Mittendrin - Wohnen in der Mitte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZIN
MAGA
FÜR
M IETER
mittendrin
R E
UNSE
10
0 31 / 2 0 2
WWW.WOHNEN-IN-DER-MITTE .DE
Corona-Einkaufshilfe
Kostenlos für hilfs-
bedürftige Mieterinnen
und Mieter
Verlosung
Freikarten für
den KulturSommer
in Kassel
Karate Kid und Co.
Mehr Selbstbe-
wusstsein lernen
100 Jahre – 100 Projekte
Die NHW feiert runden Geburtstag
und sucht Ihre Ideen für 100 Machbarschaftsprojekte!
AKTUELLES
REGIONALCENTER WIESBADEN
Gut vernetzt mit Carré Mobility:
Morgen leihe ich mir das e-Lastenrad.
Kann ich jemandem etwas mitbringen?
mitbringen. Das „Mitbringen“ wird schon im ersten Schritt nutzbar
sein, gefolgt vom „Mitfahren“. Außerdem sollen über die „Carré
Mobility“-Plattform in einem späteren Schritt auch Fahrzeuge ausge-
liehen werden können, vom umweltfreundlichen Fahrrad und/oder
e-Lastenrad bis zum (e-)Auto – so fallen Mitbringen und Mitfahren für
die Nachbarschaft dann noch leichter.
Die Plattform für moderne Mobilität am Böllenseeplatz ist ein
Gemeinschaftsprojekt von Carré Mobility, gewobau Rüsselsheim, bau-
verein AG Darmstadt und Nassauische Heimstätte.
WIESBADEN
RÜSSELSHEIM
VORGESTELLT
MITFAHREN UND MITBRINGEN BEATE DOMNING
AM BÖLLENSEEPLATZ Kundenbetreuerin im
Servicecenter
Zukunftsfähig mobil sein und das zusammen mit den Nachbarn in Wiesbaden
direkter Nähe. Für unsere Mieterinnen und Mieter rund um den
Rüsselsheimer Böllenseeplatz starten wir demnächst als Pilotprojekt
ein ganz neues Angebot: Carré Mobility mit den drei Möglichkeiten „Persönliche Gespräche in unserem Regionalcenter können der-
„Mitfahren“, „Mitbringen“ und „Selbstfahren“. zeit zwar nicht stattfinden, aber telefonisch oder per E-Mail stehe
ich allen Mieterinnen und Mietern mit Rat und Tat zur Seite“, sagt
Dazu haben wir zuerst mit einem digitalen Fragebogen den Bedarf Beate Domning. Seit 1. Dezember 2020 ist sie im Servicecenter
der Anwohnenden ermittelt, um ihre Wünsche in die Lösung mitein- Wiesbaden für die Mieterinnen und Mieter von rund 700 Wohnun-
fließen zu lassen. Die Angebote sollen zukünftig über eine App gen in Mainz-Kastel, Kronberg und Liederbach zuständig. Beate
gebucht werden können. „Mitfahren“ bedeutet, dass die „Carré Dommning ist von Dienstag bis Freitag zur erreichen.
Mobility“-Teilnehmenden Fahrgemeinschaften bilden, wobei Fahrer
oder Fahrerin eine kleine finanzielle Entschädigung erhält. Die gelernte Immobilienfachwirtin ist seit 25 Jahren in der Immobili-
Eine solche erhalten auch diejenigen, die für ihre Nachbarschaft enbranche tätig und freut sich als begeisterte Radfahrerin schon jetzt
über eine digitale Einkaufsliste Dinge des täglichen Bedarfs auf das Frühjahr.
d
n Regional- un
lic he G es präche in unsere ög lic h.
Persön rmin m
sind nur mit Te
Servicecentern
SERVICE & KONTAKT
REGIONALCENTER WIESBADEN
Der digitale Assistent Leo ist auf SERVICECENTER WIESBADEN SERVICECENTER DARMSTADT
www.wohnen-in-der-mitte rund um Bahnhofstraße 27–33 Berliner Allee 36
die Uhr für Sie da! 65185 Wiesbaden 64295 Darmstadt
Tel. 0800 3331110 (kostenfrei) 0800 3331110 (kostenfrei)
rcwiesbaden@naheimst.de scdarmstadt@naheimst.de
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo + Di + Do 8–12 Uhr und
Mo + Mi 8–16 Uhr, 13.30–16 Uhr, Mi 10–12 Uhr und 13.30–18 Uhr,
Di + Do 10–18 Uhr, Fr 8–12 Uhr Fr 8–12 Uhr
2
E D I TO R I A L
01
AUSGABE
Liebe Mieterinnen,
liebe Mieter!
100 Jahre – 100 Projekte (Seite 6)
INHALT 1/2021
04
e-Lastenrad: Erst das „e“ bringt den Spaß
05
V
Compliance: Besser ein nettes Wort als Geschenk
or rund hundert Jahren erhielten wir einen Grün-
dungsauftrag: die Menschen aus den teilweise 08
katastrophalen Wohnverhältnissen herauszuholen. Auf einen Blick: 100 Jahre Machbarschaft
Das haben wir gemacht. Für rund 120.000 Mieterinnen
und Mieter bieten wir heute als Hessens größtes Wohnungs- 09
unternehmen rund 60.000 Wohnungen in ganz Hessen. Und das Café Heimat: Wer will sich mit engagieren?
soll noch mehr werden. Unser Ziel heißt, den Bestand auf 75.000
Wohnungen erhöhen und bis 2050 klimaneutral werden. Das geht 10
über unsere bewährte Kultur des Machens. Karate Kid: Mehr Selbstbewusstsein lernen
„100 Jahre Machbarschaft“ lautet aus diesem Grund das Motto 11
unserer Jubiläumsaktivitäten zum runden Geburtstag. Und wir Im Dialog: Beratungshelfer gesucht
wollen auch Sie auffordern, etwas für die Zukunft des Wohnens
gemeinsam mit uns zu machen. Reichen Sie uns Ihre Ideen für
12
100 Machbarschaftsprojekte ein. Jedes einzelne Projekt kann mit
Adventskalender: So lebendig wie nie zuvor
einem Budget bis zu 1.000 Euro unterstützt werden und kommt
direkt Ihrem Wohnumfeld zugute. Mehr dazu finden Sie auf Seite
13
6 und unter www.100JahreNHW.de
Kasseler Quitten: Wer Bäume pflanzt, der wurzelt
Wohnen Sie in der Limesstadt, der Hasenhecke oder Fritz-Kissel-
Siedlung? Für diese und viele weitere Quartiere haben wir span- 14
nende Podcasts und historische Fotos unter „Besondere Momente“ Salzpeeling: Für streichelzarte Haut
auf die Webseite gestellt. Schauen Sie doch einmal rein!
16
Kostenlos: Einkaufsservice für Hilfsbedürftige
Herzliche Grüße, Ihr
17
Corona: So verhalten sich Nachbarn richtig
18
Social Media: Mietermagazin & Facebook
Dr. Constantin Westphal
depositphoto/herminutomo
Geschäftsführer der Unternehmensgruppe 19
Nassauische Heimstätte | Wohnstadt Antworten-Geber: Unser digitaler Assistent Leo
www.wohnen-in-der-mitte.de 20–24
Power Bande / Ausflüge / Rätsel
©
3
GUTES TUN
Das Projekt Arche bedeutet
für viele Kinder kostenlose
Mahlzeit, Hausaufgabenhilfe
und das Kennenlernen ver-
trauensvoller Beziehungen.
STAT T G E S C H E N K E N
gen. Zum Angebot in Frankfurt-Nordweststadt und -Griesheim gehö-
Weihnachtsspende ren ein Mittagstisch, Hausaufgabenhilfe sowie Spiel- und Sport-
angebote. Während der Corona-Pandemie werden Kinder und
für Soziales Familien mit Lebensmittelpaketen versorgt, die Hausaufgabenhilfe
erfolgt virtuell.
Als ein Unternehmen, das gesellschaftliche Verantwortung über- Über ebenfalls 2.500 Euro freuten sich die vielen, vielen Helferinnen
nimmt, spendet die Unternehmensgruppe Nassauische Heimstätte | und Helfer der Tafel Kassel e. V. Seit 1996 sammelt der Verein
Wohnstadt jedes Jahr an Weihnachten insgesamt 5.000 Euro an zwei überschüssige Lebensmittel von Herstellern, Supermärkten,
gemeinnützige Organisationen. 2. 500 Euro gingen an das Großhändlern und Bäckereien ein und verteilt sie an bedürftige
Kinderprojekt „Arche Frankfurt“. Der 2010 gegründete Verein wirkt Menschen. Auch und gerade im Corona-Jahr ist die Tafel für viele
mit einem engagierten Team der zunehmenden Kinderarmut entge- Menschen wichtiger denn je.
M I E T E R M O B I L I TÄT
Erst mit dem „e“
macht es Spaß
Kraftwerke, Industrie, Haushalte – alle tragen zum CO2-Sparen bei,
nicht so der Verkehr. Dass man für kurze Strecken das Auto stehen
lassen und stattdessen das Elektrolastenrad nehmen kann, soll zu
einem Umdenken führen – und zu einer klimafreundlicheren
Mobilität.
25 EURO STARTGUTHABEN
In Frankfurt-Preungesheim bietet die NHW zwei Elektrolastenräder
zur Miete an. Die hochqualitativen Fahrzeuge sind leicht zu fahren, Weitere Informationen finden Sie unter:
www.mittendrinmobil.de
gerade im hügeligen Preungesheim ist die Unterstützung durch
einen Motor Gold wert. „Ohne ‚e’ macht das hier keinen Spaß“, befin-
det Gregor Steiger, stellvertretender NHW-Nachhaltigkeitsbeauf- Im Zuge ihrer Nachhaltigkeitsstrategie setzt die NHW verstärkt auf
tragter. Und mit „e“ heißt es einfach per Smartphone ausleihen, zah- Elektromobilität. An insgesamt fünf Pilotstandorten warten die
len und am Fahrtende wieder in die induktive Ladestation zurück- Elektrolastenräder auf eifrige Nutzer und Nutzerinnen: Frankfurt-
schieben. Selbst auftanken ist nicht nötig. Die Elektrolastenräder bie- Niederrad und -Preungesheim, Wiesbaden, Kelsterbach und Langen.
ten komfortables Fahren, „wir haben uns für eine extrabreite Das Pilotprojekt wird vom Land Hessen gefördert und kommunikativ
Ladebox entschieden, so dass die Mieterinnen und Mieter zwei und in der Evaluierung durch die Hochschulen Rhein-Main und
Getränkekisten auf einmal transportieren oder dank umklappbarer Offenbach unterstützt. Man möchte dabei unter anderem herausfin-
Arche/Meiko Herrmann
Sitzbank und Gurten ihre Kinder kutschieren können.“ NHW- den, wie schnell die Menschen umsteigen und Gewohnheiten
Mieterinnen und -Mieter bekommen als besonderen Anreiz ein ändern und ob Elektromobilität eher in Bestandsquartieren oder in
Startguthaben von 25 Euro. Neubauten genutzt wird.
©
4
DA N K E
R E G E LT R E U E
Ein nettes Wort ist
Geschenk genug
COMPLIANCE: WARUM WIR KEINE PRÄSENTE
ANNEHMEN DÜRFEN
In diesen besonderen Zeiten haben auch unsere Haus- und Vertrauen in die Integrität des Unternehmens geprägt sein.
Siedlungsbetreuer draußen vor Ort bei unseren Mieterinnen und Geschenke sind daher leider nicht möglich. Wir müssen sie an den
Mietern viel geleistet. Viele würdigen das und möchten ihre Absender zurückgeben.
Anerkennung gerne mit einem Geschenk zum Ausdruck bringen. In
Frankfurt-Unterliederbach zum Beispiel lagen eines Morgens Wenn Sie, liebe Mieterinnen und Mieter, sich bei unseren Mitar-
Pralinen und ein Einkaufsgutschein im Briefkasten des Siedlungs- beitenden bedanken möchten, dann freut sich jede und jeder über
büros – anonym. „Über diese Wertschätzung habe ich mich sehr ein Lob und ein nettes Wort. Eine Anerkennung im Gespräch oder
gefreut“, so der Mitarbeiter, „aber was mache ich jetzt damit? mit einer Karte ist so viel wert und man fühlt sich damit gesehen
Behalten darf ich es nicht. Das geht gar nicht.“ und wertgeschätzt. Falls Sie sich fragen, was mit den Pralinen und
dem Gutschein passiert ist: Das Geschenk war anonym, die absen-
Denn die sogenannten Compliance-Regeln unseres Unternehmens dende Adresse nicht ermittelbar. Daher haben wir es an den Nach-
erlauben es nicht, Geschenke anzunehmen. Alle Geschäftsbezie- barschaftsverein Unterliederbach gespendet, der es für Aktivitäten
hungen müssen von Ehrlichkeit, Transparenz, Regeltreue und dem im Stadtteil nutzen wird.
AUSGEZEICHNET BRONZE-SIEGEL
Familienfreundliche Fahrradfreundliche
Arbeitgeberin Arbeitgeberin
Elternschaft ist eine Mammutaufgabe, sie ist kräftezehrend, schlaf-
raubend und beglückend zugleich. Doch Familie und Job ins
Gleichgewicht zu bekommen ist bei der Unternehmensgruppe
Nassausche Heimstätte | Wohnstadt schon seit vielen Jahren geleb-
te Unternehmenskultur – und dafür wurden wir jetzt ausgezeich-
net: Die NHW gehört zu den 400 familienfreundlichsten Arbeit-
gebern in Deutschland und Österreich, das hat eine Studie der
Zeitschrift „freundin“ und der Bewertungsplattform „kununu“ erge-
ben. Entscheidend für die Mitarbeitenden waren das Verhalten der
Vorgesetzten, Gleichberechtigung, Gehalt, Sozialleistungen und
Weiterbildung.
Lieber Radfahren statt Autofahren: Bei der NHW steht das Dienstrad
hoch im Kurs – was nicht nur klimafreundlich ist, sondern jetzt zu
Coronazeiten auch noch die Ansteckungsgefahr senkt. Von der
Dusche über die wetterfeste Bekleidung bis hin zu Abstellplätzen
unsplash/Kira von der Heide/Brian Wangenheim
und Werkzeug stimmt einfach alles. Unsere Mitarbeitenden können
für ihre beruflichen und privaten Termine auf eine moderne
Dienstradflotte mit mehreren Pedelecs zugreifen. Oder sie nutzen
das Dienstrad-Leasing und lassen sich von der NHW die Versiche-
rungskosten zahlen. Mit Lastenfahrrädern haben wir außerdem unse-
re Haus- und Siedlungsbetreuer ausgestattet, die damit klimafreund-
lich ihre Materialien transportieren können. Der Lohn für das
Gesamtkonzept: Wir wurden als „Fahrradfreundlicher Arbeitgeber“
mit dem EU-weiten Zertifikat in Bronze ausgezeichnet.
©
5
M AC H B A R S C H A F T
Ob Experiment, konkrete Idee oder utopische Vision:
Machen Sie mit, jeder Vorschlag wird ernst
genommen. Bewerben Sie sich unter: www.100JahreNHW.de
100 Jahre – 100 Projekte
Die NHW feiert runden Geburtstag. Und sucht Ihre Ideen
für 100 Machbarschaftsprojekte: Machen Sie mit und erhalten Sie
bis zu 1.000 Euro für Ihr Projekt.
V
or 100 Jahren wurden die Grundsteine für die Unter- Schwätzchen unter Nachbarn? Warum eigentlich kein Feriencamp für
nehmensgruppe Nassauische Heimstätte | Wohnstadt die Nachbarschaftskinder? Wir freuen uns auf Ihre Ideen zum
gelegt. Schon immer stehen wir für bezahlbares Wohnen und Leben in Ihrer Nachbarschaft. Wir prüfen jeden Vor-
Wohnen und lebenswerte Städte und sind heute schlag und fördern die 50 besten Ideen – personell und finanziell mit
Hessens größtes Wohnungsunternehmen. jeweils bis zu 1.000 Euro. 50 Projekte steuert die NHW selbst dazu.
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und bewerben Sie sich auf der
Motto „100 Jahre Machbarschaft“ Jubiläums-Homepage www.100JahreNHW.de. Teilnahmeberechtigt
Wenn alle gemeinsam anpacken, kann man viel erreichen – zum sind alle unsere NHW-Mieterinnen und NHW-Mieter.
Beispiel über Jahrzehnte erfolgreich ein Wohnungsunternehmen
sein, das sozial verantwortlich handelt und traditionell viel für seine Machbarschaftsmobil und Pop-Up-Cube unterwegs
Mieterinnen und Mieter tut. Das Schlüsselwort lautet „machbar“. zu Ihnen
Deswegen sind die Machbarschaftsprojekte der Schwerpunkt unserer Mehr als nur einen leckeren „Coffee to go“ bieten wir mit dem
Jubiläums-Aktivitäten. Machbarschaftsmobil, mit dem wir immer dort sind, wo gerade eines
Ihrer Machbarschaftsprojekte entsteht und Hilfe durch unser Mach-
Werden Sie Teil der 100 Projekte! barschaftsteam benötigt. Sie finden hier neben Unterstützung und
Ihrem Viertel würde eine Blumenwiese gut zu Gesicht stehen und dem richtigen Werkzeug interessante Gespräche und Austausch mit
Sie brauchen dafür 500 Blumenzwiebeln? Auf dem Spielplatz fehlt den Nachbarn.
eine Rutsche oder auf der Grünfläche eine Bank für ein gemütliches
6
M AC H B A R S C H A F T
Individuell: selbstgemachter Adventskalender
Die NHW engagiert sich für Wohnen mit
sozialem und nachhaltigem Anspruch, etwa
mit Pflanzaktionen oder dem kostenlosen
Einkaufsservice während der Pandemie.
1920 1922 1928 1929 1940 1951
Hessische Heimstätte Nassauische Heimstätte Nassauisches Heim Hessenheim Kurhessen Wiederaufbau
Großsiedlung Altstadt Kassel
Frankfurt-Westhausen
Aber auch mit einem Pop-Up-Cube, einem mobilen Infostand, sind
wir hessenweit in der Region unterwegs und machen dort Halt, wo
unsere Stadtentwicklungsexperten zur Entstehung lebendiger
Ortskerne beitragen. Gemeinsam mit Mietern, Kunden, Kommunen
und der Politik wollen wir unsere Vision für das Wohnen der Zukunft
entwickeln. Kommen Sie vorbei und sprechen Sie mit uns!
Wegen der Corona-Pandemie werden die ersten Begegnungen und
Projekte voraussichtlich ab Mai durchgeführt.
Mehr Jubiläum gefällig?
Schauen Sie doch mal rein unter www.100JahreNHW.de und erle-
ben Sie interaktiv, wie vielfältig und doch gleichzeitig konsequent
sozial die Entwicklung Ihrer NHW verlaufen ist. Während des gesam-
ten Jubiläumszeitraums in diesem Jahr und bis Mai 2022 stellen wir
fortlaufend neue Aktionen und Machbarschaftsprojekte vor. Die
virtuelle Auftaktveranstaltung vom 20. Dezember 2020 bietet Ihnen
Heiß geliebt:
eine unterhaltsame Show und einen besonderen Einblick in die
Projekte wie die Kleinen Feger.
bewegte Vergangenheit, in die Gegenwart und in die vielverspre-
chende Zukunft der NHW.
7
M AC H B A R S C H A F T
Blick über den Pferdemarkt:
Die Hessische Heimstätte –
Vorgängerin der heutigen
Wohnstadt – war maßgeblich am
Wiederaufbau der Kasseler
Innenstadt beteiligt.
Hessen baut: Die Fritz-Kissel-
Siedlung in Frankfurt wurde in
den Jahren 1951 bis 1954 von der
Nassauischen Heimstätte in
Zusammenarbeit mit der SÜWAG
gebaut. Mit fast 2.400 Wohnungen
war sie nach dem Krieg die größte
Frankfurter Neubau-Wohnsiedlung.
1962 1990 1991 1994 2005 2020/22
Stadtentwicklung/ Wohnquartier Fusion zu Fusion zu Wohnstadt Unternehmens- 100 Jahre Jubiläum
-sanierung, z. B. Hasenhecke (Kaserne) Nassauische Heimstätte gruppe NHW
Michelstadt
Eine Kultur des Machens
100 Jahre NHW – das Jubiläum für mehr als einen Tag
Seit 100 Jahren stehen die Nassauische Heimstätte und die Gleichfalls als „Wohnungsfürsorgegesellschaft“ entsteht 1922 die
Wohnstadt für bezahlbaren Wohnraum – seit 2005 als Unterneh- Nassauische Heimstätte mit dem Gründungsauftrag, erschwinglichen
mensgruppe Nassauische Heimstätte | Wohnstadt. „Aus Respekt vor Wohnraum insbesondere für einkommensschwächere Bevölkerungs-
den unterschiedlichen Gründungsjahren 1920 und 1922 und weil wir kreise zu schaffen. Ihre Tochter Nassauisches Heim wird Maßstäbe
sowohl die Historie der Wohnstadt als auch der Nassauischen im Siedlungsbau setzen, wie etwa 1928 mit der geschlossenen
Heimstätte würdigen wollen, haben wir uns entschlossen, nicht an Großsiedlung Frankfurt-Westhausen.
einem Termin zu feiern, sondern über gut eineinhalb Jahre“, so
Dr. Thomas Hain, Leitender NHW-Geschäftsführer. Macher und Treiber einer sozial verträglichen und
nachhaltigen Stadtentwicklung
Die Unternehmenswurzeln gehen bis in die Zeit der großen Vor 100 Jahren genauso wie heute konzentriert man sich auf ehrgei-
Wohnungsnot nach dem Ende des Ersten Weltkriegs zurück, die von zige Neubauprogramme. Von knapp 60.000 auf 75.000 Wohnungen
einem massiven Wohnungsmangel geprägt war. Den Start macht soll der Bestand wachsen und bis 2050 klimaneutral werden. Sozialer
1920 die Hessische Heimstätte in Kassel als Vorgängerin der heutigen Wohnungsbau, Siedlungsbau und Nachhaltigkeit sind die Ziele, die
Wohnstadt . Das Tochterunternehmen Hessenheim, später die NHW verfolgt. „Hessen kann froh sein, dass es eine mehrheitlich
umfirmiert in Kurhessen, baut mit dem noch heute beliebten landeseigene Wohnungsbaugesellschaft besitzt“, gratulierte Tarek
Kunigundishof die erste Siedlung der Hessischen Heimstätte in Al-Wazir, Staatsminister für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen,
Kassel-Bettenhausen. Hier wurde erstmals im großen Stil bei der Auftaktveranstaltung. „Die NHW ist eine tolle Tochter, und das
günstiger Wohnraum geschaffen – die spannende Geschichte dazu Land Hessen ist ihr eine starke Mutter.“
hören Sie im Podcast auf www.100JahreNHW.
8
LUS
GESUCHT T
EHR A U F
ENA
MT
?
Neues Team gesucht
Nachdem die auf drei Jahre angelegte
Förderung durch die „Aktion Mensch“ endet,
werden jetzt neue Ehrenamtliche gesucht,
die Spaß daran haben, die vier sympa-
thischen Café-Betreiber des Konrad-von-
Preysing-Hauses jeweils mittwochs zu
unterstützen – vielleicht sind die neuen
Ehrenamtlichen sogar Bewohnerinnen und
Bewohner aus der Nachbarschaft?
Die jetzigen Betreiber „schmeißen den
Laden“ weitgehend selbstständig und benö-
tigen sehr wenig Anleitung. Zu den Tätig-
keiten der Ehrenamtlichen, die im Team
F R A N K F U RT- S AC H S E N H AU S E N abwechselnd eingesetzt werden, gehören
Gesucht: ehrenamtliche Koordinationsaufgaben, ein wenig Vor- und
Nachbereitung, bei Bedarf Mitarbeit im
Cafébetrieb sowie die Pflege der Betriebs-
Kräfte fürs Café Heimat mittel. Wer Freude an der Arbeit mit Men-
schen hat, offen und zuverlässig ist, darf
sich angesprochen fühlen. Kontakt per
Das Café Heimat ist ein inklusives Café des ckenem Kuchen. Das Motto „Mietercafé für E-Mail jennifer.wagner@caritas-frankfurt
Konrad-von-Preysing-Hauses, einem Wohn- und von Mietern aus der Heimatsiedlung“ oder Tel. 069 69763815.
verbund für Menschen mit Teilhabebedarf. wird perfekt umgesetzt. Die Unternehmens-
Das inklusive Konzept kommt gut an: Bis zu gruppe Nassauische Heimstätte | Wohnstadt Arbeiten Sie mit im Café:
25 Gäste aus der Nachbarschaft genießen stellt die Räume und sponsert den Café- Café Heimat, Unter den Kastanien 14,
jeden Mittwoch Nachmittag das gesellige Betrieb in Kooperation mit der Caritas jeden Mittwoch Nachmittag
Beisammensein bei Kaffee und selbstgeba- Frankfurt.
✂
Haben Sie dieses Jahr Mietjubiläum? EINMAL UMGEZOGEN
UND RUNDES JUBILÄUM
Mieterjubilare 2021 Wer bei uns niemals umgezogen ist, braucht den Coupon nicht auszufüllen!
Unsere Mieterjubilare werden
Ich bin 1961 Ich bin 1971 Ich bin 1981 Ich bin 1991 Ich bin 2001 Ich bin automatisch angeschrieben.
zuerst in diese Wohnung eingezogen: Nur wer als Mieterin und Mieter
der Unternehmensgruppe
Bitte ausfüllen, ausschneiden
Name/Vorname: Nassauische Heimstätte |
und als Brief versenden.
Wohnstadt einmal umgezogen
ist und ein „rundes Jubiläum“
Straße/Hausnummer:
zum 20., 30., 40., 50.
oder 60. erwartet, den bitten
PLZ/Ort: wir, uns den Coupon ausgefüllt
zuzusenden.
Im Jahr ....................... bin ich in die jetzige Wohnung umgezogen: Per Post an:
Redaktion „mittendrin“
Wer bei uns niemals umgezogen
Nassauische Heimstätte | Wohnstadt ist, braucht den Coupon nicht
Straße/Hausnummer: auszufüllen!
Schaumainkai 47
60596 Frankfurt am Main
PLZ/Ort:
9
S E L B ST B E W U SST
Karate Kid lässt grüßen.
Jedes Kind fühlte sich
hinterher stärker und
selbstbewusster als
zuvor und konnte zum
Abschluss ein Brett mit
der Hand durchschlagen.
F R A N K F U RT-Z E I L S H E I M
Streiten will gelernt sein schlagen. Für einige ein leichter Befrei-
ungsschlag, für andere große Überwindung.
Streit, Gewalt, Mobbing – das richtige Verhalten Doch mit aufmunternden Sprechchören von
den Klassenkameradinnen und -kameraden
dazu trainierten Schülerinnen und Schüler an der unterstützt, gelang es jedem Jungen und
Adolf-Reichwein-Schule in Frankfurt-Zeilsheim. jedem Mädchen. Nicht nur das eigene
Selbstvertrauen, auch das Gemeinschafts-
„Stopp, ich will keinen Streit mit dir haben!“ Gefahrensituationen und Deeskalations- gefühl wurde mit dem Kurs bestärkt. Meikes
So vorbildlich reagierte ein Schüler in einer training lernten die Schülerinnen und gewachsenes Selbstbewusstsein ist jeden-
brenzligen Situation in seiner Klasse, nach- Schüler von vier zweiten Klassen. Wie kann falls spürbar. Ihr Brett bekam zu Hause einen
dem er in der Schule den „Nicht mit mir“- ich mich im Notfall wehren, wie begegne ich Ehrenplatz.
Kurs mitgemacht hatte. Sein wütendes aggressiven Menschen und wie lerne ich,
Gegenüber war jedenfalls verblüfft und laut und deutlich Nein zu sagen? „Wir finden Gewaltprävention für Kinder sehr
musste sogar lachen. Die Situation war wichtig und freuen uns, dass ein solcher
gerettet, erzählt seine Lehrerin – und eine NEUE STÄRKE GEWINNEN Kurs auch unter den Herausforderungen der
neue Verhaltensweise eingeübt. Zum Ende des „Nicht mit mir“-Kurses, den derzeitigen Pandemie stattfinden konnte“,
zwei ausgebildete Kindertrainer des Polizei- erklärt Tanja Steinke vom NHW-Sozialmana-
DEN SCHULWEG OHNE ANGST MEIS- sportvereins GW Frankfurt leiteten, wartete gement . „Wir haben daher gerne den
TERN Doch nicht nur richtiges Streiten, son- auf jedes Kind eine Aufgabe: Mit einem ein- gesamten Kurs bezahlt, von dem auch viele
dern auch das Erkennen und Vermeiden von zigen Handkantenschlag ein Brett durch- unserer Mieterkinder profitieren.“
F R A N K F U RT
Ich hab’ die 100 geschafft!
Von wegen „Mädchensport“: Beim Seilspringen sind Kraft und Koordination
gefragt. 10 Minuten Seilspringen sind genauso wirksam wie 30 Minuten
Joggen. Ganz schön aus der Puste gekommen sind jedenfalls die Mädchen
und Jungs aus Frankfurt-Fechenheim, die bei der Ferienspiel-Aktion
„Sommer im Süden“ auf dem Spielplatz an der Konstanzer Straße um die
Wette Seil hüpften. Manche schafften sogar 100 Sprünge am Stück.
Mit einer NHW-Spende über 500 Euro hatte Quartiersmanagerin Leonore
Vogt im „Frankfurter Programm – aktive Nachbarschaft“ in der Trägerschaft
der Diakonie jede Menge Spielgeräte wie Springseile und Bälle gekauft
und zusammen mit einer ehrenamtlichen Helferin 5 Nachmittage lang den
dreamstime/Robert Kneschke
Kindern einen „Sommer im Süden“ Fechenheims geboten. Jedesmal freu-
ten sich rund 25 Kinder über die willkommene Abwechslung in einer Seilhüpfen ist das perfekte
Corona-langweiligen Zeit. „Wann kommt ihr wieder?“ war die meistgestell- Ausdauertraining, das man auch leicht zu
te Frage nach einem rundum glücklichen Spielplatz-Nachmittag. Hause ausüben kann.
©
10SERVICE
gegen summen, passiert gar nichts. Daher
vermitteln wir die musikalische Klang-
vorstellung jetzt mit dem Summen von
Melodien und mit rhythmischem Sprechen,
was den Kindern viel Freude bereitet.
WAS IST DIE „BODY PERCUSSION“?
Metzner: Der Körper ist unser Musik-
instrument, das heißt, die Kinder klatschen,
stampfen, patschen, schnippsen, um die
Lieder zu gestalten und den Rhythmus mit
allen Sinnen zu erleben.
BLASINSTRUMENTE SIND JA KAUM
MÖGLICH. WELCHE INSTRUMENTE
KOMMEN ZUM EINSATZ?
F R A N K F U RT Metzner: Jedes Kind erhält im Unterricht ein
Sagen Sie mal „plopp“
eigenes Set aus Rassel, Handtrommel und
Klanghölzern, das es nicht mit anderen tau-
schen darf. Das Set lässt sich leicht desinfi-
zieren. Überhaupt wird ständig desinfiziert
Musikalische Früherziehung funktioniert in und die Tür ist dauerhaft geöffnet. Nach
Corona-Zeiten anders. Wie, das erklärt jeder leicht gekürzten Unterrichtseinheit
wird intensiv stoßgelüftet.
Mathias Metzner von der Musikschule Frankfurt.
FREIE PLÄTZE!
HERR METZNER, SICH BEWEGEN UND Zweites müssen wir auf das Singen verzich- Für Kinder von 3–6 Jahren sind noch
SINGEN MIT KLEINEN KINDERN – WIE ten, denn dabei werden sehr viele Aerosole Plätze frei in der musikalischen
IST DAS JETZT NOCH MÖGLICH, OHNE verbreitet. Früherziehung.
SICH GEGENSEITIG ANZUSTECKEN? Ort: Bewohnertreff Wilde 5, Frankfurt-
Metzner: Als Erstes haben wir in der WIE KANN MAN DIE PROBLEMATI- Goldstein. Kostenfrei nur für NHW-Mieter
Musikschule die Gruppen drastisch verklei- SCHEN AEROSOLE BEIM SINGEN und -Mieterinnen.
nert. Die Kinder rennen nicht wild durch den BEMERKEN? Anmeldung: Tanja Steinke,
Raum, sondern sitzen auf festen Plätzen. Die Metzner: Halten Sie einfach die Hand vor Tel. 069 678674-1138 oder E-Mail an
Lehrkraft trägt Maske – und viele Kinder den Mund und sagen Sie laut „plopp“. Da tanja.steinke@naheimst.de
möchten das dann freiwillig auch. Als spüren Sie die Wirkung sofort. Wenn Sie hin-
F R A N K F U RT- N O R DW E ST STA DT
„Im Dialog NW-Stadt“
sucht Beratungshelfer
Wer anderen gerne hilft und beratend zur Seite steht, ist hier richtig:
Noch hat das neue Beratungsbüro „Im Dialog NW-Stadt“ in der
Frankfurter Nordweststadt seine Türen nicht geöffnet, aber die
Vorbereitungen laufen. Und ehrenamtliche Beraterinnen und Berater
werden noch gesucht.
Ihre Aufgaben umfassen Beratung zu den unterschiedlichsten
Lebensbereichen, wie Schule und Erziehung, Arbeit und Rente. Sie Haben Sie Lust auf dieses Ehrenamt in unserem neuen Beratungs-
shutterstock/Liderina/Branislav Nenin
helfen den Klientinnen und Klienten beim Ausfüllen von Formularen büro (ab Juni 2021) in der NW-Stadt? Dann informieren Sie sich ab
und Anträgen, hören sich die Sorgen und Schwierigkeiten ihres 29. März 2021 in unserem YouTube-Kanal. Das gesamte Projekt ist
Gegenübers an und suchen gemeinsam nach ersten Lösungs- eine Kooperation von Caritasverband Frankfurt e. V., der Pfarrei
ansätzen. Mit dem Ziel der Hilfe zur Selbsthilfe greifen sie dabei auf St. Katharina v. Siena, dem Quartiersmanagement NW-Stadt und
ein großes Netzwerk zurück. All dies lernen sie in einer Schulung. der NHW.
©
11KU LT U R
Dutzende von Lesepaketen für
Kelsterbacher Kinder, übergeben
von der sehr engagierten
Bibliotheksleiterin Meike Betzold
(re.), Tobias Bundschuh, Leiter
des Servicecenters Wiesbaden,
und Carmen Neumann-Hofmann
(hinten) vom NHW-Sozial-
management.
K E L ST E R B AC H
Mehr Lesespaß mit dem NEINhorn
Vorlesen, Bilder betrachten, Gedichten lau- Lesestoff versorgt, damit die Faszination rund D i e b e l i e bte s te n B ü c h e r wa re n „ D a s
schen und in spannende Geschichten eintau- ums Buch nicht nachlässt. Das Spannende NEINhorn“, „Angst vor gar nix?“ und „Ausflug
chen: Wer früh die Faszination Lesen/Zuhören daran: Die Kinder durften sich aus einer Liste zum Mond“. Die Aktion organisierte die Stadt-
erfährt, greift später gerne zum Buch und fünf Bücher selbst aussuchen, so dass jede und Schulbibliothek Kelsterbach. Das Service-
lernt leichter Lesen, Schreiben und Denken. Gruppe ihr ganz persönliches Wunsch- center Wiesbaden 2 spendete außerdem
Wir haben 28 Kindergartengruppen in Lesepaket erhielt. noch 1.640 Euro für die 28 Bücherpakete.
9 Kelsterbacher Kindergärten jetzt mit neuem
DREIEICH
Türchen, Türchen, öffne dich: Lebendiger
Adventskalender
„Ein heller Stern soll leuchten an dunklen Tagen“, so unsere
Mieterin Felizitas Hennig in ihrem Adventskalender-Beitrag.
Zum Schluss hält sie aufmunternd die Maske in die Kamera:
„Bleibt gesund und nicht vergessen: Schützt euch und andere.“
Heinrich Heine vor. Und mit einem selbst vorgetragenen Lied ver-
breiteten Aycha Hartel und ihre kleine Tochter gute Weihnachts-
und Bastelstimmung im Adventskalender. Unsere Mieterinnen aus
dem Sprendlinger Norden genossen die schöne Adventszeit trotz
der Corona-Pandemie und ließen ihre Umgebung mit tollen Ideen
und Beiträgen daran teilhaben. Punsch und Plätzchen waren nicht
möglich, aber Lieder, Gedichte und Geschichten per Video schon.
Vom 1. bis zum 24. Dezember lasen die gastgebenden Nachbarn,
„Hallo, mein Name ist Marion Santos Wagner und ich bin der 5. Kitas und andere Institutionen außerdem aus einer Weih-
Kalendertag“, eröffnete unsere Mieterin ihren Filmbeitrag auf dem nachtsgeschichte vor, natürlich in 24 Kapiteln. Sie präsentierten ihr
virtuellen „Lebendigen Adventskalender“, den das Familien- festlich geschmücktes Fenster zusammen mit ihren Beiträgen
zentrum der Bunten Kirche in Dreieich organisiert und erstellt hatte. quasi als „Türchen“ eines Adventskalenders, den die Bunte Kirche
Mit den Worten „Schön, dass du reinkommst“ begrüßte Felizitas auf ihre Webseite www.elternlotsen-dreieich.de gestellt hatte.
Hennig ihre Zuhörerschaft und las ein Weihnachtsgedicht von Täglich konnte man mit einem Klick ein Türchen mehr öffnen.
12AKTION
Gut Ding braucht Weil: Die Quitte wächst
langsam, aber bringt ausgewachsen bis zu
50 Kilogramm Ernte. Dafür geht’s beim
Apfelbaum viel schneller lernten die Kids
beim Anpflanzen.
K A S S E L- H A S E N H E C K E
Wer Bäume
pflanzt,
der wurzelt
Wenig Arbeit, reiche Ernte: Mehrere Apfel- vom NHW-Sozialmanagement. „Sie überneh- das Einschlagen eines stützenden Pflanz-
und Quittenbäume im Jugendzentrum und in men damit Verantwortung für ein Stück pfahls bis zum abschließenden Angießen.
der Kita Hasenhecke haben jetzt über den Natur und erfahren Verbundenheit und Der Verein „Essbare Stadt Kassel“, der das
Winter erst mal Zeit zum Anwachsen, bis sie Nachhaltigkeit. Ein Baum ist ein starkes Ganze ins Rollen brachte, freute sich zu
in den nächsten Jahren mit süßen Früchten Symbol für Wachstum und Dauerhaftigkeit.“ guter Letzt über eine Spende von 1.000 Euro
locken. für sein Ziel, die Stadt Kassel gärtnernd zu
Unter Anleitung der NHW-Gärtner packten verwandeln und anzureichern mit Nutz-
„Wann pflanzen junge Menschen schon ein- die Kinder und Jugendlichen hochmotiviert biotopen sowie Gemeinschafts- und
mal selbst einen Baum?“, so Jennifer Linke mit an, vom Ausheben des Pflanzlochs über Gemüsegärten.
MARBURG N O R D H E SS E N
YO
UT
Balkon-Bingo gegen BIN UB
E: Kultursommer: ein
RIC GO A
den Corona-Frust H
BE TS-
M Fest für die Sinne
RG
Mit Akrobatik, Magie und Musik verzaubert der
Kultursommer Nordhessen (23.5.–12.8.2021) sein
Publikum. Aufgepasst: Wir verlosen unter unse-
ren Mieterinnen und Mietern 30 Ehrenkarten im
Wert von je 20 Euro für das Eröffnungsfest zum
Gekommen, um zu Kultursommer Nordhessen! Das Eröffnungsfest
unterhalten: Per Megafon am Sonntag, 23. Mai, präsentiert sich als Open-
rief Marion Bender vom air-Event der Extraklasse in den Parkanlagen von
BSF e. V. zum heiteren Schloss Wilhelmsthal in Calden. Seien Sie dabei!
Bingospiel auf.
„Liebe Bewohner, liebe Nachbarschaft, in 10 Minuten beginnt unser Balkon- und 15 X 2 FREIKARTEN GEWINNEN!
Küchenfenster-Bingo!“ erschallte eine Megafonstimme. Nach und nach füllten sich die Wir verlosen 15 x 2 Ehrenkarten für das
Balkone und öffneten sich immer mehr Fenster. Die Richtsbergerinnen und Richtsberger Eröffnungsfest zum Kultursommer
waren neugierig und dankbar für diese ungewohnte Abwechslung. Marion Bender vom Nordhessen am 23.5.2021 in Calden,
Bewohnernetzwerk für Soziale Fragen e. V. zog mit einer Kollegin und einem 12–17 Uhr.
Leiterwagen für die ganze Spielausrüstung durchs Quartier und ermunterte mit lautem Senden Sie uns eine E-Mail an:
Rufen zum Mitmachen. Die Nachbarschaft genoss die Spaßaktion und beteiligte sich redaktion-mittendrin@naheimst.de
rege. Gespannt warteten sie auf die lauthals verkündete nächste Zahl, denn wer seine mit Name und Adresse
Reihe auf der zuvor verteilten Zahlenkarte zuerst voll hatte, bekam einen tollen Einsendeschluss: 23.4.21
Gewinn. Alt und Jung kamen mit gebührendem Abstand von der Straße her zusammen,
per Fahrrad, Rollator oder zu Fuß oder beteiligten sich aus sicherer Entfernung vom
Balkon aus. Eine willkommene Aufmunterung zu Corona-Zeiten, die die NHW gerne mit
1.000 Euro Spende an den vorbildlich für Marburg engagierten Verein unterstützte.
Danke für diesen Einsatz!
13W I N T E R B E AU T Y
Das Salz des Lebens
Ein ebenmäßiges Hautbild dank Salzbad oder Salzpeeling
gewünscht? Unser Do-it-Yourself zeigt, wie’s geht.
K
osmetiker schwören auf Salz bei der Hautpflege. Denn es
TOLLER EFFEKT MIT hat eine ganze Menge positive Wirkungen auf das Hautbild.
NUR ZWEI ZUTATEN Das fängt damit an, dass ein Salzpeeling die Haut von
abgestorbenen Hautschuppen, Schmutz und Talg befreit
und sie zart und weich macht. So wirkt diese wieder frisch
und gesund. Aber Salz schützt noch auf eine andere Art.
2 E SS LÖ F F E L S A L Z Durch seine antibakterielle Wirkung beugt es der Ansiedlung von
Reguläres Speisesalz ist für ein Gesichtspeeling Bakterien und dem Entstehen von Entzündungen vor. Die im Salz enthal-
geeignet. Für den Körper ist grobes Meersalz ideal. tenen Mineralien wie Magnesium und Kalzium wirken außerdem positiv
auf den Feuchtigkeitshaushalt der Haut.
S A L Z P E E L I N G S E L B ST M AC H E N :
TO L L E R E F F E K T M I T N U R 2 Z U TAT E N
Alle Zutaten haben Sie bereits zu Hause:
– 2 Esslöffel Salz
1 E SS LÖ F F E L P F L A N Z E N Ö L – 1 Esslöffel Pflanzenöl
Zutaten in einer Schale mit einem Reguläres Speisesalz ist sehr fein und deswegen vor allem für ein
Löffel vermengen, bis eine pastenartige Gesichtspeeling geeignet. Für den Körper ist außerdem grobes Meersalz
Konsistenz erreicht ist. ideal. Wer es etwas anspruchsvoller möchte, greift zu Himalayasalz, das
eine pastellige Farbnote hat.
Als Öl hat sich Olivenöl bestens bewährt, das praktisch in fast jedem
Haushalt zu finden ist. Zu den pflegenden Ölen zählen außerdem Jojobaöl,
Aprikosenkernöl, Avocadoöl, Nussöle und Arganöl.
S O G E L I N GT D I E H E R ST E L LU N G
Vermengen Sie einfach alle Zutaten mit einem Löffel in einer kleinen
Schale. Es soll eine pastenartige Konsistenz erreicht werden. Ist das
In der kalten Jahreszeit Peeling noch zu flüssig, fügen Sie mehr Salz hinzu.
heißt es, der Haut unter die
Arme zu greifen. Salz steckt SALZPEELING ANWENDEN
voller Mineralien und Feuchten Sie Ihre Haut an und massieren das Salzpeeling in kreisenden
Spurenelemente. Bewegungen sanft ein. Anschließend gründlich abwaschen und die Haut
wird strahlen wie nach einem entspannenden Tag am Strand. Alte
Hautzellen wurden abgetragen und die Durchblutung angeregt.
Eincremen ist dank des pflegenden Öls danach gar nicht nötig.
REICHHALTIGE VARIANTE: MIT HONIG ODER AVOCADO
Zur Abwechslung Ihres wöchentlich angewandten Salzpeelings ersetzen
Sie das Pflanzenöl durch eine fein pürierte Avocado oder puren Honig.
14W I N T E R B E AU T Y
Pflegendes Badesalz mit
Blüten und Ölen
I
n den Strapazen des Winters freut sich die durch Kälte und troc- S AlZ
kene Heizungsluft beanspruchte Haut über eine ent- S ALZ AUF UNSERER
spannende Verwöhnkur in der Badewanne – am besten mit HAUT
einem selbst gemachten Badesalz. Ganz ohne Chemie
und künstliche Zusätze. Und danach am besten gleich
ab ins Bett.
L AV E N D E L : B E R U H I G E N D U N D S C H L A F FÖ R D E R N D L AV E N D E L S A L Z
500 g Totes-Meer-Salz mit 5 Tropfen Lavendelöl mischen. Einen Tag 5oo g Totes-Meer-Salz mit 5 Tropfen
lang in einem geschlossenen Behälter, etwa einem hübschen Lavendelöl mischen.
Marmeladenglas, luftdicht verschließen und trocknen lassen. Dann
2 Esslöffel Lavendelblüten zugeben.
B RO M B E E R : P F L EGT U N D B E R U H I GT D I E H AU T
Eine Handvoll Tiefkühl-Brombeeren auftauen lassen und pürieren.
Durch ein Sieb streichen. 2 Teelöffel der Flüssigkeit mischen mit 250 g
Totes-Meer-Salz und 20 Tropfen Vanilleöl. Das Brombeer-Badesalz T RO C K N E N
sofort verwenden oder auf Küchenpapier mindestens einen Tag lang In einem Glas das Salz luftdicht
trocknen lassen. In einem verschlossenen Gefäß hält es sich etwa verschließen
2 Wochen. und trocknen lassen.
L AV E N D E L B L Ü T E N
Dem getrockneten Salz
2 Esslöffel Lavendelblütten zugeben.
adobe stock/vvoe/Svenja98; 123rf/Branislav Nenin; depositphoto/Kazmulka; 123rf/Kazmulka/dolgachov
©
15AKTION
Die kostenlose Einkaufshilfe ist mehr als
die Belieferung mit Lebensmitteln und
Medikamenten. Man kennt sich und spricht
auch über Privates.
B U C H -T I P P S
PAROLE TEETEE
Teetee ist spurlos verschwunden!
Den Kindern der Klasse 4a fehlt die nette alte
Dame, die zu ihrem Viertel einfach dazuge-
hört. Genauso wie ihre Zaubertasche, die
Wünsche erfüllt. Die Kinder starten eine
Rettungsaktion. Mit detektivischem Gespür
werden sie das Rätsel schon knacken.
CO R O N A- H I L F E
Brot, Butter und Salat –
was brauchen Sie noch?
Unsere kostenlose Einkaufshilfe für ältere Miete-
Parole Teetee von Antje Herden,
rinnen und Mieter hilft, vor Ansteckung zu schützen. Tulipan Verlag, 208 Seiten, 13 Euro,
Die 76-jährige Elisabeth Schmidl ist begeistert. ab 9 Jahren
„Ich könnte zwar noch selbst einkaufen mit Geld und Einkaufszettel vor der Tür. Oder
gehen, aber mit meiner chronischen Bron- sie bringen die Einkäufe in die Wohnung und THE HATE U GIVE
chitis muss ich jetzt besonders vorsichtig räumen sogar alles ein. „Das ist auch eine
sein“, sagt unsere langjährige Mieterin aus willkommene Unterbrechung in der Einsam- Die 16-jährige Starr ist eine Schwarze und lebt
Baunatal. Die kostenlose Einkaufshilfe des keit“, erklärt WST-Betriebsleiterin Yvonne in dem verarmten Viertel einer amerikani-
Wohn-Service-Teams ist gerade für Menschen Scheunemann. „Viele Ältere haben keine schen Großstadt, geht jedoch auf eine weiße
wie sie, also älter und/oder Corona-Risiko- Familie oder sie wohnt weit weg. Die Ein- Privatschule. Ihr bester Freund wird bei
gruppe, „ein Geschenk des Himmels“. Denn kaufshelfer und -helferinnen sind dann die einer Polizeikontrolle vor ihren Augen von
sollte sie das Virus bekommen, würde sie im Einzigen, die in die Wohnung kommen und einem Polizisten erschossen. Die Autorin
Zweifel nie wieder einkaufen gehen können. auch mal nach dem Rechten schauen. Gerade beleuchtet Bandenkriminalität genauso
zu unseren langjährigen Kunden besteht ein kritisch wie Polizeigewalt und liefert einen
400-MAL KOSTENFREIE richtiges Vertrauensverhältnis. Man kennt eindringlichen Einblick in die drastische
EINKAUFSHILFE sich und alles ist sehr persönlich.“ Alltäglichkeit von Rassismus.
Seit Ausbruch der Corona-Pandemie hat unser
Wohn-Service-Team rund 400-mal älteren Alle Hausbesuche finden mit Maske, desinfi-
Mieterinnen und Mietern das Einkaufen zierten Händen, Handschuhen und Schuh-
abgenommen. Die meisten sind 60 bis 90 überziehern statt. Die Gefahr einer Anste-
Jahre alt und sind sehr dankbar, diesen ckung ist allen bewusst. Dennoch erleben die
Service nutzen zu können, der in normalen WST-Mitarbeitenden, dass manche ihrer
Zeiten 5 Euro je halbe Stunde kostet . Kunden versterben oder in Altersheime um-
Während der Pandemie ist er für unsere ziehen – was sie selbst wie einen persön-
Mieterinnen und Mieter kostenfrei. lichen Verlust empfinden.
The Hate U Give von Angie Thomas,
VON MENSCH ZU MENSCH Kostenlose Einkaufshilfe für ältere Cbt Verlag, 528 Seiten,
Die freundlichen Haushaltshelfer des Wohn- und gefährdete Mieterinnen und 9,99 Euro, ab 14 Jahren; ausgezeichnet
Service-Teams erledigen die Einkäufe entwe- Mieter: Tel. 0800 3660533. mit dem Deutschen Jugend-
der kontaktlos, dann liegt ein Briefumschlag literaturpreis 2018
16S O C I A L D I STA N C I N G
BI
AB TTE
Distanz-o-meter ST
HA AND
LT E
N!
für Nachbarn
Höflich Abstand halten in der
Hausgemeinschaft: Diese Regeln helfen allen
WAS TUN, WENN JEMAND
KEINEN ABSTAND HÄLT?
Mit körpersprachlichen Signalen
zeigen Sie, dass Ihre persönliche
Distanzzone übertreten wird.
Drehen Sie sich leicht zur Seite,
um Ihren Bedarf nach mehr Freiraum
zu demonstrieren. Wenn Ihnen die
Person trotzdem zu dicht auf die Pelle
rückt, sprechen Sie sie an: „Nehmen
Sie es mir nicht übel, aber ich fühle
mich unwohl, wenn der nötige
Corona-Abstand nicht eingehalten
wird.“
Maske, Abstand, Handhygiene dienen der
Krankheitsverhütung. Nur gemeinsam lässt sich
die Pandemie bekämpfen, zum Beispiel indem
sich alle freiwillig an diese Empfehlungen halten.
D
aheim bleiben und keine Orte aufsuchen, an 3. BEGEGNUNG AM BRIEFKASTEN
denen man sich anstecken kann – das ist der Rücken Sie niemandem unangenehm dicht auf den Pelz, nur weil
beste Schutz vor dem gefährlichen Coronavirus. Sie ungeduldig sind und nicht warten wollen. Je weiter
Doch auch zu Hause begegnet man anderen entfernt Sie von anderen stehen, desto weniger atmen Sie frem-
Menschen, etwa im Treppenhaus, am Briefkasten, de Aerosole ein – und desto geringer ist das Risiko für beide
beim Herausbringen des Mülls oder im Wäschekeller. Wie kann Seiten. Falls Sie für erkrankte Nachbarn die Post holen, sollte der
sich die Hausgemeinschaft am besten schützen? Briefkastenschlüssel nach jeder Benutzung desinfiziert werden
und die Briefe sollten Sie kontaktlos vor die Wohnungstür legen.
1. WER SEINE NACHBARN RESPEKTIERT, TRÄGT MASKE
Schützen Sie sich selbst und schützen Sie andere, indem Sie eine 4. MEHR ABSTAND AM MÜLL
Maske tragen, sobald Sie Ihre eigene Wohnung verlassen. Das Die Mülltonnenplätze sind alle im Freien, doch auch auf dieser
heißt auch schon im Treppenhaus. Gemeinschaftsfläche ist höfliche Distanz eine Geste des Respekts
und des solidarischen Miteinanders. Auch hier schützt ein Mund-
2. TREPPENHAUS: DRÄNGELN ERZEUGT UNMUT Nase-Schutz Sie selbst und Ihr Gegenüber.
Der Ort, an dem Nachbarn sich am häufigsten begegnen, ist das
Treppenhaus. Kommt Ihnen Ihre Nachbarin oder Ihr Nachbar im 5. ACHTSAM BLEIBEN, HÄNDE WASCHEN
Treppenhaus entgegen, bleiben Sie am besten im Zwischen- Das neuartige Coronavirus kann jeden schwer treffen. Nur wenn
geschoss stehen, so dass die andere Person mit genügend wir alle achtsam bleiben, können wir uns und andere vor einer
Abstand an Ihnen vorbeigehen kann. So muss sich niemand in Infektion schützen. Neben sauberer Maske und höflicher Distanz
die Enge gedrängt fühlen. Ein Gruß oder Blickkontakt hinterlässt ist die Handhygiene das A und O während der Pandemie.
adobe stock/chekman
außerdem ein gutes Gefühl des Miteinanders. Türklinken und Treppengeländer sollten Sie möglichst nicht
direkt berühren oder sich danach umgehend gründlich die Hände
waschen. Seife zerstört das Virus.
©
17I M AU STAU S C H
Mietermagazin & Facebook Unser Mietermagazin „mittendrin“ erfreut
sich bei Ihnen großer Beliebtheit, wie wir bei
Wir nutzen den vollen Medienmix, um unsere unseren Mieterumfragen immer wieder
erfahren. Es wird für Sie ab diesem Jahr in
Mieterinnen und Mieter zu erreichen – analog und intensiverer Form und jedes Vierteljahr
digital. Jetzt finden Sie uns auch bei Facebook. erscheinen, das heißt mit mehr Seiten an vier
Terminen. Die guten Umfragewerte spornen
uns außerdem an, unser Online-Informations-
Folgen Sie uns auf angebot für Sie noch weiter auszubauen.
Denn schließlich passiert bei Ihrer Unter-
allen Kanälen: nehmensgruppe Nassauische Heimstätte |
Wohnstadt ganz schön viel und online
können wir Sie schnell über neue Themen
informieren. Es gibt ständig neue Koope-
rationen, Neubauprojekte, Stadtentwick-
lungen, Aktionen für die Mieterschaft,
Termine und interessante Servicebeiträge
rund ums Wohnen und um Ihre Wohnungen.
Auf Twitter, Xing, LinkedIn und in unserem
Blog sind wir mit brandaktuellen Themen
bereits für Sie da. Jetzt posten wir außerdem
auf Facebook schnelle Kurznachrichten, inter-
essante Fotos und auch so manches lustige
Video. Sie können sich hier ganz problemlos
mit uns unterhalten und Ihre eigenen
Themen einbringen. Wir sind schon neugie-
rig, also: Daumen hoch, Sie können uns liken
und mit uns chatten!
WO H N U N G S S U C H E
Adobe stock/VALENTINA BARRETO STUDIO/Westend61
Jetzt Wohnung finden!
Seite www.wohnen-in-der-mitte.de oder auf www.immobilien-
scout24.de.
Nur auf diese Weise nehmen Sie an der Bewerberauswahl teil.
Sie kennen jemanden, der Mieterin oder Mieter bei Hessens Unsere Objekte finden Sie nahezu flächendeckend an vielen Stand-
größtem Wohnungsunternehmen werden möchte? So ein- orten in Hessen. Eine allgemeine Registrierung zur Wohnungssuche
fach geht es: Unser neues Bewerbungsverfahren sieht vor, dass mit Bewerbungsbogen ist grundsätzlich nicht mehr möglich.
Interessierte sich online auf die inserierten Wohnungen bewerben
können. Alle unsere zur Vermietung verfügbaren Wohnungen, Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und wünschen Ihnen eine
Parkplätze und Gewerbeobjekte finden Sie auf der Web- erfolgreiche Wohnungssuche!
©
18ONLINE
Unser Blog für Sie! Leo, Ihr digitaler
Zusätzlich zu Ihrem Mietermagazin finden Sie die neuesten
Informationen rund um unsere Mietwohnungen und Aktionen
Assistent
auch im Internet – und zwar in unserem Blog, den wir erst vor Machen Sie sich unabhängig von Ihrem Servicecenter und nutzen
Kurzem eröffnet haben. Dort gehen wir bei manchen Themen Sie Leo, Ihren digitalen Assistenten. Er beantwortet Ihnen einen
mehr in die Tiefe oder sind in anderen Fällen schneller und Großteil Ihrer Fragen im Chat, also in einer schriftlichen
tagesaktueller als ein gedrucktes Magazin. Schauen Sie doch Unterhaltung per Computer oder Smartphone.
mal rein!
wohnen-in-der-mitte.de/blog Das geht ganz einfach und Sie können sich den Gang zum
Servicecenter oder das Telefonat sparen. Egal ob Betriebskosten,
Hausordnung, Kündigung oder ein verlorener Schlüssel: Leo hilft
Ihnen zu jeder Tages- und Nachtzeit. Probieren Sie Leo aus und
fragen Sie ihn etwas: wohnen-in-der-mitte.de
F R AG E N U N D R AT E N
Lösungsorientiert Richtig kombiniert
Ihren guten Wortschatz haben sie bewiesen und uns das richtige Viele Kinder konnten das Sudoku lösen. Drei von ihnen haben
Lösungswort zugeschickt. Damit haben Harald S. aus Frankfurt, sich über je einen Playmobil-Adventskalender als Gewinn
Sandra O. aus Stadtallendorf und Leslie S. aus Kronberg je einen gefreut: Rihab B. aus Frankfurt am Main, Eva G. aus Wetzlar und
25-Euro-Gutschein der dm-Drogerie gewonnen. Maya W. aus Frankfurt am Main.
VIEL SPASS MIT DEN GEWINNEN! DIE POWER BANDE WÜNSCHT
VIEL SPASS MIT DEN GEWINNEN!
Impressum Bildnachweis: Karsten Socher; Marc Strohfeldt; Thomas Rohnke; Lothar
mittendrin: Mietermagazin der Unternehmensgruppe Koch; Joachim Keck; Annika List
Nassauische Heimstätte | Wohnstadt adobe stock, DPA picture alliance, 123rf, shutterstock, depositphotos,
Kontakt: Redaktion mittendrin, Schaumainkai 47 dreamstime; Titel: Angela Orth; 123rf/Vladislav Markin/depositphoto/ Edifier
60596 Frankfurt am Main
Tel.: 069 678674 1149 Druck: Brühlsche Universitätsdruckerei Gießen,
redaktion-mittendrin@naheimst.de Auflage: 59.500 Stück
Adobe stock/Paolese
Redaktion: Angela Reisert-Bersch (Chefredaktion, V. i. S. d. P.),
Kim Sommer, Jens Duffner
Text: Anke Brettnich, Hofheim, www.textour.eu
Grafik: Angela Orth, Darmstadt, info@aundo-gestaltung.de Anwender
©
19POWER B AND E
Zu Hause lernen
mit der Power Bande
Dieses Schuljahr läuft vieles anders als gewohnt. In den Schulen müssen
Alltagsmasken getragen werden und manchmal findet der Unterricht von zu
Hause statt. Cenk macht mit den anderen Kinder der Power Bande einen
Video Chat und tauscht sich mit ihnen darüber aus, wie
sie zu Hause am besten lernen.
Ich habe den alten Schreibtisch meiner Ich mache mit meinen
Schwester bekommen. Jetzt habe ich viel Geschwistern zusammen
mehr Platz, um am Computer zu spielen die Hausaufgaben. Ich lerne am liebsten
und meine Hausaufgaben zu machen. draußen im Park mit
meinen Büchern.
Wenn du den Schreibtisch
näher an das Fenster stellst,
Ich bewege mich in den
hast du mehr Licht.
Pausen und mache Sport.
So bleib ich fit!
20POWER B AND E
Zähle die Gegenstände
MITMACHEN UND GEWINNEN:
Es gibt viele Hilfsmittel, mit denen ihr in der Schule oder zu Hause lernen könnt.
Zählt die Dinge auf dieser Seite und gewinnt eines von drei Sets mit mehr als
100 Magnetbausteinen oder eine von fünf Alltagsmasken!
Schickt uns einen Brief an: Unternehmensgruppe Nassauische Heimstätte |
Wohnstadt, Redaktion mittendrin, Schaumainkai 47, 60596 Frankfurt am Main. Oder macht ein
Foto von der Seite und schickt es per E Mail an: powerbande@naheimst.de
Einsendeschluss ist der 28.02.2021
adobe stock/leokawalli/elenabsl/biscotto87
Auf www.powerbande.de findet ihr Tipps
und Tricks zum Lernen und tolle Ideen für
Aktivitäten zu Hause.
©
Datenschutzinformationen bzgl. Ihrer Teilnahme am Gewinnspiel: Die Nassauische Heimstätte Wohnungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH verarbeitet Ihre personenbezogenen
Daten („Daten“) nur zur Durchführung (Art. 6 Abs. 1 lit f, DSGVO – unsere berechtigten Interessen bestehen darin, Ihnen die Möglichkeit an der Teilnahme zu eröffnen) und zur
21
Abwicklung des Gewinnspiels (Art. 6 Abs. 1 lit b, DSGVO). Gewinnerdaten bewahren wir so lange auf, wie rechtliche Ansprüche gegen uns im Zusammenhang mit dem Gewinn geltend
gemacht werden können, alle andere Daten löschen wir nach Abwicklung des Gewinnspiels. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter info@ubg-datenschutz.de,
weiterführende Informationen finden Sie unter wohnen-in-der-mitte.de/datenschutz. Es gelten die Teilnahmebedingungen auf Seite 20.AUSFLÜG E
Tel.
Ausflüge für unsere Mieter 069 678
674-1150
Gesundheit geht vor Alle Re
auch im isen
I
www.w nternet:
Corona-Pandemie ohne
te n au fg ru nd de r lebenev nund
Alle Reisen und Fahr er un ge n im Pr ogramm möglich. .de
Ä nd
nur unter Vorbehalt,
Wie bisher orientieren wir uns bei unserem Ausflugsprogramm an den Empfehlungen des Landes
Hessen und der Bundesregierung. Dies könnte in dem ein oder anderen Fall leider bedeuten, dass
Veranstaltungen abgesagt werden. Wir werden Sie selbstverständlich über alle Änderungen, die
das Reise- und Kulturprogramm betreffen, auf dem Laufenden halten.
Bitte halten Sie bei den Führungen die Hygiene- und Unsere Ausflugstipps:
Abstandsregelungen ein.
– Wanderrundgang Schwanheimer Düne in Schwanheim
Bei Erkältungssymptomen dürfen Sie an einer Führung nicht teilneh-
men, da Sie andere Teilnehmende und den Gästeführer/die Gäste- – Spaziergang mit Sykline-Panorama auf dem Lohrberg in
führerin gefährden würden. Er oder sie hat ansonsten die Möglich- Seckbach
keit, Sie von der Tour auszuschließen. Sollten Sie sich vor Ort nicht
an die Hinweise von Gästeführer/-führerin halten bzw. sich dagegen – Stille Erholung mit Naturbetrachtung rund um den
wehren, wird die Tour für alle abgebrochen. Die bereits gezahlte Jacobi-Weiher im Stadtwald an der Oberschweinstiege
Teilnehmergebühr wird nicht zurückerstattet. Falls Sie zu einer
Risikogruppe im Sinne der Empfehlung des Robert Koch-Instituts
gehören, weisen wir Sie darauf hin, dass Sie sich durch eine
Teilnahme am Rundgang einer besonderen Gefährdung aussetzen
könnten.
Die Gästeführer erhalten von uns den Auftrag, eine Teilnehmerliste
zu erstellen, die Name, Anschrift und Telefonnummer aller
Teilnehmenden enthält, was die Nachverfolgung von Infektionen
ermöglichen soll. Wir empfehlen das Tragen einer Mund-Nase-
Bedeckung während der Führung, bei einigen Führungen ist dies
visitfrankfurt/Holger Ullmann
Pflicht. Folgen Sie den Anweisungen der Reise-/Gästeführer und den-
ken Sie daran, Ihre eigene Mund-Nase-Bedeckung mitzubringen.
Wir wünschen eine anregende Führung!
©
Anreise: Bei allen Führungen in Frankfurt Der Zustieg Maintal und Rüsselsheim ist nicht
Informationen und Buchungen:
am Main ist die eigene Anreise erforderlich. bei allen Fahrten möglich. Bitte beachten Sie,
Mo.– Fr., 9.00 – 12.00 Uhr
welcher Zustieg angegeben ist!
Tel.: 069 678674-1150
Zustiege für Tagesfahrten
Maintal-Dörnigheim, Bahnhof Keine Stornogebühr bei Tagesfahrten
Wohnen und Leben e. V.
Mainkur von Wohnen und Leben e. V. bis 28 Tage
Schaumainkai 47
Frankfurt, Berliner Straße, Höhe Paulskirche vor Abreise. Die Mindestteil-
60596 Frankfurt am Main
Rüsselsheim, Bushaltestelle am Waldfriedhof, nehmerzahl beträgt bei allen
B486, Ecke Haßlocher Straße/Hermann- Fahrten 35 Personen.
E-Mail: mail@wohnenundlebenev.de
Löns-Straße
www.wohnenundlebenev.de
22Sie können auch lesen
