2/2018 Schweizerische Zeitschrift für Pilzkunde Bulletin Suisse de Mycologie Bollettino Svizzero di Micologia - VSVP
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SZP | BSM 2 | 2018
2/2018
Schweizerische Zeitschrift für Pilzkunde
Bulletin Suisse de Mycologie
Bollettino Svizzero di Micologia
Erscheint vierteljährlich | Trimestriel | Trimestrale | 96. Jahrgang | 96 année | Anno XCVI
e
2 | 2018 SZP | BSM SZP | BSM 2 | 2018
S ZP Schweizerische Zeitschrift für Pilzkunde Editorial Éditorial
BSM Bulletin Suisse de Mycologie
Was für ein Theater! Quoi? Un théâtre?
BSM Bollettino Svizzero di Micologia
Liebe Leserin, lieber Leser Chère lectrice, cher lecteur
96. Jahrgang | Mai 2018 | Heft 2 | ISSN 0373-2959
In dieser Saison wirbt das Theaterhaus Le Théâtre Gessnerallee de Zurich fait
Gessnerallee in Zürich mit einer zwar ori- la promotion d’un ensemble d’affiches
ginellen und für uns äusserst reizvollen, originales, pour nous très attrayantes,
Inhalt | Sommaire | Sommario aber auf den ersten Blick nicht ganz ein- mais à première vue surprenantes: une
3 Editorial | Éditorial leuchtenden Plakatserie: eine Reihe von série de motifs de divers champignons
unterschiedlichen Pilzmotiven versucht semblent nous inviter à entrer dans ces
4 Rolf Niggli beginnt sein letztes Jahr als Präsident | p. meier uns ins Theater zu locken! Was um Him- lieux!
6 Rolf Niggli commence sa dernière année de Présidence | p. meier mels Willen haben Pilze denn mit einem Mais quels rapports entre les champi-
Theater zu tun?! Das habe ich mich an- gnons et le théâtre? Voilà quelle fut ma
8 Portrait d'un champignon 3: Trémelle du cerisier | Myco4tet fangs auch gefragt! Nach einigem Grü- première réaction. Après dquelques ins-
9 Pilzportrait 3: Kirschbaum-Kraterpilz | Myco4tet beln aber fand ich die Kombination dann tants de réflexion, j’ai trouvé que ce rap-
aber gar nicht mehr so abwegig. prochement n’était pas si incongru.
11 Epichloë festucae | F. delmenico
Pilze nutzen die Bühne des Waldes Les champignons hantent parfaite-
13 Jeanne et Jules Favre | J.-J. roth und der Felder perfekt: erscheinen wie ment la scène de la forêt et des prairies.
16 La page du débutant 9: La détermination d’un champignon | j.-p. monti & y. delamadeleine ein deus ex machina aus dem Nichts, Ils semblent surgir de nulle part,
spielen ihren Part tadellos und verschwin- comme un «deus ex machina»; ils jouent
19 Die Seite für den Anfänger 9: Die Pilzbestimmung | j.-p. monti & y. delamadeleine den dann oft wieder dramatisch hinter pleinement leur rôle, puis disparaissent
22 Besprechungen | Récensions | Ricensioni den Kulissen. Denken Sie nur an das souvent dans les coulisses de manière
Abtreten der Tintlinge: lösen sich selbst dramatique.
23 Verein für Pilzkunden Burgdorf / Oberburg | M. wilhelm
auf, wie eine Traviata oder eine Mimi, die Prenez donc la mort des Coprins: ils
24 Attività didattiche in Ticino | e. balmelli ihr Leben auf der Bühne dramatisch be- se dissolvent comme une Traviata ou une
enden. Die Pilze sind beinahe besser als Mimi qui jouent leur fin de vie sur scène.
25 Jugendarbeit im Tessin | e. balmelli
das Theater! Les champignons nous impres-
28 Journées romandes 2017 | F. Freléchoux, D. Ramseyer, F. Degoumois & R. Dougoud Nur ihre Rolle spielen sie nicht nur auf sionnent autant que le théâtre. De plus,
29 80 Jahre Pilzverein Büren und Umgebung | V. carrel der Bühne, sondern genauso gut und ils jouent leur rôle sur scène, mais éga-
effizient Tag für Tag hinter den Kulissen, lement jour après jour dans les coulisses,
30 VAPKO-Stellenangebote echte Theatermenschen – pardon – Pilze dans les entrailles du sol: de vrais acteurs
30 Korrigenda | Erratum eben. de théâtre – pardon – champignons!
Lassen Sie sich beim nächsten Spa- Laissez vous enchanter par le spec-
31 Kurse & Anlässe | Cours & Rencontres | Corsi & Riunioni
ziergang vom Schauspiel auf der Natur- tacle de la scène de la nature lors de
34 Vereinsmitteilungen | Communiqués des sociétés | Notiziario sezionale bühne verzaubern! votre prochaine promenade dans la forêt
Eine «dramatische» Lektüre wünscht Nous vous souhaitons une lecture «dra-
23 Impressum
matique».
Nicolas Küffer, redaktion Szp
Nicolas Küffer, RÉdaction BSM
A u torenansc h ri f ten | A dresses des a u te u rs | indirizzi de g li a u tori
traduction: J.-J. roth
Ermes balmelli, Via Restabbio 2, CH-6925 Gentilino
gilbert Bovay, Chemin Aimé-Steinlen 7, CH-1004 Lausanne, E-Mail: gilbert.bovay@bluewin.ch
Verena carrel, Bürenstrasse 7, CH-3296 Arch
françois degoumois, Route de Pierre-à-Bot 105, CH-2000 Neuchâtel, E-Mail: fnicde@net2000.ch
Yves delamadeleine, Doloires 24, CH-2063 Saules, E-Mail: yves.delamadeleine@worldcom.ch
franco delmenico, Via Vincenzo Vela 44e, CH-6834 Morbio Inferioire, E-Mail: francodelmenico@bluewin.ch
Bernard desponds, Rue de la Combe 6, CH-1196 Gland, E-Mail: bldesponds@bluewin.ch
René dougoud, Rue des Auges 14, CH-1635 La Tour-de-Trême, E-Mail: rene.dougoud@bluewin.ch
isabelle favre, Rue du Saugey 6, CH-1026 Echandens, E-Mail: isifavre@hispeed.ch
françois freléchoux, Allée des Erables 6, CH-2053 Cernier, E-Mail: francois.frelechoux@gmail.ch
Robert handschin, Oberfürten 845a, CH-3455 Grünen, E-Mail: handschin.robert@bluewin.ch
www.gessnerallee.ch
peter meier, Kleinzelgweg 3, CH-5522 Tägerig, E-Mail: pean.meier@bluewin.ch
Jean-pierre monti, Promenade 14, CH-2710 Tavannes, E-Mail: montijeanp@gmail.com
Charles nicod, Rue de la Gare 21, CH-1110 Morges, E-Mail: charles.nicod@bluewin.ch
Damien ramseyer, Rue Fritz-Courvoisier 25b, CH-2300 La Chaux-de-Fonds, E-Mail: ramdamax@bluewin.ch
Jean-jacques roth, Chemin Babel 2, CH-1257 Bardonnex, E-Mail: jean-jacques.roth@vsvp.com
Titelbild | Couverture | Copertina: Sklerotien-Porling (Polyporus tuberaster) | Foto: Bruno gilgen
3
2 | 2018 SZP | BSM SZP | BSM 2 | 2018
Ehrenmitglied Beat Marti geschaffen). Zwei neue Ehrenmitglieder DV 2021: Olten (100-jähriges Jubiläum).
Dazu darf Georges Steiner für seinen Mit der Ehrenmitgliedschaft des Verban- DV 2022: St. Gallen (100-jähriges Jubilä-
Verein einige gute Tropfen und einen Ju- des wurden ausgezeichnet: um).
Rolf Niggli beginnt sein letztes Jahr als Präsident biläums-gutschein in Empfang nehmen.
Die Vereine mit Jubiläen im 2017 (Bi-
berist: 100 Jahre; Solothurn und Umge-
Jean-Jaques Roth: Vorstandsmitglied
VSVP, seit 16 Jahren Redaktor der SZP; Ein grosses Projekt
er übersetzte in dieser Zeit unzählige Beatrice Senn-Irlet stellt das geplante
100. Delegiertenversammlung in Mézières bei Romont FR bung: 100 Jahre; Pfannenstiel: 75 Jah- Artikel von Deutsch ins Französische, «Jubiläumsbuch» vor: Vorgesehen sind
re) erhielten ihre Geschenke bereits im schrieb selber Artikel und – wie man es 2 Bände: Ascomyceten (2019) und
Peter Meier
letzten Jahr. auch heute erlebt hat: er amtet perfekt Basidiomyceten (2020). Die veränder-
und humorvoll an der DV als Übersetzer. te Situation in der Buchproduktion ruft
Verdienstabzeichen Peter Meier: Im 9. Jahr Vorstandsmit- nach neuen Wegen: Nebst den traditi-
Rund 120 Teilnehmende (davon 72 Dele- gung grosse Schwierigkeiten bereitet hat, Definitiv wurde der Pilzverein Zollikofen Für besondere Verdienste (mindestens glied (Beisitzer Pressearbeit); er arbeitet onell gedruckten Exemplaren (aufgrund
gierte aus 49 Vereinen) sassen im grossen gelangte an den Vorstand wegen einer per 1. Januar 2018 in den VSVP aufge- 20 Jahre in einer aktiven Vorstandsfunk- gerne in dieser Funktion, schreibt Artikel der Subskription) wird es darauf einen
Saal des Restaurants «La Parqueterie» in Rückzahlung des nach seiner Ansicht nommen. tion) erhielten folgende Mitglieder eine über Verbandsanlässe, interviewt inte- «open access» geben: Jedermann soll
Mézières am Fuss des imposanten Stadt- vom Betreibungsamt von ihm zuviel ein- Urkunde, das Silberabzeichen und eine ressante Persönlichkeiten in den Verei- elektronisch Zugang zu diesen Werken
hügels, als Georges Steiner, der Präsident geforderten Betrages (er spricht von rund Immer noch kein neuer Präsident Flasche Wein: nen; zudem ist es ihm ein grosses An- haben. Die Schweiz. Akademie der Na-
der «Société de mycologie de Romont et 80 000 Franken und stützt sich dabei, wie Mit Applaus wurden die folgenden Vor- René Dubochet (Verein für Pilzkunde St. liegen, dass die «Aufhänger» in der SZP turwissenschaften würde die Herstel-
environs», die Anwesenden herzlich will- er schreibt, auf die Einstellungsverfügung standsmitglieder für eine weitere Amts- Gallen: 22 Jahre Kassier). eine breite Leserschaft ansprechen. lungskosten zur Hälfte finanzieren. Alle
kommen hiess: «Wir freuen uns sehr, euch der Staatsanwaltschaft). dauer von 4 Jahren gewählt: Jürg Rothenbühler (Verein für Pilzkunde Beide erhalten das goldene Abzeichen, sind herzlich zur Mitarbeit eingeladen!
zu unserem 75-jährigen Jubiläum hier in Rolf Niggli: «Der Vorstand könnte sich Jean-Jacques Roth (Redaktor SZPF) Zug und Umgebung: 20 Jahre TK- eine Urkunde und ein Geschenk des Ver- Nähere Auskünfte erteilt gerne Beatrice
Romont empfangen zu dürfen!» eventuell eine gütliche Einigung vorstellen Peter Meier (Beisitzer Pressemitarbeit) Obmann). bandes. Senn-Irlet.
Nach den weiteren Begrüssungen durch – allerdings nur, wenn die Kosten des Ver- Urs Kellerhals (Präsident WK) Ruedi Zimmermann (Mykologische Ge- Um 12.15 Uhr schliesst Präsident Rolf
Willy Schorderet, Oberamtmann des Be- bandes für den Rechtsanwalt, das Treu- Kathrin Schenk (Toxikologin) sellschaft Luzern: 20 Jahre Vereins- Die nächsten DV-Tagungsorte Niggli die 100. DV. Der Apéro und das
zirks Glâne, Isabelle Corday, Ehrenpräsiden- handbüro und die Spesen im Betrage von Cilly Humbel (Leiterin Finanzen). präsident). DV 2019: Fribourg; die «Société fri- feine Essen (Freiburger Spezialitäten)
tin des organisierenden Vereins, und durch mehreren 10 000 Franken gedeckt wer- Die vorgesehenen Neuwahlen für den Walter Siegrist (Verein für Pilzkunde Britt- bourgeoise de mycologie» feiert ihr tragen zur fröhlichen und ungezwunge-
den Verband ging die Versammlung zügig den. Diese wurden bisher vom Verband Verbandspräsidenten und die Leitung Se- nau: 2 Jahre Materialverwalter und 18 100-Jahr-Jubiläum. nen Atmosphäre an den langen Tischen
über die Bühne. Die wichtigsten Punkte nicht in Rechnung gestellt.» Der Vorstand kretariat können leider nicht durchgeführt Jahre TK-Obmann). DV 2020: Der Pilzverein Ostermundigen bei: Die 100. DV in Mézières/Romont war
zusammengefasst: wird die Vereine über die Angelegenheit werden: Es stehen keine Kandidaten zur Eugen Schwertfeger (Verein für Pilzkun- ist bereit, anlässlich seines 75-jäh- ein sehr positiver, gelungener Anlass!
auf dem Laufenden halten. Verfügung. de Brittnau: 20 Jahre Kassier). rigen Bestehens die DV durchzu-
Schwarze Zahlen Rolf Niggli weist nochmals klar darauf Erhard Schlup (Pilzverein Lengnau: 1 führen. Die Delegierten danken mit
Die Leiterin Finanzen, Cilly Humbel, konn- Mutationen hin, dass er auf die DV 2019 in Fribourg Jahr Vizepräsident und 23 Jahre Prä- Applaus.
te ein positives Ergebnis präsentieren: Die Der Präsident verliest die Namen der ohne Wenn und Aber zurücktreten wird. sident).
Rechnung 2017 des VSVP weist einen Ge- im vergangenen Jahr verstorbenen 50 Er richtet einen dringenden Aufruf an die
winn von rund Fr. 770.00 auf, der Fachbuch- Verbandsmitglieder. Die Anwesenden Delegierten, ihn und den Vorstand in die-
handel einen solchen von rund Fr. 2790.00 erheben sich und gedenken mit einem ser Sache zu unterstützen. Isabelle Corday: Willy Schorderet:
Nach dem von Ruedi Greber verlesenen Moment der Stille der Kameradinnen und Als neues Mitglied der Geschäftsprü- «Sie werden dem Charme unseres pittoresken Städtchens er- «Appuyer sur le champignon...»
genauen Bericht der Geschäftsprüfungs- Kameraden, die uns verlassen mussten. fungskommission (für den zurücktreten- liegen...»
kommission genehmigten die Delegierten Aus dem VSVP tritt leider der Pilzverein den Ruedi Greber) wird Yvonne Baum-
die beiden Rechnungen einstimmig. am Bachtel aus. gartner, Buchhalterin, gewählt. • 1943 wurde unser Verein von ein paar begeisterten Natur- und • „Wie Pilze aus dem Boden schiessen“, ist eine Redewendung.
Das im bisherigen Rahmen erstellte Bud- Die beiden Vereine für Pilzkunde Burg- Pilzfreunden gegründet. Sie wurden sofort aktiv, auch wenn nur Als Georges Steiner mich anfragte, ob ich einige Worte an
get 2018 wurde ohne Diskussion einstim- dorf und Oberburg fusionieren zum «Ver- Ehrungen mit bescheidenen Mitteln wie Pferdewagen, Velo, Motorrad, Zug. Sie richten möchte, schoss meine Begeisterung in die Höhe
mig genehmigt wie auch die unveränder- ein für Pilzkunde Burgdorf/Oberburg». Die «Société de mycologie de Romont • Die erste Pilzausstellung zeigten wir 1944; im Jahr darauf wurde – eben wie ein Pilz aus dem Boden.
ten Jahresbeiträge. Die Delegierten nehmen den neuen Ver- et environs» erhält als Anerkennung und ein Mikroskop gekauft, was grosse Fortschritte ermöglichte. • „Apppuyer sur le champignons!“ ist ein französischer Aus-
Causa Furrer: Der ehemalige Kassier, ein einstimmig und mit Applaus in den Dank für ihre grossartige Organisations- • Der Verein prosperierte. Bestimmungsabende liessen schnell druck für „aufs Gaspedal drücken“. Der giftigste aller Pilze
der dem VSVP mit seiner Unterschla- Verband auf. arbeit eine Pilzglasskulptur (von unserem einmal eines klar werden: Pilze kennen, heisst Pilze schützen! befindet sich also im Auto...
• Wir organisierten einen bunten Mix aus Veranstaltungen und Ich denke alllerdings, dass es nur nützliche Pilze gibt. Nur
Filmvorführungen. Wir besuchten unsere Kranken regelmässig. kennen die Leute leider ihren Platz in der Natur nicht mehr;
Treffen mit dem Gemeinderat führten zu ausgezeichneten Ver- alle Pilze, sogar die giftigsten, wie der Grüne Knollenblätter-
Zufriedene Delegierte an der DV | Der Verbandsvorstand | Le comité de l'USSM Georges Steiner Präsident des organisierenden
Les délégués lors de l'AD 2018 Vereins | président de Société Mycologique de bindungen in die Verwaltung. pilz, spielen im natürlichen Gefüge eine wichtige Rolle.
Romont et environs • Im Moment arbeiten wir zusammen mit den Schulen, geschütz- • Wenn es der Region, und speziell dem Bezirk Glâne, heute
ten Werkstätten, dem Ferienpass, den Forstbetrieben, der Lehr- so gut geht, dann besonders auch wegen Leuten wie den
erfortbildung und der Jugendarbeit. Wir vermitteln Respekt ge- Mykologen, die bescheiden und begeisterungsfähig sind mit
genüber der Umwelt und wie man sich im Walde verhalten soll. ihrer Liebe zur Natur.
• Liebe Delegierte, vielen Dank für Ihren Besuch in Romont; Sie • Euern Einsatz für die Pilzkunde zeigt ihr auf vielfältige Weise,
werden dem Charme unseres pittoresken Städtchens mit seiner nicht zuletzt bei euren Ausstellungen, die immer hervorra-
Umgebung und den schönen Wäldern erliegen. gend und überraschend sind – aber auch heute mit dieser
Max danz
• Pilzfreund sein, heisst: lebendig im Geiste sein. Wissen und Er- Versammlung. Ich wage zu behaupten: Die Begeisterungsfä-
fahrung weiterzugeben, erweitert den Horizont und ermöglicht higkeit der Pilzler ist einzigartig!
den Vereinen weiterzubestehen!
(Auszug aus der Begrüssungsansprache der Ehrenpräsidentin der (Auszug aus der Begrüssungsansprache des Oberamtmanns
Photos
«Société de mycologie de Romont et environs») des Bezirks Glâne)
4 5
2 | 2018 SZP | BSM SZP | BSM 2 | 2018
Les sociétés qui fêtent leur jubilé en depuis 16 ans; pendant ce temps, il a Un magnifique projet
2017: Biberist (100 ans), Soleure et envi- traduit d‘innombrables articles de l‘alle- Beatrice Senn-Irlet présente un magni-
rons (100 ans), Pfannenstiel (75 ans) ont mand en français; il a écrit lui-même fique projet pour 2019, le 100ème an-
reçu un cadeau l’an passé. des articles et – comme nous l‘avons niversaire de l’USSM. 2 volumes sont
Rolf Niggli commence sa dernière année de Présidence Insigne du mérite
Pour service spéciaux rendus (au moins
vu aujourd‘hui – travaille parfaitement et
avec humour lors des Assemblées des
Délégués en tant que traducteur.
prévus: Ascomycètes (2019) et Basidio-
mycètes (2020) dans une autre revue «
Cryptogamica Helvetica ». La situation
La Centième Assemblée des Délégués à Romont FR 20 ans dans une fonction active dans un Peter Meier: présent et actif depuis 9 s’est quelque peu modifiée et l’édition se
comité) les membres suivants reçoivent ans au comité de l’UNION; il aime travailler présente sous de nouvelles façons. En
Peter Meier • Traduction: J.-J. Roth
cet insigne du mérite ainsi qu’une bou- dans cette fonction, écrit des articles sur plus des copies traditionnellement impri-
teille de vin: des événements des sociétés et interviewe mées (souscription) il y aura un «accès
René Dubochet (Verein für Pilzkunde St. des personnalités intéressantes dans les libre» pour les ouvrages qui seront de-
Environ 120 participants (dont 72 délégués raison d‘un remboursement trop perçu par Avec des applaudissements chaleureux, Gallen: 22 ans caissier). sociétés. De plus, il est très important pour mandés après la souscription. L’accès
de 49 sociétés) ont participé à cette assem- l‘Union (il mentionne une somme d‘environ les personnes suivantes ont été réélues Jürg Rothenbühler (Verein für Pilzkunde lui que les articles du BSM plaisent à un à ces ouvrages sera libre sur le réseau
blée, dans la grande salle du Restaurant CHF 80 000 rendue par le procureur dans pour les quatre années qui suivent: Zug und Umgebung: 20 ans respon- large public. internet. L’Académie des Sciences Natu-
«La Parqueterie» à Mézières, au pied de cette affaire). Jean-Jacques Roth (Rédacteur du BSM) sable de la commission technique). Les deux reçoivent le badge d‘or, un cer- relles participera aux frais de publication
l‘imposante citadelle de Romont. Georges Rolf Niggli: Le Comité de l‘Union pourrait Peter Meier (Responsable des contacts Ruedi Zimmermann (Mykologische Ge- tificat et un cadeau de l‘Union. (pour moitié). Tous les amis des cham-
Steiner, Président de la Société de mycolo- éventuellement envisager un règlement à avec la presse) sellschaft Luzern: 20 ans président ). Les prochaines Assemblées de Délégués pignons sont conviés à participer! Pour
gie de Romont et environs a accueilli cha- l‘amiable – si seulement les frais de l‘Union Urs Kellerhals (Présent de la CS) Walter Siegrist (Verein für Pilzkunde Britt- AD 2019: Fribourg; la «Société fribour- plus d’informations, contacter Beatrice
leureusement les personneprésentes. engagés par l‘Union étaient couverts ainsi Kathrin Schenk (Toxicologue de l’Union) nau: 2 ans responsable du matériel et geoise de mycologie» fête son 100e Senn-Irlet.
«Nous nous réjouissons de pouvoir vous que les coûts de la fiduciaire et les divers Cilly Humbel (Responsable des finances 18 ans resp. de la com. technique). anniversaire. Vers 12h.15, Rolf Niggli met le point
inviter pour le Jubilé de nos 75 ans ici à frais d‘un montant de CHF 10 000. Ceux- de l’Union). Eugen Schwertfeger (Verein für Pilzkunde AD 2020: la «Pilzverein Ostermundigen» final à la 100ème AD. L’apéro et un ma-
Romont!» ci ne sont pas encore chiffrés par l‘Union. Brittnau: 20 ans caissier). fêtera ses 75 ans et organisera cette gnifique repas (spécialités de Fribourg)
Après les salutations de Willy Schorderet, Le comité tiendra les sociétés de l‘Union Malheureusement, les élections prévues Erhard Schlup (Pilzverein Lengnau: 1 an année-là l’AD. Les délégués remer- apportent une atmosphère amicale et dé-
Syndic de l'arrondissement de la Glâne, et au courant des développements de cette pour succéder à notre Président et à notre vice-président et 23 ans président). cient cette société avec de chaleureux tendue aux longues tables des convives.
les mots chaleureux d'Isabelle Corday, Pré- affaire. secrétaire ne peuvent être conduites: au- applaudissements. La 100e AD de Mézières/Romont: une
sidente d'honneur de la société organisa- cun candidat ou candidate ne s’est présen- Deux nouveaux membres d’honneur AD 2021: Olten (100e anniversaire). rencontre très positive et réussie!
trice, l'ordre du jour de la 100ème AD a pu Mutations tée. Rolf souligne une fois de plus qu’il se Jean-Jacques Roth: Membre du Comité AD 2022: St. Gall (100e anniversaire)
commencer. Les points les plus importants Le président lit à haute voix les noms des retirera lors de l’AD de Fribourg, en 2019, de l’Union, rédacteur romand du BSM
ont été les suivants: membres disparus de l’Union, disparus au sans aucun doute. Il lance un appel urgent
cours de l’an passé. Les personnes pré- aux délégués, pour l’aider, le comité et lui-
Des chiffres noirs sentes observent une minute de silence en même, dans cette affaire. Isabelle Corday: Willy Schorderet:
Notre responsable des finances, Cilly Hum- leur honneur, un moment de calme en sou- Yvonne Baumgartner, comptable, est «Chers Délégués, vous allez succomber au charme pitto- «Appuyer sur le champignon...»
bel, a pu présenter un résultat positif : les venir des camarades qui nous ont quittés. élue comme nouveau membre de la resque de notre ville ...»
comptes 2017 de l‘USSM se soldent avec Malheureusement, la Société mycolo- Commission de contrôle des finances de • En 1943, notre société a été fondé par quelques amis enthou- • „Comment poussent les champignons“, voici une belle ques-
un bénéfice d‘environ CHF 770 et la librairie gique de Bachtel se retire de l’Union. l’Union (Ruedi Greber ayant démissionné). siastes de la nature et des champignons. Ils ont été immédia- tion. Lorsque Georges Steiner m’a demandé si je voulais vous
de l‘Union a fait aussi un bénéfice de CHF Les deux sociétés de Burgdorf et de tement actifs, même si leurs moyens étaient modestes. Pour dire quelques mots, mon enthousiasme s’est envolé – comme
2790. Après le rapport détaillé de la com- Oberburg fusionnent et prennent le nou- Hommages exemple, les déplacements étaient effectués en voiture tirée par un champignon.
mission de vérification des comptes, lu par veau nom de «Verein für Pilzkunde Burg- La Société mycologique de Romont et des chevaux, en vélo ou en moto, voire en train. • «Apppuyer sur les champignons!», c’est une expression
Ruedi Greber, les délégués ont approuvé dorf/Oberburg». Les délégués accueillent environs reçoit en remerciements de • La première exposition de champignons a été organisée en française pour dire «appuyer sur l‘accélérateur». Le plus
à l‘unanimité les deux rapports présentés. cette nouvelle société au sein de l‘Union sa magnifique organisation pour cette 1944; l'année suivante, un microscope a été acheté, ce qui a toxique de tous les champignons se trouve dans nos voitures
Le budget 2018 a également été approu- par des applaudissements nourris. AD une sculpture de verre magnifique permis de grands progrès. ...Toutesfois je pense qu’il n’existe que des champignons
vé à l‘unanimité ainsi que les cotisations an- La société mycologique de Zollikofen fait (créé par l’entreprise de notre ancien • La société a prospéré. Les soirées de détermination ont vite fait utiles. Malheureusement, les humains ne connaissent plus
nuelles pour 2019, qui restent inchangées. son entrée à part entière dans l’Union de- membre d’honneur Beat Marti). En plus, comprendre au public: Connaître les champignons, c'est les pro- leur rôle exact dans la nature. Toutes les espèces fongiques,
Le cas Furrer: l‘ancien trésorier, qui a puis le 1er janvier 2018. Georges Steiner et son équipe reçoivent téger! même les plus toxiques comme l’Amanite phalloïde jouent un
précipité l‘Union dans de grandes difficul- Le nom du ou de la nouvelle Présidente quelques flacons et un bon cadeau pour • Nous avons organisé un mélange d'événements et de projections rôle important dans l’environnement.
tés, s‘est adressé au comité exécutif en de l’Union toujours inconnu leur jubilé. de films. Nous avons visité nos malades et nos anciens réguliè- • Si notre région, et surtout son disctrict de La Glâne, se porte
rement. Les rencontres avec le conseil municipal ont abouti à si bien aujourd’hui, c’est grâce à des personnes comme les
Isabelle cordey Présidente d'honneur de Rolf Niggli, Cilly Humbel, Urs Kellerhals, Jean-Jacques Roth Le nouveau membre
la Société Mycologique de Romont | Ehrenprä- d'honneur de l'USSM et Nicolas Küffer, rédacteur du d'excellentes relations avec l'administration. mycologues, humbles et enthousiastes, respectueux de la
Kathrin Schenk membres du comité de
sidentin des gastgebenden Vereins. l'USSM (de gauche à droite) | Mitglieder der BSM (à gauche) | Das neue Ehrenmitglied des Ver- • Actuellement, nous travaillons avec les écoles, les ateliers proté- nature.
Verbandsvorstandes (von links nach rechts) bandes und Nicolas Küffer, Redaktion SZP (links). gés, avec le passeport vacances, les entreprises forestières, la • Vous montrez votre engagement en mycologie de différentes
formation des enseignants et les activités pour la jeunesse. manières, notamment dans vos expositions, toujours remar-
Nous transmettons le respect de l'environnement et les bonnes quables et surprenantes, mais aussi aujourd’hui avec cette
attitudes à avoir dans la forêt. Assemblée des Délégués venus de toute la Suisse. J’ose
• Chers délégués, merci pour votre visite à Romont; vous allez suc- le dire:l’enthousiasme pour le monde des champignon est
comber au charme de notre ville pittoresque avec ses environs et unique!
ses belles forêts.
Mohan Rolf
Max danz
• Être un ami champignon signifie être vivant dans l'esprit. La trans- (Extrait du discours de bienvenue du chef du district de Glâne)
mission des connaissances et de l'expérience élargit l'horizon et
permet aux sociétés mycologiques de poursuivre leur existence!
(Extrait du discours de bienvenue de la Présidente d'honneur de la
Photos
Photos
Société mycologique de Romont et environs)
6 7
2 | 2018 SZP | BSM SZP | BSM 2 | 2018
| |
Pilzporträt 3 Portrait d'un champignon 3 Il fungo speciale 3 Observations
Nous n’avions encore jamais rencontré
Nous l’avons trouvée en février 2014
par temps humide et doux. En 2015
Remerciements
Nous tenons à exprimer nos vifs remer-
cette espèce. La littérature consultée et 2016 nous n’avons pas revu cette ciements au Dr Beatrice Senn-Irlet pour
Trémelle du cerisier indique qu’il s’agit d’une espèce plutôt
rare. Elle vient le plus souvent, semble-t-
il, sur merisiers affaiblis ou abattus, mais
espèce malgré un examen complet des
merisiers et autres essences des bords
de La Versoix. Nous avons cherché cette
sa relecture et ses précieux conseils.
Bibliographie | Literatur
Craterocolla cerasi aussi sur hêtres, aulnes, peupliers et épi- espèce dans tous nos autres terrains de Bourdot H. & A. Galzin 1927. Hyménomycètes
céas. Elle a la particularité d’être aussi prospection. En mars 2017, toujours sur de France. Tome 1, Paris, Paul Leche-
MYCO4TET: Gilbert Bovay, Bernard Desponds, Isabelle Favre & Charles Nicod valier, 761 p.
bien parasite que saprophyte. Lorsqu’on merisier et au bord de La Versoix, nous
trouve cette espèce, elle nous interpelle avons retrouvé un très petit spécimen Breitenbach J. & F. Kränzlin 1986. Champig-
nons de Suisse. Tome 2, Champignons
par son aspect cérébriforme, gélatineux non étudié : était-ce le stade à pycnides?
sans lames. Lucerne, Mykologia, 412 p.
Fin février 2014, par une belle journée excelsior, Populus sp., Euonymus euro- mée au substrat et fixée par points uni- de Tremella mesenterica, mais la couleur Un peu plus loin, dans une aire très
Krieglsteiner G. 2000. Die Grosspilze Baden-
printanière, l’air est doux et humide, nous paeus, Viburnum lantana, Sambucus quement. Cette masse rétrécit par temps est d’un rose carné brillant. boueuse avec de nombreux noisetiers, Württenbergs. Band 1. Stuttgart, Ulmer,
choisissons de parcourir la rive gauche nigra, Corylus avellana, Carpinus betulus, sec et ne laisse qu’une trace jaunâtre sur Craterocolla cerasi est connue pour dé- sur un merisier couché, à deux endroits 629 p.
du cours supérieur de la Versoix. Cette Prunus spinosa et Prunus avium, Cratae- le support. velopper un stade à pycnides que nous distants de trois mètres sur le même Neuhof W. 1935. Die Pilze Mitteleuropas. Band
rivière appelée Divonne à sa source sur gus sp. Chair translucide, gélatineuse, molle, à n’avons pas observé. tronc, nous retrouvons plusieurs sporo- II, Die Gallertpilze, 1. Lieferung. Leipzig,
sol français à 550 m d’altitude, fait fron- Les rives de la Versoix sont fréquen- surface lisse. phores de notre espèce. Werner Klinkhardt, 21 p.
tière entre le canton de Vaud et la France, tées par les castors, introduits en 1956. Spores allantoïdes, lisses, hyalines, Ryman S. & I. Holmasen 1984. Svampar. Sto-
ckolm, Interpublishing AB, 718 p
et prend alors le nom de la Versoix. Elle Ils sont difficiles à observer, craintifs et guttulées, 8–12 × 3,5–4 (–4,5) µm
se jette dans le Léman à 372 m d’altitude ce n’est que furtivement que l’on peut les Basides globuleuses à ovales, à parois
sur la commune genevoise de Versoix. observer. A contrario les marques de leur épaisses, cloisonnées en croix, 9–10
Cette rivière s’écoule calmement avec passage sont partout visibles. (–12) × 6,5 µm, à 4 stérigmates souvent
une pente moyenne de 0,8 %. Après de La rivière forment des anses qui sont longs.
bonnes pluies, par endroit, elle quitte rarement praticables sans bottes, le sol Cystides pas de cystide
son lit, elle inonde, elle s’étale, les anses
des méandres sont sous l’eau. Ses aires
marécageuses sont riches d’une flore et
est très gras et instable, malgré la litière
de feuilles. De nombreuses petites mares
reliées par des ruisseaux peu profonds,
Hyphes hyalines, à articles parfois
courts, cloisonnées, non bouclées, gra-
nuleuses ou recouvertes de guttules, lar-
Kirschbaum-Kraterpilz
d’une faune reconnues et protégées. sont autant d’endroits de vies. ges de 1,5–3 µm, à parois épaisses, +/- Craterocolla cerasi
Nous partons du poste de douane du La Versoix est profonde, large et calme, agglutinées, les moyennes gélatineuses,
MYCO4TET: Gilbert Bovay, Bernard Desponds, Isabelle Favre & Charles Nicod • Übersetzung: B. Senn-Irlet
Pont-Bené, situé à quelques dizaines de elle semble immobile. C’est à peine si les ascendantes, rameuses, (parmi elles on
mètres de la rivière. Après 400 mètres, débris flottants avancent vers le lac. observe des hyphes fortement sinueuses,
nous nous trouvons dans une zone hu- Cette première balade en février 2014 sans boucles visibles, et larges de 0,5–
mide boisée appelée «Les Bataillards». fut riche en espèces fongiques. Cepen- 2,5 µm). Selon la littérature les hyphes Ende Februar 2014, an einem schö- einem mittleren Gefälle von 0,8 %. Nach von Pappelaufforstungen umgeben sind,
La rivière étale ses méandres dans des dant, une espèce a attiré notre attention peuvent porter des conidies en verticilles nen frühlingshaften Tag mit milder und örtlich starken Regengüssen, verlässt es welche teilweise noch genutzt werden
marais ceinturés par une plantation de et piqué notre curiosité. Une tremelle superposés. feuchter Luft haben wir beschlossen, sein Bett und überschwemmt. Das Was- und einem klassischen Auenwald. Man
peupliers partiellement exploitée et par rose carné sur un merisier de belle taille, das rechte Ufer im oberen Lauf der Ver- ser breitet sich aus und die diversen Mä- findet dort sämtliche Lebensräume, die
une forêt alluviale. mort, mais encore debout. Sur le terrain, Station et habitat soix zu durchstreifen. anderflächen stehen unter Wasser. Diese man im Feuchtgebieten erwarten kann:
On trouve dans ce contexte tout le cette belle espèce est restée sans nom. 27.02.2014 plusieurs exemplaires dis- Dieses Flüsschen heisst von seiner Sumpfgebiete beherbergen eine Flora Schilf, Seggen, Pfeifengraswiesen, Be-
cortège des associations typiques des posés par étage sur un merisier de- Quelle auf französischem Boden auf 500 und Fauna mit vielen geschützten Arten. stände mit Hochstauden.
milieux humides herbacés: roselière, ca- Craterocolla cerasi (Schumach.) Bref. bout (Prunus avium), canton de Vaud, m Divonne, es bildet die Grenze zwischen Wir starten am Zoll bei Pont-Bené, ei- Wenn das Flüsschen Offenland durch-
riçaie, prairie à molinies et groupements commune de Chavannes-de-Bogis, der Waadt und Frankreich und nimmt im nige Dutzend Meter entfernt vom Flüss- fliesst, findet man einen flussbegleiten-
à hautes herbes hygrophiles. Fructification jusqu’à 5 cm de diam; coord. 500 640/133 112, 465 m; le unteren Lauf den Namen Versoix an. Es chen. den artenreichen Baumgürtel mit Wei-
Lorsqu’elle traverse des milieux ou- sous forme de lobes irréguliers compacts 10.03.2017 plusieurs exemplaires sur fliesst in den Genfersee auf 373 m Höhe Nach 400 m befinden wir uns im den, Schwarzerlen, Stieleiche, Esche,
verts, la rivière est bordée d’une ripisylve et gélatineux, à l’aspect cérébriforme, de merisier couché, idem coord. 500 in der Genfer Gemeinde Versoix. Dieses Feuchtgebiet «Les Bataillards». Die Mä- Pappeln, und Sträuchern wie Pfaffen-
bien développée composée de: Salix sp, couleur rose carné, presque translucides. 066/132 179, 454 m. Flüsschen fliesst sehr ruhig dahin, mit ander gehen dort in Sümpfe über welche hütchen, Wolliger Schneeball, Schwarzer
Alnus glutinosa, Quercus robur, Fraxinus La fructification est étroitement appri-
Craterocolla cerasi Fructifications | Fruchtkörper Craterocolla cerasi Basides | Basidien Craterocolla cerasi Caractères microscopiques | Mikroskopische Craterocolla cerasi Spores | Sporen
Merkmale
Myco4tet
Photos et dessins
8 9
2 | 2018 SZP | BSM SZP | BSM 2 | 2018
Holunder, Hasel, Schwarzdorn, Weiss- Der erste Ausflug im Februar 2014 179, 454 m, am 10.03.2017, mehrere
dorn, Hagebuche und Kirschbaum. war ergiebig an Pilzarten. Eine Art hat Exemplare auf einem liegenden Kirsch-
Die Ufer der Versoix beherbergen jedoch unsere besondere Aufmerksam- baum.
Biber, welche 1956 eingeführt wurden.
Diese Tiere sind schwierig zu beobach-
ten weil sie ängstlich sind und man kann
keit auf sich gezogen: ein grösserer rosa
farbener Zitterling auf totem stehenden Bemerkungen
Kirschbaum. Während der Exkursion Wir sind dieser Art bis anhin noch nie
Epichloë festucae
sie nur heimlich beobachten. Dagegen blieb dieser Pilz ohne Namen. begegnet. Die konsultierte Literatur (vgl. Leuchtm., Schardl & M.R. Siegel 1995
sind ihre Spuren sehr gut sichtbar. unten) gibt an, dass es sich um eine eher
Franco Delmenico
Die Buchten des Flüsschens sind Craterocolla cerasi (Schumach.) Bref. seltene Art handelt. Sie wächst vor allem
ohne Stiefel kaum begehbar, der Boden – wie es scheint – auf geschwächten oder
ist sehr speckig und instabil, trotz der Fruchtkörper bis 5 cm Durchmesser; gefällten Kirschbäumen, aber auch auf
Blattstreu. Zahlreiche kleine Sümpfe ver- in der Form von unregelmässigen kom- Buchen, Erlen, Pappeln und Fichten.
binden die untiefen Gewässer. pakten und gelatinösen Loben, mit ei- Die Art hat die Eigenschaft sowohl para-
Die Versoix ist recht tiefgründig, breit nem hirnartigem Aspekt, fleischrosa, fast sitisch wie saprotroph leben zu können.
und ruhig, oft scheint sie still. Das Treib- durchsichtig. Die Fruchtkörper sind fest Wenn man die Art findet, erinnert sie Sinonimi
gut auf dem Wasser gelangt kaum vor- ans Substrat angedrückt, und an einer mit der hirnartigen gelatinösen Struktur Epichloë typhina sensu auct. NZ; fide
wärts zum See. einzigen punktförmigen Stelle an diesem an den Goldgelben Zitterling (Tremella NZFungi (2008)
fixiert resp. dort herausbrechend. Die mesenterica), jedoch ist die Farbe von
Craterocolla cerasi Fruchtkörper Fruchtkörpermasse zieht sich bei trocke- einem glänzenden fleischrosa. Tassonomia
Fructifications nem Wettern stark zusammen und hin- Craterocolla cerasi soll ein Koni- Regno Fungi
terlässt nur noch eine gelbliche Spur auf dienstadium haben, welches wir aber Phylum Ascomycota
dem Substrat. nicht beobachtet haben. Classe Sordariomycetes
Fleisch durchsichtig, gelatinös, weich, Wir haben die Fruchtkörper im Februar Ordine Hypocreales
mit glatter Oberfläche. 2014 bei feuchtem und mildem Wettter Famiglia Clavocipitaceae
Sporen bananenförmig (allantoid), glatt, gefunden. 2015 und 2016 haben wir die Genere Epichloë
hyalin, guttuliert, 8–12 × 3,5–4 (–4,5) µm Art nicht wiedergesehen, trotz einer ge- Specie Epichloë festucae
Basidien kugelig bis oval, dickwandig, nauen Untersuchung der Stämme von
kreuzartig septiert, 9–10 (–12) × 6,5 µm, Kirschbäumen und benachbarten Bau- Habitat
mit 4 oft sehr langen Sterigmen. marten am Ufer der Versoix. Wir haben Lo stroma biancastro cresce su steli di di-
Zystiden keine die Art dann gezielt in all unseren an- verse erbe, prevalentemente del genere
Hyphen hyalin, mit teilweise sehr kurzen deren Untersuchungsgebieten gesucht, Festuca, famiglia delle Poaceae.
Zellen, ohne Schnallen, granuliert oder mit vergeblich. Im März 2017, immer noch
kleinen Tröpfchen bedeckt von 1,5–3 µm auf einem Kirschbaum am Ufer der Ver- Descrizione
Durchmesser, mit dicken Wänden ,+/- ver- soix, haben wir schliesslich wieder einen La forma anamorfa viene denominata ramificandosi o no, allungandosi e assot- Osservazioni
klebt, die mittleren gelatinös, aufsteigend, kleinen Fruchtkörper gesichtet, den wir Neotyphodium spp., vale a dire senza tigliandosi a forma di cono con apice Questo fungo si sviluppa su erbe del
verzweigt (darunter kann man stark gebo- nicht genauer studiert haben. War dies formazione endogena delle spore, (asco- molto sottile alla cui sommità si produce genere Festuca spp., ma anche su altre
gene Hyphen ohne erkennbare Schnallen ein Konidienstadium? Schliesslich haben gena); ma una formazione exogena delle il conidio. erbe del tipo Poa, Lolium, ecc, in condi-
finden von 0,5–2,5 µm). Nach Literatur wir unweit von dieser Stelle an einem spore, con conidiofori e conidi. zioni di umidità favorevoli.
die Konidien in überlagerten Wirteln. schlammigen Standort mit vielen Hasel- Conidi ovoidali, ialini a parete sottile, 6 All’apparenza sembrerebbe che un fungo
stauden mehrere Fruchtkörper von un- Conidiofori conici, 30 × 4 μm, ialini, con × 3 μm. crescente su una pianta erbacea debba
Fundorte und Substrate serer Art gefunden, nochmals auf einem formazione blastica dei conidi. essere anche delicato e cedevole, ma le
Chavannes-de-Bogis VD, Koord. 500 liegenden Kirschbaumstamm, drei Meter Zone geografiche di rinvenimento fotografie al microscopio ottico eviden-
640/133 112, 465 m, 27.02.2014, meh- voneinander entfernt. Stroma costituito da elementi ifali ialini Europa, Gran Bretagna, Nuova Zelanda, ziano la difficoltà oggettiva a separare i
rere Exemplare übereinander angeordnet e corti dai quali si allungano i conidio- Australia, North America, Canada. diversi componenti per avere delle por-
auf einem stehenden Kirschbaum (Pru- Literatur siehe französischer Text fori settati e cilindrici che si protendono, zioni degne di confronto e analisi.
nus avium); ebenda Koord. 500 066/132
Epichloë festucae stroma Epichloë festucae stroma Epichloë festucae stroma
Craterocolla cerasi Fruchtkörper | Fructifications
franco Delmenico
myco4tet
Foto
10 11
Photos
2 | 2018 SZP | BSM SZP | BSM 2 | 2018
Epichloë festucae Conidiofori colorati con floxina 40 × Epichloë festucae Conidiofori colorati con floxina 100 ×
Jeanne et Jules Favre
et le Parc National Suisse
Jean-Jacques Roth
Aussi loin que l’on puisse questionner marquées par ce couple enjoué, par la Favre étudie et publie un mémoire
les membres de la Société Mycologique légèreté de leur humour et la profon- intitulé «Observation sur les rapports
de Genève (SMG), la rumeur et les sou- deur de leurs liens. Au grand jamais, on entre la flore du Salève et la géologie
venirs les plus admiratifs et les plus n’a vu Jules se passer de l’avis de son de cette montagne». On peut d’ores
flatteurs entourent la mémoire de ce épouse sur la détermination d’une es- et déjà constater que Jules Favre est
grand mycologue et de sa femme. Bien pèce critique. Ils ont amené tous deux conscient que les espèces et le subs-
que décédé en 1959, son histoire, ses leurs compétences remarquables et trat seuls, sont comme liés les unes à
écrits rayonnent de cette même admira- leur entente sans faille. l’autre. Ce ne sont pas les espèces ou
Epichloë festucae Condiofori e conidi Epichloë festucae Conidi ovoidali tion. Les membres de la SMG actuelle la géologique qui les abrite, mais c’est
ne l’ont pas connu, n’ont pas malheu- Une jeunesse difficile le lien étroit entre les espèces et leur
reusement côtoyé cette personnalité Né au Locle, un 6 novembre 1882, milieu: Jules Favre a inventé la socio-
brillante qui a marqué son temps, pro- Jules dut s’accommoder aux difficul- logie des espèces et leurs relations. Au
fondément et laissé une trace vive dans tés d’une famille très simple, dans cours de ses nombreuses explorations
les mémoires des amateurs comme des laquelle les moyens de subsistances du Salève et des environs de Genève, il
professionnels de la mycologie. Car en- manquaient bien souvent. Il a sans fai- découvre des nouvelles stations incon-
fin, Jules Favre et sa femme ont apporté blesses, poursuivit ses études, aidant nues jusque-là, en suivant des filons
à la connaissance des champignons de sa mère du mieux qu’il le pouvait. Aus- de roches: Ranunculus lingua, Leuco-
notre pays, une méthode nouvelle, une sitôt sa thèse soutenue avec pour titre jum vernum, Papaver argemone, ainsi
Foto franco Delmenico
recherche incessante de la perfection, : Description géologique des environs que Dictamnus albus, Eriophorum
doublée d’un souci de transmettre leurs du Locle et de la Chaux-de-Fonds, il latifolium et Potentilla caulescens et
connaissances en gardant ouvert leur reçoit son titre de Docteur ès Sciences d’autres espèces du Vuache.
esprit et leur temps aux mycologues en de l’Université de Genève. Ses tra-
devenir. Ces personnes ont été à jamais vaux dans les domaines de la géolo- Les débuts de Jules Favre en myco-
gie, la paléontologie et la malacologie logie
Jules favre peint par Samuel Ruhlé,
membre d'honneur de la SMG (science des mollusques), il a consa- C’est en 1922 que Jules Favre de-
cré son temps mande son accueil à la SMG, et cette
également à étu- année-là marque une étape nouvelle
dier les plantes et primordiale dans son existence. La
et surtout, plus SMG va bénéficier de la force de travail
tard, la mycolo- de ce chercheur d’exception.
gie. C’est comme Une anecdote donne un élément de
assistant, puis compréhension pour comprendre cette
comme conser- force de travail dont il a su faire preuve
vateur du Musée sa vie toute entière. A cette époque, les
Bibliografia d’histoire natu- personnes travaillant au Museum, cher-
Breitenbach J. & F. Kränzlin Champignons de Suisse. Tome 1, Les Ascomycètes. Mykologia, Lucerne. relle de Genève, cheurs, assistants et professeurs avaient
Leuchtmann A., Schardl C. L. & M. R. Siegel 1994. Sexual compatibility and taxonomy of a new species of Epichloë symbiotic with fine fescue grasses. dès 1907 qu’il a tout loisir de poursuivre leurs travaux
Mycologia 86(6): 802–812.
publié des écrits à une heure très tardive de la nuit. Or,
Clay K. 1989 Clavicipitaceous endophytes of grasses: Their potential as biocontrol agents. Mycological Research 92(1):1–12.
de grande qua- un nouveau règlement est édicté par la
Gisi U., Chet I. & M. L. Gullino 2009. Recent Developments in Management of Plant Diseases. Springer Netherlands.
lité scientifique, nouvelle équipe dirigeante du Museum,
Roberts C.A., West C P. & D. E. Spiers 2008. Neotyphodium in Cool-Season Grasses. Blackwell Publishing.
qui eux seuls, stipulant que toute personne devait quit-
auraient pu affir- ter le Musée à 18 heures. Jules Favre
Ulteriori informazioni Online mer une renom- ne possédait pas une bibliothèque très
www.Index Fungorum.org mée franchissant riche en géologie et en malacologie. Il se
www.catalogueoflife.org largement les tourne alors vers la mycologie, vers les
www.swissplantscienceweb.ch frontières de son champignons, domaine qui l’intéresse
samuel ruhlé
www.mycobank.org pays. Un pre- depuis fort longtemps. Déjà dans les
www.asturnatura.com mier indice de sa temps de guerre, entre 1914 et 1918, le
· www.cpt-ti.ch créativité scien- conflit fut à l’origine de la fermeture des
· www.micologica.com tifique, Jules frontières, ce qui a privé notre chercheur
12 13
2 | 2018 SZP | BSM SZP | BSM 2 | 2018
de son lieu d’études principal, le Salève, dix-neuf espèces, représentées avec une pine, qui fera l’objet de son travail aux cette idée à son ouvrage sur la zone Le catalogue descriptif des champi- En compagnie des membres de la
situé comme tout le monde le sait, sur grande finesse, une exactitude morpho- dernières années de sa vie. alpine et développe la sociologie des gnons supérieur de la zone subalpine SMG, il a participé à de nombreuses sor-
territoire français. logique scrupuleuse. Plusieurs espèces Les espèces décrites dans ce pre- espèces étudiées. Les associations fon- du Parc National Suisse ties mycologiques, les poches pleines de
Le décompte des articles publiés sur fongiques nouvelles vont maintenant mier ouvrage sur le Parc National sont giques de la zone alpine du Parc National Les forces et la maladie assombrissent tubes de verre, de boîtes de cigarettes
différents sujets scientifiques donne le posséder une description et une repré- illustrée de manière magistrale par des vont prouver aux lecteurs que les prairies les derniers efforts de Jules Favre qui vides pour récolter les spécimens problé-
vertige : études géologiques, descrip- sentation définitive. dessins au trait, fructifications et carac- alpines, la microsylve alpine de la sau- veut à tout prix, mener à bien cette der- matiques. Toujours souriant, à l’écoute
tions et études de la flore de différentes tères microscopiques, et parfois enrichie laie naine et de la dryadaie abritent des nière étude. Depuis plusieurs années, des mycologues moins compétents que
régions et massifs jurassiens, articles Jeanne et Jules Favre à l’assaut de la d’aquarelles de Jeanne Favre, dans les- espèces bien précises, liées à ces envi- sentant sa santé décliner, il jeta ses der- lui, il aidait sans compter à déterminer
sur différentes espèces fongiques des zone alpine et du Parc National quelles sont talent nous frappe par sa ronnements écologiques. Les caractères nières forces dans la mise en ordre de les espèces, avec sa femme comme
hauts-marais jurassiens. Ces derniers C’est en 1941, que la Commission finesse et sa véracité, par la fraîcheur écologiques de ces stations alpines sont ses notes sur la zone des conifères, entre première conseillère scientifique. Tou-
vont aboutir en 1948, à la parution de d’Etudes scientifique au Parc National des couleurs reproduites. Jules Favre dépendants des sols et montrent ainsi la 1200 mètres et 2300 mètres d’altitude, jours présent aux réunions de la SMG,
l’ouvrage qui va marquer définitive- propose à Jules Favre de poursuivre n’oublie pas de rendre hommage aux réalité d’un ensemble environnemental. limite supérieure des arbres du Parc Na- il éclairait de ses avis et améliorait cer-
ment sa renommée dans le monde de l’étude des espèces fongiques com- grandes qualités de son épouse, qui a Sols, arbres et plantes, champignons tional. En fin de travail, de rédaction finale taines déterminations douteuses avec
la mycologie. mencée par M. Nuesch. Au cours des su recréer auprès de lui, une ambiance sont étroitement liés, les températures de ses recherches, de révision de la table bienveillance.
Le titre de cet ouvrage: Les associa- lignes de l’introduction de son livre sur permettant de conduire ses recherches. et l’enneigement jouant de plus un rôle des matières, il décède le 22 janvier 1959.
tions fongiques des hauts-marais juras- Les champignons supérieurs de la zone La contribution de Jeanne Favre est en déterminant dans ces peuplements. En 1960, à titre posthume, paraît le Jules Favre (1882–1959 )
siens et de quelques régions voisines alpine du Parc National suisse (1955), tous points remarquables. A maintes En fin d’ouvrage sur les champignons dernier volet de cette magistrale étude Naissance le 6 novembre 1882
(1948). Pour cet ouvrage, Jules Favre va Jules Favre donne la mesure des difficul- occasions, Jules demandait l'avis de son de la zone alpine, on peut admirer huit des espèces fongiques du Parc National, Etudes primaires au Locle
considérablement révolutionner la ma- tés qui l’attendent: un territoire à explorer épouse pour valider ses hypothèses de planches de Jeanne Favre, d’une grande Jules Favre et son épouse, les espèces Secondaires à Neuchâtel et à Genève
nière de voir et de conduire une étude immense, des déplacements difficiles et détermination, car, et cela a été affirmé précision et d’une qualité admirable. Son de la zone subalpine. Les amis de la 1911 Doctorat en Science naturelle
sur les champignons. Non content de dé- fatigants, une flore fongique encore pour par les personnes qui l’ont connue, ses talent d’aquarelliste donne aux espèces Société Mycologique de Genève (SMG), Nommé Conservateur en Paléontologie à
crire avec une précision scrupuleuse les une grande part inconnue. connaissances en mycologie rivalisaient mises en valeur par son époux une réalité secondés par Jeanne Favre, ont collabo- l’Université (jusqu’en 1952)
espèces qu’il examine au cours d’innom- Dans sa stratégie développée au avec celles de son mari. Jules et Jeanne plus grande encore que les descriptions ré pour mener à bien la parution de ce Publie de nombreux articles en géologie,
brables visites aux différents marais ju- cours de 13 campagnes annuelles de ont formé un vrai couple de mycologues, et les dessins au trait des espèces. deuxième ouvrage sur le Parc National. malacologie et botanique
rassiens, il met en valeur l’environnement recherches d’espèces dans la Parc à part égale dans les compétences et C’est avec la parution de cet ouvrage, En parcourant les divers écrits publiés 1922 Entrée dans la Société Mycologique
qui les abrite et propose ainsi pour la pre- National (173 explorations dans diffé- dans l’honnêteté intellectuelle. Jeanne que Jules Favre reçoit le Prix Desma- à la suite du décès de Jules Favre, on de Genève
mière fois, une étude écologique d’un mi- rentes parties du Parc National, souvent Favre fut la première femme membre zières, décerné par l’Académie des remarque avec quel respect ses amis 1939 Nommé Membre honoraire de la
lieu. Pendant une quinzaine d’années, en en compagnie de son épouse), il choisit de la Société Mycologique de Genève, Sciences de Paris, ainsi que le Docto- ont salué sa force travail et l’esprit sym- Société de Botanique de Genève
compagnie de ses amis mycologues, il va en premier la zone la plus élevée, avec membre d’honneur le 9 février 1957. rat «honoris causa» de l’Université de pathique de camaraderie qu’il répandait Publie de nombreux articles sur la myco-
dresser des listes d’espèces, les décrire, des sites difficiles d’accès qu’il parvient Neuchâtel. Le 7 février 1953, la Société autour de lui. Avec son épouse, il a par- logie
inventer de nouvelles espèces. encore à parcourir en compagnie de son En plus de nouvelles espèces Mycologique de Genève lui décernait le couru les massifs jurassiens et alpins 1948 Publication de l’ouvrage «Les as-
Voici que Jeanne Favre, son épouse, épouse. Il a compris que ces terrains découvertes, une nouvelle vision des titre de Membre d’Honneur. avec bonhommie et curiosité, mais avec sociations fongiques des hauts-marais
(née en 1892, décédée le 27 juillet d’exploration peu accessibles, lui seront zones de haute altitude le sérieux d’un grand scientifique. jurassiens»
1973) montre les qualités exception- plus tard impossibles à étudier. L’âge Poursuivant l’idée que les espèces fon- 1955 Publication de l’ouvrage «Les
nelles d’aquarelliste, car en fin d’ouvrage, venant, il aura encore un peu de forces giques font réellement partie d’un envi- champignons supérieurs de la zone al-
elle publie quatre planches comportant à découvrir les espèces de la zone subal- ronnement bien défini, Jules Favre ajoute pine du Parc National Suisse»
Prix Desmazières de l’Académie des
Sciences de Paris
Jeanne favre membre d'honneur de la Jules favre au cours d’une sortie de la SMG Notes de terrain manuscrites de Marasmius hubsonii (Pers. :Fr.) Fr. sous le nom de M. pilosus
Société Mycologique de Genève Docteur «honoris causa» de l’Université
Hudson, sortie sur le terrain, le 1er décembre 1929, au Salève.
de Neuchâtel
Décès de Jules Favre, le 22 janvier 1959
1960 Parution à titre posthume de l’ou-
vrage «Catalogue descriptif des champi-
gnons supérieurs de la zone subalpine
du Parc National Suisse»
Dieser Artikel erschien auf deutsch
als Kapitel im folgenden Band (Seiten
27–34):
Baur B., Rohner J. & T. Scheurer (Red.)
2017. Erinnerungen an Pioniere des
jules favre
Schweizerischen Nationalparks. Natio-
nalpark-Forschung in der Schweiz
Band 107. Haupt Verlag, Bern.
14 15
Sie können auch lesen
