MITTEILUNGSBLATT DES VORARLBERGER VOLKSLIEDWERKS DEZEMBER 2020 HEFT 131 - VOLKSLIEDWERK VORARLBERG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt des Vorarlberger VolksLiedWerks
Dezember 2020
Heft 131
Wir über uns
Anita Anton
Frühwirth Mangeng
Vorsitz Vorarlberger Vorsitz Stellvertreter
Volksliedwerk
Schulprojekte
„Mit allen Sinnen“ und
„Stimmbogen“
+43 664 1734600
+43 664 4378655 anton.mangeng@
office@volksliedwerk- aon.at
vlbg.at
Doris Dr. Annemarie
Fleisch Bösch-Niederer
Kassa / Budget Vorarlberger
Volksliedarchiv
+43 664 5935055
doris.fleisch@
bregenz.net +43 5574 51145015
annemarie.boesch@
vorarlberg.at
Anja Beate
Fitsch Mangeng
Schriftführung & Adressverwaltung
Jugendbetreuung
d.mangeng@gmx.at
a.fitsch@hotmail.com
Ulrich
Frühwirth
Webmaster &
Maultrommel
office@volksliedwerk-
vlbg.at
Inhaltsverzeichnis Beiträge & Berichte Vorwort 2 Persönlichkeiten der musikalischen Volkskultur: Hans Lutz (A. Bösch-Niederer) 4 Musik.Lokal und Heimatherbst im ORF (A. Frühwirth) 8 „Musik im Advent“ - Ausschnitte aus der Moderation der Sendung (S. Höfel) 12 Familie Bär bei den Alpenländischen Festkonzerten (J. Mader) 17 TV-Dokumentation aus Vorarlberg „Advent in Vorarlberg“ (ORF) 18 Klingender Adventskalender des ÖVLW (I. Egger) 19 Musikunterricht während des Lockdowns? (A. Frühwirth) 23 B. Bachmann-Geiser: Geschichte der Schweizer Volksmusik (W. Deutsch) 30 Termine & Publikationen Publikationen (A. Frühwirth) 33-35 Lieder & Instrumentalstücke Winters Einzug (J. Klocker) 3 Gedicht Origgele / Aurikel (J.Klocker) 7 So liegst denn auf Erden (Verfasser unbekannt) 10 Winterabend - Landler (K. Edelmann) 20 Langsamer Landler (P. Moser) 29 Titelbild: Stilleben Advent
2 Vorwort
Liebe Mitglieder, Förderer und Sponsoren des Vorarlberger
VolksLiedWerks!
Vor einem Jahr habe ich im Dezember Lokal und Heimatherbst, die noch im
Vorwort geschrieben, dass die Herbst stattgefunden haben. Anstelle der
Advent -und Weihnachtszeit für abgesagten vorweihnachtlichen Sendung
VolksmusikantInnen und SängerInnen die stellte Stefan Höfel eine Sendung „Musik
wohl anstrengendste Zeit des Jahres ist. im Advent“ im ORF zusammen. Sein
Advent- und Weihnachtskonzerte sind für Konzept, keine musikwissenschaftliche
jeden, der gerne Musik macht, besondere Arbeit, stellte er uns zur Verfügung.
Höhepunkte. In diesem Jahr ist leider
alles anders. Für viele Menschen ist das Weiters beschäftigte mich in den
Jahr 2020 ein unerwartet stilles Jahr vergangenen Wochen etwas sehr: Wie
geworden. Vielleicht kommt bei manchen schaut ein Musikunterricht im Lockdown
die Frage auf, ob es mit der Stille nun überhaupt aus? Dazu habe ich in drei
nicht langsam genug ist? Wenige oder Vorarlberger Musikschulen nachgefragt.
keine musikalischen Veranstaltungen und
Begegnungen sind erlaubt, Musizieren Wer mehr über die „Geschichte der
und Singen im Freundeskreis ist nicht Schweizer Volksmusik“ wissen möchte,
möglich. Ob Bläser überhaupt bei der dem empfehle ich das Buch von Brigitte
Weihnachtsmette spielen dürfen oder Bachmann-Geiser, worüber Prof.Walter
das beliebte Weihnachtslied „Stille Nacht, Deutsch eine Rezension verfasst hat.
heilige Nacht“ gemeinsam gesungen
werden darf, ist fraglich. Auf Terminankündigungen verzichten wir,
da es einfach nichts zum Ankündigen gibt.
Auch eine weitere Frage beschäftigte Wir versuchen, unsere neue Homepage
mich, bringe ich für die Dezember www.volksliedwerk-vlbg.at aktuell zu
Maultrommel genügend Beiträge halten.
zusammen? Doch diese Frage erklärt sich
mit dieser erscheinenden Ausgabe. Einen besonderen Dank möchte ich
Mit Publikum, allerdings unter einem am Jahresende unseren Mitgliedern,
sehr strengen Sicherheitskonzept, dem Vorstand, unseren Förderern und
fanden Ende Oktober zwei Festkonzerte Sponsoren aussprechen. Ohne das
als Ersatz für den Alpenländischen Engagement Aller wäre vieles nicht
Volksmusikwettbewerb statt, mit Familie möglich. Bitte bleiben Sie uns gewogen
Bär aus Vorarlberg. und unterstützen Sie uns weiter im Bereich
ihrer Möglichkeiten.
Den Beitrag über Hans Lutz, Persönlichkeit
der musikalischen Volkskultur in Bleiben Sie gesund und auf ein baldiges
Vorarlberg, kann man auch nach den Wiedersehen
Feiertagen lesen. Ebenso den Rückblick Anita Frühwirth
über die beliebten Sendungen Musik. Obfrau Vorarlberger VolksLiedWerk
Lieder & Instrumentalstücke 3
4 Beiträge & Berichte
Persönlichkeiten der musikalischen Volkskultur:
Hans Lutz (1914-2004)
Von Annemarie Bösch-Niederer
Lehrer waren seit Beginn der volksmusikalischen Forschungs- und Pflegeaktivitäten
im frühen 20. Jahrhundert federführend und bereicherten darüber hinaus mit
ihren eigenen Liedschöpfungen seit den 1950er Jahren auch die Vorarlberger
Liedlandschaft.
In den 1920er Jahren war es der Bregenzer Gymnasialdirektor Ambros Guth,
der seine Schüler und angehende Lehramtskandidaten dazu animierte, in ihren
Heimatgemeinden Volkslieder, Sprüche und Sagen aufzuzeichnen. Äußerst
fruchtbar zeigte sich das Engagement des in Großdorf wirkenden Lehrers Josef
Bitsche, der 1929/30 in Bizau forschte und nach dem Krieg als erster Archivar
in den 1950er Jahren für eine kompetente Verwahrung und Dokumentation des
bislang gesammelten Materials im neu gegründeten Vorarlberger Volksliedarchiv
sorgte. Zu seinen im ganzen Land verstreuten Mitstreitern, die sich um das
Volkslied bemühten, gehörten Lehrer wie Wilhelm Fritz, Arthur Wolf, Anton Pfeifer,
Erich Hollenstein und andere, hinzu kamen auch Lehrerinnen wie Pauli Hofer,
Maria Bösch-Fussenegger, später Nora Caba. Sie beteiligten sich nicht nur an
Sammlungen von althergebrachten Schätzen, sondern waren auch schöpferisch
als Komponisten und Komponistinnen tätig und gehören heute zu den namhaften
Vertretern des neuen Vorarlberger Volksliedes. Viele Lieder dieser Pädagogen
kamen über die Schulen und auch über Chöre in den Volksgesang, manche
konnten sich mittlerweile über Generationen erhalten. Zu diesen Persönlichkeiten
zählt Hans Lutz (1914-2004).
Foto 1: Hans Lutz (1914-2004). Farbfoto, VLA, Musiksammlung FODO M 010 Komp
Beiträge & Berichte 5 Hans Lutz war ein Sohn des Bregenzer Bezirksschulinspektors Roman Lutz, wuchs in Bregenz auf, wo er auch seine schulische Laufbahn begann, die 1940 vorerst mit der Lehrbefähigungsprüfung für Volksschulen endete. Erst nach dem Kriegs- und Militärdienst konnte er weiterführende Prüfungen absolvieren. Er trat in Bregenz in den Schuldienst ein, wurde 1956 Direktor der Hauptschule Bregenz Rieden und übte als Oberschulrat bis zur Pensionierung 1976 tatkräftig viele Funktionen aus, in der Personalvertretung, im Lehrerverein, in der Arbeitsgemeinschaft der Schuldirektoren und auch in der Lehrerfortbildung. Die musikalische Ausbildung war vorerst klassisch, Hans Lutz erwarb sich Kenntnisse im Klavier-, Orgel- und Gitarrespiel, aber auch in Gesang und Bühnensprache. Als Organist wirkte er über viele Jahre hinweg in der Pfarrkirche Maria Hilf und im Gallusstift. Doch nicht nur die klassische Musik war ihm ein Anliegen. Sein besonderes Engagement für das Volkslied zeigt sich auf vielfältige Weise. So konnte ihn die noch junge Initiative „Arbeitsausschuss für das Volkslied in Vorarlberg“ in den frühen 1950er Jahren zur Mitarbeit gewinnen. Von 1954 war er über mehr als dreißig Jahre hinweg Sachbearbeiter und Schriftführer für diesen Arbeitsausschuss, später für den Verein „Vorarlberger Volksliedwerk“, und er war maßgeblich als Redakteur an der Herausgabe und Verteilung grundlegender Liedpublikationen beteiligt: „Vorarlberger Liederblatt“, „Vorarlberger Liederbuch“, „Flötenbüchlein zum Vorarlberger Liederbuch“, „Chorbuch für gleiche Stimmen“, „Chorbuch für gemischte Stimmen“ , „Auswahllieder für die Schulen aus dem Vorarlberger Liederbuch“. Für seine wertvolle Mitarbeit wurde er zum Ehrenmitglied des Vorarlberger Volksliedwerks ernannt, im Jahre 2000 erhielt er das Verdienstzeichen des Landes Vorarlberg. Als in den 1950er Jahren Lehrer dazu angehalten wurden, ihre schöpferische Kreativität in die volksmusikalische Erziehungsarbeit miteinzubringen, nahm auch Hans Lutz an den angebotenen Kompositionskursen teil. Ein musisches Talent war ihm bereits in die Wiege gelegt. Sein Großvater Johann Klocker (1858- 1945) war Volksschuldirektor in Dornbirn gewesen und betätigte sich künstlerisch als Holzschnitzer und Mundartdichter. Gemeinsam mit seinem Lehrerkollegen Roman Lutz (1876-1961), dem Vater von Hans Lutz, trat er um die Wende zum 20. Jahrhundert als Gesangsduo auf.
6 Beiträge & Berichte
Foto 2: Lehrerkollegen Roman Lutz (1876-1961) und Johann Klocker (1858-1945). Fotokopie im
VLA, Musiksammlung, FODO M 010 Komp
Der reiche Erfahrungsschatz im Umgang mit dem Volkslied als Sänger, Sammler
und Herausgeber kam den eigenen Schöpfungen von Hans Lutz zugute, die sich,
auch dank der Aufnahme in das Repertoire des Bregenzer Viergesanges und
später anderer Gesangsgruppen heute großer Beliebtheit erfreuen. („As wäldorat,
as hoamolat“, „A der Ach duß“, „As reangolot“, u.a.). 1990 gab das Vorarlberger
Volksliedwerk das Liederbuch „Meine Lieder“ heraus, in dem das musikalisch
schöpferisch Lebenswerk von Hans Lutz ein- oder mehrstimmig, illustriert durch
Aquarelle des Komponisten selbst, zusammengefasst für Sänger und Sängerinnen
zur Verfügung steht.
Das Lied „Winters Einzug“ entstand nach dem Text von Johann Klocker (1858-
1945) und wurde 1983 im Vorarlberger Liederblatt 38-39 auf der Rückseite,
allerdings ohne Komponistenangabe abgedruckt. Erst 1990 gibt sich der Autor in
seinem Liederbuch zu erkennen.
Vorarlberger Landesarchiv
Kirchstraße 28 , A-6900 Bregenz
Das Vorarlberger Landesarchiv ist derzeit wegen Umbauarbeiten
geschlossen.
annemarie.boesch@vorarlberg.at
Beiträge & Berichte 7
Foto 3: Hans Lutz, Meine Lieder,
Damüls 1990.
Aurikel
Origgele am Broato Bearg,
du beoscht wit om;
wi muaß i doch kleottora,
bis i zöü dor komm!
Und wenn i bei dor bio ,-
blüischt du sa nett;
I künnt di nid mit mor nio,
wenn i grad wett.
(Johann Klocker 1906)
Erschienen in Dornbirn Lesebuch von
Ulrich Gabriel und Werner Matt (1.
Auflage) Hohenems 2006, S. 170
Zeichnung von Christl Riesch
8 Beiträge & Berichte
Musik.Lokal und Heimatherbst im ORF
Von Anita Frühwirth
Anfang März wurde das Kulturleben unserer Mitarbeit ist es doch gelungen.
überall auf den Kopf gestellt, so auch Kein ganzer Tag, aber dafür am Abend
im ORF. Seither ist alles anders. Die 2 Stunden Liveübertragung aus dem
geplanten Musik.Lokal Sendungen ORF Studio. Das Podium „Junge
wurden auf den Herbst verschoben, Volksmusik“, wiederum kuratiert vom
aus Sicherheitsgründen in eine Live- Vorarlberger VolksLiedWerk, wurde
Übertragung ohne Publikum. Die aus Sicherheitsgründen am Nachmittag
geplante Dezember Sendung musste aufgezeichnet und am Abend in die
sogar abgesagt werden. Anfang Sendung eingespielt. Genau nach Plan
Oktober erfüllten die junge „Frechdachs erschienen die eingeladenen Gruppen
Musig“ unter der Leitung von Lucas mit ihren Lehrpersonen und spielten fast
Oberer und die „Wälder Tonzmusig“ ohne Lampenfieber ihre Stücke ein. Für
die musikalischen Wünsche, die die Meisten war das ein tolles Erlebnis
vom Vorarlberger VolksLiedWerk und ihre erste Rundfunkaufnahme.
gesammelt wurden. Zu Gast war Aufgetreten sind: „As füogt“ –
auch Walter Meixner, der aus Geschwister Hammerer, MS
seiner Dissertation „Alpenländische Bregenzerwald (Luzia Richter);
Volksmusikwettbewerbe“ Interessantes Franzikanten und Frechdachs Musig,
erzählte. MS Dornbirn (Lucas Oberer), Cornetto,
MS Tonart (Silke Allmayer); Goofy
Ende Oktober spielten die „Kons- Musig und Volksmusikensemble der
Fiddler“ mit ihrer Mentorin Evelyn Fink- MMS Thüringen (Anja Fitsch).
Mennel schmissig auf. Der Männerchor
„Die Kärntner in Vorarlberg“ sang Am Abend haben dann die Feldkircher
zum großen Teil Kärntner Liedgut. Saitenhüpfer, das Frosla Quartett aus
Moderatorin Martina Köberle führte dem Montafon und die Bucher Blech
bei beiden Live- Sendungen gekonnt Brass Aufstellung genommen und
durchs Programm und begrüßte auch abwechselnd, mit Einspielungen der
Mundartdichter mit ihren Texten. jungen MusikantInnen vom Nachmittag,
den etwas anderen Heimatherbst
Ein „Heimatherbst“ ohne Publikum, gestaltet. Bleibt zu hoffen, dass es 2021
ist so etwas möglich? Mit einem wieder Sendungen und Veranstaltungen
veränderten Konzept des ORFs und mit mit Publikum gibt.
Goofy MusigBeiträge & Berichte 9 Frechdachs Musig Kons- Fiddler Männerchor Kärntner in Vorarlberg Cornettos Feldkircher Saitenhüpfer Franzikanten Frosla Quartett Geschwister Hammerer mit Luzia Richter
10 Lieder & Instrumentalstücke
Lieder & Instrumentalstücke 11 Aus: So wachet auf, Vorarlberger Advent- und Weihnachtslieder, 1998
12 Beiträge & Berichte
„Musik im Advent“ – Ausschnitte aus der Moderation der
Sendung „Kultur“ vom 02.12. 2020 bei Radio Vorarlberg
Von Stefan Höfel
Wir befinden uns am Anfang des den Hirten und verkündet, dass der
Advent. Normalerweise herrscht Messias geboren sei. Im Lukas-
tagsüber geschäftiges bis stressiges Evangelium ist vom Kind, in Windeln
Treiben in den Einkaufsstraßen, und gewickelt, das in der Krippe liegt, zu
die Menschen treffen sich abends auf lesen. Und es ist schon faszinierend wie
den Weihnachtsmärkten. Heuer ist aber viele Lieder aus diesem, wie gesagt nicht
alles anders und irgendwie hat man das ausufernd langen Text entstanden sind.
Gefühl, dass der Begriff "die Stille Zeit " Die Komponistinnen und Komponisten
- wie diese Tage bis zum 24. Dezember wie eben auch „das Volk“ haben sich
- ja oft genannt werden dieses Mal hier also sehr kreativ gezeigt. Diese
wirklich passend ist. Lieder sind zudem interessante
kulturgeschichtliche Belege, denn
Advent da erfährt man, dass die Hirten sich
Wir sprechen immer so beiläufig vom auf den Weg nach Betlehem machen
Advent. Doch woher stammt dieser und ihre Instrumente mitnehmen. Von
Begriff eigentlich? Das lateinische Wort Flöten, Dudelsack oder Kontrabass ist
"Adventus" bedeutet Ankunft. Es handelt da die Rede und von Geschenken wie
sich hier also um die Vorbereitungszeit Eier und Mehl.
auf die Ankunft des Herrn. Liturgisch -
theologisch wäre ja eigentlich Ostern Weihnachten als Familienfest
das wichtigere Fest, aber schon in der Weihnachten bzw. die Adventszeit
frühchristlichen Zeit wurde bald das waren nicht immer so laut,
Weihnachtsfest als besonderes Fest konsumorientiert und schnell wie
gefeiert. Dieses Bild, das eben von heute. Die größte Veränderung
der Erwartung spricht, wird oft mit den erfolgte im 19. Jahrhundert. Da wird
Worten "Tauet Himmel den Gerechten" Weihnachten zu einem bürgerlichen
eingeleitet, oder auf Latein "rorate Familienfest, der Weihnachtsbaum und
coeli". Dieser Text stammt also noch aus die Kinderbescherung werden zum
einer Zeit, bevor irgendwie Hirten oder Zentrum der Feier am 24. Dezember.
Krippen besungen wurden - Hier steht Es werden deswegen die Lieder immer
wirklich die Erwartung im Mittelpunkt. weniger im strengen christlichen
Sinne komponiert und gesungen.
Hirtengesang So haben sich die Weihnachts- und
Die Hirtengesänge waren ebenfalls eine Adventlieder über die Jahre verändert.
lange Zeit eine sehr wichtige Sparte der Beispielsweise das heute als "Ihr
Gesänge im Advent. Bezuggenommen Kinderlein Kommet" bekannte Lied.
wird hier auf das Lukas-Evangelium Dazu sind unterschiedliche Melodien
und den eigentlich kurz gehaltenen überliefert und ursprünglich lautete der
Verkündigungstext. Der Engel erscheint Text "Ihr Christen, oh kommet".Beiträge & Berichte 13
Ros‘ des Heiligen Nikolaus den "Heiligen
Ein Lied zum Advent das in dieser Christ" gesetzt haben. Die Protestanten
Sendung nicht fehlen darf ist "Es ist ein wurden von da an vom „Heiligen Christ“
Ros entsprungen" - sicherlich auch eines beschenkt. Über die Jahre hinweg
der bekanntesten Weihnachtslieder in entwickelte sich dann der "Heilige
Vorarlberg. Doch was hat es mit dieser Christ" zum "Christkind".
Rose auf sich? In Abbildungen und Gedichten und im
„Es ist ein Ros entsprungen“ findet Brauchtum bekam das Christkind dann
sich schon in Gesangsbüchern gegen Flügel, blondes Haar und glich immer
Ende des 16. Jahrhunderts. Die Ros‘ ist mehr einem Engel. Das war wiederum
der Rosenstock, aus dem ein Röslein nicht im Sinne der Evangelisch-
entspringt. In der zweiten Strophe Lutherischen Kirche, wodurch sie
wird dann klar, dass der Rosenstock sich vom Christkind abwandte. Die
für Maria steht und das Röslein eben Katholiken hingegen entdeckten das
für Jesus. Der Legende nach hat der dem Jesukind ähnliche Christkind für
Trierer Mönch Laurentius dieses Lied sich.
komponiert. In der Weihnachtszeit soll Bei den Protestanten wurde der
er im Klostergarten eine voll erblühte Weihnachtsmann immer bekannter. Der
Rose entdeckt haben. ursprünglich als Bischof dargestellte
Nikolaus verschmolz zunehmend mit
Christkind versus Weihnachtsmann seinen Begleitern und Gehilfen, wie
Christkind oder Weihnachtsmann? zum Beispiel Knecht Ruprecht oder
Darüber wird oft heute noch diskutiert dem Krampus. Der Weihnachtsmann
- ich möchte fast sagen gestritten. übernahm Stiefel, Sack und die Rute
Viele halten den Weihnachtsmann für des Nikolaus, behielt jedoch den
eine neue Erfindung oder sprechen in Mantel und den - allerdings zunehmend
Anlehnung an „Santa Claus“ gar von der abgewandelten - Bischofshut. So
„Amerikanisierung unserer Kultur“. Doch also lautet eine der Theorien über
so neu ist der Weihnachtsmann gar den Ursprung von Christkind bzw.
nicht: Im Mittelalter wurden die Kinder Weihnachtsmann. Doch damit nicht
am Nikolaustag, also dem 6. Dezember, genug…
beschenkt. Martin Luther war es dann,
der die Verehrung des Nikolaus als Zitat In den Niederlanden brachte der
"kindisch Ding" bezeichnete. Er und "Sinterklaas" die Geschenke und
seine Anhängerinnen und Anhänger als dann Auswanderer Mitte des 17.
waren davon überzeugt, dass nur Jesus Jahrhundert diesen Begriff nach Amerika
der Mittler zwischen Gott und Mensch brachten wurde aus Sinterklaas „Santa
sein könne, nicht die Heiligen. Claus“. Sowohl der Weihnachtsmann
Martin Luther soll deshalb an die Stelle wie auch das Christkind sind also14 Lieder & Instrumentalstücke
keinesfalls ausschließlich Erfindungen der Heiligen Nacht mit allem Beifall
des 20. Jahrhunderts.Besungen produziert wurde".
werden im Advent Christkind UND
Weihnachtsmann. "Morgen kommt Mit diesen Worten beschreibt Franz
der Weihnachtsmann" ist eines der Xaver Gruber in seiner Publikation
bekanntesten Lieder. Die Melodie "Authentische Veranlassung zur
stammt aus dem 18. Jahrhundert aus Komposition des Weihnachtsliedes
Frankreich und ist weltlicher Herkunft. Stille Nacht, heilige Nacht" die
Es handelt sich um ein französisches Entstehung des wohl berühmtesten
Salonlied, das beispielsweise auch Weihnachtsliedes der Welt.
schon Wolfgang Amadeus Mozart Heute ist „Stille Nacht, heilige Nacht“
in seinen Klavier-Variationen KV längst nicht mehr ein reines Kirchen-
265 verarbeitete. Der Text stammt bzw. Gemeindelied. Es gibt kaum ein
von Hoffmann von Fallersleben, Wohnzimmer, in dem es an Weihnachten
wiederum aus dem 19. Jahrhundert. nicht erklingt - und das auf der ganzen
In seiner ursprünglichen Fassung Welt.
klingt dieses Lied so gar nicht nach
Weihnachtsfrieden, denn da wünscht In über 200 Sprachen und Dialekte ist
sich das Kind allerhand Kriegsspielzeug. „Stille Nacht, heilige Nacht“ bereits
Von „Säbel, Kriegesheer und Gewehr“ übersetzt worden, bei uns im ORF-
wird da gesungen. Übrigens gibt es in Archiv finden sich Aufnahmen auf
Süddeutschland auch eine Fassung in Finnisch, Armenisch oder Japanisch.
der "morgen kommt das Christkindlein" Seinen Weg in die Welt hat das Lied
gesungen wird. von Salzburg aus via Tirol gemacht. Die
Sängerfamilie Rainer hat „Stille Nacht,
Stille Nacht, heilige Nacht heilige Nacht“ am 25. Dezember 1839
Und jetzt zum berühmtesten aller erstmals in den USA gesungen, vor dem
Weihnachtslieder. "Stille Nacht, heilige Alexander Hamilton Memorial auf dem
Nacht": "Es war am 24. Dezember Friedhof der Trinity Church in New York.
des Jahres 1818, als der damalige Heute erklingt es weltweit, in
Hilfspriester Herr Josef Mohr dem Franz allen möglichen und unmöglichen
Gruber ein Gedicht überreichte, mit Bearbeitungen und Besetzungen. Die
dem Ansuchen, eine hierauf passende Urfassung hat es auf die nationale
Melodie für zwei Solostimmen samt UNESCO-Liste des Immateriellen
Chor und für eine Guitarre Begleitung Kulturerbes geschafft.
schreiben zu wollen. Letztgenannter
überbrachte noch am nämlichen Abend
diesem musikkundigen Geistlichen,
gemäß Verlangen, seine einfache
Komposition, welche sogleich inLieder & Instrumentalstücke 15
Quellen:
• „Das Buch der Weihnachtslieder“, Ingeborg Weber-Kellermann, Verlag Schott, 1982
• „Haus- und Kammermusik. Privates Musizieren und gesellschaftlicher Wandel zwischen 1600
und 1900“, Leipzig, Deutscher Verlag für Musik, 1982
• „Das Weihnachtsfest“, Ingeborg Weber-Kellermann, Bucher Verlag, 1987
• „Waldheimat“, Peter Rosegger, Ed. Holzinger, 2016
• „Der Tag ist so freudenreich. Advent und Weihnachten“, Fritz Markmiller, Verlag Friedrich
Pustet, Regensburg, 1981
• „Geschichte der evangelischen Kirchenmusik“, Friedrich Blume, Bärenreiter Verlag Kassel,
1965
• „Das Weihnachtsbuch der Lieder“, Ernst Klusen, Verlag Insel Natalis, Frankfurt am Main, 1975
• Booklet zur CD „Wege zur Stillen Nacht“, ORF, 2018
• „Christkind oder Weihnachtsmann?“ – Sendung auf „Deutsche Welle“ vom 20. Dezember
2019
• Interview mit Dr. Eva Maria Hois am 20.11.2018
• https://www.katholisch.at/aktuelles/116129/nikolaus-weihnachtsmann-oder-christkind
• https://www.ard.de/home/kultur/Christkind_oder_Weihnachtsmann_/3723202/index.html
Publikationen des VVLW
Sie suchen ein Geschenk?
CD Wenn üsar Ländle a Käsknöpfle wär – Alte und neue Vorarlberger
Kinderlieder; € 13
LB „Gibele, gäbele“ Vorarlberger Kinderlieder passend zur CD „Wenn üsar
Ländle“; € 2,00
LB „Mir gond ned hoam“ Vorarlberger Wirtshauslieder; € 2,00
LB „So wachet auf“ Vorarlberger Advent und Weihnachtslieder; € 2,00
Erhältlich beim Vorarlberger VolksLiedWerk und im „s´Fachl“16
herrliches Bergpanorama KRISTBERG
regionale Kulinarik
Bergknappenführungen der Genießerberg
Bergfrühstück tägl. im Montafon
buchbar
gelebte Gastfreundschaft
Unser Panoramagasthof
Kristberg ist für die Menschen
da, die erkannt haben, dass
S
sie aus der Ruhe und den
Aktivitäten in intakter Natur
kristberg.at - info@kristberg.at die Kraft für die Anforde-
Tel.+43 5556 72290 rungen des Lebens tanken
kristberg.at können.Beiträge & Berichte 17
Familie Bär bei den Alpenländischen Festkonzerten
Von Johanna Mader (TVMV)
Alpenländische Festkonzerte – ein zum AVMW. Rudolf Bär fährt 1988
Rückblick von Johanna Mader, zum ersten Mal mit seinen fünf Kindern
aus: G´sunga & g´spielt, Tiroler nach Innsbruck, jene treten 1994 als
Volksmusikverein, Heft 04, Dezember Holstuonarmusig mit Cousins und
2020 Freunden noch einmal an und die Enkel
Benedikt und Franziska sind 2012
Der Tiroler Volksmusikverein kramt im beim Wettbewerb dabei. Ähne Rudolf
Archiv, lässt alte Erinnerungen wieder spielt an diesem Abend mit seinem
hochkommen, präsentiert neue Stücke, Sohn Stefan und dessen Familie
vertraute Klänge und wiederentdeckte gemeinsam auf der Bühne – sogar die
Raritäten – das, wonach sich die beiden kleinsten Geschwister sitzen
Volksmusikwelt sehnt, jedes zweite mit auf der Bühne und erleben Musik
Jahr Ende Oktober stattfindet. Auch hautnah. Das Publikum ist entzückt von
wenn der Wettbewerb aus bekannten ihrem Bregenzerwälderisch und dem
Gründen dieses Jahr nicht stattfinden flotten Galopp, aufgespielt mit zwei
kann, trifft man sich doch in kleinem Flügelhörnern, Horn, Harfe und Tuba.
Rahmen, um gemeinsam Höhepunkte
aus 45 Jahren Alpenländischen „Dieses Festkonzert konnte ich mir trotz
Volksmusikwettbewerb zu genießen. allem nicht entgehen lassen, habe ich
mich doch schon so auf die alle zwei
Der TVM hat Engagement und Jahre stattfindenden volksmusikalischen
großen Mut bewiesen und gezeigt, Tage beim Alpenländischen
dass auch in diesen Zeiten die Musik Volksmusikwettbewerb gefreut. So war
nicht aufhört zu klingen! Mit Abstand/ dieser Abend für mich zumindest ein
mit Sicherheit zwei unvergessliche kleiner Ersatz. Musikalisch ein Highlight,
Abende, die auf besondere Weise in die aber die persönlichen Begegnungen
Wettbewerbschronik eingehen werden. mit Abstand, ein Wehmutstropfen“
Die Familienmusik Bär aus Vorarlberg
hat ebenso einen besonderen Bezug Anita Frühwirth
Fotos: © Seesick Visuals18 Beiträge & Berichte
TV-Dokumentation aus Vorarlberg:
„Advent in Vorarlberg“
Kinder- und Jugendchor Mitanand Moderatorin Martina Köberle
mit der Gruppe „Gigagoga“
Ein märchenhaft verschneiter Garten in Ludescherberg, eine wunderbare
mittelalterliche Burg in Feldkirch und eine heimelige Montafoner Stube im
Schrunser Heimatmuseum - das sind die heurigen Schauplätze für die Sendung
„Advent in Vorarlberg“. Moderatorin Martina Köberle führt quer durch das
winterliche Vorarlberg und lädt zum Zuhören und zur Ruhe kommen ein. Die
Zuschauerinnen und Zuschauer erfahren mehr über den Bau von Alphörnern,
eine über 20 Quadratmeter große Krippe, den Brauch der Herbergssuche und das
Leben der Menschen in der Schattenburg in früheren Zeiten. Die „Alphornbläser
Raggal“, der wunderbare Männerchor „Walgaustimmen“, Mia Luz, Thomas Ruez
und Toni Eberle, der Kinder- und Jugendchor Mitanand, die „Gigagoga“, sowie das
Mittelalterensemble Gauckeley bereichern die Sendung musikalisch.
Sendezeiten „Advent in Vorarlberg“:
19. Dezember 2020: 10.45 Uhr 3sat
20. Dezember 2020: 05.15 Uhr 3sat
23. Dezember 2020: 21.05 Uhr ORFIII
Gestaltung: Marion Flatz-Mäser
Regie: Nikolai Dörler
Kamera: Günter Assmann/Daniel Andrei/Götz Wagner
Moderation: Martina Köberle
Redaktion: Marion Flatz-Mäser/Gerd Endrich
Gesamtleitung: Markus Klement
Fotos: © ORFBeiträge & Berichte 19
Klingender Adventkalender des Österreichischen
VolksLiedWerk
Von 1. bis 24. Dezember 2020 öffnet dass sich die Bandbreite des
sich jeden Tag ein Fenster auf unserem vorweihnachtlichen Musizierens nicht
YouTube Channel mit Musikbeiträgen. nur auf „Leise rieselt der Schnee“ und „O
Tannenbaum“ beschränkt. Volksmusik
Eine Fülle an Videos hat das wird in den Beiträgen dabei als ein
Österreichische Volksliedwerk von variabler Begriff verstanden, der sowohl
unterschiedlichen Personen aus ganz in persönliche Musizierformen als auch
Österreich und angrenzenden Gebieten in gemeinschaftliches Musizieren als
auf unseren Aufruf erreicht. Darunter selbstverständlicher Bestand integriert
finden sich traditionelle Weihnachtslieder ist. Ziel des Kalenders ist es gerade
und Bearbeitungen, genauso wie in der Zeit der kulturellen Stille diese
Stücke und Eigenkompositionen aus unterschiedlichen volksmusikalischen
der heutigen Zeit. Die MusikerInnen und Formen sichtbar zu machen, denn wer
SängerInnen musizieren in Gruppen, gerne singt und musiziert, möchte nicht
in bestehenden Ensembles, im still sein.
Familienverband, virtuell, zu Hause, auf
öffentlichen Plätzen und in Kirchen… Wir hoffen, so auf virtuellem Weg uns
Dabei verschwimmen die Grenzen Gehör zu verschaffen.
zwischen professioneller Musikbranche
und Amateurbereich. So vielfältig wie Gestaltung: Irene Egger, Sofia
die Musikstücke sind, so unterschiedlich Weissenegger, Drevseiterweiter uvm.;
ist auch die Gestaltung der Videos. Sie Österreichisches VolksLiedWerk,
reichen von Inszenierungen im privaten Operngasse 6, 1010 Wien,
Bereich bis hin zu professionellen T: +43/512 63 35 -14,
Musikvideos. Die 24 Fenster beweisen, www.volksliedwerk.at20 Lieder & Instrumentalstücke
Lieder & Instrumentalstücke 21 Aus: Alpenländische Saitenmusik, Staade Stückl von Florin Pallhuber und Karl Edelmann, Heft 4
22
HARMONIKABAU
Sulztal 57
A-8461 Ehrenhausen
Tel. 03453/4131
Jamnik
Fax 03453/4131-4
e-mail: jamnik@jamnik-harmonika.at
Ein Unikat für Generationen
EIN VORSPRUNG, DER BLEIBT
Der Löwen – Traditionsgasthof in Tschagguns
500 Jahre alt und immer jung – seit jeher treffen sich beim Löwen Einheimische und
Gäste aus aller Welt. Mitten im Dorf und mitten im Leben „kon d’Lüt zemma“ – reden, musizieren,
lachen und lassen sich in heimeligen Stuben beste Hausmannskost schmecken. Der Gasthof Löwen
ist Heimat und Daheim – Gastlichkeit auf Schritt und Tritt, die Zimmer komfortabel eingerichtet,
behaglich rustikal, mit Sat-TV, Telefon und Safe. Grüß Gott mitnand beim Löwen …
Löwen
Löwen-Gäste können den Freizeitbereich in Familie Tschohl,
unserem gegenüberliegenden Hotel
A-6774 Tschagguns
Montafoner Hof gerne kostenfrei mitbenützen.
Tel. 05556-72247 DER TRADITIONSGASTHOF
Montag Ruhetag IM MONTAFONBeiträge & Berichte 23
Musikunterricht während des Lockdowns –
geht das überhaupt?
Von Anita Frühwirth - Alle Fotos: Rheintalische Musikschule
Das vergangene Jahr war durch habe Direktor Ivo Warenitsch von der
zahlreiche Maßnahmen geprägt. Neben Musikschule Dornbirn, Direktorin Doris
den bekannten Einschränkungen Glatter- Götz von der Rheintalischen
des täglichen Lebens sind auch das Musikschule und Direktor Urban Weigel
Musizieren und Singen unserer Kinder von der Musikschule Bregenzerwald
und Jugendlichen auf der Strecke um einen kurzen Erfahrungsbericht
geblieben. Ich wollte daher wissen, gebeten:
wie an einigen Musikschulen damit
umgegangen wurde und wird, und
Ivo Warenitsch,
Musikschule Dornbirn
ist, ist Folgendes: Die persönliche
„Auf der einen Seite sind alle dankbar, Begegnung zwischen Schülern
dass nun – seit dem 7. Dezember - und Lehrern ist unser höchstes Gut
wieder ein Großteil des Unterrichts als und auf Dauer unverzichtbar. Das
Präsenzunterricht stattfinden kann. Zusammenspielen, die Mimik, die
Auf der anderen Seite sind natürlich Arbeit am Klang, spontane Reaktionen,
SchülerInnen wie Lehrpersonen von lebendiger Unterricht usw. - all das
der Situation mittlerweile unglaublich funktioniert - auch bei funktionierenden
genervt. Was während der Lockdowns WLAN Verbindungen - nur sehr, sehr
im Frühjahr und im Herbst nun allen begrenzt oder gar nicht… Online-
ganz unmissverständlich klar geworden Unterricht ist besser als kein Unterricht,
mehr aber nicht.“
Digitaler Unterricht Magdalena Grabher und Jaqueline König24 Beiträge & Berichte
Doris Glatter-Götz
Rheintalische Musikschule
„Die ehrwürdigen Räumlichkeiten des übermittelt und analysiert, Noten und
Musikschulhaupthauses in der Maria- Spielanweisungen kommen per Mail,
Theresien-Straße verhinderten bisher Links zu Musik-Aufnahmen unterstützen
funktionierenden Online-Unterricht. In das Lernen.
den Lock-Down-Monaten im Frühling
unterrichteten unsere Lehrpersonen Wir nützen alle Möglichkeiten, damit
von zuhause aus. Die Marktgemeinde weiter aktiv musiziert wird. Da es das
Lustenau investierte in den Netzausbau Singen seit einer Weile besonders
und in Computer im Hauptgebäude schwer hat, gibt es nun neue
und in den Außenstellen, damit sofort Aufnahmen von beliebten Advent-
auf digitalen Unterricht gewechselt und Weihnachtsliedern auf youtube
werden konnte. Die Lehrpersonen der zum Mitsingen - auf „Karaoke“-
Rheintalischen Musikschule nützen Art mit mitlaufendem Text und mit
kreativ unterschiedlichste Möglichkeiten ausgedruckten Liederheftchen.
des digitalen Unterrichtens.
Hauptsächlich wird mit Video- In etlichen Fächern gibt es keine bzw.
Live-Unterricht der Kontakt zu den nur sehr reduzierte Ersatzlösungen,
Schülerinnen und Schülern gehalten, u.a. im Bereich der Kooperationen
Musikstücke erarbeitet und das aktive mit den Volksschulen. Überhaupt war
Musizieren gepflegt. Video-Aufnahmen das Singen in den Schulen kurz nach
von Übersequenzen werden per Handy Schulbeginn im Herbst schon nicht
Digitaler Unterricht Violine mit Lehrer Iradj BastanSiar und Mia CornalBeiträge & Berichte 25
Urban Weigel,
Musikschule Bregenzerwald
mehr erlaubt. Damit die SchülerInnen „Die vergangenen Wochen im 2.
trotzdem weiterhin ihre Singlust ausleben Lockdown erforderten wieder Kreativität
können, haben Direktorin Doris Glatter- und großes Engagement in der
Götz und Kooperationslehrerin Claudia Musikschule Bregenzerwald. Wieder
Schelling begleitet von Franz Canaval hieß es, Unterricht ohne Anwesenheit
am Klavier eine Aufnahmereihe von der Schüler zu gestalten und dennoch
Advent- und Weihnachtsliedern initiiert. den Kontakt zwischen Lehrern und
15 Lieder wurden eingesungen, die in Schülern aufrecht zu erhalten. Wie
youtube unter „Singen mit Claudia“ leicht beim ersten Mal standen Direktor
zu finden sind. Zusätzlich bekommen Weigel und sein Lehrerteam vor der
die Volksschul- Kooperations- Aufgabe, in kürzester Zeit auf Online
SchülerInnen diese 15 Lieder in einem – Unterricht umzustellen. Dank der
kleinen Heftchen. Dies soll nicht nur Erfahrungen aus dem Frühjahr hat
die Kooperations-Schülerinnen und dies auch schnell und reibungslos
-Schüler, sondern auch möglichst viele geklappt. Die Lehrerinnen und Lehrer
Familien animieren, fröhlich mitzusingen nutzen Onlineplattformen ihrer Wahl
– frei nach dem Motto ‚Singen macht und unterrichten ihre Schülerinnen und
glücklich!“ Schüler via Bildschirm. Dabei bleibt in
den meisten Fällen der Stundenplan
erhalten, so dass die Schülerinnen und
Schüler immer wissen, wann sie online
Onlineunterricht Frank Bösch und Kilian Kräutler26 Beiträge & Berichte
gehen müssen. Kleine Gruppen werden
in der Unterrichtszeit geteilt, größere
Gruppen, Ensembles und Orchester
müssen leider entfallen. So leider auch
die meisten Volksmusikgruppen, die
allesamt zu den frequentierten Gruppen
in der Musikschule gehören.
Der Online - Unterricht wird gut
angenommen, auch wenn alle wissen,
dass der Präsenzunterricht durch nichts
zu ersetzen ist. Als Alternative zum
nichts machen hat er sich aber allemal
bewährt. Es gibt sogar Schüler, die in
der Phase der Ausgangssperre mehr
Zeit haben und dies dann zum Üben
verwenden und größere Fortschritte
als zuvor machen. Dennoch hoffen
sehnlichst alle auf ein baldiges Ende
dieser Pandemie, nicht nur aus Gründen
des Unterrichtens.
Im 1. Lockdown hat die Musikschule
Bregenzerwald mit den Schülerinnen
und Schülern zusammen in einem Video
musiziert und dieses anschließend auf
Youtube veröffentlicht: „Ein Wälderdorf“
Kooperationslehrerin Claudia Schelling
begleitet von Franz CanavalBeiträge & Berichte 27
https://youtu.be/lbKQMjsvDpo
Harfe dresse
Neue A
Hackbrett
Zither Produktion, Verkauf
und Service:
Salzburger Straße 21a
A-6382 Kirchdorf in Tirol
Tel. +43 5352 64008
info@muernseer.at
www.muernseer.at
Töne, auf Schwingen getragen...
Meistergilde
Kitzbühel
A-6370 Kitzbühel
Jochberger Straße 125
Tel. +43 53 56 62 95628
Auch in bewegten Zeiten wie
diesen freuen wir uns,
Sie mit unseren kulinarischen
Genüssen zu verwöhnen.
Unsere aktuellen Angebote finden
Sie auf unserer Homepage.
Wir freuen uns auf
Ihren Anruf oder Ihre Nachricht.
Wir wünschen Ihnen eine
frohe und gesunde Adventszeit.
Reservierungs-Hotline: 05522 44113
per Mail: office@rankweiler-hof.com www.Rankweiler-Hof.comLieder & Instrumentalstücke 29 Aus: Spielheft III für Steirische Harmonika, Elke Margetich-Willibald Stelzl
30 Beiträge & Berichte
Brigitte Bachmann-Geiser: Geschichte der
Schweizer Volksmusik
Von Walter Deutsch
Mit einer 399 Seiten umfassenden Kapitel über das „Alphorn“, wo
Publikation legt die Schweizer unter den Begriffen „Innovation und
Musikwissenschaftlerin Brigitte Tradition“ eine sich vielgestaltig
Bachmann-Geiser die Summe ausweitende Spielpraxis entwickelte.
ihrer musikalisch-volkskulturellen Der „Zither“ und dem „Hackbrett“ sind
Forschungen vor, ein Werk von weit ausgreifende Kapitel gewidmet,
inhaltlicher Dichte. Es öffnet den Blick auf in welchen die historische Tiefe
die Gesamtheit der volksmusikalischen dieser Instrumente beeindruckt. Mit
Erscheinungen und macht deutlich, wie den Kapiteln zur „Maultrommel“, zu
in der Schweiz die traditionellen Inhalte den „Kinder-instrumenten“ und zum
und Formen sich über die beschriebenen „Blasmusikwesen“ werden weitere
Jahrhunderte konstant oder auch Inhalte zum Gesamtbild des Musik-
verändernd zeigen. Volksmusik ist lebens in der Schweiz vorgestellt.
hier in „regi-onalen Musizierstilen und Ein speziell musikalisches Kapitel ist
–praktiken“ erkennbar. Die Vielfalt mit der „Musik im Kalenderbrauch“
zeigt sich im „Spannungsfeld der vier gegeben, darin das Wechselspiel
Landessprachen“, die Lieder und die zwischen vokalen und instrumentalen
Instrumentalmusik werden auch heute Darbietungen bildhaft dargestellt wird.
noch „oral, häufig schriftlich, mittlerweile Von den zahlreichen Bestrebungen,
meistens medial über Tonträger“ die Volksmusik und deren ausgewählte
tradiert. Inhalte und Formen dem stilistisch
In 17 Kapiteln wird die Fülle des Anderen der Jetztzeit anzupassen,
erworbenen Wissens ausgebreitet und berich¬tet das Kapitel „Die Erneuerung
mit eindrucksvollen Bilddokumenten der Volksmusik“. Mit Registern zur
bereichert. Mit „Historischen Zeugnissen“ Diskographie, Filmographie, zu den
beginnt die gut lesbare Reise durch Verbänden und anderen Institutionen,
die Musikgeschichte eines Landes, sowie mit den notwendigen Sach-
in welchem bestimmte traditionelle , Orts- und Personenregistern endet
Musikformen einen nati¬onalen Wert die einsichtsvoll lehrreiche Geschichte
besitzen und als kulturgeschichtliche der Schweizer Volksmusik von Brigitte
Besonderheiten das Leben mitprägen. Bachmann-Geiser.
Es sind dies vor allem die „Vokalen
Traditionen“, der „Kühreihen“ und die Erschienen im Jahrbuch des
„Jodelarten“, welche eine geschichtlich- Österreichischen Volksliedwerkes 67/68
musikalische Darstellung bis hin zur (2019)
Beschreibung der neuen Bestrebungen
im „experimentellen Jodel“ erhalten.
Diese Sicht auf die gegenwärtigen
künstlerischen Aneignungen lebendiger
Musiktraditionen wird deutlich imBeiträge & Berichte 31
Entdecken Sie die Vielfalt der Schweizer Volksmusik
und tauchen Sie ein in das Schweizer Brauchtum
Museum der Schweizer Volksmusik
Unter der Mitwirkung der renommierten Musikethnologin Frau Prof. Dr. Brigitte
Bachmann-Geiser entstand in der LuegArena das Museum der Schweizer
Volksmusik. Offiziell eröffnet wurde das audio-visuelle Museum am 1. August 2020
Hier können Sie die audio-visuelle App runterladen:
iOS Android
Viel Vergnügen beim Rundgang.
Das audio-visuelle Museum der Schweizer Volksmusik führt bis in die Ur- und
Frühzeit zurück. Im Spannungsfeld der vier Landessprachen, der beiden32 Termine & Publikationen
Kontakt
+49 (0) 831 / 52 62 02 90
kinderleicht kreativ klangvoll info@kernklangbrett.de
www.KernKlangbrett.de
Das KernKlangbrett ist ein einzigartiges Musikinstrument für alle Altersstufen. Die Spielvorlagen
werden unter die Saiten geschoben, diese gezupft und somit wird ein schnelles Erfolgserlebnis
ermöglicht. Wer selbst bei der Entstehung des Musikinstruments mitwirken möchte, kann das bei
einem der KernKlangbrett-Baukurse tun:
Informationen auf www.KernKlangbrett.de; Telefonisch oder unter info@kernklangbrett.de
Sedlmayr GmbH & Co KG Wir bieten auch
Lustenauer Straße 79 Websites, Apps und mehr an:
A-6850 Dornbirn
+43 5572 24 677
druckerei@sedlmayr.at
www.sedlmayr.at
www.sedlmayr-digital.comTermine & Publikationen 33 CD „…unterwegs“ – Spielmusik Karl Edelmann Die sechs Musikanten der Spielmusik Karl Edelmann sind unterwegs mit ihrem Können und ihrer immensen Spielkraft zwischen Konzertbühnen, Schlössern, Kirchen und Wirtshäusern. Karl Edelmann hat dazu in alten Handschriften gestöbert, aber auch neue Stücke ausgedacht und meisterlich arrangiert. Inspiriert durch regionale Musizierstile in verschiedenen Gegenden, – von Oberbayern bis Südtirol, sind besondere Stücke entstanden, die durch ein Instrument, das in der Volksmusik selten zu hören ist, das Fagott, bereichert wird. Diese CD muss man sich unbedingt anhören, am Besten bei einer guten Flasche Wein. Erhältlich bei: Karl Edelmann, Am Öferl 13a, 82362 Weilheim, info@musik-edelmann.de www.musik-edelmann.de CD Faltenradio – RESPEKT Bei ihrem letzten Konzert in Vorarlberg konnte ich die bisherigen drei CDs von Faltenradio erwerben. Inzwischen haben sie bereits eine neu CD „Landflucht“ herausgebracht, die sie bei ihrem ersten Konzert im Haus der Musik in Innsbruck im März 2020 präsentieren wollten, das jetzt auf Anfang Februar 2021 verschoben wurde. Die vier ausgezeichneten Musiker-Musikanten Alexander Maurer, Alexander Neubauer, Stefan Promegger und Matthias Schorn spielen mit ihren Klarinetten bei den Wiener Symphonikern und Wiener Philharmonikern, aber insgeheim gilt ihre große Liebe den Faltenradios, wie sie ihre Ziehharmonikas nennen. Auf ihrer CD „Respekt“ sind neben einer Overtüre von Leonard Bernstein und einem Ständchen von Franz Schubert auch Stücke von Anton Gmachl.jun., Konstantin Wecker und Astor Piazzolla u.a. zu finden. Ein Ohrenschmaus von verschiedenen musikalischen Stilrichtungen, gespielt von außergewöhnlichen Musikern. Erhältlich bei: Matthias Schorn, Bergsiedlung 113, 2571 Altenmarkt a.d.Triesting, info@faltenradio.com, www.faltenradio.com
34 Termine & Publikationen
Termine & Publikationen 35
CD „Weihnochtszeit“ von Margrets Musi & Schnodabixn
Die fünf steirischen Musikanten der Margrets Musi
und die drei sangesfreudigen jungen Damen der Margrets Musi
& Schnodabixn
Schnodabixn, beides „ausgezeichnete“ Gruppen
des Alpenländischen Volksmusikwettbewerbes in
Innsbruck, verbindet nicht nur eine private, sondern
auch eine musikalische Freundschaft. So finden
sich neben einem „Feiertagsmusig- Boarischer“ aus
Bereits erschienene Tonträger:
Margrets Musi – Bring das Tanzschwein, CD 574.161
Südtirol und dem bayrischen Volkslied „Die heilig´n
Kontakt Margrets Musi:
Drei Könige“ auch sakrale Musik auf dieser neuen
+43 664 / 4019520 (Andreas Amreich) | margrets-musi@gmx.at | www.margretsmusi.at
facebook.com/margretsmusi | Instagram: Margrets Musi (@margretsmusi)
Kontakt Schnodabixn:
CD. Von Weihnachtsliedern wie „Weihnochtszeit“
+43 650 / 3604253 (Anna Bauer) | schnodabixn@gmx.at | facebook.com/schnodabixn
www.schnodabixn.com
und „Winterwunderlaund“ in jazziger Form sollte
Falls Sie sich für die aufgenommenen Gedichte der externen Autor*innen interessieren, nden Sie diese in folgen-
den Büchern: El Groß: „Mit’n Dirndl…“, Eigenverlag, Waisenegg/Birkfeld, 2016 | Michael Haas: „Der vierte
Heilige-Drei-König“, Fun Toy, Schwechat, 2012 | Hans Dieter Mairinger: „Z‘Weihnachtn“, Denkmayr, Linz,
man sich überraschen lassen.
2003 | Katharina Weinzierl: „Woahr’s und Erlog’ns!“ Band 2, Eigenverlag, Gai/Trofaiach, 2012
booklet_print.ind.indd Druckbogen 1 von 6 - Seiten (12, 1) 03.11.2020 18:34:40
Erhältlich bei: Andreas Amreich,
Aichegg 27, 8152 Stallhofen,
Tel. +43 664 4019520, margrets-musi@gmx.at, www.margretsmusi.at
CD Herzschlag - Marc Marshall
Genau vor einem Jahr begeisterte mich die Stimme
von Marc Marshall bei einem Benefizkonzert mit
besonderer Stimmung in der Vaduzer Kirche, dabei
erwarb ich seine CD „Herzschlag-Momente“.
Im Booklet erfährt man, dass diese CD durch die
besondere Begegnung von Marc mit Andre Heller
und seiner Frau in Marrakesch ihren Anfang
genommen hat. Alle Lieder auf dieser CD wie „Du
hast mir gerade noch gefehlt“, „Keine Zeit verlieren“,
oder das „Tribute to Harry Belafonte“, u.v.a haben
alle in Herzschlag-Momenten ihren Ursprung, sei
es durch die Begegnungen, die zu diesen Liedern
inspirierten, oder durch besondere Momente einer
Darbietung. Leider hat die derzeitige Situation
verhindert, die Herzschlag- Momente auch in
Vorarlberg hören zu können.
Erhältlich bei: Büro Marc Marshall,
Eckbergstraße1, 76534 Baden-Baden
www.mw-promotion.de36 Impressum
Publikationen des Vorarlberger VolksLiedWerks im „s´Fachl“
„s´Fachl“ ist ein besonderer Ort, in dem es 1
Außergewöhnliches, Interessanten, Neuartiges,
Schönes und Einzigartiges zu kaufen gibt.
Bereits das zweite Jahr in Folge bietet das
Vorarlberger VolksLiedWerks Noten – und
Liederhefte und CD´s zu kaufen an. So ist auch
die 2. Auflage der CD „Jucker, Springer, Rongger,
Schlicher“ – National-Tänze und Lieder aus alten
JUCKER, SPRINGER, RONGGER, SCHLICHER.
Vorarlberger Sammlungen wieder erhältlich. NATIONAL-TÄNZE UND LIEDER AUS ALTEN VORARLBERGER SAMMLUNGEN
(Sonnleithner 1819, Strolz 1812–1818)
Marktplatz 10/Ecke Eisengasse,
6850 Dornbirn, 0664 8555223
Öffnungszeiten:
Dienstag – Freitag: 9 – 18 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr
Impressum
Herausgeber: Vorarlberger VolksLiedWerk, Redaktionsleitung: Anita Frühwirth
Redaktionsteam: Anton Mangeng, Doris Fleisch
Layout: Ulrich Frühwirth
Fotos: Vorarlberger Volksliedwerk, außer den gekennzeichneten
Druck: Sedlmayr Druckerei
Die „maultrommel“ ist das offizielle Mitteilungsheft des Vorarlberger VolksLied-
Werks für Mitglieder und Förderer des Vereines und erscheint viermal jährlich.
Bestellungen bei Anita Frühwirth
Bankverbindung: Sparkasse Feldkirch
IBAN: AT87 2060 4000 0002 4554, BIC: SPFKAT2B
Jahresbeitrag EUR 20,00, für Familien EUR 27,00
Das nächste Heft erscheint im Februar 2021 (Redaktionsschluss 15.01)
Beiträge an:
Anita Frühwirth, Am Eisweiher 12a, 6850 Dornbirn
Tel +43-664/4378655, office@volksliedwerk-vlbg.at, www.volksliedwerk-vlbg.atWerbung 37
www.aktivsoundrecords.at
5 CD Set
32,00 EUR
zzgl. Versand
GOLDSAITEN VOLKSMUSIK-SAMMLUNG
5 Alben, eine Leidenschaft: Wertvolle Volksmusik.
Gespielt auf der Harfe, dem Hackbrett, der Zither, der Gitarre
und dem Raffele.
Mit Herz und Seele musiziert. Von schönen Erinnerungen begleitet.
Das ist Kultur zum Mitsingen und Glücklichsein.
Das ist Tradition zum Fühlen. Das sind echte GOLDSAITEN.
Bestellen Sie Ihre Goldsaiten Volksmusik-Sammlung.
Ideal auch als Weihnachtsgeschenk!
Bestellen Sie ganz einfach
✔ Per Telefon +43 5442 665 98
✔ Per E-Mail asr@aktivsoundrecords.at
✔ Per Internet www.asr.link/goldsaitenset
✔ QR Code mit dem Smartphone scannen38
Das
Vorarlberger VolksLiedWerk –
was uns am Herzen liegt
Organisation von Volksmusikstammtischen,
Volksmusikabenden, Seminaren und Offenen Singen
Förderung der regionalen Volksmusik im Ländle und der
heimischen Lieder
Sammlung, Bewahrung und Erschließung von Zeugnissen
unserer musikalischen Volkskultur
Fundierte Forschungsarbeit rund um die Volksmusik
Beratung singender und musizierender Menschen
Regelmäßige Publikationen von Lieder- und
Notensammlungen, wissenschaftlichen Beiträgen und
Nachrichten für Vereinsmitglieder
Pflege nationaler und internationaler Kontakte
www.volksliedwerk-vlbg.atSie können auch lesen
