können Liegen und
Bitte beachten Sie: Zwischen dem Hotel und Windschutz ausgeliehen werden, Check-in
Zusätzlich buchbar: der Ostsee werden im Küstenwald 2019 und ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.
Upgrade auf Halbpension +25€ p.P./ Woche 2020 neue Appartementanlagen errichtet.
Upgrade auf Vollpension +42€ p.P./ Woche Verpflegung:
Kurpaket (mit 3 Anw. Werktags) +30€ p.P. / Woche Lage: Alle Mahlzeiten in Büffetform; Diabetiker-,
300 m vom östlichen Ende der neuen leichte, glutenfreie und vegetarische Kost.
Promenade entfernt zwischen dem Diverse Getränke (Säfte, verschiedene
Kinderermässigung bei 2 Vollzahlern: Teesorten, Wasser) zu den Mahlzeiten
Küstenwald und dem Lennéschen Kurpark -
Kind bis 6 Jahre kostenlos (im Elternbett); im Grünen., ca. 300 m zum Strand inklusive. Gegen Gebühr: Eine große
Kind 6 bis 13 Jahre 50% ermäßigt Auswahl an aromatischen Kaffees und Tees
Zimmer: sowie gute Weine, leckere Drinks und
308 geschmackvolle Nichtraucherzimmer Desserts.
mit DU/WC, Telefon, Flachbildschirm-TV,
Radio, W-LAN/LAN, Föhn, teilweise mit Wellness, Sport & Freizeit:
Balkon. Hallenbad (20x8 m), Whirlpool, Saunawelt
218 Doppelzimmer mit ca. 25 m², davon Bad mit Sauna, Aromabad, Infrarotsauna und
4 m², 2 zusammenstellbare Einzelbetten = 8 Caldarium, Fitnessraum, Kraftraum
d avo n s i n d b e h i n d e r te nf re u n d l i c h Es gibt einen großen Hallenbadbereich mit
ausgestattet; 58 Einzelzimmer mit ca. 18 m², Schwimmbad und großem Whirlpool-
davon Bad 3 m², Balkon; 16 Junior Suiten mit Bereich. Im Untergeschoß befindet sich die
ca. 28-39 m², davon Bad ca. 4 m², 2 Saunalandschaft die Ende 2016 umgebaut &
zusammenstellbare Einzelbetten, Terrasse; modernisiert wurde. Auf der ersten Etage
16 Appartements mit 54-66 m², davon Bad erwartet Sie eine riesige medizinische
ca. 6 m², 2 zusammenstellbare Einzelbetten, Kurabteilung, im Erdgeschoß eine separate
Schlafsofa, Sitzecke, Terrasse Wellnessabteilung mit zahlreichen Räumen
und hochwertigen Anwendungen.
Das Hotel verfügt über 8 behinder- Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Nordic
tengerechte Doppelzimmer. Diese sind auf Walking, Sonnenstudio, Billard, Bowling,
A n f r a g e u n d m ü s s e n v o m H o t e l Yoga, Tai Chi, Aerobic
rückbestätigt werden.
Anwendungen (Auszug):
ab 2020 Tiere nicht mehr erlaubt Moorpackung, Kryotherapie, div. Elektro-
therapien, Vierzellenbad, Perlbäder, Inhala-
Ausstattung & Service: tionen, Gruppengymnastik, Diadynamik,
(24-h)-Rezeption, 4 Lifts, Speisesaal, À-la- Ionophorese, Phonophorese, Galvanisation,
carte-Restaurant, Lobby-Bar, Cafeteria, Sollux-Lampe, Magnetfeldtherapie, Hydro
B o w l i n g b a h n , e i g e n e B r a u e r e i , Jet, Wassergymnastik.
Konferenzräume, hoteleigener Parkplatz Gegen Gebühr: verschiedene Massagen, div.
(eingezäunt, videoüberwacht, kosten- Kosmetik- und WellnessanwendungenHotelanlage Kaiser´s Garten Świnoujście / Swinemünde 13
I & II sowie Kaisergarten Resort p.P. /Woche
DZ
Haus 1
EZ DZ Plus
& DZ
EZ
Residenz
Haus 1 Residenz /Haus 2
/Haus 2
04.01 - 01.02.2020 200 € 218 € 218 € 218 €
01.02 - 29.02.2020 220 € 237 € 237 € 237 €
29.02 - 04.04.2020 270 € 369 € 390 € 369 €
04.04 - 11.04.2020 339 € 433 € 358 € 433 €
18.04 - 11.04.2020 369 € 459 € 387 € 459 €
18.04 - 16.05.2020 340 € 430 € 358 € 430 €
16.05 - 30.05.2020 359 € 446 € 376 € 446 €
30.05 - 20.06.2020 380 € 477 € 397 € 477 €
20.06 - 05.09.2020 415 € 512 € 433 € 512 €
05.09 - 03.10.2020 380 € 477 € 397 € 477 €
03.10 - 24.10.2020 348 € 449 € 367 € 449 €
24.10 - 14.11.2020 330 € 431 € 348 € 431 €
14.11 - 19.12.2020 250 € 270 € 270 € 280 €
(An- und Abreise immer Samstags)
Im Preis inklusive:
Das Hotel Kaiser's Garten (Cesarskie Ogrody) und mit Wasserkocher, Kühlschrank, Kochplatten und Übernachtungen, Halbpension, Nutzung von
Hotel Residenz Kaisergarten II liegen in einer Balkon
Hallenbad, Whirlpool und Sauna, 2x Filmabend
Parkanlage am Rande des Kurviertels. Das im
Jahre 1919 im Palaststil erbaute Hotel verfügt Haustiere in allen Häusern nicht erlaubt.
& je1x Tanzabend, Live- und DVD Konzert pro Woche,
über eine eigene, ca. 8.000 m² große Parkanlage, Mai bis Sept. 1x Grillabend als Abendessen
die einen erholsamen Urlaub gewährleistet. Bis Ausstattung & Service:
zu der nach Ahlbeck führenden Promenade sind Rezeption mit Safe (kostenfrei), Lobby, Fahrstuhl, Zusätzlich buchbar:
es ca. 700 m, zu den Stränden 500 m und zur Speisesaal, Café (W-LAN), Bar, Gartenanlage mit Upgrade auf Vollpension +44€ p.P./ Woche
Altstadt ca. 1 km. Grillplatz, Parkplatz kostenpflichtig, Nichtraucher- Kurpaket +10€ p.P./ Woche
haus, Bademantelverleih (ärztl. Konsultation und 10 Anwendungen pro Woche,
Das 2018 neu eröffnete Appartementhaus
Kaisers Garten Resort liegt in der Parkanlage 5% Rabatt auf ausgewählte Anw. & Massagen im
Verpflegung: SPA-Bereich und im Restaurant a´la carte)
gemeinsam mit den beiden bekannten Kurhotels Alle Mahlzeiten als Büffet
Kaisergarten und Residenz Kaisergarten II. und Kurpaket VIP +39€ p.P./ Woche
Gäste im Resort: Mahlzeiten im Haupthaus
einer Entfernung vom Hauptgebäude Kaiser- (ärztl. Konsultation, 17 Anwendungen pro Woche davon
Kaisergarten I
garten I mit ca. 50m. 5x Gymnastik und 2x Trinkkur, Leihbademantel, täglich 1
Flasche Mineralwasser auf Zimmer, 1x Teilkörpermassage,
Wellness, Sport & Freizeit:
Lage: 1x Sonnenwiese, 10% Rabatt auf ausgewählte Anw. &
Kaisersgarten I: kleines modernes Hallenbad (ca.
bis Promenade ca. 700 m und zu Sandstränden ca. 7x4 m) und einen Whirlpool, sowie eine Sauna Massagen im SPA-Bereich und im Restaurant a´la carte)
900 m und zur Altstadt etwa 700 m. und Infrarotsauna
Gegen Gebühr: Salzgrotte, Fitnessraum, Kinderermässigung bei 2 Vollzahlern:
Zimmer: Kraftraum, Maniküre, Pediküre, Kosmetiksalon Kind bis 4 Jahre kostenlos (im Elternbett),
Kaisergarten I: Anwendungsabteilung: Die große Anwendungs- Kind 4 is 8 Jahre 50% ermäßigt
ca. 90 Zimmer - Doppelzimmer Standard (ca. 16- abteilung ist sehr modern ausgestattet und
20 m²) mit Du/WC, Föhn, Internet, Sat-TV, Telefon, hauptsächlich auf einen Kur- und Gesundheits-
Radio und Kühlschrank; Doppelzimmer Plus sind betrieb ausgerichtet - es gibt auch verschiedene
ca. 20-27 m² groß und verfügen meist über einen kosmetische und Wellnessanwendungen.
Balkon; Einzelzimmer sind bei gleicher Ausstat- Kaisergarten II (Residenz):
tung ca. 10 m² groß. Darüber hinaus stehen Hallenbad (3 x 11 m, Treppeneinstieg), Whirlpool,
rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage zur Dampfsauna, Fitnessraum
Verfügung. Gegen Gebühr: Salzgrotte (45 Min., ca. 20 PLN),
Kaisergarten II (Residenz): Sonnenwiese, Bademantelverleih
50 Nichtraucherzimmer mit Bad/ DU/WC, SAT-TV,
Kühlschrank, Föhn, Telefon, W-LAN. Gäste im Resort: Wellness-Bereich und
Die Zimmer verteilen sich auf 3 Etagen, in der 1. Sportangebote im Hauptgebäude Kaisergarten I.
und 2. Etage Doppelzimmer, in der 3. Etage Einzel-
zimmer (Dachgeschoss und Dachgaubenfenster).
Anwendungen im Hotel Kaisergarten (Auszug):
Kaisergarten Resort:
Perlbäder, Wirbelbäder, Solebäder, Moorpa-
90 Studios und Appartements - APP Standard ckungen, Wassergymnastik, Gruppengymnastik,
(Doppelzimmer) ca. 23 m², mit Dusche/WC, Föhn, Magnetotherapie, Lasertherapie, Kryotherapie,
Flachbildfernseher, Wohn- und Schlafraum mit Salzgrotte, diverse Elektrotherapien
Sitzecke, Schreibtisch, Küchenzeile mit Wasser-
Gegen Gebühr: klassische Massagen, Unter-
kocher, Kühlschrank, Kochplatten und Balkon; APP
wassermassagen, Hot-Stone-Massagen, Ganz-
de Lux (Studio oder Appartement) ca. 36 m², mit
körpermassagen, MediJet
Dusche/WC, Föhn, Flachbildfernseher, Schlaf-
Die meisten Anwendungen finden im Haus I statt,
zimmer und Wohnzimmer mit Couch (teilweise
auch für Gäste aus der Residenz & Resort
verbunden, Sitzecke, Schreibtisch, Küchenzeile14 Świnoujście / Swinemünde
Hotelkomplex MariSol (Aquamarina)
p.P./ Woche DZ DZ
04.01 - 22.02.2020
22.02 - 07.03.2020 210 € 327 €
07.03 - 21.03.2020 231 € 347 €
21.03 - 11.04.2020 238 € 353 €
11.04 - 18.04.2020 264 € 373 €
18.04 - 25.04.2020 273 € 387 €
25.04 - 16.05.2020 301 € 415 €
16.05 - 13.06.2020 343 € 456 €
13.06 - 27.06.2020 392 € 504 €
27.06 - 12.09.2020 427 € 538 €
12.09 - 03.10.2020 378 € 490 €
03.10 - 04.10.2020 294 € 409 €
24.10 - 07.11.2020 238 € 353 €
07.11 - 19.12.2020 210 € 327 €
(An- und Abreise immer Samstags)
Im Preis inklusive:
Im neuen Bäderviertel wurde 2015 dieser Ausstattung & Service:
Übernachtungen, Halbpension, Kurpaket mit ärztl.
moderne und geschmackvolle Hotel- Das Hotel besteht aus vier über eine Tiefga-
Konsultation und 2 Anwendungen werktags,
komplex eröffnet. Diese Hotelanlage ist rage und einer Gartenanlage miteinander
2 x Woche Eintritt in den Wellnessbereich (1 Stunde).
sehr attraktiv mit nur ca. 100m Entfernung verbundenen Gebäuden.
von der Promenade und ca. 300m - Gebäude A & B verfügen über moderne
Zusätzlich buchbar:
Entfernung vom breiten Sandstrand im Zimmer,
Upgrade auf Vollpension + 42€ p.P./ Woche
neuen Bäderviertel gelegen. - Gebäude D (Hauptgebäude): hier befinden
Abschlag ohne Paket - 10€ p.P./Woche
sich die (24-h)-Rezeption, Lobbybar &
Lage: Restaurant,
ca. 300m zum Strand, ca. 100m zur - Gebäude C: hier befindet sich die Kur- und
Promenade, ca. 1,5km zum Stadtzentrum. Wellnessabteilung sowie der Wellness-
bereich.
Zimmer:
Tiefgarage (ca. 5-10 €/Tag), kostenloser
42 geräumige, modern eingerichtete
Bademantelverleih, kostenloses W-LAN in
Zimmer, verteilt auf 4 Etagen. Alle Zimmer
vielen Bereichen des Hauses; Check-in ab ca.
sind mit DU/WC, DVBT-TV, teilweise Balkon
15 Uhr, Check-out bis 11 Uhr
ausgestattet
DZ: ca. 22 m², inkl. Bad, (diese werden auch
Verpflegung:
zur Alleinnutzung vermittelt)
Frühstück- und Abendbüfett, bei VP
zusätzliches Mittagessen als 3-Gang-Menü.
Das Hotel verfügt über 4 behinderten-
Mögliche Diäten: Diabetiker, lactosefreie,
gerechten Zimmer, diese müssen immer
glutenfreie oder vegetarische Kost ohne
rückbestätigt werden.
Zuzahlung (Voranmeldung bei Buchung
erforderlich)
Tiere auf Anfrage (mit Voranmeldung)
gestattet, bis 20kg und gegen gebühr (vor
Wellness, Sport & Freizeit:
Ort) von z.Zt. 10€/Tag.
Hoteleigene Kurabteilung, Wellnessbereich
mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Bio-
Sauna, Eisgrotte, Kneipp-Pfad, Erho-
lungszone.
Anwendungen (Auszug):
Moorpackungen, Magnetotherapie, diverse
Elektrotherapien, Kryotherapie, Soleinhala-
tionen, Ultraschall, Lasertherapie, Perlbad.
Gegen Gebühr: verschiedene Ganzkörper-
massagen, kosmetische und Wellness-
anwendungen.Sie können auch lesen
