Mitteilungsblatt - Gemeinde Mettenheim

Die Seite wird erstellt Robert Erdmann
 
WEITER LESEN
Mitteilungsblatt - Gemeinde Mettenheim
Mitteilungsblatt
Ausgabe 6 -2018                                                                             Dezember 2018 / Januar 2019

                                      Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:
                                 Gemeinde Mettenheim t Klosterstraße 22 t 84562 Mettenheim
     Telefon: 08631/1677-0 t Fax: 08631/1677-25 t eMail: info@gemeinde-mettenheim.de t www.gemeinde-mettenheim.de

                                                                                           Foto: Andrea Hahmann

                                  Frohe Weihnachten und einen
                                   guten Rutsch ins Jahr 2019

                                   Öffnungszeiten der Gemeinde Mettenheim
   Montag - Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr t Montag auch: 14:00 - 17:00 Uhr t Donnerstag auch: 14:00 - 18:00 Uhr
                          Bürgermeister-Sprechstunde: Nach telefonischer Anmeldung
Mitteilungsblatt - Gemeinde Mettenheim
Liebe Mettenheimerinnen, liebe Mettenheimer,

der Jahreswechsel ist für die meisten Menschen die Zeit, inne zu halten und in Gedanken die vergange-
nen Monate an sich vorbeiziehen zu lassen. Es ist jetzt auch die Zeit, gute Vorsätze für das neue Jahr
zu fassen, Pläne zu schmieden und einen Blick in die Zukunft zu wagen.

Der Blick zurück mag Erfreuliches und sicherlich auch weniger Erfreuliches, Erreichtes, Vollendetes oder
Misslungenes in Erinnerung rufen. Auch der Ausblick wird unterschiedlich ausfallen. Hoffnung, Beden-
ken, Skepsis liegen oft eng beieinander.

So konnten wir im letzten Jahr die Erweiterung der Kinderwelt St. Michael abschließen. Große, helle und
liebevoll gestaltete Räume machen es unseren Kindern leicht sich dort geborgen zu fühlen. Auch die Ar-
beiten an der Grundschule Mettenheim sind getan. Hier kehrt wieder Ruhe ein und die Schüler können
sich wieder ganz auf den Lernstoff konzentrieren. Die Straße nach Oberhofen bekam einen neuen Be-
lag. Außerdem sind wir dabei in Gumattenkirchen ein neues Baugebiet zu schaffen. Wir hoffen, dass
sich hier viele neue Bewohner wohlfühlen werden.

Auch ist es am Ende des Jahres Zeit Danke zu sagen. Hier gilt mein besonderer Dank den Mitgliedern
des Gemeinderates, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung, der Kirchenge-
meinde, den Feuerwehren, bei der Grundschule Mettenheim, der Kinderwelt St. Michael, bei allen Verei-
nen und Verbänden, den Gremien des Dorfladens, den politischen Parteien und allen freiwilligen und
ehrenamtlichen Helfern in unserer Gemeinde. Auch Ihnen liebe Mettenheimerin, lieber Mettenheimer gilt
mein besonderer Dank für das gute Miteinander.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen einen frohen Jahreswechsel, persönliches Wohlergehen und
viel Glück im neuen Jahr.

Ihr

Stefan Schalk
Erster Bürgermeister

                                                   2
Mitteilungsblatt - Gemeinde Mettenheim
Aus den Sitzungen des Gemeinderates
►Sitzung des Gemeinderates vom 02.10.2018
Über die Planung zur Erneuerung der Wasserlei-          Sowohl die achte als auch die neunte Änderung
tungen in der Ludwig-der-Bayer-Straße infor-            des Flächennutzungsplans der Gemeinde (Fest-
mierte Robert Behringer vom gleichnamigen In-           stellungs- und Billigungsbeschluss) sowie der
genieurbüro, dem die Planung zur Erneuerung             Satzungsbeschluss über das Baugebiet 20 „SO
der Wasserleitungen in der Ludwig-der-Bayer-            Photovoltaik-Lochheim“ mussten vertagt werden,
Straße vorlag. Zudem ergab die von der Ge-              weil die notwendigen Unterlagen dafür bis zu Sit-
meinde im Jahr 2017 in Auftrag gegebene Befah-          zungsbeginn nicht vorlagen.
rung der Kanäle deren guten Allgemeinzustand,           Eine ausgiebige Diskussion gab es über die Fest-
offenbarte allerdings bei 80 Prozent eine mangel-       setzungen des Bebauungsplans Nr. 18 „Stengin-
hafte Dichtigkeit. Der Gemeindeverwaltung zu-           ger Feld“, der auch die Errichtung des neuen
folge stünde eine Fachfirma bereit, um für 8.000        Lochheimer Feuerwehrhauses umfasst. Anlass
Euro die Schäden in der Ludwig-der-Bayer-               für die Auseinandersetzung im Gemeinderat war
Straße zu beheben.                                      die auf der September-Sitzung beschlossene
Die Sanierung der Leitungen in den übrigen Stra-        Veränderung hinsichtlich der Stellplätze je Ge-
ßen könnte danach punktuell vorgenommen wer-            bäude und Wohneinheit. Danach muss der
den. Die Gesamtkosten dafür beliefen sich nach          Grundstückseigentümer und Bauherr zwei Stell-
vorsichtiger Schätzung auf 15-20.000 Euro – eine        plätze pro Wohneinheit nachweisen ohne dass
Reparaturstelle koste ca. 450 Euro, wobei Beh-          der Platz vor der Garage mitgerechnet wird. Das
ringer eine Haltbarkeit bis zu 20 bis 25 Jahren         war beschlossen worden, weil sonst aus Platznot
vorhersagte. Als Problem sah er die teilweise           oder Bequemlichkeit die Straße zugeparkt wer-
durch Wurzeleinwuchs beschädigten Hausan-               den könnte und der Feuerwehr die freie Zufahrt
schlüsse an, die auf- bzw. ausgefräst werden            zu ihrer Basis fehlt.
müssten.                                                Der Grundstückseigentümer widersprach der
Außerdem sei laut Gemeindesatzung der Über-             Entscheidung des Gemeinderats, da er durch die
gabepunkt der Kanalschacht, der jedoch bei 80           geforderte Schaffung eines weiteren Stellplatzes
Prozent der Haushalte fehlte. So äußerte der            außer der Doppelgarage die Grundstücksfläche
Fachmann die Überlegung, einen Kontroll-                stark verringert sah. Aus den vorher genannten
schacht im jeweiligen privaten oder aber in einem       Gründen blieben die Gemeinderäte jedoch ge-
öffentlichen Grundstück neu zu setzen. Die Ent-         schlossen bei ihrer Entscheidung.
scheidung darüber, sowie die genaue Kostenein-          Unstimmigkeiten löste auch die Mindestgrund-
schätzung kann Behringer nach eigenen Anga-             stücksgröße aus, die der Eigentümer gern von
ben erst nach der Ortsbegehung Ende des Jah-            600 auf 500 m² reduziert hätte. Darüber hinaus
res vornehmen. Das will die Gemeinde aus ver-           stellten sich in der Diskussion Vermessungsfeh-
ständlichen Gründen abwarten bevor sie ihr Vor-         ler heraus, weswegen der Bürgermeister beauf-
gehen festlegt.                                         tragt wurde, Kontakt zum Vermessungsamt auf-
Die Bewohner des alten Siedlungsteils seien             zunehmen. Auch das Vorgehen bei der Vermes-
während der Baumaßnahmen ebenso wenig von               sung stieß auf Kritik der Sitzungsteilnehmer.
Einschränkungen betroffen wie deren Vorgänger           Der Gemeinderat unterstrich in seiner Stellung-
im Gartenweg, wurde auf der Sitzung klar ge-            nahme den insgesamt großzügigen Umgang mit
stellt. Bürgermeister Stefan Schalk sicherte auch       den Wünschen des Grundstückseigentümers,
zu, alle rechtzeitig über den genauen Ablauf des        der seinerseits nicht nur fordern dürfe. Beispiels-
Vorhabens in Kenntnis zu setzen. Behringer ver-         weise sollte er für seine Ausgleichsflächen selbst
wies auf zu erwartende staatliche Zuschüsse für         sorgen. Ungeachtet des ganzen Hin und Hers bat
kommunale Straßensanierungsmaßnahmen ab                 Bürgermeister Stefan Schalk die Gemeinderäte
dem Jahr 2019. Im Zuge dessen könnten auch              zu berücksichtigen, dass der Entwurf des Bebau-
die Wasserleitungen erneuert werden und den             ungsplanes Bestandteil des abgeschlossenen
Eigentümern entstünden keine weiteren Kosten.           Kaufvertrages sei. Während der Sitzung traten
Der Bürgermeister versprach auf die Anfrage, ob         auch Missverständnisse in der Kommunikation
die Glasfaser nicht gleich mit verlegt werden           zwischen dem anwesenden Grundstückseigentü-
könnte, sich deswegen mit der Telekom in Ver-           mer und der Gemeindeverwaltung zu Tage, die
bindung zu setzen. Darüber hinaus kündigte das          der dringenden Klärung bedürfen.
Gemeindeoberhaupt als nächsten Bereich für die          Einstimmig wurde die Laufzeit für den Bauantrag
Sanierung der Wasser- und Abwasserleitungen             zur Errichtung einer landwirtschaftlichen Halle
die Schweppermann-, St.-Michael- und Römer-             (Ersatzbau) in Gumattenkirchen/Haitzing verlän-
straße an.                                              gert.

                                                    3
Mitteilungsblatt - Gemeinde Mettenheim
Ebenfalls einstimmig erfolgte der Beschluss der          steht. Das Gemeindeoberhaupt hofft auf regen
vom geschäftsleitenden Beamten Robert Hirsch             Besuch der Veranstaltung und eine sachliche
vorgestellten Dienstanweisung über Budgetricht-          Diskussion über wichtige kommunale Themen.
linien, wonach der gemeindliche Bauhof, die Kin-         Kritik gab es auf der Sitzung an den häufig nicht
derwelt St. Michael, Grundschule und die Feuer-          abgesperrten Türen in der Grundschule sowie an
wehr mehr Eigenverantwortung im Umgang mit               der immer wieder geänderten Einrichtung und
Haushaltmitteln erhalten sollen. Der Gemeinde-           Ausstattung einzelner Klassenzimmer. Bürger-
rat hegte zwar vor der Abstimmung Befürchtun-            meister Stefan Schalk kannte das Problem.
gen hinsichtlich unnötiger Ausgaben am Jahres-           Seine mehrfachen Hinweise, dass sich die Kinder
ende zwecks Budgetausschöpfung, die jedoch               nicht allein im Schulhaus bewegen und in den
Robert Hirsch zerstreute, da die Budgetverant-           Klassenzimmern aufhalten sollten, fanden offen-
wortlichen in der Gemeinde Mettenheim mögli-             bar nicht genug Beachtung. Um das zu ändern,
che Restbeträge mit ins nächste Haushaltsjahr            versprach das Gemeindeoberhaupt, sich noch-
nehmen dürften.                                          mals mit den Mittagsbetreuerinnen in Verbindung
Bürgermeister Stefan Schalk erinnerte die Sit-           zu setzen. Zu guter Letzt schlug der Gemeinderat
zungsteilnehmer an die bevorstehende Bürger-             vor zu überlegen, ob es nicht sinnvoll sei, für die
versammlung am 19. Oktober 2018, um 20 Uhr               Mehrzweckhalle ein Antipanikschloss anzuschaf-
beim Kreuzer-Wirt, auf der dieses Jahr erstmals          fen, das den Durchgang in Fluchtrichtung freigibt.
wieder die Bestenehrung auf dem Programm                 KCh
►Sitzung des Gemeinderates vom 06.11.2018
Zu Beginn der Beratung stand die 8. Änderung             Lichtschächte usw. zu begegnen. Zusätzlich
des Flächennutzungsplanes der Gemeinde auf               plant die Gemeinde die gesicherte Ableitung des
der Tagesordnung, über die der Gemeinderat ei-           Oberflächenwassers über ein noch zu bauendes
nen Feststellungsbeschluss für die Fläche B öst-         Rückhaltebecken. Entkräftet wurden auch Ein-
lich von Neufahrn zwecks Errichtung einer Foto-          wände der kommunalen Abfallwirtschaft hinsicht-
voltaikanlage (wir berichteten) fasste. Dem waren        lich der ausreichenden Breite der Anliegerstra-
die schriftlichen Äußerungen von 28 Behörden             ßen (mindestens 4,75 m), da neben der 4,50 m
und Trägern öffentlicher Belange vorausgegan-            breiten Asphaltstraße noch beidseitig Randbe-
gen, die u. a. Hinweise zur Vermeidung der               festigungen und befahrbare Mehrzweckstreifen
Blendwirkung auf Verkehrsteilnehmer der MÜ 38            zur Verfügung stehen.
und A 94, zur Erschließung der Anlage über die           An sich hätten die Gemeinderäte dann über ei-
hoch frequentierte MÜ 38, zur Einhaltung der An-         nen Billigungsbeschluss betreffs des Baugebiets
bauverbotszone außerhalb geschlossener Ort-              18 „Stenginger Feld“ Lochheim befinden müssen.
schaften enthielten.                                     Aber dazu kam es gar nicht erst, da das Verfah-
Die 9. Änderung des Flächennutzungsplanes, die           ren im öffentlichen Teil der Sitzung ohne Begrün-
mit der Errichtung des Wohngebietes „Stenginger          dung eingestellt wurde.
Feld“ in Lochheim in Zusammenhang steht, wird            Zunächst ging es um die langfristige Nutzung des
einstimmig nicht weiter verfolgt.                        von der Gemeinde erworbenen Grundstücks I-
Als nächstes fasste der Gemeinderat den Sat-             senstraße 29, welches direkt an den Kindergar-
zungsbeschluss über das Neubaugebiet 17 „Ise-            ten grenzt. Einig wurde sich die Runde, dass eine
ner Feld“ im Ortsteil Gumattenkirchen, in dem die        Vermietung der Gebäude bis zur Umsetzung
Errichtung von 22 Wohnhäusern auf ca. 1,2 Hek-           konkreter Bauabsichten nicht in Frage kommt.
tar derzeit landwirtschaftlich genutzten Grundflä-       Daher plädierten die Sitzungsteilnehmer für ei-
che geplant ist. Gemäß der Stellungnahme der             nen baldigen Abriss des Hauses und der Garage.
Behörden und Träger öffentlicher Belange soll            Genehmigt wurden auf der Sitzung Bauanträge
eine schonende Einbindung des Baugebietes in             zur Errichtung einer Fahrsiloüberdachung in
das Orts- und Landschaftsbild erfolgen, die Orts-        Lochheim, zur Verlängerung der Genehmigung
randbegrünung und deren Pflege auf privaten              für Ersatzbau bzw. Abbruch eines bestehenden
Flächen Eingang in die Kaufverträge finden so-           Wohnhauses mit Garage und Neubau eines
wie für die neu zu erstellenden Gebäude eine             Zweifamilienhauses mit Doppelgarage in Gumat-
Teilversorgung aus regenerativen Energiequel-            tenkirchen/Hochgarten, zur Einrichtung eines So-
len wie z. B. Sonnenkollektoren, Wärmepumpen             larparks in Neufahrn sowie zur Erstellung einer
und Fotovoltaiktechnik vorgesehen werden. Die            weiteren Fertiggarage - diesmal für die KSK Met-
der starken Hanglage geschuldeten möglichen              tenheim - auf dem Gemeindegrundstück Kloster-
Probleme bei Starkregen mit wild abfließendem            straße 22 zu Lagerzwecken.
Wasser ist durch die bis zu mindestens 25 cm             Über das im Genehmigungsfreistellungsverfah-
über der Geländeoberkante befindlichen Gebäu-            ren zu errichtende Einfamilienhaus mit Doppelga-
deanschlussflächen inklusive ihrer Öffnungen,

                                                     4
Mitteilungsblatt - Gemeinde Mettenheim
rage in Lochheim, über den Neubau eines Zwei-            und Fahrzeuge zur Arbeitsreduzierung einerseits
familienhauses mit Doppelgarage im Künstler-             und der Vergabe von Arbeiten an Fremddienst-
viertel Mozartstraße sowie einer Doppelhaus-             leister andererseits zu schaffen. KCh
hälfte mit Garage auf der Schillerstraße wurden          Die Annahme der Spenden des Pfarrgemeinde-
die Sitzungsteilnehmer informiert.                       rates in Höhe von 500 Euro, sowie den Verkaufs-
Kämmerin Marika Deißenböck berichtete im An-             betrag des zusammen mit den Flüchtlingen er-
schluss über die erfolgreich verlaufene überörtli-       stellte Kochbuch von 930 Euro, genehmigte der
che Jahresrechnungsprüfung, bei der einzig die           Gemeinderat. Beide Beträge sollen der Arbeit
zu späte Vorlage des Haushaltes moniert wurde,           des örtlichen Helferkreises zugute kommen, der
woraufhin die Rednerin Gegenmaßnahmen an-                sich vorbildlich für die Integration ortsansässiger
kündigte.                                                Flüchtlinge einsetzt und das Geld zur Verbesse-
Inhaltlich dazu passend schnitt Geschäftsleiter          rung der Lernbedingungen gut gebrauchen kann.
Robert Hirsch das Thema „Haushalt 2019“ an,              Es kamen auch die Eingaben der Bürgerver-
wobei er mit den Gemeinderäten erste Überle-             sammlung zur Sprache, bei denen Themen wie
gungen über den Vermögenshaushalt anstellte.             der Umgang mit der gewachsenen Population
So war die Rede von der Planung des weiteren             der Biber an der Isen und nahegelegenen Bach-
Breitbandausbaus, von Brückenprüfungen im                läufen sowie der vom Flugplatz Mößling ausge-
Vorfeld der Sanierung der Heubrücke und eines            hende Lärm zur Sprache kamen. Bei beiden Är-
Neubaus bei Haitzing, eines Feuerwehrhauses in           gernissen empfahl der Bürgermeister, konkrete
Lochheim und des Inntaler Geländes, vom                  Angaben über deren Auftreten und gegebenen-
Grunderwerb und von der Erschließung für das             falls Fotos zum Beweis zu machen. Er bekräftigte
Baugebiet 17“Isener Feld“ in Gumattenkirchen,            den Willen der Gemeinde, wirksam dagegen vor-
vom Hausabbruch auf dem Gemeindegrundstück               gehen zu wollen, forderte jedoch die Bürgerinnen
Isenstraße 29, von der Sanierung der Mettenhei-          und Bürger zur Unterstützung auf.
mer Mehrzweckhalle, der Gumattenkirchner                 Eine Rolle spielte auf der Sitzung auch der mehr-
Friedhofsmauer und weiterer gemeindlicher Mie-           fach kritisierte Gefahrenpunkt für Radfahrer in
tobjekte. Darüber hinaus wurden Vorhaben wie             der Mettenheimer Siedlung, die die Vorfahrt der
die teilweise Neumöblierung bzw. der Trenn-              Autofahrer an der Kreuzung Donaustraße/MÜ 38
wandeinbau in den Toiletten des Kindergartens            oft missachten (wir berichteten). Bürgermeister
angesprochen sowie verschiedene Anschaffun-              Stefan Schalk informierte die Gemeinderäte über
gen für die Feuerwehr und den Bauhof. Gerade             eine neuerliche Aussprache mit der Polizei, wo-
die letztgenannten Posten sorgten für eine ange-         nach diese sich nun mit dem Aufspritzen eines
regte Diskussion, muss doch die Gemeinde im              Vorfahrtsschildes für Radler auf dem Asphalt ein-
Einzelfall klug entscheiden, um den Spagat zwi-          verstanden erklärte. KCh
schen dem Erwerb kostspieliger eigener Geräte
Aus dem Standesamt
►Wir gratulieren zum
80. Geburtstag               Erwin Schönfeld                      85. Geburtstag
Günter Gebhardt              Werner Früchtl                       Anna Plattner
Anton Englbrecht             Hermann Strasser
Irmengard Haslinger          Marianne Reichl
►Wir gratulieren zum
50. Hochzeitstag
Johann und Helga Dachsberger
►Wir gratulieren den Eltern
Silvia Maria und Florian Grassler zur                      Irina und Alexej Gerlitz zur Geburt Ihrer
Geburt Ihres Sohnes Jonas Josef                            Tochter Anna Ksenija
►Wir gratulieren zur Eheschließung
Olga Zich und Adam Joachim Ptoschek                        Melanie Waltraud Rieß und Wolfgang Müller
Angelina und Richard Wildmann-Schneider
►Verstorben sind
Josef Johann Kapsegger               Georg Gandlgruber            Adolf Pelz             Thereses Zettl
                                                     5
Mitteilungsblatt - Gemeinde Mettenheim
Blumensiedler-Verein
►Spendenübergabe
Bereits zum 5. Mal spendete der Blumensiedler-          der im Namen des sozialen Trägers von Balu an
Verein den Erlös seines Sommerfestes und erst-          der Spendenübergabe teilnahm, konnte seiner
mals des Eintrittskartenverkaufs für das heuer          Vorrednerin nur beipflichten und die Spender zu
ausgetragene Benefiz-Fußballspiel gegen die ita-        weiterem Tun ermutigen. Schließlich lobte Met-
lienische Mannschaft Torino 04 (wir berichteten)        tenheims Bürgermeister Stefan Schalk den her-
an die Kinderkrebshilfe Balu. Wie der Vereinsvor-       vorragenden Einsatz der Blumensiedler und des
sitzende und Gemeinderat Hans Auer während              Allianz-Vertreters für den guten Zweck.
der jüngst im Rathaus erfolgten feierlichen Über-
gabe betonte, bleibt es das Anliegen der Blumen-
siedler, mit ihrem Fest die gute Nachbarschaft zu
fördern und zugleich etwas zur Unterstützung
krebskranker Kinder und deren Familien zu tun.
Auf diese Weise kam in diesem Jahr der stolze
Betrag von 2500 Euro zusammen, den sie der
Balu-Vertreterin Heidi Prinz überreichen konnten.
Doch damit nicht genug: Der Inhaber der Allianz-
Generalvertretung Ernst Huber stellte Balu ge-
meinsam mit der Allianz für Kinder in Bayern e.V.
eine 2000-Euro-Spende für die Reittherapie
krebskranker Kinder zur Verfügung.                      Doppelte Freude gab es für die Vertreterin der
Heidi Prinz hatte also gleich Grund zur doppelten       Kinderkrebshilfe Balu Heidi Prinz (Vierte von
Freude. Wie notwendig die psychosoziale Krebs-          links), der die Mettenheimer Blumensiedler und
nachsorge für betroffene Kinder wie für deren El-       die Allianz-Generalvertretung Ernst Huber Spen-
tern und Geschwister ist, schilderte die Empfän-        den in Höhe von insgesamt 4500 Euro überreich-
gerin des Spendenschecks aus eigener Erfah-             ten. Bei der feierlichen Zeremonie zugegen wa-
rung: Da gilt es, kranke Kinder von ihren Sorgen        ren (von links): Stefan Schalk, Petra und Viktor
und Ängsten ein wenig abzulenken, ihnen einige          Scaramellino, Manuel Schmidseder, Manja
unbeschwerte und fröhliche Stunden bei Aktio-           Harmgart, Ernst Huber jun. und Ernst Huber sen.,
nen und Ausflügen mit ihrer Familie zu bereiten,        Josef Jung sowie Hans Auer. Foto: KCh
wofür das Geld gerade recht kommt. Auch der
Altöttinger BRK-Kreisgeschäftsführer Josef Jung,

Neues aus dem Rathaus
►Erzählabend zum Kloster der Armen Schulschwestern
Wer hat noch Erinnerungsstücke und weiß Anektoten?
Zum Erzählabend über „Das Kloster der Armen             Schön wäre es, wenn zu diesem Anlass von den
Schulschwestern“ laden die Kulturfreunde am             Mettenheimern und ehemaligen „Zöglingen“ wei-
Freitag, den 11. Januar 2019 um 19:30 Uhr ins           tere Erinnerungsstücke, wie z.B. Fotos, alte
Restaurant beim Kreuzerwirt herzlich ein.               Handarbeiten u.a. gezeigt werden könnten. Auch
Vom Bau des Klosters berichtet Diakon Manfred           lustige oder denkwürdige Geschichten rund um
Scharnagl. Hans Wimmer hat viele sehenswerte            das Kloster lassen die Vergangenheit für die Zu-
alte Bilder und Aktenstücke aus der Geschichte          hörer nochmal aufleben.
der Armen Schulschwestern in Mettenheim zu-             Wer etwas zu einem gelungenen Abend beisteu-
sammengetragen. Anhand dessen wird über die             ern kann, melde sich bitte bei Gertraud Bruck-
wechselvolle Geschichte des Klosters besonders          maier Tel. 08631 13823 oder bei Hans Wimmer
in der Zeit des Dritten Reichs bis zur Auflösung        Tel. 08631 1677-30 in der Gemeindeverwaltung.
1992 erzählt.                                           Vielen Dank im Voraus.

                                                    6
Mitteilungsblatt - Gemeinde Mettenheim
Nachruf
             Die Gemeinde Mettenheim nimmt Abschied von ihrer ehemaligen Mitarbeiterin

                                      Frau Therese Zettl
Frau Theresia Zettl war von 01.01.1995 bis 30.11.2008 bei der Gemeinde Mettenheim als Busaufsicht für
die Bushaltestelle in Neufahrn beschäftigt. Während dieser Zeit hat sie sich durch ihr Pflichtbewusstsein
und ihren unermüdlichen Arbeitseinsatz bei ihren Vorgesetzten, im Kreise ihrer Kollegen und bei der ge-
samten Bevölkerung hohe Anerkennung erworben.
Gemeinderat und Belegschaft der Gemeinde Mettenheim werden die Verstorbene stets in dankbarer Er-
innerung behalten und ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
                 Für den Gemeinderat und die Belegschaft der Gemeinde Mettenheim
                                             Stefan Schalk
                                          Erster Bürgermeister

Bürgerversammlung
Das Forum der jüngsten Bürgerversammlung                gung bis in einzelne Höfe und Weiler (evtl. Pla-
nutzte Bürgermeister Stefan Schalk, um eine po-         nungskosten 400.000 Euro), die Sanierung der
sitive Bilanz seiner Tätigkeit zu ziehen und zu-        Grundschule im Bauabschnitt V (356500 Euro),
gleich das Wirken des Gemeinderates mit CSU-,           die Straßensanierung Oberhofen mit eingebauter
ÜWG- und SPD-Fraktion, der Gemeindeverwal-              Schwerlastrinne (320.000 Euro), die Teilumstel-
tung und ihrer nachgeordneten Einrichtungen zu          lung der Straßenlampen auf LED (52.000 Euro)
würdigen, die mit ihm an der effizienten Umset-         sowie die Installation der Straßenbeleuchtung im
zung der Kommunalpolitik in der neuntgrößten            Ortsteil Neufahrn (8.000 Euro). Als „einträglich“
Gemeinde mit ihren 3.544 Einwohnern intensiv            wertete Stefan Schalk früher getätigte Investitio-
arbeiten. Das Gemeindeoberhaupt bezifferte die          nen wie die für eigene Fotovoltaikanlagen an fünf
Investitionen 2018 mit ca. 3,67 Millionen Euro          Standorten, denn diese bescherten der Ge-
und den aktuellen Schuldenstand mit 897.298             meinde im Jahr 2017 allein 110.590 € an Brutto-
Euro, womit erfreulicherweise die Pro-Kopf-Ver-         einnahmen – im laufenden Jahr bisher 71.163 €.
schuldung auf rund 253 Euro zurückging. Laut            Allerdings könnten die dank des Supersommers
Jahresrechnung 2017 kletterten die Gewerbe-             2018 am Ende deutlich höher ausfallen, meinte
steuereinnahmen(brutto) gegenüber dem Vorjahr           der Kommunalpolitiker zuversichtlich.
um knapp 387.800 Euro auf 1.071.931 Euro wäh-           Als perspektivisch „gut angelegtes Geld“ betrach-
rend die Schlüsselzuweisungen mit 625.748 Euro          tete der Bürgermeister zugleich die Investition in
geringfügig im Vergleich zum Jahr 2016 sanken.          die über fünf Jahre gehende, grundlegende Sa-
Die Grundsteuern A (350 v. H.) und B (280 v. H.)        nierung der Grundschule Mettenheim mit ihren
blieben unverändert, ebenso die zu entrichtende         126 Kindern und sechs Klassen, bei der das Ge-
Gewerbesteuer (320 z. H.), wobei der Redner             bäude u. a. medientechnisch auf den neuesten
den Gewerbesteuerhebesatz als „niedrigsten im           Stand gebracht wurde. Trotz der Baumaßnah-
Landkreis“ bezeichnete. Niedrig sind seinen An-         men organisierte die Schule sehr vielseitige, gut
gaben zufolge auch die Wassergebühren mit               besuchte Veranstaltungen, lobte das Gemeinde-
0,80 Euro/m³ und die Kanalgebühren (Metten-             oberhaupt das Engagement von Lehrkörper und
heim) mit 1,70 Euro/m³ bzw. mit 2,15 Euro/m³            Elternbeirat. Stolz äußerte sich der Redner auch
(Gumattenkirchen).                                      über die bis 16.15 Uhr (freitags bis 14.30 Uhr)
Zu den wichtigsten Investitionen 2018 zählte der        verlängerte Mittags- und Hausaufgabenbetreu-
Bürgermeister den erst kürzlich eingeweihten            ung für 43 Grundschulkinder, welche die Ge-
Kindergartenanbau (rund zwei Millionen Euro),           meinde im Schuljahr 2017/18 mit 18719 Euro fi-
die Grundkäufe für Wohngebiete und Austausch-           nanziert. Nach seinen Worten kann die Mittags-
flächen     in    Niederbergkirchen/Pleiskirchen        betreuung nach dem Küchen- und Sprechanla-
(615.200 Euro), den weiteren Breitbandausbau            geneinbau spätestens bis Weihnachten wieder in
Mettenheim Süd/Nord mit Glasfaserkabelverle-            ihre Räumlichkeiten im Schulhaus einziehen.
                                                        Ebenfalls ein berechtigter Anlass zur Freude war
                                                   7
Mitteilungsblatt - Gemeinde Mettenheim
die Entwicklung der „Kinderwelt St. Michael“, die        cherte: „Ich bin selbst darüber verärgert“. Bedau-
in Gemeindeträgerschaft derzeit 115 Kindergar-           erlich fand er auch, dass es bisher nicht gelang,
ten- wie Krippenkinder bestens betreut. Unab-            ausgehend von Gesprächen mit den Grundstück-
hängig von den 342.032 Euro, die die Gemeinde            seigentümern eine neue Brücke zu errichten. Al-
anteilig für den laufenden Betrieb aufbringt, in-        lerdings zeigte er sich für das nächste Jahr opti-
vestierte die Kommune 2017/18 kräftig in die drin-       mistisch, da die Grundstückseigentümer größten-
gend notwendige Erweiterung durch einen Kin-             teils bereit seien, benötigten Grund zu gleich ho-
dergartenanbau und in einen völlig umgestalteten         hen     Quadratmeterpreisen       zu   veräußern.
Außenbereich einschließlich neuer Parkflächen.           Notartermine könnten Huber zufolge kurzfristig
„Ein gelungenes Objekt“, resümierte Stefan               vereinbart werden.
Schalk zufrieden.                                        Ludwig Koller aus Gumattenkirchen kritisierte
Im weiteren Verlauf der Versammlung kam Met-             den Lärm der vom Flugplatz Mössling aus star-
tenheims Gemeindeoberhaupt auf die sich positiv          tenden Flugzeuge – besonders an den Wochen-
auswirkende alljährliche Jugendförderung für die         enden. Wenn seine Familie bei schönem Wetter
Vereine von insgesamt 13.000 Euro zu sprechen,           draußen Kaffee trinken möchte, flögen die bis zu
berichtete über gute Umsatzzahlen und noch               20mal über sein Haus. Warum können die Flug-
ausbaufähiges ehrenamtliches Engagement im               zeuge nicht auch mal gen Süden - Richtung
genossenschaftlich organisierten Dorfladen so-           Mühldorf - fliegen?, fragte er sich.
wie über die maßgeblich vom Helferkreis geför-           Landrat Huber zeigte Verständnis für das be-
derte Integration der 99 in Mettenheim lebenden          kannte Ärgernis, das mit dem beliebten Freizeit-
Flüchtlinge. Zu guter Letzt appellierte der füh-         sport zusammenhängt. Trotz des Bundesimmis-
rende Kommunalpolitiker an die Bürgerinnen und           sionsschutzgesetzes könne staatlicherseits nur
Bürger, im Winter ihrer Räum- und Streupflicht           eingegriffen werden, wenn die Nummern der
nachzukommen und bis zum 1. März 2019 Sträu-             Flugzeuge, die Zeiten der Lärmbelästigung der
cher, Hecken wie Bäume zurückzuschneiden.                Gemeinde oder dem Amt gemeldet und Messun-
Für das kommende Jahr beabsichtigt die Ge-               gen vorgenommen werden. Huber forderte zum
meinde Mettenheim die Verwirklichung folgender           disziplinierten und gemeinsamen Handeln auf.
Vorhaben:                                                Hitzige Diskussionen brächten nichts, sagte er,
Sanierung der Waldstraße, Abwasserkanal-Sa-              und erklärte sich auch zur Aussprache mit dem
nierung ohne Aufgrabung (Sonnen-, Ludwig-der-            Betreiber des Flugplatzes bereit.
Bayer-, Bahnstraße); Erneuerung der Brauch-              Hans Greß beschäftigte als weiteres Problem die
wasserleitungen mit Aufgrabung (Sonnen-, Lud-            ausufernden Biberschäden an der Isen und na-
wig-der-Bayer-, Bahnstraße und Gartenweg);               hegelegenen Gräben. Ob es nicht an der Zeit sei,
Bauvorbereitung Neubaugebiet „Isner Feld“ Gu-            dem Treiben der Tiere ernsthaft Einhalt zu gebie-
mattenkirchen; Bebauung Inntaler Gelände; Er-            ten?, interessierte ihn.
richtung Feuerwehrhaus Lochheim; Weiterer                Georg Huber warnte davor, die Biber-Problema-
Breitbandausbau.                                         tik einseitig zu betrachten oder auf eigene Faust
Als kompetenter Ehrengast wurde der aus ter-             lösen zu wollen. Schäden müssten an das Land-
minlichen Gründen erst zur Diskussion erschie-           ratsamt gemeldet werden, deren Mitarbeiter in
nene Landrat Georg Huber gleich mit dem Unmut            prekären Fällen mit Gefahr für Leib und Leben Bi-
der Gumattenkirchner Bürgerinnen und Bürger              ber gezielt entnähmen.
konfrontiert, die auf Grund der Vollsperrung der         Gemeinderat Hans Schaumeier unterstützte
Stenginger Brücke täglich große Umwege in Kauf           den Vorredner Hans Greß in seiner Eigenschaft
nehmen müssen.                                           als Vorsitzender der Jagdgenossenschaft, dem
So erklärte Hans Greß sein Unverständnis ge-             wegen des Biberschutzes gleichfalls die Hände
genüber der schlagartigen Sperrung, nach dem             gebunden seien. Aber: „Die Isen geht kaputt!“, so
Jahre zuvor der Schwerlastverkehr und LKWs bis           seine Befürchtung.
40 t Eigengewicht darüber rollten. Er erkundigte         Der Landrat verwies auf gleichgeartete Probleme
sich auch nach einer eventuellen Ausnahmere-             aller Jäger im Landkreis, die jedoch dem Ansin-
gelung für Pkw.                                          nen der Tierschützer diametral entgegenstünden.
Landrat Georg Huber erklärte, dass der bedenk-           Er wiederholte seine Aufforderung, Biberschäden
liche Zustand der Brücke für ihn Anlass war, von         an den Biberberater zu melden.
Amts wegen ein Ingenieurbüro mit der Prüfung zu          Gemeinderat Richard Obermaier äußerte Zwei-
beauftragen. Dessen Urteil bestätigte die DEKRA          fel an der Wirksamkeit des Biberberaters, der ihn
in ihrem Gutachten, was zu der lastenunabhängi-          bei seinem Besuch vor Ort zum eigenverantwort-
gen, sofortigen Sperrung führte. Er übernehme            lichen Bau einer Lebendfalle aufforderte. Er
keine Haftung und öffne daher nicht die Brücke           wünschte sich wirksamere Schritte zur Begren-
für den Durchgangsverkehr, meinte er und versi-          zung der Biberpopulation.

                                                     8
Mitteilungsblatt - Gemeinde Mettenheim
Landrat Huber plädierte abschließend für eine all-       ihre Wertschätzung gegenüber den erfolgreichen
gemeine Akzeptanz staatlicher Maßnahmen, die             Absolventen aus und äußerten die Hoffnung,
nur in Zusammenarbeit von Landratsamt und Ge-            dass möglichst viele ihr neu erworbenes Wissen
meinden, deren Vertretern und nachgeordneten             und ihre Erfahrungen zum Wohle der Region nut-
Einrichtungen erfolgreich umgesetzt werden               zen.
könnten.                                                 Geehrt wurden im Einzelnen:
Nach langer Zeit ein Novum auf der diesjährigen          Simon Kammel (1,4), Thomas Kammel (1,4),
Mettenheimer Bürgerversammlung stellte die Eh-           Chiara Nettelnstroth (1,4), Lisa Kornely (1,8),
rung der 17 Jahresbesten aus Schulen und Be-             Veronika Wolf (1,8) – alle Gymnasium Mühldorf
rufsbildungseinrichtungen am vergangenen Frei-           sowie Janina Schubert (Gymnasium Waldkrai-
tagabend beim „Kreuzer“-Wirt dar, erfolgte doch          burg, 1,9);
bislang diese Auszeichnung auf dem Neujahrs-             Jasmin Zierhofer (1,1), Julia Maria Attenberger
empfang der Gemeinde. Neu war auch, dass                 (1,5) - beide Realschule Waldkraiburg, Tobias
nach dem Willen des Gemeinderates nur eine               Berger (Wirtschaftsschule Gester, 1,6), Karin Eli-
Bürgerversammlung in Mettenheim stattfand (wir           sabeth Kirchisner (1,7), Beyza Günenc (1,8) -
berichteten) und nicht wie zuvor eine zweite Ver-        beide Realschule Waldkraiburg, Anne Witt (Mit-
anstaltung im Ortsteil Gumattenkirchen.                  telschule Mühldorf, 1,9);
Auf der jüngsten Bürgerversammlung würdigten             Irmgard Holzgaßner (Pflegefachhelferin, 1,2),
Bürgermeister Stefan Schalk zusammen mit sei-            Veronika Hohenberger (Pharmazeutisch-Techni-
ner Stellvertreterin Elfriede Prucker sowie Ge-          sche Assistentin, 1,3), Stefan Radlbrunner (Kfz-
schäftsleiter Robert Hirsch die überdurchschnitt-        Mechatroniker, 1,6), Friedlinde Lohr (Hauswirt-
lichen Leistungen der jungen Mettenheimer mit            schafterin, 1,8), Marina Renner (Industriekauf-
einer Urkunde und Präsenten. Dabei drückten sie          frau, 1,8). KCh

Die Jahresbesten der Gemeinde Mettenheim aus Schulen und Berufsbildungseinrichtungen zeichnete
Bürgermeister Stefan Schalk (rechts) mit Unterstützung seiner Stellvertreterin Elfriede Prucker und des
Geschäftsleiters Robert Hirsch auf der diesjährigen Bürgerversammlung am vergangenen Freitag aus.
Foto: KCh
Nicht auf dem Bild, aber noch nachträglich in der Gemeinde Mettenheim geehrt: Jakob Janßens, Daniela
Oberhauser und Tobias Berger

                                                     9
Mitteilungsblatt - Gemeinde Mettenheim
Bebauungsplan BG 17 Isner Feld in Gumattenkirchen

Helferkreis
►Unterstützung für den Helferkreis
Herr René Menjivar-Köhler bekommt nun endlich
Unterstützung für seine sehr beliebte Kinderbe-
treuung am Donnerstagnachmittag. Drei Damen
des Kreisjungendrings Mühldorf am Inn helfen
tatkräftig dabei mit den Kindern eine schöne Zeit
zu verbringen. Es wird gebastelt, gemalt und vie-
les mehr, alles was den Kindern ein Lächeln ins
Gesicht zaubert. Herr René Menjivar-Köhler hat
immer neue Ideen und die Zeit mit ihm ist sehr
gefragt. Die Damen bringen sogar sehr oft Mate-
rialien und Essen mit. Einen herzlichen DANK da-
für.

                                                         Von links nach rechts: Sophia Datzmann von der
                                                         Fachoberschule Wasserburg, Irem Bulut und Ka-
                                                         rina Simion vom Kreisjungendring Mühldorf a. Inn

                                                    10
Es ist zur guten Tradition geworden, dass Bürger-          Gemeinde aus dem Schulbestand ausgesonder-
meister Stefan Schalk zum Treffen des Helfer-              ter Computer.
kreises, der sich rührend um die derzeit knapp             Mit Beginn des neuen Schuljahres setzen die Mit-
hundert Flüchtlinge in der Gemeinde kümmert,               glieder des Helferkreises wieder ihren wöchentli-
ins Rathaus einlädt. Das in erster Linie deshalb,          chen Deutsch- und Matheunterricht für Auszubil-
weil es dem Gemeindeoberhaupt, den Vertretern              dende fort und der Landkreis ergänzt das Ange-
des Landratsamtes und der Gemeinschaftsunter-              bot, indem er zusätzliche Möglichkeiten der
kunft ebenso wie den ehrenamtlich tätigen Be-              Nachhilfe in Gruppen und an den Wochenenden
treuern wichtig ist, die Neubürger immer besser            schafft. Erfreulich auch, dass durch das gemein-
in die Gesellschaft einzugliedern. Nach Aussage            same Wirken von Kreisjugendring und Helfer-
der Beteiligten gelingt das schon sehr gut, geht           kreis die Organisation des regelmäßig stattfin-
doch die Mehrzahl der Asylbewerber inzwischen              denden, beliebten Spiele-Nachmittags für Kinder
einer Arbeit nach, absolviert eine Berufsausbil-           in der Gemeinschaftsunterkunft auf breitere
dung oder einen Integrationskurs während ihre              Schultern verlagert werden konnte.
Kinder erfolgreich Kindergarten und Schule besu-           Eine große Rolle spielte natürlich beim Helfer-
chen.                                                      kreistreffen die für den 22. Oktober 2018 um 19
Durch diese starke Einbindung in die Gemein-               Uhr angesetzte Veranstaltung des Landkreises,
schaft lernten die meisten Erwachsenen schnel-             bei dem das gemeinsam mit Flüchtlingen erarbei-
ler deutsch als zuvor, berichteten die Teilnehmer          tete Kochbuch „Komm, sei mein Gast!“ im Kultur-
des Treffens einhellig. Auch dass der Nachwuchs            hof Mettenheim vorgestellt und eine Ausstellung
die Sprache meist schon perfekt beherrsche,                zur Entstehungsgeschichte eröffnet wird. KCh
freute die Helferrunde. Das erleichtere das Zu-
sammenleben mit den Einheimischen und der Er-
folg hebe die allgemeine Stimmung unter den Be-
wohnern der GU, schätzte sie ein. Freude
herrschte auch darüber, dass sich die Flüchtlinge
überaus diszipliniert an der erst jüngst veranstal-
teten Übung der örtlichen Feuerwehr in der GU
beteiligten und den Anweisungen der Einsatz-
kräfte diszipliniert Folge leisteten.
Natürlich gebe es auch Schwierigkeiten beim Fin-
den geeigneter Ausbildungsplätze, wegen der er-
forderlichen Mobilität bei Schichtarbeit sowie bei
der Wohnungssuche für anerkannte Asylbewer-
ber. Die technischen Voraussetzungen für das
Lernen in der GU ließen bisher ebenfalls zu wün-
schen übrig, weshalb der Helferkreis zum Teil mit
seinen privaten Computern und Druckern aus-
half. Doch die Situation soll sich jetzt bessern
durch die kürzlich erst übergebene 500-Euro-
Spende des Mettenheimer Pfarrgemeinderates
sowie eventuell durch die Nutzung zweier von der

Nikolausdienst
                                                                    Die Landjugend Mettenheim
                                                             bietet auch heuer an, dass der Nikolaus (auch
                                                                   ohne Krampus) zu Ihren Kleinen kommt.

                                          Termin:
                                    Donnerstag 06.12.2018
                                        ab 17:00 Uhr
Anmeldung bei Christian Guggenberger Tel. 015208596009
Email: guggenberger.christian1@gmx.de

                                                      11
Jugendliche Bogenschützen gesucht
►Achtung! Kinder und Jugend aus dem Landkreis Mühldorf am Inn!
Bogenschießen gehört zwar nicht zu den be-                Das Bogenschießen wird von Grund auf in klei-
kanntesten Sportarten, gewinnt aber in den letz-          nen Gruppen erlernt, sodass keine Vorkennt-
ten Jahren enorm an Popularität. Aufgrund der             nisse notwendig sind. Vorteilhaft sind jedoch
vielen Anfragen nach Trainingsmöglichkeiten er-           Fleiß, Geduld, Lernbereitschaft und disziplinierte
weitert der Bogensportclub aus Mühldorf seinen            Zusammenarbeit mit dem Trainerteam.
Trainingsangebot und möchte im Januar neue                Das regelmäßige Training findet zunächst ein
Sportgruppen für Mädchen und Jungen im Alter              Mal wöchentlich statt und wird je nach Leis-
zwischen 10 und 14 Jahren gründen. Jugendli-              tungsstufe bis zu drei Mal in der Woche erwei-
che aus Mettenheim und Umgebung, die sich in              tert. Es gibt die Möglichkeit vorher das Bogen-
der faszinierenden, olympischen Schießdisziplin           schießen auszuprobieren. Eine Teilnahme an ei-
versuchen möchten sind ebenfalls herzlich will-           nem kostenlosen und unverbindlichen Schnup-
kommen.                                                   pertraining kann die Entscheidung diese Sport-
                                                          art regelmäßig zu betreiben nur erleichtern. Das
                                                          Training findet in einer vereinseigenen Halle im
                                                          Untergeschoss des Stadtsaals Mühldorf statt.
                                                          Neugierig? Interessiert? Anmeldung zu einem
                                                          Schnuppertraining und viele Informationen über
                                                          das Bogenschießen in unserem Verein unter
                                                          www.bsc-muehldorf.de.
                                                          Frau Anita Stammberger beantwortet gerne alle
                                                          Fragen (nachmittags) unter der Telefonnummer
                                                          08638-5669 oder unter der E-Mail-Adresse 2vor-
                                                          stand@bsc-muehldorf.de.

Beratungsstelle für Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen und deren
Angehörige
„Es ist mir nicht leichtgefallen nach Hilfe zu            Beratung - Begleitung – und Unterstützung
suchen und bei Ihnen anzurufen..“                         an.
 „Es kostete mich einiges an Überwindung                  Die Beratungsinhalte sind sehr unterschiedlich
eine Beratung aufzusuchen, aber es geht ein-              und individuell – wie auch die Menschen, die die
fach nicht mehr, mir geht die Kraft aus…“                 Beratung aufsuchen .Das kann die Unterstützung
Diese und ähnliche Sätze hören die Mitarbeiterin-         beim Pflegegradantrag sein – bis hin zur Anwe-
nen des Netzwerk 18 bei ihren Gesprächen- mit             senheit beim Besuch vom MDK, das Suchen ei-
den Betroffenen oder Angehörigen -sehr häufig.            ner geeigneten Entlastungsmöglichkeit für den
Es ist für viele zunächst ein großer Schritt eine         Angehörigen, Unterstützung des Betroffenen, ein
Beratungsstelle aufzusuchen, der oft schwer fällt-        Hilfsnetzwerk für ihn aufzubauen, Begleitung zu
waren die meisten doch bisher gewohnt, alles              Ämtern und Behörden, Freizeit oder Urlaubsmög-
selbst zu bewältigen.                                     lichkeiten für Menschen mit Handicap u. v. m. Die
Doch bis vor dem Ereignis, sei es ein Schlagan-           Beratung kann persönlich, schriftlich oder telefo-
fall, eine Gehirnblutung oder auch die Diagnose           nisch in Anspruch genommen werden. Die Bera-
Demenz oder Parkinson, hatten viele von Ihnen             tungen sind kostenfrei und können auch in der
noch keinen Bezug zu Themen wie Pflegegrad,               eigenen Häuslichkeit stattfinden. Selbstverständ-
Hilfsmittel oder Schwerbehindertenausweis.                lich unterliegen wir der Schweigepflicht.
Die Menschen trifft es plötzlich und unerwartet –
der Schicksalsschlag in Form einer Hirnschädi-
gung – verändert das Leben des Betroffenen, so-
wie der gesamten Familie.
Viele Fragen treten auf, bestehende Ziele müs-
sen neu formuliert werden, eine Herausforderung
für Alle –die sehr schnell zur Überforderung wer-
den kann.
                                                          Kontakt: Münchener Str.86, 84453 Mühldorf,
Um diesen speziellen Personenkreis zu unter-
                                                          Tel.08631 – 9872799, Mail: netzwerk18@ecks-
stützen, bietet Netzwerk 18-
                                                          berg.de
                                                     12
Fundamt
Fahrradhelm („Crivit“), Lesebrill, schwarzes Mountenbike
Frauenkreis St. Michael
►Einladung zur Fahrt zum Rosenheimer Christkindlmarkt
Der Frauenkreis St. Michael veranstaltet am Mitt-        wir beim Dinzler in Rosenheim zu Kaffee und Ku-
woch, den 19.12.2018, eine Halbtages-Busfahrt            chen ein. Abfahrt in Mettenheim am Kindergarten
zum Rosenheimer Christkindlmarkt. Der Markt ist          ist um 14.00 Uhr und um 14.10 Uhr am Pfarrhof.
eine wahre Attraktion in der Vorweihnachtszeit.          Auch Partner und Nichtmitglieder sind herz-
Man erlebt auf einem der schönsten Christkindl-          lich willkommen. Die Vorstandschaft freut sich
märkte im Voraplenland echte Weihnachtsstim-             auf     zahlreiche Anmeldungen    bis   spätes-
mung und findet hier sowohl Gewürze und Düfte,           tens 15.12.2018 bei Karin Golombek, Tel. 08631
geschmackvolles Spielzeug und Weihnachts-                / 1668593
schmuck, als auch Krippenfiguren und Ge-
schenkideen. Vor dem Marktbesuch kehren
►Veranstaltung
Zahlreiche Teilnehmerinnen hatte der Abend               nah die Zubereitung folgender Rezepte verfol-
"Nachspeisen und Desserts mit Milchprodukten"            gen: Quark-Reisauflauf mit Bananen, Früchte-
am 8. November im Michaelisaal. Frau Kathi Ber-          Crumble mit Birnenquitte, Kirschtiramisu im
ger aus Au am Inn präsentierte in sehr anspre-           Glas und Topfennockerl auf Himbeerspiegel. Alle
chender Form viele köstliche Nachspeisen-Re-             frisch zubereiteten Desserts wurden von den
zepte. Zur Begrüßung und als Einstieg wurde den          Kursteilnehmerinnen zum Schluss natürlich auch
Damen ein leckerer frisch gemixter "Kardinal Vi-         probiert,wobei das Highlight das Kirschtiramisu
tal" serviert, bestehend aus Buttermilch und Jo-         war. Das Fazit des auf jeden Fall gelungenen
hannisbeersaft. Die Frauen konnten dann haut-            Abends war : Viel Spaß beim Nachkochen und
                                                         Genießen!
Kinderwelt St. Michael
►Elternbeirat 2018/2019
Bei der Beiratswahl am Dienstag, den 17. Okto-           Leibelt, Tamara Kawala, Bettina Hollstein, Ale-
ber im Mettenheimer Kulturhof wurden folgende            xandra Obermaier, Elisabeth Frauendienst.
Beiräte gewählt.                                         Herzlichen Dank allen Mitgliedern, die sich bereit
Mitglieder: Vorsitzender: Marco Köhler, Stellver-        erklärt haben dieses Amt zu übernehmen!
treter: Christian Esche, Schriftführerin: Sandra         Wir freuen uns auf eine sehr gute Zusammenar-
Braun-Lazarus, Stefan Schiller, Olga Kolm, Jana          beit 2018/2019
Kornstädt, Stellvertreter: Martina Wittmann,             Anmeldetag in der Kinderwelt St. Michael
Sabina Schmidbauer, Johannes Krapf, Manuela              am Dienstag, den 5. Februar 2019
Kantoch, Stefan Scheidhammer, Kathrin Bruck-
meier, Mitwirkende: Michael Ottenthaler, Sada

►Elternbeirat spendet Schokonikoläuse für die Kinder der Kinderwelt
Zusammen mit seinem Beiratsteam übernahm
der Vorsitzende Marco Köhler, den Einkauf von
140 Schokonikoläusen. Diese wird der Hl. Niko-
laus, im Rahmen einer Feier, den Kindern schen-
ken. Herzlichen Dank den Spendern!!!

                                                    13
►Einschreibung für das Betreuungsjahr 2019/2020
Liebe Eltern, wir bieten Ihnen am Dienstag, den          und Eingewöhnung des Kindes bedarf einer Vor-
5. Februar, 2019 von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr, ei-         planung und nimmt entsprechend Zeit in An-
nen Anmeldetag, zur Einschreibung neuer Kin-             spruch. Planen Sie bitte rechtzeitig wenn Ihr Kind
der, für das Betreuungsjahr 2019/2020, an.               die Kinderwelt besuchen soll. Wir möchten den
Die Kinderwelt St. Michael bietet in 5 Kindergar-        Übergang vom Elternhaus in die Einrichtung, mit
ten- und 2 Krippengruppen, Betreuungsmöglich-            Ihnen gemeinsam, zum Wohl des Kindes gestal-
keiten für Kinder von 6 Monaten bis zum Schul-           ten, denn „Auf den Anfang kommt es an“.
eintritt.                                                Neugierig geworden? Besuchen Sie uns im Inter-
Wir sind gesetzlich dazu verpflichtet, das U-Heft        net unter www.gemeinde-mettenheim.de oder
und das Impfheft des Kindes einzusehen. Bitte            nach telefonischer Vereinbarung. Wir freuen uns
bringen Sie beides zur Anmeldung mit.                    schon! Das Team der Kinderwelt
Bei möglichem Interesse nehmen Sie bitte auf je-
den Fall den Anmeldetermin wahr. Die Aufnahme

►Segnung der neuen Räume der Kinderwelt St. Michael
Pünktlich zu Beginn des neuen Kindergartenjah-           gartenkindern und Eltern gebacken wurde. Zu-
res konnten die Bienenkinder, die bisher im Turn-        dem bestellte der Beirat den Zauberclown Manu-
raum des Kindergartens untergebracht waren               ela, der am Nachmittag die Gäste köstlich unter-
und die neuen Schmetterlingskinder ihre Grup-            hielt. Die Kinder hatten zudem die Möglichkeit bei
penräume im Neubau der Kindertageseinrichtung            herrlichem Herbstwetter, im Rahmen eines Bal-
beziehen. Am Samstag, den 29. September                  lonwettbewerbs Gasballons steigen zu lassen.
wurde der Anbau, mit seinen neu gestalteten,             Luftballons und Ballongas waren, sowohl beim
großzügigen Räumen, im Rahmen einer Feier-               vergangenen Frühlingsfest als auch beim Tag
stunde von Herrn Diakon Scharnagl gesegnet.              der offenen Tür, eine Spende der Kreisspar-
Unter den Gästen war Herr Landrat Georg Huber,           kasse. Herzlichen Dank!!! Mal sehen welcher
Frau Geisberger/Leiterin des Amts für Jugend             Ballon am weitesten geflogen ist und wer den
und Familie, Zweite Bürgermeisterin/Elfi Prucker,        Wettbewerb gewinnt. Mitarbeiterinnen der Kin-
Dritter Bürgermeister/Michael Mooshuber, Da-             derwelt boten Glitzer Tattoos an. Wer wollte
men und Herren des Mettenheimer Gemeinde-                konnte sich nach Belieben schmücken und ver-
rats, Elternbeirat, Nachbarn und Gemeindemitar-          zieren. Der Elternbeirat beschenkte die Einrich-
beiter.                                                  tung zusätzlich mit 6 Trike Rädern, welche die
Am Nachmittag lud das Team Kinder, Eltern,               Kinder gleich auf dem neu angelegten Weg im
Omas und Opas, Freunde und Ehemalige zum                 Garten der Einrichtung, bei einer Spritztour, tes-
Tag der offenen Tür und zur Besichtigung der             ten konnten. Der Tag der offenen Tür lockte sehr
Einrichtung ein. Gegen eine Spende bot der El-           viele interessierte Besucher ins Haus, welche bei
ternbeirat Kaffee und Kuchen an, der von Kinder-         Kaffee und Kuchen den Nachmittag in der Kin-
                                                         derwelt St. Michael genossen.

                                                    14
►Erste Hilfe Kurs in der Kinderwelt
Um im Notfall richtig handeln zu können, fand am          Es wurde einiges Neues gelernt und Altes wieder
30. Oktober ein Erste Hilfe Kurs für die Teams            aufgefrischt. Für alle Teilnehmer war dies ein
des Kindergarten, der Kinderkrippe und der Mit-           sehr interessanter, spannender und ereignisrei-
tagsbetreuung statt. Frau Anita Baumert von den           cher Tag.
Maltesern leitete den Kurs. Über den Tag verteilt
wurden viele verschiedene Themen behandelt.
Der Schwerpunkt lag jedoch in den Bereichen,
welche vor allem für Kleinkinder bzw. Kindergar-
ten- und Schulkinder von Relevanz sein könnten.
In Partnerarbeit wurden gegenseitig Druckver-
bände, richtiges Verbinden und die stabile Sei-
tenlage geübt. Anschließend konnte an verschie-
denen Stationen die Wiederbelebung durchge-
führt werden. Hierfür standen Übungspuppen un-
terschiedlicher Altersklassen (Säugling, Klein-
kind, Kind, Erwachsener) zur Verfügung. Der
Umgang mit dem Defibrillator wurde ebenfalls er-
probt.

►Martinsfest der Kinderwelt St. Michael
Wie bereits in den vergangenen Jahren startete            von den Eltern gebacken wurden. Der Elternbei-
die Martinsfeier der Kinderwelt St. Michael, unter        rat sorgte mit Kinderpunsch, Glühwein, Wiener-
der Leitung von Herrn Diakon Scharnagl, mit ei-           würstchen, Semmeln, und den traditionellen Leb-
ner Andacht in der Pfarrkirche St. Michael. Die           kuchengänsen für das leibliche Wohl. Für die Kin-
Schulanfänger versammelten sich im Altarraum.             der war es eine sehr schöne Feier von der sie
Die jüngeren Kindergartenkinder nahmen in den             noch Tage später im Kindergarten erzählten.
ersten Bankreihen Platz. Die Großen spielten die
Geschichte des Hl. Martins. Dazu wurden Mar-
tinslieder gesungen. Nach der Andacht verließen
zuerst die Eltern, Geschwisterkinder und Gäste
die Kirche und begaben sich umgehend zum Kul-
turhof.
Vor der Kirche wartete St. Martin mit dem Pferd.
Die Kindergartenkinder zogen mit ihren Erziehe-
rinnen hinter dem Reiter zum Kulturhof. Die Met-
tenheimer Bläser begleiteten die singenden Kin-
der während des Umzugs und am Martinsfeuer.
Der Feuerwehrkommandant Herr Christian Lie-
belt und seine Männer sicherten die Straßen. Im
Kulturhof angekommen versammelten sich die
Kinder ums Martinsfeuer und sangen das Lied
vom Hl. Mann. Im Anschluss erhielten die Kinder-
garten- und Krippenkinder Lebkuchengänse, die

DANKE
Vielen Dank für die Christbaumspenden von Herrn Walter Steinböck und Herrn und Frau Eduard und
Elisabeth Huber.

Grüngutentsorgung
Am 30.11.2018 geht die Grüngutsaison zu Ende.             Die Fa. Wurzer wurde verständigt, den Contai-
In den Gemeinden ohne Wertstoffhof werden                 nerabzug jeweils nach der letzten Öffnungszeit,
deshalb – wie jedes Jahr - die Grüngutcontainer           spätestens am 01.12.2018 zu veranlassen.
wieder abgezogen.

                                                     15
Mittagsbetreuung
Unser erstes Projekt im neuen Schuljahr „Apfel-           und die Geräte aus unserer großen Hütte ausnut-
saft selbst machen“ konnten wir aufgrund der              zen. Trotzdem lieben die Kinder unsere neuen
reichlichen Apfelernte schon sehr bald in der Mit-        Polsterelemente, die sich gut zum Herumtollen
tagsbetreuung umsetzen. Wie bei allen Projekten           eignen oder um sich darauf auszuruhen. Letzte-
nahmen die Kinder mit großer Begeisterung da-             res geschieht eher selten, da die Kinder einen
ran teil. Sie schnitten die unschönen Apfelstellen        ausgeprägten Bewegungsdrang haben. Wobei
heraus, zerteilten die Äpfel und untersuchten             wir im Innenbereich schon darauf achten, dass es
auch das ein oder andere Wurmlabyrinth mit ih-            nicht zu wild wird. Viele der kleineren Kinder be-
ren Bewohnern. Anschließend wurden die Äpfel              vorzugen ruhigere Beschäftigungen und basteln
gepresst und der Saft erhitzt und abgefüllt, so           oder malen in unserem kleinen Nebenraum, der
dass wir die nächsten Wochen den verdünnten               speziell dem Kreativen dient.
Saft zum Mittagessen reichen konnten. Auch bei            Gemeinsam mit den Betreuerinnen der Kinder-
unserem Mittagessen, welches wir aus Waldwin-             gartenwelt St. Michael absolvierte unser Team ei-
kel von Don Bosco geliefert bekommen, sind die-           nen speziell auf Kinder ausgerichteten Erste-
ses Jahr erfreulich viele Kinder mit gutem Appetit        Hilfe-Kurs. So lernten wir uns alle kennen und
dabei. Besonders gerne mögen sie die meisten              folgten in einer guten Atmosphäre der Referentin,
Suppen, gefolgt von Salat und Nudeln. Als Nach-           die die Schulung sehr spannend gestaltete.
speise ist Pudding der Favorit.
Aufgrund des verzögerten Einbaus der Schulkü-
che, nehmen wir immer noch das Essen im Kul-
turhof ein. Auch ein Teil der Hausaufgabenbe-
treuung muss aufgrund von mangelnden und ge-
eigneten Räumen dort stattfinden. Deshalb müs-
sen wir mehrmals am Tag zwischen Schule und
Kulturhof hin- und her wandern. Gerade zu au-
ßerordentlichen Abholzeiten führt das manchmal
zu Verwirrungen. Die Eltern müssen uns an den
unterschiedlichen Aufenthaltsorten, zu denen si-
tuationsbedingt auch die Turnhalle gehört, su-
chen. Wir hoffen, dass unsere provisorische Situ-
ation bis Ende des Jahres beendet sein wird und
bedanken uns hier für das Verständnis der Eltern
und Anwohner.
Da dieses Jahr das schöne Wetter so lange an-
hielt, konnten wir uns sehr häufig im Außenbe-
reich der Schule oder des Sportplatzes aufhalten

Grundschule Mettenheim
►Möbel zu verschenken

                         Am Freitag,
           den 07.12.2018 von 13:00 bis 15:00 Uhr
               haben Sie die Möglichkeit unsere
      „alten“ Schulmöbel in der Grundschule abzuholen.
►Das neue Schuljahr 2018/2019
Heuer hat die Grundschule Mettenheim sechs                Die Firma Byodo spendete in diesem Jahr Bio-
Klassen, zwei jahrgangskombinierte Klassen und            Brotboxen für die Erstklässler. Gesunde Biopro-
vier Regelklassen. Von den insgesamt 127 Schü-            dukte wie Obst, ein Getränk, Knäckebrot, Brot-
lern sind 30 Schülerinnen und Schüler zum ers-            aufstrich und weitere Leckereien befanden sich in
ten Mal bei uns.                                          der Brotbox, die die Kinder behalten durften.
Wir begrüßen vier neue Lehrkräfte an der Schule.          Der Elternbeirat der Grundschule wurde neu ge-
                                                          wählt. Kerstin Kaulich wurde Vorsitzende, ihre
                                                          Vertreterin ist Sabine Börner, Sonja Wimmer
                                                     16
wurde Schriftführerin. Zum weiteren Elternbeirat            Schülern liebevoll gepackt und mit Geschenkpa-
gehören Bianca Einöder, Beate Mooshuber,                    pier verziert. „Weihnachten im Schuhkarton“ ist
Manja Harmgart, Birgit Weisser, Thomas Rötten-              ein Teil der weltweiten Aktion „Operation Christ-
bacher und Markus Ertel.                                    mas Child“, die Kinder in rund 100 Ländern be-
Die ADAC-Stiftung spendete im Rahmen der „Si-               schenkt. Der Inhalt der Schuhkartons kann dabei
cherheitsaktion für Erstklässler“ Warnwesten für            individuell zusammengestellt werden, z. B. aus
die Schulanfänger. Einfach über der Kleidung ge-            Kleidung, Spielzeug, Hygieneartikel, Süßigkei-
tragen, sehen sie nicht nur toll aus, sie machen            ten, u.v.m.
vor allem die kleinen Schülerinnen und Schüler              Am 14.11.18 fand in der Turnhalle ein Bücher-
bei Dunkelheit schon auf große Distanz deutlich             flohmarkt statt. Die Schülerinnen und Schüler
sichtbar. Dies ist ein großer Pluspunkt für die Ver-        konnten für wenig Geld Bücher von Mitschülern
meidung von Unfällen im Straßenverkehr.                     erwerben und auch selbst Bücher verkaufen. Es
Auch in diesem Jahr besuchen alle Klassen re-               wechselten viele Bücher den Besitzer.
gelmäßig die Bücherei. So wird schon bei den
Schulanfängern das Interesse am Lesen geweckt
und gefördert.
Der Elternbeirat verteilte an alle Klassen Martins-
gänse. Ganz nach dem Vorbild des heiligen St.
Martin wurden die Gänse, die von den Eltern ge-
backen wurden, in den Klassen geteilt.
Die Kinder der Kombiklasse 3/4 beteiligten sich
auch in diesem Jahr wieder an der Spendenak-
tion „Weihnachten im Schuhkarton“. Insgesamt 9
Päckchen wurden von den Schülerinnen und

Bücherei St. Michael
►5 Gründe, warum man Bücher lesen sollte – auch im Erwachsenenalter
Lesen reduziert Stress! Lesen hilft beim Ein-         Sachbuchangebot aus allen Bereichen für Kin-
schlafen! Lesen kann Alzheimer vorbeugen! Le-         der und Jugendliche bis hin zu Romanen, Kri-
sen fördert die Konzentration! Lesen erweitert        mis und Sachbüchern für Erwachsene.
den Horizont! Bestimmt fallen dem Einen oder          Die Grundschüler von Mettenheim kommen be-
Anderen noch weitere Gründe ein, warum man            reits regelmäßig einmal im Monat zu uns, kom-
Bücher lesen sollte.                                  men auch Sie und überzeugen Sie sich von un-
In der Bücherei St. Michael erwartet Sie eine         serem reichhaltigen Angebot von über 3.000 Bü-
Vielzahl an Büchern. Das Sortiment erstreckt          chern. Da ist bestimmt für Jeden etwas dabei.
sich von Bilderbüchern für die Jüngsten im Vor-       Und es gibt noch einen schönen Nebenef-
schulalter über ein reichhaltiges Roman- und          fekt: Man braucht nicht auf den Lesespaß ver-
                                                      zichten und spart gleichzeitig Geld ...
Wir haben für Sie jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:00 Uhr – 17:00 Uhr und an den Sonntagen nach
                          dem Gottesdienst ab ca. 10:45 – 11:30 Uhr geöffnet.
 Besondere Öffnungszeiten wegen der Feiertage: Sonntag 23.12.2018 nach der Kirche und dann
                                 wieder am Donnerstag, 10.01.2019.
          Kinder leihen kostenlos aus, Erwachsene zahlen einen Jahresbeitrag von nur 8,00 €.
Hier ein paar neue Buchcover, wir haben aber noch viele andere Bücher vorrätig. Bericht: Karin Anzinger

                               Wir freuen uns auf Euch, Euer Büchereiteam

                                                       17
Sie können auch lesen