Wir sind auf dem richtigen Weg! - Der Gemeinderat hat die Finanzen fest im Griff, wie ein kurzer Rück- und Ausblick zeigt - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mehr als ein zentrum
Morgendämmerung bei den „Hochdorfer Finanzen“.
Wir sind auf dem richtigen Weg!
Der Gemeinderat hat die Finanzen fest im Griff, wie ein kurzer Rück- und Ausblick zeigt.
In den letzten 4 Jahren wurde die Gemeinderech- nen Massnahmen eine weitere Verbesserung des
nung durch die Steuergesetzrevision, die Einfüh- Finanzhaushaltes erreicht werden kann. Während
rung der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde, der Bruttoaufwand bis ins Jahr 2021 um 3 % steigt,
die wirtschaftliche Sozialhilfe und durch die Pflege- darf man beim Bruttoertrag eine Steigerung von
finanzierung mit über Fr. 4 Mio. zusätzlich belastet. 6 % erwarten. Daraus wird erneut eine Verbesserung
Dies entspricht Mehrkosten von rund 10 % bzw. der Rechnung um rund Fr. 1.4 Mio. resultieren, was
über 3/10 Steuereinheiten! Diese Mehrbelastungen das strukturelle Defizit der Gemeinde definitiv besei-
aufzufangen in einer Zeit, in welcher die Rechnung tigen soll. Neu wollen wir auch Eigenkapital gezielt
ein sogenannt „strukturelles Defizit“ ausweist, aufbauen. Diese prognostizierten Zahlen können je-
war eine grosse Herausforderung. Wir dürfen heu- doch nur erreicht werden, wenn der eingeschlagene
te stolz darauf sein, dass wir diese anspruchsvolle Weg konsequent weiterverfolgt und die Gemeinde
Aufgabe gemeistert haben. Allen beteiligten Perso- nicht mit zusätzlichen Ausgaben belastet wird.
nen, ob Mitarbeiter oder Bevölkerung, welche den
„Ernst der Lage“ erkennt haben und die Bemühun- Der wichtigste Erfolg aus dieser dargestellten Ent-
gen des Gemeinderates mit Verständnis tatkräftig wicklung ist aus meiner Sicht das Verständnis dafür,
unterstützt haben, gilt der Dank. dass es unabdingbar ist, dass auch die Gemeinde
nach privatwirtschaftlichen Grundsätzen geführt
Neben der Überprüfung jeder Ausgabe und der Prü- wird und einen Jahresgewinn in der Grössenord-
fung zusätzlicher Einnahmen galt es, in Bezug auf nung von mindestens Fr. 1 Mio. erzielen muss. Nur
die Finanzverantwortlichkeit neue Führungsmass- so kann sichergestellt werden, dass die Infrastruktu-
stäbe umzusetzen. Die Investitionspolitik wurde da- ren unterhalten und die bevorstehenden Investitio-
hingehend verinnerlicht, dass jeder investierte Steu- nen getätigt werden können. Nach 9-jähriger Ge-
erfranken einen Mehrwert bringen muss. Zusätzlich meinderatstätigkeit darf ich eine schöne Aufgabe
half ein Benchmark, welches Verbesserungspoten- per 1. September in neue Hände übergeben. Insbe-
tiale aufzeigte. Ein zentrales Instrument für die Be- sondere während den letzten 4 Jahren, in welchen
seitigung des strukturellen Defizits stellen die vor ich die Finanzverantwortung in der Gemeinde Inne
einem Jahr definierten neuen finanziellen Führungs- hatte, durfte ich eine spannende Aufgabe anpacken
grundsätze dar, welche das 10-jährige Finanzleitbild und mit einem tollen Team wichtige Leitplanken für
ablösten. Eine Analyse der vergangenen 4 Jahre die finanzielle Zukunft setzen.
(2011–2015) zeigt, dass sich der Bruttoaufwand
während dieser Zeit um 5 % erhöhte, während der Ich bin überzeugt, dass die Gemeinde Hochdorf
Bruttoertrag, auch dank des überdurchschnittlichen eine grosse Zukunft vor sich hat und ihrem Slogan
Wachstums, um 9 % gestiegen ist. Die Rechnung „hochdorf – mehr als ein zentrum“ voll und ganz
verbesserte sich dadurch um rund Fr. 1.5 Mio. gerecht werden wird.
Mail Juni 2016
Diese Entwicklung wollen wir in den nächsten Jah- Ich danke Ihnen für Ihr Interesse.
ren fortführen. Ein Blick in den Finanz- und Aufga-
benplan bis 2021 zeigt, dass mit den eingeschlage- Markus Stocker, Gemeinderat, Ressort Finanzen
Inhalt
Schulraumplanung 2 Urnenfamiliengräber 6 Abfallgebühren 11
Mitwirkung Verkehrsbericht 3 Blaulicht-Tag 7 Tageskarte Gemeinde 11
Gemeinderat konstituiert 3 Veranstaltungskalender 9 Musikschule Hochdorf 13
Kommissionen per 2017 5 Infoanlass 60+ 10 Schule Hochdorf 14/15
Schulraumplanung: 4 Varianten und klare Leitsätze
Variante 4:
Neubau eines Sagenturmes so-
wie einer Halle am Standort Sa-
gen.
Die öffentliche Mitwirkung hat
gezeigt, dass die Variante 1 gross-
mehrheitlich abgelehnt wird.
Die Varianten 2 - 4 wurden kont-
rovers diskutiert.
Nächste Schritte
In einem nächsten Schritt geht es
nun darum die Varianten zu re-
duzieren und die Machbarkeit zu
konkretisieren.
Eine wichtige Abklärung ist auch
der schulische Bedarf in Bezug
auf die Turnhallen.
Der Gemeinderat legt an der
Die 4 Varianten in Kurzform. nächsten Strategiesitzung das
weitere Vorgehen fest. Dann soll
Am 11. April 2016 hat in der Aula Übersicht und Gegenüberstel- Variante 3: der Masterplan Schulraumpla-
Avanti ein öffentlicher Anlass zur lung der 4 Varianten. Vorgezogene Sanierung Avanti nung Teil 2 erstellt werden.
Schulraumplanung stattgefun- mit gleichzeitiger Aufstockung
den. An diesem Anlass wurden Die vier Varianten um 2 Etagen. Eine Turnhalle soll Daniela Ammeter Bucher
vier Varianten für die Erstellung Vorbemerkung. Die gemachten im Schritt 2 gebaut werden. Gemeinderätin Ressort Bildung
der notwendigen Schulräume Angaben basieren auf Schätzun-
präsentiert. Diese sind in der Ar- gen und groben Abklärungen.
beitsgruppe Schulraumplanung In einer Gesamtbetrachtung ist
ausgearbeitet worden und wur- es wichtig die anstehenden Sa-
den vom Gemeinderat ebenfalls nierungen und Kapazitäten von
bearbeitet. Gleichzeitig hat der Turnhallen zu berücksichtigen.
Gemeinderat auf Empfehlung Deshalb beinhalten alle Varian-
der Bildungskommission und ten
der Arbeitsgruppe Schulraum- a) den benötigten neuen Raum
planung Leitsätze für die Schul- b) die Sanierung des Schulhau-
raumplanung verabschiedet. ses Avanti
c) ein Hallenangebot.
Leitsätze
Die Schulraumplanung soll sich Je nach Variante werden benö-
an klare Leitsätze halten, diese tigter Raum, Sanierung oder Hal-
wurden am 23. März 2016 vom lenangebot zeitlich versetzt oder
Gemeinderat verabschiedet. Da- gleichzeitig realisiert. Der alte Pavillon ist zurückgebaut.
bei geht es um folgende Schwer-
punkte:
Die pädagogischen Ansprüche
Variante 1:
Auslagerung/Umnutzung
Pavillon Anlage West
müssen gewährleistet sein. Die Durch Auslagerung der schuli- Der alte Pavillon ist weg - der für die Asylsuchenden in Eu-
Standortfrage ist geklärt. Der schen Dienste und schulnahen neue Pavillon lässt auf sich war- ropa erstellt werden müssen.
Schulbetrieb und die damit ver- Angeboten sollen die notwen- ten. Spätestens Ende Jahr versichert
bundene Organisation ist effi- digen Räume frei werden. Diese der Lieferant, wird der Pavillon
zient und klar strukturiert. Die Dienste sind andernorts in Räu- Trotz frühzeitiger Planung und bezogen werden können. Daher
Sicherheit ist gegeben. Umgang me einzumieten. Turnhalle im 2. Bestellung der Modulbauten werden die beiden Klassen des
mit Schulnahen/-fremden Betrie- Schritt. für die Kindergärten West muss Kindergartens vorübergehend
ben ist definiert. eine Übergangslösung gesucht im Singsaal Zentral unterge-
Variante 2: werden. Der Lieferant ist nicht bracht.
Die detailliert ausformulierten Umnutzung und Auslagerung in der Lage, die Module auf Be-
Leitsätze können auf der Home- von Räumen sowie Bau und die ginn des Schuljahres zu liefern, Daniela Ammeter Bucher
page der Schule nachgelesen Erstellung eines Hallenangebo- da äusserst viele Modulbauten Gemeinderätin Ressort Bildung
werden. Dort finden Sie auch die tes.
2
Gemeinderat Mitwirkung Verkehrsbericht
Konstituierung Die fünf Strategien, wie das Zen- lasst der Gemeinderat ein Mit-
Am 1. Mai 2016 haben die trum vom Schwer- und Durch- wirkungsverfahren. Im Innenteil
Stimmbürger den Gemeinderat gangsverkehr entlastet werden dieses Hochdorf Mails ist ein
für die Legislatur 2016 bis 2020 kann, sind im Verkehrsbericht Fragebogen integriert. Dabei
gewählt. 1691 Stimmberechtigte der Emch+Berger WSB AG aus- können die Interessierten die
haben ihre Stimme abgegeben, führlich beschrieben: Chancen, Gefahren und Bemer-
Anzahl der gültigen Stimmzettel kungen zu den einzelnen Stra-
1617. Gewählt wurden im ers- • Umgestaltung Zentrum tegien eingeben. Zudem ist die
ten Wahlgang: Ammeter Buch- mit Massnahmen für alle Ver- Frage gestellt, welche Strategien
er Daniela, 909; Bischof-Meier kehrsteilnehmer und in welcher Priorität umge-
Lea, 1405; Emmenegger Roland, setzt werden soll.
1024; Rüttimann Daniel, 1412; • Umfahrung Industriestrasse
Uhlmann Marco (neu), 1247. Das wird als Kantonsstrasse klas- Informationsanlass
absolute Mehr betrug 809. Als siert, Durchfahrt auf der Bal- Zur Erläuterung der Strategien
Gemeindepräsidentin wurde Lea deggstrasse/Hauptstrasse wird und des Fragebogens der Mitwir-
Bischof-Meier mit 1521 Stimmen erschwert kung orientiert der Gemeinderat
bestätigt. Das absolute Mehr war an einer Veranstaltung am Mon-
761 Stimmen. An der konstitu- • Netzergänzung tag 4. Juli 2016 um 18.30 im Kul-
ierenden Sitzung vom 25. Mai mit der Erschliessung Hochdorf Verkehr im Zentrum. turzentrum Braui.
2016 hat der Gemeinderat die „Nordost“, das Wohngebiet
Ressorts zugewiesen: Präsidiales: Nordost wird direkt an die In- • Organisationsmassnahmen Die Stellungnahmen können bis
Lea Bischof-Meier, Gemeindeprä- dustriestrasse angeschlossen zur Minderung des Verkehrs- Ende August eingereicht werden.
sidentin; Bau: Roland Emmeneg- wachstums in Hochdorf (Haus- Der Gemeinderat freut sich auf
ger; Bildung: Daniela Ammeter • Südumfahrung lieferdienste, Fahrgemein- eine aktive Teilnahme am Prozess
Bucher; Soziales: Daniel Rüt- für den Durchgangsverkehr schaften, Prävention usw.). der Mitwirkung.
timann; Finanzen: Marco Uhl- und Teile des Ziel- und Quell-
mann; Als Vizepräsident wurde verkehrs, Führung ab der In- Um die kurz-, mittel- und lang-
Roland Emmenegger bestimmt. dustriestrasse bis zur Luzern- fristige Massnahmen aus den Roland Emmenegger
Thomas Bühlmann strasse im Bereich Wirtle Strategien festzulegen, veran- Gemeinderat Verkehr
Gemeindeschreiber
Jost Amrein geht nach 27 Jahren in Pension
Am 1. April 1989 hat Jost Am- jähriges Mitglied der Kulturkom-
rein seine Arbeit bei der Ge- mission, war Mitbegründer von
meinde Hochdorf begonnen als Kultur i de Braui und vom Verein
„Verwaltungsbeamter mit der Alt-Hofdere, in dessen Vorstand
Option zum Gemeindeschreiber- er heute wieder mitwirkt.
Thomas Bachmann und Monika Substitut.“ Bereits im Dezember
Suter-Ottiger. 1989 ist er zum Gemeindeschrei- Fotoauge für die Gemeinde
ber-Substitut gewählt worden Seit einigen Jahren wirkte Jost
Personelles und hat diese Funktion bis heute
innegehabt.
Amrein als „Hof-Fotograf“ der
Gemeinde Hochdorf. Mit sei-
Der Gemeinderat hat per 1. Juni nem Fotoauge hat er einmalige
2016 Thomas Bachmann als Ge- In vielen Abteilungen tätig Bilder festgehalten – diese sind
meindeschreiber Substitut ge- Kaum eine Person im Rathaus im Hochdorf Mail oder in Infor-
wählt. Er bleibt daneben weiter- war je in so vielen Abteilungen mationen der Gemeinde zu fin-
hin Bereichsleiter Finanzen und tätig wie Jost Amrein. In den den.
Steuern. Als Gemeindeschreiber mehr als 27 Jahren zählten zu
Substitutin II ist Monika Suter-Ot- seinen Aufgaben: das Teilungs- Gemeinderat, Personalamt und
tiger gewählt worden. Sie wird für amt, das Vormundschaftswesen, die Verwaltung danken Jost
das Teilungsamt, die Wahlen und die Alimentenbevorschussung Jost Amrein war während mehr Amrein für seine Treue und die
Abstimmungen, die Archivierung und -inkasso, das Archivwesen, als 27 Jahren für die Gemeinde wertvolle Arbeit als Gemein-
und das Hochdorf Mail zuständig die Wahlen und Abstimmungen, tätig. deschreiber-Substitut während
sein. Der Gemeinderat freut sich die Sondersteuern, die Abtei- mehr als 27 Jahren. Seine reiche
auf die Zusammenarbeit. lung Sicherheit und das Hoch- senheit des Gemeindeschreibers Erfahrung und die Verbunden-
Wechsel bei der Jugendanima- dorf Mail. an den Gemeinderatssitzungen heit mit Hochdorf und der Be-
tion: Als Nachfolge von Lobke dabei. völkerung werden fehlen. Alles
Beks arbeitet seit 1. Juni 2016 Jost Amrein hat 17 Gemeinde- Gute für die Zukunft – und auf
Franziska Müller im Team Ju- räte/innen und davon vier 4 Ge- Besondere Verbundenheit hatte Wiedersehen!
gendanimation. meindepräsidien erlebt. Er nahm Jost Amrein zur Feuerwehr – er
Thomas Bühlmann an den Klausuren des Gemein- war bis 50. Lebensjahr Fourier Lea Bischof-Meier
Gemeindeschreiber derates teil und war bei Abwe- – und zur Kultur. Er war lang- Gemeindepräsidentin
3
Umfassende Beratung von der
│outlet │ Unternehmensgründung bis zur
Nachfolgeregelung:
Lavendelweg 8 ׀6280 Hochdorf ׀www.balthasar.ch - Treuhand
Adrian Eicher - Unternehmensberatung
Leiter Niederlassung - Rechtsberatung
- Steuerberatung
- Führung und Organisation
- Lohn- und Personaladministration
- Immobilienmanagement
- Wirtschaftsprüfung
- Informationstechnologie
Max Krummenacher
stv. Leiter Niederlassung
KERZEN • DUFTKERZEN • SCHIEFERPLATTEN • TEELICHTE • LATERNEN
Gewerbe-Treuhand AG
Hauptstrasse 5
6281 Hochdorf
Telefon 041 914 36 00
www.gewerbe-treuhand.ch
ÖFFNUNGSZEITEN
MO/MI/FR 13 - 18 Uhr
SA, 25.06. 10 - 16 Uhr
SA, 30.07. 10 - 16 Uhr
Jeden letzten Samstag im Monat von 10 - 16 Uhr geöffnet. Zusammen erfolgreich.
94x128Wuerfel_Eic_Kru.indd 1 14.12.2012 14:11:39
Ihr Partner für
Elektro-
Installation
Industrielle
Automation
Schalt-
schrankbau
T O P H I N K E Tophinke Automation
& Gebäudetechnik AG
AUTOMATION & Ziegeleihof 7
CH-6280 Hochdorf
GEBÄUDETECHNIK AG Tel. 041 910 54 55
www.tophinke.ch
4
Neuwahl Kommissionen per 1.1.2017
1. Vom Volk gewählt bar ist grundsätzlich jede Person, - Umweltkommission* - Jugendkommission
Gemäss Gemeindeordnung § 12 die in kommunalen Angelegen- Vorschläge für diese Kommissio- - Kommission 60+
werden durch die Stimmberech- heiten stimmberechtigt ist. In die nen werden durch die Parteien ein- - Kulturkommission*
tigten gewählt: Bürgerrechtskommission können gereicht. Bei Kommissionen mit 7 - Sportkommission
- Bildungskommission nur Bürgerinnen und Bürger von oder 9 Mitgliedern ist ein parteilo- Zusammensetzung gemäss der
- Bürgerrechtskommission Hochdorf gewählt werden. Wahl ser Sitz (mit * markiert) reserviert. Kommissionsverordnungen. Für
- Controllingkommission an der Urne am 27. November Es gilt die freie Ämterbewerbung die Kulturkommission ist freie
- Urnenbüro 2016, stille Wahl ist möglich. an die Gemeindekanzlei. Ämterbewerbung möglich. Die
Wahlvorschläge für diese Kommis- Vorschläge sind bis zum 10. No-
sionen sind bis Montag, 10. Okto- Durch Gemeinderat gewählt 2.b.) Nicht parteipolitisch zu- vember an die Gemeindekanzlei
ber 2016, 12.00 Uhr bei der Ge- 2.a.) Parteipolitisch zusam- sammengesetzte Kommissio- einzureichen. Wahl durch den
meindekanzlei einzureichen. Als mengesetzte Kommissionen nen Gemeinderat am 1. Dezember
Richtschnur gilt der freie Proporz - ARA-Kommission* - Bibliothekskommission 2016.
basierend auf dem Ergebnis der - Musikschulkommission - Feuerwehrkommission Lea Bischof-Meier
Kantonsratswahlen 2015. Wähl- - Raumplanungskommission* - Friedhofkommission Gemeindepräsidentin
Neu: Newsmeldungen abonnieren sind weitere Meldungen zu le- reiche aktive Meldungen.
sen.
Die Website der Gemeinde Hoch- 3. Aktuelle Schwerpunkte
dorf hat einen hohen Beachtungs- 2. News abonnieren Neu ist das Gefäss „Aktuelle
wert. Deshalb ist die Introseite Auf vielseitigen Wunsch der Bevöl- Schwerpunktthemen“ geschaf-
optimiert und ausgebaut worden. kerung können die Newsmeldun- fen worden. Hier sind auf einen
gen abonniert werden, das heisst Klick aktuelle Themen wie Schul-
1. Mehr Newsmeldungen die aktuellen Meldungen werden raumplanung, Verkehrsbericht,
Der Raum für die Top-News ist wöchentlich zugemailt. Button Siedlungsleitbild zu finden.
vergrössert worden. Neu werden „Newsmeldungen abonnieren“
Introseite von www.hochdorf.ch vier Top-News gezeigt. Mit dem klicken und Konto erstellen. Der Lea Bischof-Meier
benutzerfreundlich erweitert. Button „mehr Newsmeldungen“ Gemeinderat freut sich auf zahl- Gemeindepräsidentin
Impressionen vom Neuzuzüger-Anlass
Jacqueline und Peter Kessler Pius Enzler Verena und Roland Zurkirchen Diskussionen beim Apéro.
Warum sind Sie nach Hochdorf Warum sind Sie nach Hochdorf Warum sind Sie nach Hochdorf
gekommen? Wir sind von Inwil gekommen? Ich bin von Muri gekommen? Wir haben 18 Jahre
in den Sonnenpark Hochdorf ge- AG nach Hochdorf gekommen in Gelfingen gewohnt. Das Haus
kommen. Die Wohnungen bie- weil meine Lebenspartnerin hier haben wir nun verkauft und uns
ten guten Komfort. wohnt. Wir wohnen in einem eine schöne Eigentumswohnung
schönen Haus an zentraler Lage in Hochdorf gekauft.
Was schätzen sie in Hochdorf? und doch sehr ruhig.
Die Wohnungen im Sonnenpark Was schätzen sie in Hochdorf?
sind speziell auf 60+ ausgerichtet Was schätzen sie in Hochdorf? In Hochdorf ist alles in der Nähe Rundgang Schulhaus Avanti.
und bieten bei Bedarf entspre- Ich schätze die zentrale Lage, das und zu Fuss erreichbar. Durch
chenden Service an. Wir haben gute Bahnangebot und die Nähe den gut ausgebauten öffentli-
in dem halben Jahr in Hochdorf zur Stadt Luzern. Auch die Anbin- chen Verkehr ist auch der Weg
mehr Leute kennen gelernt als in dung an die Autobahn in Buch- nach Luzern kein Problem.
den Jahren in Inwil. rain und Sempach schätze ich.
Was vermissen Sie in Hochdorf?
Was vermissen Sie in Hochdorf? Was vermissen Sie in Hochdorf? Das Angebot in Hochdorf für
Wir vermissen nichts in Hoch- Ich vermisse nichts in Hochdorf. den täglichen Bedarf reicht für
dorf. Im Sonnenpark ist alles vor- Wenn ich etwas benötige, kann uns. Das Angebot an Restaurants
handen. ich es mir jederzeit beschaffen. könnte noch ausgebaut werden. Infos im Gemeinderatssaal.
5
Bürgerrechts- Erweiterung Urnenfamiliengräber Tafeln historischer
wesen besetzt. Damit auch in Zukunft
Gebäude und Brunnen
in Hochdorf
Die Bürgerrechtskommission genügend Gräber für Bestattun-
führte seit Oktober 2015 sechs gen in einem Urnenfamiliengrab
Sitzungen durch. An den Sitzun- vorhanden sind, drängt sich eine
gen wurden Vorgespräche sowie Erweiterung auf. Deshalb sollen
Einbürgerungsgespräche geführt. weitere Urnenfamiliengräber ge-
baut werden.
Die Kommission konnte folgen-
den Personen das Gemeindebür- Der Gemeinderat hat auf Antrag
gerrecht zusichern, vorbehältlich der Friedhofkommission Hoch-
der Erteilung der eidgenössischen dorf beschlossen, im mittleren
Einbürgerungsbewilligung und Friedhof zwei Reihen mit Urnen-
des Kantonsbürgerrechts: familiengräbern zu bauen.
Baysal-Aykon Ilkar mit Emre und Die notwendigen Arbeiten sind
Tarkan; Grecucci-Lopresti Giovan- durch den Werkdienst Hochdorf
ni und Tania mit Chiara, Giulia und ausgeführt worden. Für allfällige
Elisa; Gurgurovci Arlinda; Gurgu- Unannehmlichkeiten oder Behin-
rovci Leonora; Kandiah Uthayaku- Zusätzliche Urnenfamiliengräber derungen bitten wir um Verständ-
mar und Vasuki mit Abinash; Kela im Friedhofteil 2 werden gebaut. nis.
Domingos; Kiklic Darko. 14
Im Friedhofteil 2 sind fast alle be- Friedhofverwaltung
Martina Brunner, Sekretärin stehenden Urnenfamiliengräber Martina Brunner HAUPTSTRASSE 4 + 6
Regionalbibliothek aktuell Das Doppelhaus
mit markantem
Quergiebel wurde
Im Frühlingseinkauf haben wir uns abgeben. Den Bestand an vermutlich nach einem
viele Neuheiten für unsere Leser fremdsprachiger Literatur haben Brand neu errichtet.
eingekauft: Bestseller, wie auch wir nun für den Sommer wieder
Erstlingswerke und Trouvaillen. ausgetauscht. Zur Zeit präsentie-
ren wir unsere Bestandesvielfalt Der Bau erfuhr im
Auch hat sich das ganze Team im an Koch- und Ernährungstrends: 20. Jahrhundert
Sachbuchbereich wieder nach ak- Superfood, Clean Eating, Vegan, zahlreiche Veränderungen.
tuellen Trends und interessanten Paleo, Smoothies, Exotisches,
Titeln umgesehen: Biographien, Outdoorcoocking, Grillieren –
Zeitgeschichtliches, Anregungen aber auch die Landfrauenküche Er ist integraler Bestandteil
für Sportaktivitäten, Ausflugs- und diverse Diätkochbücher feh- der nördlichen Zeile spätklas-
ideen, Tipps für den Gemüse- len nicht! sizistischer Wohn- und
und Blumengarten, Anleitungen Geschäftsbauten
und Vorschläge für die gestal- Lassen Sie sich in der Bibliothek entlang der Hauptachse
terische Kreativität… und vieles inspirieren! durch den Dorfkern.
mehr. Den neuesten Reiseführer
für Ihr Ferienziel können Sie ger- Betriebsferien: 18.7. bis 6.8.2016
ne als Anschaffungswunsch bei www.bibliothekhochdorf.ch Koch- und Ernährungsbuch.
„Hofstetterhaus“ bei der Fototreppe Braui
Über 100 Jahre alt ist die sagen- Harry Bättig hatte diese Chan- der Räume, die Einrichtungen und
umworbene Villa Angelica am ce und zeigt einmalige Facetten Möblierungen der Zimmer des
Dorfeingang von Hochdorf. Wer des Hofstetterhauses. Vier junge „Hofstetterhauses“ entführen in
hätte nicht schon einen Blick hin- Frauen in stilgerechter Bekleidung eine andere Welt. Ein wunderba-
ter die Mauern werfen wollen? runden das einmalige Ambiente res Portfolio des einmaligen Bijous
Der kleine aber feine Fotoclub ab. von Hochdorf, gebaut ca. 1901.
die Knipsografen bestehend aus
den vier Fotografinnen Monique In 11 Fotorahmen werden auf der Ausstellung bis Ende September,
Felber (Hohenrain); Yvonne Gut Fototreppe Braui Profi-Aufnah- zugänglich zu den Öffnungszei-
(Littau); Nadja Lüthold (Affoltern men aus der vergangenen golde- ten der Regionalbibliothek.
am Albis); Brigit Willimann (Ho- Die Knipsografen mit den Auf- nen Zeit in Hochdorf gezeigt. Die
henrain) und dem Fotografen nahmen des Hofstetterhauses. innenarchitektonischen Details Kulturkommission
6
Schachtreinigung Verunreinigung Mobilfunk-
Im Monat Juli werden die Stras- von Rabatten antennen
seneinlaufschächte durch eine Der Werkhof der Gemeinde Die Mobilfunkanbieter in der Wir haben unsere Website auf-
Kanalreinigungsfirma und das Hochdorf bepflanzt jeweils mit Schweiz (Swisscom, Sunrise, Salt) gefrischt. Das neue digitale Herz-
Bauamt der Gemeinde Hochdorf viel Mühe und Engagement die haben sich verpflichtet, die Ge- stück soll die digitalen Vorteile
gereinigt. Die Schachtreinigun- öffentlichen Rabatten im Zent- meinde Hochdorf jährlich über nutzen lassen. So stand die naht-
gen sind in diesem Jahr in den rum von Hochdorf. geplante Netzerweiterungen mit lose Integration von Social Media
Strassengebieten von Hochdorf neuen Mobilfunkantennen zu sowie die Optimierung für die
vorgesehen, nachdem 2015 in Rabatten sauber halten informieren. Mit dieser Verein- mobile Nutzung im Vordergrund.
Baldegg, Urswil, Ligschwil und Diese Rabatten tragen zu einem barung der rechtzeitigen Infor- Durch die teils dialogorientierten
in der Industrie gereinigt wurde. schönen Ortsbild bei und schaf- mationspflicht hat die Gemeinde Inhalte entfällt eine mühsame
Die Liegenschaftsbesitzer vom fen dadurch einen Mehrwert für Hochdorf die Möglichkeit, sich Suche. Die Volltextsuche ist der
Gemeindegebiet Hochdorf ha- die Gemeinde. bei allfällig geplanten Neubauten kleine, schnelle Helfer. Zeitgemäss
ben die Gelegenheit, die privaten von Mobilfunkantennen bei der lassen sich sämtliche Inhalte und
Einlaufrinnen oder Schlamm- Leider kommt es immer öfters Standortfrage aktiv einzubrin- Veranstaltungen auf Facebook tei-
sammler auf ihren Vorplätzen vor, dass die Rabatten vor allem gen. len. Jede Seite verfügt über eine
gegen Gebühr ebenfalls absau- von Hundekot und Abfall verun- eigene Galerie welche die Vielsei-
gen und reinigen zu lassen. Die reinigt werden. Sämtliche drei Anbieter haben im tigkeit der Räume im Kulturzent-
Kosten pro Schacht im Vorplatz- Jahr 2016 keine Erweiterungen rum Braui zeigt. An die Webseite
bereich (im Schwenkbereich des Diese Verunreinigungen tragen ihrer Netze geplant. Somit blei- ist ein Newsletter-System gekop-
Saugschlauches) belaufen sich dazu bei, dass die Bepflanzun- ben die bestehenden Mobilfunk- pelt. Wenn Sie sich registrieren,
auf 30 Franken pro Schacht und gen schnell wieder ersetzt wer- antennen und deren Standorte sind Sie über das Programm in der
werden nach erfolgter Reinigung den müssen. Gemeinderabatten unverändert. Braui bestens informiert.
durch die Gemeinde in Rech- sind keine Hundekotplätze oder Hanspeter Racheter,
nung gestellt. Abfalldeponien. Stefan Mathis, Leiter Bauamt Zentrumsleiter
Anmeldungen für die Schacht- Wir bitten alle Hundehalter den
reinigungen auf Privatgrundstü- Kot ihres Tieres und die Fussgän- Blaulicht-Tag –
cken nimmt bis am 30. Juni 2016 ger ihren Abfall aufzunehmen
das Bauamt der Gemeinde Hoch- und korrekt zu Entsorgen. Samstag, 24. September 2016
dorf entgegen:
Für Ihre Unterstützung, damit die Am Samstag, 24. September beim Grossbrand in Ligschwil
Tel. 041 914 17 73, Rabatten möglichst lange in ihrer 2016, 09.00 – ca. 14.30 Uhr, fin- eindrücklich zu sehen war).
Fax: 041 914 17 20, wunderbaren Pracht erscheinen det auf dem Brauiplatz ein regio-
E-Mail: roger.buck@hochdorf.ch können, danken wir. naler „Blaulicht-Tag“ statt. Der Anlass soll auch eindrücklich
auf die Wichtigkeit der beste-
Roger Buck, Bauamt Roger Buck, Bauamt Der Bevölkerung wird einserseits henden Blaulichtorganisationen
dann das neue Höhenrettungs- und die funktionierende Zusam-
fahrzeug (Hubretter) präsentiert. menarbeit hinweisen.
Andererseits stellen sich drei wei-
Meilenstein ARA Hochdorf tere Partnerorganisationen vor: Es winkt also ein toller Anlass auf
Luzerner Polizei, Rettungsdienst der Braui – für Gross und Klein!
Ende April ist ein weiterer Mei- Seetal und Zivilschutzorganisati-
lenstein für die Sanierung und on Emme. Info-Trailer:
den Ausbau der ARA Hochdorf www.feuerwehrhochdorf.ch
erfolgt. Das neue Pumpwerk Das Höhenrettungsfahrzeug in
konnte in Betrieb genommen Hochdorf ist eines von sieben im Remo Buck, Kdt Feuerwehr
werden. Der Rückbau der alten Kanton Luzern nun zur Verfü- Daniel Rüttimann, Gemeinderat
Becken hat begonnen, während gung stehenden Fahrzeugen und
der Betrieb noch auf den beste- wird bei Bedarf in der ganzen Re-
henden alten zwei Wasserstras- gion zum Einsatz gelangen.
sen läuft. Das Projekt ist tech-
nisch, terminlich und finanziell Hubretter-Demos
nach wie vor auf Kurs und wird Die Feuerwehr Hochdorf als
im 2018 abgeschlossen. Stützpunktfeuerwehr für die Re-
gion Seetal hat ab 1. Juni 2016
Der positive Verlauf ist der Pro- das neue Höhenrettungsfahr-
jektleitung, den ausführenden zeug im Einsatz.
Unternehmern und den Mitar-
beitern der ARA Hochdorf zu Ein solches Fahrzeug ermöglicht
verdanken. vereinfachte und schnellere Ret-
tungen in grösserer Höhe und
Roland Emmenegger kann bei Bränden insbesondere
Gemeinderat Bau Abbruch altes Becken. von oben gezielt einwirken (wie Das Höhenrettungsfahrzeug.
7
Restaurant Sonnmatt
Verpflegen Sie sich von Montag bis Freitag ohne Reservation
von 11:30 – 13:30 Uhr im öffentlichen Restaurant Sonnmatt.
Ihr Angebot im Überblick
Selbstbedienung für CHF 20.00 à discrétion
Suppe, Salat- und Hauptgangbuffet, Granderwasser und
Kaffee, Dessert (Freitag)
Heizungs-
wechsel fällig?
Steigen Sie um auf WWZ Ökogas.
Die Leitung ist schon da!
Auch in Hochdorf.
wwz.ch
n g ng är
i z u ftu nit
He Lü Sa
Hochdorf Baldegg Hitzkirch
041 910 56 56
Erhältich beim Getränkehändler
in ihrer Nähe.
www.hochdorfer-bier.ch
8
Saisonstart Fr 16.09.2016, 20.30 Uhr Sonderausstellungen Orts-
In der Remise der historischen „Alles Bürste!“ – Radio spezial geschichtliche Sammlung
Seethalbahn EIN EXCLUSIVER SPIELBAUER „Chinderscheseli und Spielsa-
Fr 09.09.2016, 20.00 Uhr ABEND! che“: Sonntag, 26. Juni 14 – 17
Lesung Peter Spielbauer, der experimen- Uhr
„ZUGBEGEGNUNGEN“ tierfreudige Phantast und Schöp- „Gemälde von Hochdorfern“:
Hanni Seitz und Jean-Paul Ander- fer beredter Objekte, zeigt seine 2./3. Juli 14 – 17 Uhr sowie
hub inmitten der historischen stark optische Kunst im Radio. Sonntag, 31. Juli und 28. August
Seethalbahn jeweils 14 – 17 Uhr.
Weitere Infos: In Zusammenarbeit mit der Regi- Die Vorstellung wird von Radio
www.kulturidebraui.ch onalbibliothek Hochdorf SRF aufgezeichnet. Im UG des Schulhaus Avanti.
Veranstaltungen in Hochdorf: Juli bis September 2016
Juli Was Wo Wer
01.07.16 Beachhandball Turnier Mainz Handballriege Hochdorf
01.07.16 Eröffnung Bilderausstellung Ortsgesch. Sammlung UG Schulhaus Avanti Alt Hofdere
02.07.16 20 Jahre SLRG Baldeggersee Seebad Baldegg SLRG Baldeggersee
02.07.16 Tag der offenen Tür TC-Hochdorf Tennisclub Hochdorf
02.07.16 Ausstellung „direct“ Finissage Kunstraum Hermann, Lavendelweg Kunstraum Hermann
03.07.16 Sommerkonzert Bläserensemble Seetal Zentrum St. Martin Bläserensemble Seetal
06.07.16 Sommerkonzert Kulturzentrum Braui, Saal Musikschule Hochdorf
11.07.16 Sommerlager 2016 Hägglingen Jungwacht Hochdorf
11.07.16 Sommerlager 2016 Arth Blauring Hochdorf
18.07.16 Stilltreffen der La Leche League Ort auf Anfrage La Leche League Region Hochdorf
31.07.16 Ortsgeschichtliche Sammlung geöffnet UG Schulhaus Avanti Alt Hofdere
August
02.08.16 Spiel-, Jass- und Wurstnachmittag Sportplatz Arena Senioren-Treff
05.08.16 Sunset Beatz 2016 Seebad Baldegg Sunset Beatz
13.08.16 HOF-DER-ER-POESIE-TAG Div. Orte in Hochdorf Seetaler Poesiesommer „tales“
18.08.16 Obligatorischschiesstag Schiessstand Kannenbühl Wehrverein Hochdorf
20.08.16 Obligatorischschiesstag Schiessstand Kannenbühl Wehrverein Hochdorf
20.08.16 Vernissage Ausstellung Johanna Näf Kunstraum Hermann, Lavendelweg 8 Kunstraum Hermann
20./21.08.16 Kilbi Urswil Urswil Landjugend Seetal
21.08.16 SlowUp Seetal slowUp Seetal
22.08.16 Stilltreffen der La Leche League Schulhaus Weid La Leche League Region Hochdorf
23.08.16 Fitgymnastik Turnhalle Zentral Frauenbund Hochdorf
25.08.16 Obligatorischschiesstag Schiessstand Kannenbühl Wehrverein Hochdorf
26.08.16 Stahle Cup Avanti Halle Handballriege Hochdorf
27.08.16 Ziegeleihof Fest Brauerei Seetal AG Brauerei Seetal AG
28.08.16 Ortsgeschichtliche Sammlung geöffnet UG Schulhaus Avanti Alt Hofdere
31.08.16 Obligatorischschiesstag Schiessstand Kannenbühl Wehrverein Hochdorf
31.08.16 Mut tut gut - Selbstbehauptungskurs für Mädchen Sporthalle Baldegg Frauenbund Hochdorf
31.08.16 Qi Gong - Tai Ji Quan Zentrum St. Martin B Frauenbund Hochdorf
September
03.09.16 Spielzeug-Flohmarkt Brauiplatz Ludothek Hochdorf
03.09.16 Genuss ‚16. Seetaler Wy Samschtig Kulturzentrum Braui Seetaler Weinbaubetriebe
03./04.09.16 9. Remisenfest mit 2. Modellbahnausstellung Remise der Seethalbahn Verein Historische Seethalbahn
04.09.16 Ausflug Rütihubelbad Sensorium Kneippverein Seetal
07.09.16 Blutspende Zentrum St. Martin Samariterverein Hochdorf u. Umgebung
10.09.16 100 Jahre Gemeinnütziger Frauenverein Hochdorf Kulturzentrum Braui Gemeinnütziger Frauenverein
11.09.16 Kilbi Baldegg Seebad Baldegg Musikgesellschaft Baldegg
11.09.16 Püntenfest Moos Parkplatz im Moos Pflanzenverein Hochdorf
17.09.16 Rosenhügel-Fest Haus Rosenhügel Residio AG
15.09.16 Indisch Kochen Punam Fischer, Sempach-Station Frauenbund Hochdorf
19.09.16 Samariterkurs Zentrum St. Martin Samariterverein Hochdorf u. Umgebung
19.09.16 Stilltreffen der La Leche League Schulhaus Weid La Leche League Region Hochdorf
21.09.16 Kerzen verzieren Mütterzirkel Hochdorf
21.09.16 O‘zapft is! Besichtigung Bierbrauerei Ramseier Frauenbund Hochdorf
22.09.16 Seniorenausflug Lunapark Gemeinnütziger Frauenverein
24.09.16 Freundschaftsfischen Badi Baldegg Sportfischerverein Baldeggersee
24.09.16 56. Luzerner Kantonalbank Mehrkampf ISM Sportplatz ARENA Audacia Leichtathletik
24.09.16 Blaulicht-Tag / Vorstellung d. regionales Hubretters Brauiplatz Hochdorf Feuerwehr Hochdorf
25.09.16 Abstimmung Gemeinde Hochdorf
25.09.16 Ortsgeschichtliche Sammlung geöffnet UG Schulhaus Avanti Alt Hofdere
29.09.16 Jassnachmittag Senioren Eventlokal Bahnhof Baldegg Dorfverein Baldegg
Bitte Anlässe selber eintragen auf www.hochdorf.ch
9
Info-Anlass „Wohnformen im Alter“
Die von der Kommission 60+
organisierte Veranstaltung zur
Thematik „Wohnformen im Al-
ter“ lockte gegen 200 Personen
in die Braui. Altersexperte Fran- Rückblick und Ausblick
çois Höpflinger zeigte mit seinem
Referat interessante, neue, aber Anlässlich der Generalversamm-
auch bestätigende Punkte auf. lung vom 10. Mai 2016 konnte
auf ein herausforderndes und
Die Menschen seien unterschied- erfolgreiches Jahr 2015 zurück-
lich, altern unterschiedlich und geblickt werden.
hätten bezüglich der Wohnsitu-
ation im Alter ganz unterschied- Veränderungen
liche Vorstellungen. Interessante Veranstaltung „Wohnformen im Alter“. Im Haus Sonnmatt konnten im
Ausführung von Höpflinger war, Herbst der Teilneubau sowie das
dass Alleinlebende meist sogar des Hauses Sonnmatt der Residio Zusammenarbeit und Vernet- von der Stiftung Sonnmatt finan-
ein besseres soziales Netzwerk AG. Ebenfalls wurde aufgezeigt, zung zierte Medizinische Trainingscen-
haben als Verheiratete. So fühl- wo trotz Spitex-Einsatz Grenzen Der Anlass bestätigte, dass ange- ter mit der neu gestalteten Dach-
ten sich ältere Paare oft „ge- liegen oder wie die Spitex gezielt sichts der demografischen Ent- terrasse in Betrieb genommen
meinsam einsam“. unterstützen kann. wicklung die Zusammenarbeit werden. 2200 Personen besuch-
der verschiedenen Organisatio- ten den Tag der offenen Tür. 18
Passende Wohnformen können Kurzweiliges Podium nen und der Direktbetroffenen Bewohnende der Doppelzimmer
wesentlich dazu beitragen, dass Unter der Leitung von Claudio weiter vertieft und neue Ideen wohnen neu im Neubau, 9 Be-
sich die Seniorinnen und Senioren Brentini erfreuten sich die Anwe- für Wohnformen im Alter ent- wohnende vom Rosenhügel sind
in ihrer Umgebung wohl fühlen senden über ein unterhaltsames wickelt werden müssen. Marcel nach 1.5 Jahren Bauzeit zurück
und sich gemäss ihren Wünschen und mit Humor gespicktes Podi- Schuler forderte die Anwesen- in die Sonnmatt gezogen. Die 17
mit den Nachbarn austauschen umsgespräch. Mit Rosmarie Wyss den explizit dazu auf, selber die zusätzlichen Betten wurden ge-
können. Vorgestellt wurde an beteiligte sich auch eine Bewoh- Initiative zu ergreifen und den staffelt und gemäss Planung be-
diesem Abend von Guido Hörndli nerin des Sonnenparks am Po- Lebensabschnitt 60+ mit einer legt, die 20 neuen Mitarbeiten-
(Baugenossenschaft Bellevue) ein dium. Daneben waren Marcel passenden Wohnform eigenver- den konnten gut und zeitgerecht
erstes Fazit zur Wohnüberbau- Schuler von der Pro Senectute antwortlich zu gestalten. rekrutiert werden.
ung Sonnenpark. Dort besteht sowie Guido Hörndli und Fran-
für die Bewohner/innen 60+ ein çois Höpflinger Teil der illustren Daniel Rüttimann, Gemeinderat Trotz gesunkener Pflegebedürf-
Angebot „Wohnen mit Service“ Runde. und Präsident Kommission 60+ tigkeit konnte das Jahr auch fi-
nanziell positiv abgeschlossen
werden.
Mehr Gesundheit im Alter Impressum Verkleinerter Verwaltungsrat
Jürg Keller, seit Beginn der Akti-
Es ist nie zu spät, sich aktiver zu Herausgeber: engesellschaft im Verwaltungsrat
bewegen! Trainingsreize lösen Gemeinderat Hochdorf der Residio AG tätig, stellte sich
ganz unabhängig vom Alter An- Rathaus, 6281 Hochdorf anlässlich der Generalversamm-
passungen im Organismus aus. Telefon 041 914 17 17 lung nicht mehr zur Wiederwahl.
Sie werden leistungsfähiger, ha- Die vakante Position wird zur-
ben weniger Beschwerden und tiges Training an, so zum Bei- zeit nicht besetzt. Dr. jur. André
fühlen sich einfach fit in jedem spiel die offenen Turngruppen www.hochdorf.ch Bieri wurde als Präsident des nun
Alter. in fast allen Gemeinden. Diese gemeindeverwaltung@ sechsköpfigen Verwaltungsrats
Gymnastikgruppen werden von hochdorf.ch wiedergewählt.
Ältere Menschen, die sich regel- Erwachsenensport-Leitenden un-
mässig bewegen, sind im Alltag terrichtet. Ausblick 2016
sicherer unterwegs und stürzen Redaktionsteam: Die zeitgemässen und wohnli-
seltener. Aber auch die geistige Die Kurse und offenen Turngrup- Lea Bischof, chen Häuser Rosenhügel und
Fitness hat einen grossen Einfluss pen fördern die geistige und Monika Suter, Sonnmatt, verbunden mit dem
auf die körperliche Gesundheit körperliche Fitness und Beweg- Thomas Bachmann Neuauftritt, verleihen der Resi-
und ist trainierbar. Denn Kon- lichkeit. Haben wir Ihre Neugier dio AG positive Energie. Das Jahr
zentrations- und Merkfähigkeit geweckt? Viele Kurse finden in 2016 dient einerseits der Konso-
sind wie Muskeln, die gezielt Ihrer Nähe statt. Sie finden wei- Nächste Ausgabe: lidierung, andererseits werden
gefördert und verbessert werden tere Informationen unter der Tel. 21. September 2016 diverse Projekte zur Optimierung
können. Nr. 041 226 11 91 (Pro Senec- der Wohn- und Arbeitsqualität
tute, Luzern) oder unter www. angegangen.
Pro Senectute Kanton Luzern lu.pro-senectute.ch. Inserateannahme:
bietet eine grosse Auswahl an GB Druck AG, Hochdorf Erika Stutz
Kursen für körperliches und geis- Pro Senectute Kanton Luzern Vorsitzende der Geschäftsleitung
10Ferienpass Seetal 2016 DIE VERWALTUNG
HAT EIN GESICHT:
Die Gemeinden trotzen dem kommt nicht zu kurz, können Eine Investition in die Zukunft,
kantonalen und kommunalen die Kinder dieses Jahr das Ver- ist doch Hochdorf das Oberstu-
Spardiktat im Kanton Luzern. kehrshaus besuchen oder den fenzentrum von Römerswil und
Der Gemeinderat von Römerswil Rettungsdienst Seetal kennen- Hohenrain.
hat sich entschieden beim Ferien- lernen. Der Ferienpass ist für die
pass Seetal wieder teilzunehmen. Kinder immer ein grosses Aben- Die Anmeldung per Homepage
Damit öffnet die Gemeinde den teuer, ob nun einen Schnupper- bleibt weiterhin für alle gleich.
interessierten Familien wieder kurs im Kanu fahren oder Karate Einige Eltern empfinden dieses
die Teilnahme am Ferienpass. Mit besuchen, mit jungen Erwach- „Rennen“ auch als Abenteuer:
Hochdorf wird Hohenrain und senen Parkour&Freerunning www.ferienpass-seetal.ch.
Römerswil dieses familienfreund- praktizieren, als Seejungfrauen
liche Angebot nutzen. zu schwimmen oder mit un- Es lohnt sich mit den Kindern
terschiedlichen Materialien ei- alles im Voraus zu besprechen Zum Beispiel:
Das Angebot ist wiederum viel- nen Fussballroboter zu basteln. und den Ablauf der Anmeldung Schurtenberger Alois,
fältig, voller Überraschungen, Gleichzeitig lernen die Kinder zu kennen. Am Montag, 20. Juni Klärwärter ARA Hochdorf
kreativ und sportlich. Auch Wis- sich kennen, vor allem Kinder öffnet die Homepage mit allen
senswertes und Interessantes von den anderen Gemeinden. Angeboten. Ab Montag, 27. Juni Seit einigen Jahren lebe ich wie-
ist der Vorverkauf der Pässe ge- der im Elternhaus in Hohenrain, in
plant und ab Montag, 4. Juli ab der Umgebung, in der ich aufge-
20.00 Uhr können die Ateliers wachsen bin. Mit grosser Freude
gebucht werden. Der Standort werke ich in der freien Natur. So
der Ferienpasszentrale befindet trifft man mich bei gutem Wetter
sich weiterhin im Treff 7, Hohen- in unserem gemütlichen Garten
rainstr. 5 in Hochdorf. Zögern sie bei einem Bier. Gerne gehe ich
nicht mit uns Kontakt aufzuneh- auch wandern und Ski fahren.
men um Informationen aus der
Homepage zu klären: 079 939 1987 heirateten meine Frau und
08 14. ich. In den folgenden Jahren er-
Ulrich Lüthi demonstriert Flüge Spiel und Spass mit Wikinger- weiterte sich unsere Familie durch
mit seinen Falken. schach. Karl Weingart, Ferienpass Seetal die Geburt unserer drei Töchter.
Diese befinden sich nun im Er-
wachsenenalter. Sie sind ausge-
Abfallgebühren Beiträge Tageskarten zogen und leben zusammen mit
der Nichterwerbstätigen an ihren Partnern. Seit 4 Monaten
Die solidarische Kehrichtgrund- die AHV, IV und EO Gemeinde bin ich stolzer Grossvater von Lu-
gebühr wird jährlich in Bezug der Die Gemeinde Hochdorf bietet cie, meinem ersten Grosskind.
angefallenen Kosten festgelegt. Als Nichterwerbstätige gelten zwei SBB-Tageskarten der zwei-
Aufgrund der Kostenentwicklung Personen, die kein oder nur ein ten Klasse an. Reservationen Nachdem ich 1977 meine Leh-
im Jahr 2015 und des Bevölke- geringes Erwerbseinkommen können via Internet, telefonisch re als Schmied absolviert hatte,
rungswachstums werden die Ge- erzielen. Wenn der Ehepartner oder im Gemeindehaus vorge- diente ich ein Jahr lang dem Mi-
bühren pro Steuerpflichtigen für bzw. die Ehepartnerin erwerbstä- nommen werden. Die Tages- litär. Danach war ich an verschie-
das Jahr 2016 auf Fr. 60.00 fest- tig ist und mindestens Beiträge in karten müssen spätestens einen denen Arbeitsorten tätig, bis ich
gesetzt. Für Gewerbe- und Land- der Höhe von 956 Franken (dop- Arbeitstag vor dem Gültigkeits- 1990 die Stelle als Klärwärter in
wirtschaftsbetriebe beträgt die pelter Mindestbeitrag) entrichtet, datum, gegen Barzahlung bei der ARA Hochdorf antrat, wo ich
Grundgebühr für das Jahr 2016 müssen zusätzlich keine eigenen der Gemeindeverwaltung, abge- noch heute mit viel Freude zur
pauschal Fr. 90.00, unabhängig Beiträge bezahlt werden. Nicht- holt werden. Die Karten werden Arbeit gehe. So stehe ich nun
von der Abfallmenge. Gebüh- erwerbstätige Versicherte, die nicht versandt. Für reservierte, seit 26 Jahren Tag und Nacht im
renpflichtig werden folgende Be- noch von keiner Ausgleichskasse aber nicht bezogene Tageskar- Einsatz für die ARA. In dieser Zeit
triebsinhaberinnen und -inhaber: für die Beitragszahlung erfasst ten, wird der volle Preis in Rech- habe ich viele spannende Erleb-
Firmen (juristische Personen) mit sind, müssen sich selbst bei der nung gestellt. Pro Tageskarte und nisse und Veränderungen miter-
Niederlassung oder Zweignieder- Ausgleichskasse ihres Wohnkan- Benützungstag wird ein Preis von lebt. 1995 durfte ich zu einem
lassung in Hochdorf, Einzelfirmen tons oder bei der AHV-Zweigstel- Fr. 40.00 erhoben. grossen Teil selber an der Erneu-
mit Eintrag im Handelsregister, le des Wohnortes anmelden. Stefan Mathis erung der Belüftungseinrichtung
Genossenschaften und Vereine Bereichsleiter ÖV mitwirken, 2002 – 2005 wurden
mit eigener Liegenschaft. Für Ho- Diese Informationen vermitteln das Betriebsgebäude und die
telbetriebe, sowie Pflegeheime nur eine Übersicht. Für die Be- Steuerungstechnik neu gebaut
werden für jedes Hotel-, resp. urteilung von Einzelfällen sind und 2010 wurde die Schlamm-
Pflegezimmer Fr. 10.00 verrech- ausschliesslich die gesetzlichen entwässerung erneuert. Im Mo-
net. Gegenüber dem Vorjahr Bestimmungen massgebend. ment befinden wir uns in der
ergibt sich keine Veränderung. Totalsanierung der ARA. Mittler-
Die Rechnungsstellung erfolgt im Weitere Auskünfte erhalten Sie weile stehe ich bereits meinem
Juli/August 2016. bei der AHV-Zweigstelle Hoch- vierten Chef mit Rat und Tat zur
Chiara Emmenegger, Bauamt dorf, 041 914 17 47. Seite.
11Inserat «we classic the rock», Feldmusik Hochdorf
Holzhausbau Tschopp Holzbau AG
Hochdorf-Mail, 205 mm x 62 mm Landwirtschaftsbau An der Ron 17
Gewerbebau 6280 Hochdorf
Aufstockung Tel. 041 914 20 20
Umbau Fax 041 914 20 40
Erweiterung www.tschopp-holzbau.ch
Energetische Sanierung info@tschopp-holzbau.ch
KON INUI Ä Innenausbau
Treppenbau
R
3A_HHB Kontinuität Hochdorfer Mail.indd 1 06.04.2016 10:15:12
we Feldmusik HocHdorF
classic sinFonieorcHester rotHenBurg
tHe rock
stadtorcHester luzern
no name cHor Ballwil
kkl luzern montag, 31. oktober 2016, 19.30 uhr
salle BlancHe dienstag, 1. november 2016, 11.00 uhr
12Zusammenarbeit mit den musikalischen Vereinen
Auf der Homepage der Gemein- musikalischen Vereine es in tionsmappe für Neuzuzüger und ihre Bemühungen diesbezüglich,
de Hochdorf sind elf aktiv musi- Hochdorf gibt, wann Proben wird von den Vereinsmitgliedern indem sich der Jahresschwer-
zierende Vereine aufgeschaltet. sind, welche Auftritte und Akti- aktiv an die Bevölkerung verteilt. punkt der nächsten Jahre diesem
Für alle musikalischen Vereine vitäten stattfinden und wer die Thema widmet. Ebenso erklärt
ist die Nachwuchsfrage ein The- Ansprechperson ist. Die meisten Einen wichtigen, weiteren Schritt sie den Eltern die Wichtigkeit, die
ma. In einem Treffen von Vertre- der Vereine erkannten, dass das zur Nachwuchsförderung haben Förderung und Unterstützung des
tungen der Musikgesellschaften Thema Nachwuchs auch sie be- die Musikgesellschaften Harmo- Mitmachens ihrer Kinder in einem
Harmonie und Feldmusik sowie trifft und haben einen Beitrag für nie und Feldmusik getan. Im Fe- Ensemble der Musikschule.
der Musikschule Hochdorf wurde den Flyer abgegeben. Die andern bruar 2017 organisieren sie ge-
die Nachwuchsfrage besprochen Beiträge folgen sicher für einen meinsam im Kulturzentrum Braui In Zukunft treffen sich Vertre-
und diskutiert. In geschlossener nächsten Flyer. ein zugeschnittenes Konzert für tungen der interessierten musi-
Einheit wurde festgestellt, dass alle Familien und Interessierte. kalischen Vereine und die Mu-
die Nachwuchsfrage nur gemein- Information ist sehr gross ge- sikschule Hochdorf regelmässig,
sam angegangen werden kann. schrieben. Daher wird der Flyer Die Musikschule setzt seit Jahren um die Nachwuchssituation zu
von der Musikschule an alle Eltern auf das Zusammenspielen und ge- beurteilen und weitere Massnah-
In einem ersten Schritt erscheint der Angemeldeten verschickt. Er meinsames Musizieren in Ensem- men zu prüfen.
ein Flyer der aufzeigt, welche ist auch Beleilage in der Informa- bles oder Projekten. Sie verstärkt Renato Belleri, Musikschulleiter
Violine, Cello und Harfe – eine Rhythmus mit Schlitztrommeln. Akkordeon, Gitarren und Block- Gemeinsam auf der Bühne: Ju-
aussergewöhnliche wie wunder- So in Hochdorf noch nie gesehen flöten musizieren und harmonie- gendmusik Hochdorf und Ju-
bare Instrumentenkombination. und gehört. ren gemeinsam. gendorchester Seetal.
Rückblick Turmkonzerte Sommerkonzerte Verabschiedungen
in Römerswil und Hochdorf
Im März 2016 fanden die Turm- olinenbeiträge im Turmkonzert Julia Wacker, Harfe, verlässt die
konzerte Klassik und Pop-Rock- Pop-Rock-Jazz. Ja, nicht Klassik Ende Schuljahr heisst für die Musikschule Hochdorf nach fünf
Jazz statt. Der Brauiturm erwies oder Volkstümlich allein sind Musikschule auch Konzertzeit. Jahren Unterricht. Als einzige
sich dafür als sehr geeignet. In für diese Instrumente reserviert. Gerade zwei Konzerte innert ei- Harfenlehrerin konnte sie in die-
eindrücklicher Art und Weise Mit den Turmkonzerten bietet ner Woche können besucht wer- sen Jahren das Instrument Harfe
wurden tolle Beiträge vorgetra- die Musikschule Hochdorf zwei den. Am Mittwoch, 29. Juni im Seetal etablieren. Die Musik-
gen. Diverse Instrumente und En- Plattformen mit überzeugenden 2016, 19.00 Uhr sind in der schule Hochdorf dankt Julia Wa-
sembles mit reifen Konzertbeiträ- Auftritten an. Auch im nächsten Mehrzweckhalle Römerswil cker für die wertvolle Arbeit und
gen liessen das grosse Publikum Schuljahr stehen beide Konzerte Produktionen von MuB, Gesang, Zusammenarbeit mit den Schü-
staunen und begeistern. Erfri- auf dem Jahresplan. Gitarren, Querflöten, Akkorde- lerinnen, -schülern, Eltern und
schend waren auch die Schwy- on/Blockflöten, Streichensemble der Musikschule ganz herzlich
zerörgeli-, Blockflöten- und Vi- Renato Belleri, Musikschulleiter Fidelio, Saxophon, Posaune und und wünscht für die Zukunft viel
den Chören zu hören. Ein bun- Freude, Erfolg und alles Gute.
tes Programm, das spannender
nicht sein könnte. Genau eine Seit 1993 unterrichtete Barbara
Woche später, am Mittwoch, 6. Menberg Musik und Bewegung
Juli 2016, 19.00 Uhr findet im (MuB) in Römerswil. Das sind
Kulturzentrum Braui das Som- stolze 23 Jahre. Mit grossem
merkonzert Hochdorf statt. Es Engagement setzte sich Barbara
treten auf: E-Gitarren, Trompe- Menberg für die Musik und die
ten, Saxophon, Chöre, MuB 2, Kinder ein. Für den unermüdli-
Juniorband, Blockflöten, Posau- chen Einsatz dankt die Musik-
nen, und Gitarren. Auch hier ist schule Hochdorf Barbara Men-
ein toller, kurzweiliger Konzert- berg herzlich und wünscht ihr
abend garantiert. Zu beiden Kon- alles Gute auf dem weiteren Ar-
zerten ist die ganze Bevölkerung beitsweg für die Musik, mit der
eingeladen. Eintritt frei, Kollekte. Musik.
E-Gitarren, E-Bass und Blockflöten musizieren PoP/Rock/Jazz Renato Belleri, Musikschulleiter Renato Belleri, Musikschulleiter
13Pensionierung Matthias Klaus Pensionierung
Ein halbes Leben, genau 42 Jah- Zwei Jahre später stand eine Zeit, aber auch in langen Jahren Brigitte Wehrmüller
re lang (!), hat Matthias Klaus erneute Veränderung mit dem zuvor, als Saxophonist in der
an der Schule Hochdorf unter- Wechsel an die Realschule an, „Freetime Big Band“.
richtet. Zu Beginn seiner Lehrtä- und kurze Zeit danach wurde
tigkeit betreute er Kleinklassen, Matthias Klaus in die Schullei- Einen Höhepunkt mit seiner
wofür er 1980 an der Hochschu- tung (Schulhaus Weid) Hochdorf Band konnte er anlässlich der
le in Zürich das Diplom zum Heil- gewählt. Verleihung des Hochdorfer Kul-
pädagogen erwarb. Seine Arbeit turpreises 2011 feiern. Bereits
war in der Folge von verschiede- Schon im darauf folgenden Jahr, zu früheren Zeiten hatte er als
nen Veränderungen und immer 2004, übernahm er das „neu Cellist im Orchester in Hochdorf
neuen Herausforderungen ge- zusammengesetzte Oberstuf- seine Liebe zur Musik gepflegt.
prägt: Im Jahr 2000 wechselte enteam“ im Schulhaus Avanti.
Matthias Klaus definitiv auf die Diese Funktion hatte er offiziell Und wenn immer die Zeit es nun
Werkschule, wo er seine eigent- bis Sommer 2014 inne; „offiziell‘ erlaubt, zieht es ihn aufs Wasser,
liche Berufung fand und verwirk- deshalb, weil er zuvor auf einer wo er als Skipper auf dem Vier-
lichen konnte: Den Unterricht in Frühlingsskitour sehr schwer ver- waldstättersee sein Können am
fast schon familiär geprägtem unfallte. Matthias Klaus hatte Wind unter Beweis stellt oder
Umfeld, in dem die individuelle grosses Glück, den Unfall über- zum Beispiel als Gast auf einem Brigitta Wehrmüller,
Förderung der Lernenden das ei- haupt überlebt zu haben. Windjammer die kroatischen LP DaZ und IF.
gentliche Programm war. Küsten und Inseln erobert.
Das hatte zwar die Schwere sei- Nach einer familiär bedingten Be-
ner erlittenen Verletzungen im Gesellige Abende bieten dem rufspause hat Brigitta im Schul-
ersten Augenblick fast zur Ne- Feinschmecker und Weinkenner jahr 2001 ein kleines Pensum als
bensächlichkeit gemacht, aber im Kreise seiner Familie und/oder DaZ-Lehrerin übernommen. Die
dennoch den wohl gröbsten Ein- mit Freunden Gelegenheiten, Arbeit mit den fremdsprachigen
schnitt seines Lebens sowohl be- „leere Batterien“ wieder richtig Kindern hat ihr stets grosse Freu-
ruflich wie auch privat bedeutet. aufzuladen. de bereitet. Sie schätzte auch den
Nur schrittweise konnte er seine Austausch im Fachteam sehr. Die
Arbeit an der Schule, inzwischen Lieber Matthias, wir wünschen Einführung von integriertem För-
in der neuen Funktion als IF-Lehr- dir, dass du mit all deinen Hob- derunterricht machte es möglich,
person, überhaupt aufnehmen. bies deinen neuen Unruhestand ihr Wissen in einem zusätzlichen
wieder voll und ganz nach dei- Fachbereich einzubringen. Ich
An sportliche Betätigungen war nem Geschmack anreichern danke Brigitta herzlich für ihr En-
erst gar nicht mehr zu denken, kannst – alles Gute dir und dei- gagement an unserer Schule und
was den Bewegungsmenschen ner Familie! wünsche ihr für die kommende
äusserst stark einschränkte. Lebensphase alles Gute.
Musse und Erholung fand Mat- Martina Kneubühler und Konrad Mary Trottmann,
Matthias Klaus. thias Klaus in dieser schwierigen Affolter, Schulleitung SEK SL Arena/Zentral
Klassen- und Schulraumplanung 2016/17
Auf Beginn des Schuljahres ten „Schulhaus Peter Halter“ in umgewandelt. Sobald die neuen marklassen je 5-fach geführt. An
2016/17 werden an der Schule die neuen Räume einziehen. Kindergartenräume stehen, wer- der Sekundarschule werden ab
Hochdorf vier zusätzliche Klassen den sie bezogen und der Musik- Schuljahr 2016/17 in den beiden
eröffnet (2 KG, 1 PS, 1 SEK). Der Trotz frühzeitiger Planung und raum 1 Zentral kann wieder für Schulhäusern Avanti und Sagen
Kindergarten wird neu 10-fach Bestellung der Modulbauten für den normalen Musikunterricht total 21 Sekundarklassen unter-
geführt (4 Kindergärten in der die Kindergärten West musste und für die Vereinsarbeit freige- richtet. Die Niveaus A/B werden
Anlage Ost, 4 Kindergärten in der eine Übergangslösung im Mu- geben werden. je 4-fach, das Niveau C je 3-fach
Anlage West und 2 Kindergärten sikraum 1 (Singsaal Zentral) ge- geführt.
im Schulhaus Junkerwald). Zum sucht werden. Die Details dazu Im kommenden Schuljahr wer-
ersten Mal können auch jüngere finden Sie auf Seite 2. Die beiden den auf Grund der Anzahl Ler- Insgesamt werden an der Schule
Kinder in den Kindergarten ein- Kindergartenlehrpersonen Anna- nender die dritten Klassen neu Hochdorf im Schuljahr 2016/17
treten. Die beiden Kindergarten- Maria Hohlwegler und Emily 6-fach geführt. Die zusätzliche 1‘174 Lernende in 64 Klassen
räume im Sonnenpark werden Kocher sind an der intensiven 3. PS wird in der Anlage West unterrichtet. In den kommen-
im Verlaufe des Herbstes/Winters Planung der Übergangslösung. unterrichtet, da im Schulhaus den Jahren ist mit einer weiteren
bezugsbereit sein. Sobald die Mit viel Elan werden der Mu- Weid keine freien Schulzimmer Zunahme der Klassenzahlen zu
Bauarbeiten abgeschlossen sind, sikraum 1 Zentral und der da- mehr zur Verfügung stehen. So- rechnen.
werden der Kindergarten „Schul- zugehörige Vorraum in einen mit werden die 1. bis 3. Primar-
haus Weid“ und der Kindergar- interessanten Kindergartenraum klassen 6-fach, die 4. bis 6. Pri- Werner Ottiger, Rektor
14Sie können auch lesen
