Mt sblatt - Stadt Hagenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 45
Amtsblatt
der Verbandsgemeinde
HAGENBACH
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Verbandsgemeinde
Hagenbach,
der Stadt Hagenbach
Ausgabe 45/2020 und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz),
Freitag, Neuburg am Rhein und Scheibenhardt
6. November 2020
Wir an Rhein und Lauter . . .
Foto: Ute Ulm
Hagenbach -2- Ausgabe 45/2020 I 6. November 2020
N OTDIENSTE
ohne Gewähr
◗◗ Notrufnummern Bienwald-Apotheke Hauptstr. 59 Tel.: 07275/1204
Polizei�������������������������������������������������������������������������������������������������� 110 76870 Kandel Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr
Polizei-Inspektion Wörth����������������������������������������������� 07271/9221-0 Fr. 13.11.2020
Feuerwehr������������������������������������������������������������������������������������������� 112 Marien-Apotheke Marienstr. 2 Tel.: 07273/1224
Rettungsleitstelle - Notruf�����������������������������������������������������������19222 76767 Hagenbach Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
(Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt)
Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen
Änderungsservice.
◗◗ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Einheitliche Telefonnummer: 116117
(ohne Vorwahl) ◗◗ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel, Asklepios-Klinik, 06./07.11.2020
Luitpoldstr. 14
Herr ZA Franz Raschka, Rappengasse 12, 76764 Rheinzabern,
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag Tel. 07272 / 74077
von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag.
Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr.
Freitag von 15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr. ◗◗ Augenarzt
06./07.11.2020 und 11.11.2020
Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. 1, 67655
◗◗ Im Notfall immer 112 Kaiserslautern, Tel. 0631 / 2030
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe-
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen Der Bereitschaftsdienst des Klinikums umfasst folgende Zeiten:
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- Mittwoch, 14:00 Uhr bis einschließlich Donnerstag, 07:00 Uhr
dert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Freitag, 16:00 Uhr bis einschließlich Montag, 07:00 Uhr.
DRK-Rettungs- und Notarztdienst,
Krankentransport
Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, ◗◗ Beratungsstelle bei Vergiftungsunfäl-
Mobiltelefon mit Vorwahl 07273
len
◗◗ Apothekendienst Klinische Toxikologie
Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Der Notdienst Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469
der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende
Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.
Dienstbereite Apotheken (vorbehaltlich kurzfristiger Aktualisie- ◗◗ Wasserversorgung
rungen): Stördienst: Tel. 0911 / 65654-5170
Notdienstplan vom 06.11.2020 bis 13.11.2020
Fr. 06.11.2020
farma-plus-Apotheke Am Bienwald 5 Tel.: 07271/6780 ◗◗ Gasversorgung
76744 Wörth Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Bereitschaftsdienst der Gasversorgung
Sa. 07.11.2020
Apotheke an der Passage Hauptstr. 79 Tel.: 07275/919891 THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111
76870 Kandel Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr
So. 08.11.2020
Olympia-Apotheke Marktstr. 6 Tel.: 07271/76020 ◗◗ Stromversorgung
76744 Wörth So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr Pfalzwerke Netz AG Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel.
Mo. 09.11.2020 07275/955410, Fax 07275/9554-21
Glöckel-Apotheke Hauptstr. 29 Tel.: 07272/7000185
Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777
76777 Neupotz Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr
Di. 10.11.2020
Damm-Apotheke Dammstr. 20 Tel.: 07273/4282
76776 Neuburg Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr
◗◗ Kabelfernsehen
Mi. 11.11.2020 PYUR, Tel. 030 25 77 77 77
Alte Apotheke von 1837 Obere Hauptstr. 1 Tel.: 07276/8578 Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste
76863 Herxheim Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr
Do. 12.11.2020 siehe unter „Was sonst noch interessiert“.
Öffnungszeiten der Konten der Verbandsgemeindekasse
Verbandsgemeindeverwaltung Sparkasse Germersheim-Kandel
Montag: 08:00 - 12:00 Uhr BIC-SWIFT: MALADE51KAD
Dienstag: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr IBAN: DE78 5485 1440 0001 0029 63
Mittwoch: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr VR-Bank Südpfalz eG
Donnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 18:00 Uhr BIC-SWIFT: GENODE61SUW
Freitag: 08.00 - 12:30 Uhr IBAN: DE41 5486 2500 0002 8013 29
Es besteht die Möglichkeit der individuellen Terminabspra-
che außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel. 07273 / Postbank Ludwigshafen
9410-0 (Zentrale), E-Mail: info@vg-hagenbach.de, Fax-Nr. 07273 BIC-SWIFT: PBNKDEFF
/ 9410-26 IBAN: DE35 5451 0067 0003 5896 75
Hagenbach -3- Ausgabe 45/2020 I 6. November 2020
Ö
Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach:
Die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach wird aufgrund des derzeitigen Infektionsgeschehens für den
offenen Publikumsverkehr geschlossen. Wenn immer möglich, sollen Anliegen telefonisch, per E-Mail oder
schriftlich geklärt werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind bemüht, alle Anliegen zeitnah zu
bearbeiten. In den Fällen, in denen eine persönliche Vorsprache aus rechtlichen Gründen erforderlich oder aus
sonstigen Gründen nicht vermeidbar ist, ist der Zugang zum Verwaltungsgebäude nur nach vorheriger
telefonischer oder schriftlicher Terminvereinbarung zu folgenden Zeiten möglich:
Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag und Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr
Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr
Telefonische Voranmeldungen an 07273-94100 oder per E-Mail an info@vg-hagenbach.de
oder Sie wählen den direkten Draht:
Ordnungsamt
Tel. 07273-941020 pascal.eck@vg-hagenbach.de
Soziale Hilfen
Tel. 07273 – 941025 thorsten.fuhrmann@vg-hagenbach.de
Bürgerbüro
Tel. 07273 – 941027 ilka.scheydt@vg-hagenbach.de
Standes- und Friedhofsamt
Tel. 07273 – 941028 anke.stueber@vg-hagenbach oder edith.stehle@vg-hagenbach.de
Bauanträge
Tel. 07273 - 941047 philipp.balzer@vg-hagenbach.de
Kitas
Tel. 07273 – 941015 simone.buchlaub@vg-hagenbach.de
Verbandsgemeindewerke
Tel. 07273-941070 od.-72 elvira.rueck@vg-hagenbach.de oder elisabeth.drechsler@vg-hagenbach.de
Für das Betreten des Verwaltungsgebäudes bitten wir folgendes zu beachten:
x Alle Besucher melden sich über die Klingel am Hintereingang an der Infozentrale an.
x Einlass bekommt nur, wer einen Termin mit dem/der zuständigen SachbearbeiterIn vereinbart hat bzw.
noch ein Termin frei ist.
x Bei Betreten des Gebäudes muss zwingend ein Mund-Nasen-Schutz (Maske, Tuch oder Schal)
getragen werden.
x Eine Handdesinfektion (Mittel wird bereitgestellt) ist vorzunehmen.
x Jede(r) BesucherIn wird vom/von der SachbearbeiterIn an der Infozentrale abgeholt und nach dem
Termin wieder nach Draußen begleitet.
x Das Abstandsgebot von mindestens 1,50 Metern ist auch im Gebäude zu jeder Zeit zu beachten.
Hagenbach -4- Ausgabe 45/2020 I 6. November 2020
Volkshochschule Hagenbach
in der kvhs Germersheim
staatlich anerkannt gemäß rheinland-pfälzischen Weiterbildungsgesetz
Es werden aus Platzgründen im Amtsblatt nur
noch wöchentlich einige vhs-Kurse vorgestellt.
Sehr geehrte Damen und Herren, Das Gesamtprogramm können Sie unter
www.vg-hagenbach.de abrufen.
Sie alle haben sicher mit großer Sorge die
Entwicklung der Corona Pandemie verfolgt. POLITIK – GESELLSCHAFT - UMWELT
Noch schneller als befürchtet sind die 20202ha002
Infektionszahlen wieder drastisch Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht
angestiegen. Diese Entwicklung verlangt – Vortrag
Da sich ein Unglück selten ankündigt, ist es unerlässlich,
von uns allen ein besonderes und im Hinblick auf einen folgenschweren Unfall oder eine
entschlossenes Handeln. ernsthafte Erkrankung, also für den Ernstfall gerüstet zu
Die Politik in Bund und Ländern erkennt die sein. In dem Vortrag erklärt die Referentin anhand einiger
kurzer Fälle Struktur und Funktion der beiden Vorsorge-
wichtige Rolle der Volkshochschulen an. regelungen, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung.
Viele Länder haben bereits zum Ausdruck Der Vortrag will zeigen, wie man rechtzeitig vorsorgen
kann. Es besteht ausreichend Gelegenheit mit der
gebracht, dass die Volkshochschulen Teil Referentin ins Gespräch zu kommen.
des Bildungssystems sind und deswegen in Die Beglaubigung der Vorsorgevollmacht findet in
Betrieb in den kommenden Wochen Absprache mit den Teilnehmern aus dem Vortrag zu
einem späteren Zeitpunkt statt.
bleiben werden. Leitung: Christiane Lossin
Wir sind sehr froh über diese Anerkennung. Beginn: Mittwoch, 18.11.2020
Uhrzeit: von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr
Es ist ein deutliches Bekenntnis zur Gebühr: kostenfrei, 1 Termin, 2 Ustd.
öffentlichen Weiterbildung. Ort: Hainbuchenschule – Saal 101,
Am Stadtrand 1 – 76767 Hagenbach
Nach der 12. Corona-Bekämpfungs- - Die begrenzte Teilnehmerzahl ist
verordnung können die Volkshochschulen bereits erreicht. Eine Warteliste
wurde erstellt. Die Informationen
mit Ihrem Angebot geöffnet bleiben, hierzu können über Frau David
ausgenommen sind in der Verordnung erfragt werden -
Sport- und Bewegungskurse, dazu zählt:
Yoga, Wirbelsäulengymnastik, 20202ha102
Orientalischer Tanz, Gymnastik mit dem Vorsorgevollmacht – Beglaubigung
Die Beglaubigung der Vorsorgevollmachten werden von
Theraband und Bewegungstraining Jürgen Stegner, der Betreuungsbehörde der Kreisver-
nach Musik. waltung Germersheim genehmigt.
Leitung: Jürgen Stegner
Solche Kurse dürften nach §10 Beginn: Mittwoch, 25.11.2020
Uhrzeit: ab 14:00 Uhr bis 17.30 Uhr
praktisch nur als Einzelunterricht im Gebühr: kostenfrei, 1 Termin, 5 Ustd.
Freien umgesetzt werden. Ort: Hainbuchenschule – Saal 101,
Am Stadtrand 1 – 76767 Hagenbach
Die Aussetzung der oben genannten - Beglaubigungen nur mit
Kursangebote ist bis 30.11.2020 in der angemeldeter Terminvereinbarung!
Die Terminvergabe wird beim Vortrag
Verordnung festgelegt. vergeben -
Ab Dezember kann der Betrieb eventuell
Geschäftsstelle Weitere Kurse finden
wieder aufgenommen werden. Verbandsgemeinde Hagenbach Sie auf unserer
Volkshochschule Hagenbach Homepage
Bis dahin bleiben Sie gesund und Staatlich anerkannt gemäß www.vg-hagenbach.de
zuversichtlich. rheinland-pfälzischem
Weiterbildungsgesetz
Für VHS-Veranstaltungen
Erni Wölfle vhs-Leiterin Sachbearbeiterin: Marijana David ist eine vorherige
Marijana David vhs-Sachbearbeiterin Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach Anmeldung dringend
Tel: 0 72 73 / 94 10 – 10 / 24 erforderlich!
Hagenbach -5- Ausgabe 45/2020 I 6. November 2020
AMTLICHER TEIL -
-
Ohne Termin ist mit erheblichen Wartezeiten zu rechnen.
Am Termin zur Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes
dürfen folgende Personen nicht teilnehmen:
V
• Personen, bei denen eine akute Infektion mit dem Corona-Virus
diagnostiziert worden ist.
• Personen, bei denen bei einer Kontaktperson (Kontakt in den
ERBANDSGEMEINDE letzten 14 Tagen vor der Versammlung) eine akute Infektion
mit dem Corona-Virus diagnostiziert worden ist.
• Personen mit Symptomen einer Atemwegsinfektion (insbeson-
Bürgermeister Reinhard Scherrer dere Husten, Erkältungssymptomatik, Fieber).
Sprechzeiten während der Öffnungszeiten und nach Vereinbarung
Telefon: 0 72 73 / 94 10 13 • Personen, in deren direkten privaten Umfeld Personen an den
E-Mail: buergermeister@vg-hagenbach.de vorgenannten Krankheiten erkrankt sind.
Erste Beigeordnete Iris Fleisch - Es gelten die Allgemeinen Hygienebestimmungen (Abstand,
Geschäftsbereich Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen Mund-Nasen-Bedeckung) und die Kontaktdatenerfassung.
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon: 0 72 73 / 94 10 13 Sie erreichen uns für Fragen zu Ihrer neuen Feldeinteilung, wei-
E-Mail: iris.fleisch@vg-hagenbach.de tere Auskünfte und die Terminvergabe von Montag bis Donnerstag
zwischen 09:00 - 15:30 Uhr und freitags von 09:00 - 12:00 Uhr.
Ansprechpartner hierfür sind:
◗◗ Nachbarschaftshilfe in unserer Frau Heckmann, Tel. Nr. 06321 / 671-1202
E-Mail: svenja.heckmann@dlr.rlp.de
Verbandsgemeinde Herr Weber, Tel. Nr. 06321 / 671-1208,
E-Mail: frank.weber@dlr.rlp.de
Liebe Bürgerinnen und Bürger, Die Bestandteile des Flurbereinigungsplanes, welche keine perso-
durch die dynamische Entwicklung der Pandemie befinden nenbezogenen Daten beinhalten, können auch im Internet
sich natürlich auch in der Verbandsgemeinde Hagenbach www.dlr-rheinpfalz.rlp.de-
immer wieder unterschiedliche Personen, Paare und Fami- Über Uns - Landentwicklung - Landentwicklung - Unterneh-
lien kurzzeitig oder über 14 Tage und mehr in Quarantäne. Es mensflurbereinigung Berg-Riegeldeich,
gilt es nach wie vor insbesondere die Risikogruppe vor einer unter Punkt 5 „Karten“ eingesehen werden.
Infektion zu schützen. Jeder Teilnehmer erhält einen Auszug aus dem Flurbereinigungs-
Bereits im Frühjahr haben wir gemeinsam mit der Stadt plan, der seine neuen Grundstücke nach Fläche und Wert sowie
Hagenbach und den Ortsgemeinden Berg, Neuburg und Schei- das Verhältnis seiner Gesamtabfindung zu dem von ihm Einge-
benhardt eine Nachbarschaftshilfe organisiert. Viele freiwil- brachten nachweist. Der Auszug ist zu den Terminen mitzubringen.
lige Helfer haben ihr Mitmenschen unterstützt. Diese Helfer Wenn Teilnehmer Bevollmächtigte benannt haben oder Vertreter
erklären sich nach wie vor bereit bedürftigen Haushalte unter bestellt sind, geht der Auszug dem Bevollmächtigten bzw. dem
die Arme zu greifen. Die Nachbarschaftshilfe erledigt sehr Vertreter zu.
gerne Lebensmitteleinkäufe und wichtige Botengänge. II. Anhörungstermin
Sie befinden sich in Quarantäne ? Sie zählen zur Risikogruppe Zur Anhörung der Beteiligten über den Inhalt des Flurbereini-
und trauen sich derzeit keine Alltagswege zu ? gungsplanes wird hiermit gemäß § 59 Abs. 2 FlurbG der Termin
Sehr gerne können Sie die Nachbarschaftshilfe in Anspruch
anberaumt auf
nehmen. Melden Sie sich hierzu telefonisch bei der zentralen
Donnerstag, den 10.12.2020, um 10:00 Uhr
Koordinationsstelle der Verbandsgemeindeverwaltung, Frau
in der Gemeinschaftshalle Berg, Waldstraße 6 in 76768 Berg.
Constanze Scheid Tel. 07273 / 9410-18.
Die Beteiligten werden hiermit geladen als
1) Teilnehmer für ihre dem Flurbereinigungsverfahren unterlie-
genden Grundstücke,
◗◗ Öffentliche Bekanntmachung 2) Inhaber von Rechten an Grundstücken, die dem Flurbereini-
Unternehmensflurbereinigung Berg gungsverfahren unterliegen,
3) Angrenzer an das Flurbereinigungsgebiet wegen der Neuver-
Riegeldeich Ladung zur Bekanntgabe markung der Grenzen gemäß § 56 FlurbG.
des Flurbereinigungsplanes und zum Beteiligte, die keinen Widerspruch zu erheben haben, brauchen
Anhörungstermin über den Inhalt des zum Anhörungstermin nicht zu erscheinen.
Flurbereinigungsplanes Aufgrund der Covid-19-Pandemie möchten wir auf Folgendes
hinweisen:
I. Bekanntgabetermin
1. Es ist erforderlich, dass Sie sich vorab telefonisch, per E-Mail
Im Flurbereinigungsverfahren Berg Riegeldeich, Landkreis Ger-
oder spätestens im Termin zu Bekanntgabe des Flurbereinigungs-
mersheim wird den Beteiligten der Flurbereinigungsplan gemäß
planes anmelden, wenn Sie am Anhörungstermin teilnehmen
§ 59 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung
möchten. Dies ist notwendig, um den Anforderungen hinsichtlich
der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt
Mindestabstand etc. gerecht zu werden.
geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I
Ansprechpartner hierfür sind:
Seite 2794),
Frau Heckmann, Tel. Nr. 06321/671-1202
von Montag, dem 07.12.2020 bis Mittwoch, dem 09.12.2020
E-Mail: svenja.heckmann@dlr.rlp.de
in der Gemeinschaftshalle in Berg, Waldstraße 6 in 76768 Berg
Herr Weber, Tel. Nr. 06321/671-1208,
bekannt gegeben.
E-Mail: frank.weber@dlr.rlp.de
Der Flurbereinigungsplan liegt in dieser Zeit zur Einsichtnahme
2. Am Anhörungstermin dürfen folgende Personen nicht teilnehmen:
für die Beteiligten aus.
• Personen, bei denen eine akute Infektion mit dem Corona-Virus
Beauftragte des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum
diagnostiziert worden ist.
werden in diesem Termin die neue Feldeinteilung erläutern und
• Personen, bei denen bei einer Kontaktperson (Kontakt in den
Auskünfte erteilen. Anträge einzelner Beteiligter auf örtliche Ein-
letzten 14 Tagen vor der Versammlung) eine akute Infektion
weisung in ihre neuen Grundstücke, sofern diese von der Vorläu-
mit dem Corona-Virus diagnostiziert worden ist.
figen Besitzeinweisung abweichen, können im Termin oder vorab
• Personen mit Symptomen einer Atemwegsinfektion (insbeson-
per Mail gestellt werden.
dere Husten, Erkältungssymptomatik, Fieber).
Aufgrund der Covid-19-Pandemie bitten wir Sie, Folgendes zu
• Personen, in deren direkten privaten Umfeld Personen an den
beachten:
vorgenannten Krankheiten erkrankt sind.
- Wir bitten Sie, Ihr Anliegen vorrangig telefonisch oder per 3. Es gelten die Allgemeinen Hygienebestimmungen (Abstand,
Mail mit den zuständigen Verfahrensbearbeitern zu klären. Mund-Nasen-Bedeckung) und die Kontaktdatenerfassung.
- Wenn Sie den Bekanntgabetermin persönlich wahrnehmen Widersprüche gegen den Inhalt des Flurbereinigungsplanes,
wollen, bitten wir Sie, vorab telefonisch mit uns einen Termin insbesondere gegen die Abfindung und gegen die Vermessung
für den o.g. Zeitraum zu vereinbaren. der Grenzen des Flurbereinigungsgebietes müssen die Beteiligten
Hagenbach -6- Ausgabe 45/2020 I 6. November 2020
zur Vermeidung des Ausschlusses entweder im Anhörungstermin
vorbringen oder innerhalb einer Frist von zwei Wochen, nach dem
◗◗ Ein herzliches Dankeschön allen ehren-
Anhörungstermin schriftlich oder zur Niederschrift beim amtlichen Wahlhelferinnen und -hel-
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz,
Abt. Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung, fern sowie allen weiteren Beteiligten
Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt
erheben. Gemäß § 187 Bürgerliches Gesetzbuch, neugefasst durch
Bekanntmachung vom 02.01.2002 (BGBl. I Seite 2909), zuletzt
geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 12.06.2020 (BGBl. I S.
1245) beginnt die Frist an dem der Bekanntgabe folgendem Tag.
Die im Anhörungstermin vorgebrachten Widersprüche sind in eine
Verhandlungsniederschrift aufzunehmen. Die schriftlichen Wider-
sprüche müssen innerhalb der zweiwöchigen Frist bei einer der
o.g. Behörden eingegangen sein. Hierauf wird besonders hinge-
wiesen.
Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt wer-
den. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer
qualifizierten elektronischen Signatur nach der Verordnung (EU)
Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom
23. Juli 2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauens-
Bildquelle: pixabay.com
dienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur
Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG (ABl. L 257 vom 28.8.2014,
S. 73) in der jeweils geltenden Fassung zu versehen. Auf diesem Wege möchte die Verbandsgemeinde Hagenbach
Bei der Erhebung des Widerspruchs durch die elektronische Form Danke sagen, für die Unterstützung bei der am Sonntag, dem 25.
bei dem DLR sind besondere technische Rahmenbedingungen zu Oktober 2020 durchgeführten Wahl und den darauf folgenden Aus-
beachten, die im Internet auf der Seite www.dlr.rlp.de unter Ser- zählungen.
vice Elektronische Kommunikation ausgeführt sind. Nur durch den unermütlichen und professionellen Einsatz aller
Vorherige Eingaben oder Vorsprachen beim Dienstleistungszen- Beteiligten konnten wir die Wahl, trotz der schwierigen Situation
trum Ländlicher Raum oder bei sonstigen Stellen sind zwecklos und den damit einhergehenden Sicherheits- und Hygienemaß-
und haben keinerlei rechtliche Wirkungen. nahmen, erfolgreich abschließen. Erfahrene Wahlhelferinnen /
Reise- und Fahrtkosten werden nicht erstattet. Wahlhelfer und auch Neulinge haben mit größter Sorgfalt dazu
Wer an der Wahrnehmung des Termins verhindert ist, kann sich
beigetragen, dass die Wahl zügig, ordnungsgemäß und reibungs-
durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Der Bevollmäch-
tigte muss seine Vertretungsbefugnis durch eine ordnungsge- los abgewickelt werden konnte. Ohne die tatkräftige Unterstützung
mäße Vollmacht nachweisen. Dies gilt auch für Eheleute bzw. wäre die Durchführung einer solchen Wahl nicht umsetzbar gewe-
Lebenspartner nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz, falls sie sen. Wir würden uns freuen, wenn wir auch bei den kommenden
sich gegenseitig vertreten. Wahlen wieder mit dem gleichen
Vollmachtsvordrucke können beim DLR Rheinpfalz angefordert Engagement eine reibungslose Wahldurchführung ermöglichen
werden. Die Vollmachtsvordrucke stehen auch im Internet unter könnten. Wenn Sie künftig als Wahlhelfer ehrenamtlich tätig sein
www.dlr-rheinpfalz.rlp.de wollen, wenden Sie sich bitte an Frau Kaminski unter: simone.
Über Uns - Landentwicklung - Landentwicklung - Unterneh- kaminski@vg-hagenbach.de.
mensflurbereinigung Berg-Riegeldeich,
unter Punkt 10 „Formulare und Merkblätter“ zum Download bereit. Reinhard Scherrer
Der Vollmachtgeber hat seine Unterschrift amtlich beglaubi- Wahlleiter und Bürgermeister
gen zu lassen (z.B. durch die Verbandsgemeindeverwaltung). Als Verbandsgemeinde Hagenbach
Geschäft, das der Durchführung der Flurbereinigung dient, ist
die Beglaubigung der Unterschrift gemäß § 108 FlurbG und § 6
Ausführungsgesetz zum Flurbereinigungsgesetz vom 18.05.1978 ◗◗ Sprechstunde zu den Themen Vorsorge-
(GVBl S. 271), zuletzt geändert durch Artikel 34 des Gesetzes vom
28.09.2010 (GVBl. S. 280) kosten- und gebührenfrei. vollmacht, Patientenverfügung
III. Alternatives Verwaltungshandeln im Coronafall und Betreuungsverfügung
Sofern Corona bedingt die Termine zu I. und II. nicht im Terminslo-
kal stattfinden können, greifen die folgenden Regelungen: Für Fragen und Auskünfte zu diesem Themenkomplex steht der
1) Die Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes gemäß § 59 Abs. Bevölkerung Hr. Bast von der Lebenshilfe für ein kostenloses
1 FlurbG erfolgt ausschließlich online unter Beratungsgespräch in seinem Büro in Jockgrim zur Verfügung.
www.dlr-rheinpfalz.rlp.de Terminvereinbarung erforderlich unter Tel. 07271 / 934190.
Über Uns - Landentwicklung - Landentwicklung -
Unternehmensflurbereinigung Berg-Riegeldeich.
Fragen zum Flurbereinigungsplan werden ausschließlich tele-
fonisch beantwortet. In Ausnahmefällen und bei Wünschen zur
Hagenbacher Spendenkammer
örtlichen Erläuterung der Feldeinteilung können auf Antrag Ein-
zeltermine vereinbart werden.
2) Zum Anhörungstermin wird zu gegebener Zeit neu eingeladen.
IV. Zusatz für die Inhaber von Rechten an Grundstücken ◗◗ Second Hand -
Nebenbeteiligte, deren Rechte aus dem Grundbuch ersichtlich
sind, erhalten mit dieser Ladung ebenfalls einen Auszug aus dem Vintage statt Fast Fashion
Flurbereinigungsplan. Für die Rechte haften die im Auszug näher Wir nehmen nur Herbst und Winterkleidung an
bezeichneten Abfindungsgrundstücke. Die bisher haftenden alten Hainbuchenschule Hagenbach, Am Stadtrand 1, 3. OG. Die Spen-
Grundstücke können anhand der im Auszug gemachten Angaben denkammer ist wieder geöffnet Donnerstag, 10:30 Uhr – 12:00
über die Grundbucheintragungen festgestellt werden.
Uhr und erster Samstag im Monat 11:00 Uhr – 12:00 Uhr, diese
Da die eingetragenen Rechte im Flurbereinigungsverfahren durch
die Ausweisung von entsprechendem neuen Grundbesitz gewahrt Woche am 07. November 2020. Bitte unter 0152 / 57654582
bleiben und der neue Grundbesitz bezüglich der Belastungen an anmelden, da nur eine begrenzte Anzahl Personen unter folgen-
die Stelle des alten Grundbesitzes tritt, ist das Erscheinen dieser den Auflagen in die Räume darf:
Nebenbeteiligten zu einem Termin nicht unbedingt erforderlich. - Abstand halten - Hände desinfizieren - Mund-/Nasenschutz
tragen. Bitte auch für Spendenabgabe anmelden und denken Sie
◗◗ Fundbüro daran, dass sich die Spendenkammer im 3. OG befindet und wir
Unter www.vg-hagenbach.de, „Direkt zu“ „Fundbüro“ sind alle aktuel- keine Helfer zum Tragen haben. Weitere Information unter www.
len Fundsachen der Verbandsgemeinde Hagenbach abrufbar. hagenbacherspendenkammer.de.
Hagenbach -7- Ausgabe 45/2020 I 6. November 2020
B ERG
Sie befinden sich in Quarantäne? Sie zählen zur Risikogruppe und
trauen sich derzeit keine Alltagswege zu? Sehr gerne können Sie
die Nachbarschaftshilfe in Anspruch nehmen. Melden Sie sich
hierzu telefonisch bei der zentralen Koordinationsstelle der Ver-
bandsgemeindeverwaltung, Frau Constanze Scheid, Tel. 07273 /
Ortsbürgermeisterin Sabine Gerhart 9410-18. Bitte handeln Sie in Ihrer Freizeitgestaltung besonnen
Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG): und befolgen Sie die Anordnungen der Bundes- und Landesregie-
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr rung. Bleiben Sie gesund.
Telefon: 0 72 73 / 12 84 (Rathaus)
E-Mail: buergermeister@berg-pfalz.de
Erster Beigeordneter Thomas Worst
Geschäftsbereich Bauhof, Sprechzeiten nach Vereinbarung,
Telefon 07273 / 1284 (Rathaus), E-Mail: thomas.worst@web.de
◗◗ Ortsgemeinderatssitzung in Berg
abgesagt
Den Damen und Herren Ratsmitglieder der Ortsgemeinde Berg
sowie der interessierten Bevölkerung wird mitgeteilt, dass die
geplante Ortsgemeindesratssitzung am
Dienstag, dem 10. November 2020
abgesagt wurde. Der neue Termin wird noch rechtzeitig bekannt
gegeben.
H AGENBACH
Wichtige Botengänge, Einkäufe, Gassi gehen - Die Nachbarschaftshil-
fe unterstützt Mitmenschen, die sich in Quarantäne befinden.
◗◗ Stellenausschreibung
Stadtbürgermeister Christian Hutter
Sprechzeiten in der Ludwigstraße 18,
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr Die Stadt Hagenbach sucht zur Verstärkung ihres
Öffnungszeiten Rathaus, Ludwigstraße 18: Teams in der Kindertagesstätte „Regenbogen“ ab
Montag 17.00 - 19.00 Uhr, Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr 01.01.2021 einen
und Freitag 16.00 - 18.00 Uhr staatlich anerkannten Erzieher
Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: christian.hutter@hagenbach.de
Erster Beigeordneter Tobias Zimmermann
(m/w/d)
Geschäftsbereich Vereine, Kultur, Jugend, Stadtmarketing pädagogische Fachkraft oder vergleichbare Qualifikation
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07273 / 4183 (Rathaus) in Teilzeit mit 75 %.
E-Mail: tobias.zimmermann@hagenbach.de Die Stelle ist zunächst befristet bis zum 31.07.2021 zur Vertre-
tung zu besetzen. Eine weitergehende Beschäftigungsmöglich-
keit ist wahrscheinlich.
◗◗ Bekanntmachung Wenn Sie:
- sich in einem erfahrenen Team einbringen wollen
Betr.: Vollzug des § 114 Gemeindeordnung (GemO) - bei der Weiterentwicklung der Konzeption mithelfen möch-
hier: Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2019 der Stadt ten
Hagenbach und Entlastungserteilung - durch Ihr fachliches Können mithelfen wollen, die Kinder in
Der Stadtrat Hagenbach hat in seiner Sitzung am 01. Oktober 2020 ihrer Entwicklung zu unterstützen
die Jahresrechnung 2019 der Stadt Hagenbach beschlossen und Dann erwartet Sie:
dem Stadtbürgermeister, den Beigeordneten, sowie dem Bürger- - ein aufgeschlossenes Team und eine engagierte Leitung
meister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Entlastung - ein Beschäftigungsverhältnis nach den Regeln des TVöD
erteilt. Dieser Beschluss wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. - liebenswerte Kinder und deren Eltern.
Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass die Jahresrechnung
Männer und Frauen haben dieselben Chancen. Schwerbehin-
2019 mit Rechenschaftsbericht und der Niederschrift des Rech-
derte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
nungsprüfungsausschusses in der Zeit vom
Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Bouché (Kita-Leitung; Tel.
09. November 2020 bis einschließlich 20. November 2020
07273 / 1610) und Herr Kuntz (Personal; Tel. 07273 / 941012)
während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung
gerne zur Verfügung.
76767 Hagenbach, Abteilung V, Zimmer 214, zur Einsichtnahme Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie Ihre
öffentlich ausliegen. Bewerbung bis spätestens 13.11.2020 mit den üblichen Unter-
Aufgrund der momentanen Situation bitten wir um vorherige tele- lagen (tab. Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die
fonische Anmeldung unter der Telefon-Nummer 07273 / 9410-50. Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, - Personalabtei-
lung -, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach oder vorzugsweise
online an reinhold.kuntz@vg-hagenbach.de.
◗◗ Nachbarschaftshilfe Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten
in der Stadt Hagenbach Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs-
Durch die dynamische Entwicklung der Pandemie befinden sich unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese
auch in der Stadt Hagenbach immer wieder unterschiedliche Per- zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens.
sonen, Paare und Familien kurzzeitig oder über 14 Tage und mehr
in Quarantäne. Es gilt nach wie vor jeden Mitmenschen, insbeson-
dere die Risikogruppen, vor einer Infektion zu schützen. Bereits DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN...
im Frühjahr hatten wir gemeinsam mit der Verbandsgemeinde- Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich
verwaltung eine Nachbarschaftshilfe organisiert. Viele freiwillige
und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt-
Helfer unterstützten ihre Mitmenschen. Diese Helfer erklären sich
liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine.
nach wie vor bereit bedürftigen Personen unter die Arme zu grei-
fen. Die Nachbarschaftshilfe erledigt sehr gerne Lebensmittelein- Mehr zu diesem Tehma auf: blog.wittich.de
käufe, wichtige Botengänge oder geht mit Ihrem Hund spazieren.
Hagenbach -8- Ausgabe 45/2020 I 6. November 2020
Sitzungslokal:
◗◗ Stellenausschreibung Turnhalle Grundschule Neuburg, In der Wörthenlache, 76776, Neu-
burg am Rhein
Die Stadt Hagenbach sucht zur Verstärkung ihres Hinweis:
Teams in der Kindertagesstätte „Regenbogen“ ab Wir bitten die bestehenden Abstands- und Hygieneregeln zu beach-
01.12.2020 einen ten. Des Weiteren möchten wir Sie darauf aufmerksam machen,
staatlich anerkannten Erzieher dass eine Teilnahme an der Sitzung nur mit Mund- /Nasenschutz
(m/w/d) möglich ist. Wir danken für Ihr Verständnis.
Tagesordnung:
pädagogische Fachkraft oder vergleichbare Qualifikation
in Vollzeit. Öffentlicher Teil:
Die Stelle ist zunächst befristet bis zum 31.07.2021 zu beset- 1. Eröffnung der Sitzung
zen. Eine weitergehende Beschäftigungsmöglichkeit ist wahr- 2. Schulturnhalle Neuburg: Sanierung und Nutzung als Ver-
scheinlich. sammlungsstätte
Wenn Sie: 3. Erneuerung der Wege und Neugestaltung von Plätzen auf
- sich in einem erfahrenen Team einbringen wollen dem Friedhof Neuburg
- bei der Weiterentwicklung der Konzeption mithelfen möchten 4. Informationen über aktuelle Angelegenheiten
- durch Ihr fachliches Können mithelfen wollen, die Kinder in 5. Einwohnerfragen (spätestens 21:00 Uhr)
ihrer Entwicklung zu unterstützen 6. Sonstiges, Wünsche, Anträge
Dann erwartet Sie: Nichtöffentlicher Teil:
- ein aufgeschlossenes Team und eine engagierte Leitung 7. Vertragsangelegenheiten
- ein Beschäftigungsverhältnis nach den Regeln des TVöD 8. Sonstiges
- liebenswerte Kinder und deren Eltern. Öffentlicher Teil:
Männer und Frauen haben dieselben Chancen. Schwerbehin- 9. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten
derte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Beschlüsse
Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Bouché (Kita-Leitung; Tel.
07273 / 1610) und Herr Kuntz (Personal; Tel. 07273 / 941012) ◗◗ Vereinsringsitzung abgesagt
gerne zur Verfügung. Die geplante Vereinsringsitzung findet aufgrund von Corona nicht
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie Ihre statt.
Bewerbung bis spätestens 13.11.2020 mit den üblichen
Unterlagen (tab. Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die Ver-
bandsgemeindeverwaltung Hagenbach, - Personalabteilung -, ◗◗ Neuburger Adventsmarkt abgesagt
Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach oder vorzugsweise online an Der traditionelle Adventsmarkt, er hätte vor dem 1. Advent am
reinhold.kuntz@vg-hagenbach.de. Samstag, dem 28. November 2020 wieder unter dem beleuchte-
Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten ten Schiffermast stattfinden sollen, ist abgesagt. Natürlich wegen
Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungs- Corona. Der Entschluss dazu erfolgte nach einer gemeinsamen
unterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese Sitzung mit den bisherigen Adventsmarktbeschickern und Vertre-
zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. tern der bewirtenden Vereine. Auch eine kleinere Alternativveran-
staltung erwies sich als nicht realisierbar.
Wir hoffen nun auf das Jahr 2021. Bleiben Sie gesund.
◗◗ Der Bürgermeister informiert
Verehrte Neuburgerinnen und Neuburger, ich möchte Sie mit die-
sem Überblick über meine wesentlichen Aktivitäten und Bege-
Seniorenbeirat der Stadt Hagenbach benheiten des vergangenen Monats informieren.
Die Seniorenbeauftragten sind außerhalb der angebotenen
Am Donnerstag, 01. Oktober 2020, „Fest der ersten Flamme“ mit
Sprechstunden unter folgenden Telefonnummern zu erreichen: der Fa. Thüga zur offiziellen Inbetriebnahme der örtlichen Erdgas-
versorgung.
Seniorenbüro: Tel. 07273 / 919368 Am Freitag, 02. Oktober 2020, Verleihung der Landesehrennadel
Doris Meyer: Tel. 07273 / 1582 an Herrn Viktor Volk.
sowie unter der E-Mail Adresse: senioren@hagenbach.de Am Dienstag, 06. Oktober 2020, Krisentreffen zum „Corona-Aus-
bruch“ in Neuburg, u.a. mit der Leitung des Gesundheitsamtes und
Katastrophenstabes des Kreises.
N EUBURG
Am Mittwoch, 07. Oktober 2020, Sitzung des Haushalts- und
Finanzausschusses.
Am Donnerstag, 08. Oktober 2020, Treffen der Adventsmarktbe-
schicker im Rathaus.
Am Mittwoch, 14. Oktober 2020, Besprechung in der Verbandsge-
Ortsbürgermeister Hermann Knauß meindeverwaltung zum Thema der baulichen Umsetzung zukünf-
Öffnungszeit Rathaus, Hauptstr. 50: Dienstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr tiger Ganztagsbetreuung in Kita und Grundschule in Verbindung
mit der Sanierung der Grundschulturnhalle zur Versammlungs-
Sprechzeiten des Bürgermeisters: stätte sowie zur baulichen Situation des Bürgerhauses, anschlie-
Dienstag 18:00 – 19:00 Uhr und Donnerstag 18:00 bis 19:00 Uhr.
Telefon: 072 73 / 12 26 • E-Mail: info@neuburg-am-rhein.de
ßend Treffen mit dem Vorstand des FVN im Rathaus.
Am Montag, 19. Oktober 2020, fanden sich im Rathaus die Frak-
Erster Beigeordneter Dieter Hutzel tionssprecher zur Vorbesprechung der Themen der anstehenden
Geschäftsbereich Land-, Forst- und jagdwirtschaftliche Angelegenheiten Ortsgemeinderatssitzung ein.
Veranstaltungen/Feste und Organisation, Am Mittwoch, 21. Oktober 2020, Ortsgemeinderatssitzung.
Straßen-, Feld- und Wirtschaftswege – Aufbau und Erhaltung Am Sonntag, 25. Oktober 2020, Durchführung der Wahl zur/zum
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07273 / 1226 (Rathaus) Verbandsbürgermeisterin/Verbandsbürgermeister.
E-Mail: dieter.hutzel@neuburg-am-rhein.de
Am Mittwoch, 28. Oktober 2020, Sitzung des Verbandsgemeinde-
rates und
◗◗ Der Ortsgemeinderat tagt am Freitag, 30. Oktober 2020, Zusammenkunft der Gemeindebe-
diensteten zur Verabschiedung der langjährigen Gemeindesekre-
Gemäß Gemeindeordnung für das Land Rheinland-Pfalz wird hier-
tärin, Frau Marianne Stuppert, in den Ruhestand.
mit bekannt gegeben, dass am Aufgrund der Situation zur Eindämmung der „Corona-Pandemie“
Mittwoch, dem 11. November 2020, 19:00 Uhr war es nicht möglich, den Jubilarinnen und Jubilaren zu ihren
eine Sitzung des Ortsgemeinderats Neuburg am Rhein stattfindet. runden Geburtstagen persönlich zu gratulieren. Ich wünsche den
Hagenbach -9- Ausgabe 45/2020 I 6. November 2020
Jubilar*innen, auch auf diesem Weg, eine stets gute Gesundheit.
Bleiben Sie interessiert am Geschehen und an der Entwicklung
unseres Ortes und vor allem, trotz oder wegen Corona: Bleiben Sie
gesund und zuversichtlich.
S CHEIBENHARDT
Ortsbürgermeister Edwin Diesel
◗◗ Marianne Stuppert verabschiedet Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11:
Marianne Stuppert führte fast 23 Jahre lang verantwortlich das Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27
Sekretariat der Ortsgemeinde im Rathaus und war damit auch die E-Mail: gemeinde@scheibenhardt.de
zentrale Anlaufstelle für alle Neuburgerinnen und Neuburger, die
etwas in ihrer Ortsverwaltung zu erledigen hatten. Sie ist in dieser
Zeit zum „Gesicht des Rathauses“ und zur „Stimme der Ortsrufan-
lage“ geworden und war im Sekretariat für drei Ortsbürgermeister,
Heinz Degitz, Thorsten Pfirmann und Hermann Knauß, aktiv. Sie hat
ihre Schaffenskraft nicht nur für diese Drei, sondern auch für alle
Bürgerinnen und Bürger eingesetzt. Dabei etwa die Vermietungen
von Bürgerhaus, Seniorenstube und Grillhütte organisiert oder für
die Gemeinde Veranstaltungen wie z.B. den Neujahrsempfang, den Seniorenbeirat der Ortsgemeinde Scheibenhardt
Seniorennachmittag oder die Kerwe geplant. Nun wurde sie in den Internet: www.seniorenbeirat.scheibenhardt.de
wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Nicht ohne ihre Nach-
E-Mail: seniorenbeirat@scheibenhardt.de
folgerin, Nicole Zimmermann, zuvor in die vielseitigen Tätigkeiten
einzuarbeiten. Die Gemeindebediensteten und Ortsbürgermeister Telefon: 07277 / 7969029
Hermann Knauß drückten Marianne Stuppert ihre Anerkennung
aus und gaben ihr auch viele gute Wünsche mit in ihren Ruhestand.
Aus der VG HAGENBACH wird berichtet
Vom L ANDKREIS
◗◗ Coronavirus - Kontaktreduzierung und
Quarantäne
Das Vorgehen des Gesundheitsamtes bei positiven
Fällen
Der Landkreis Germersheim nimmt in der Corona-Pandemie aktu-
ell einen Spitzenplatz ein. „Wir haben die höchste Inzidenz, das
heißt, die höchsten Fallzahlen innerhalb der letzten sieben Tage.
Ich verstehe, dass das bei vielen Menschen zu einer großen Beun-
ruhigung führt. Ich bitte Sie jedoch: Bleiben Sie ruhig. Es gibt keinen
Grund für Panik“, betont Landrat Dr. Fritz Brechtel - und führt aus:
„Unser Gesundheitsamt arbeitet mit Hochdruck. Dabei erscheint
manches Vorgehen gerade in der Kontaktnachverfolgung nicht
nachvollziehbar. Das ist verständlich, denn es unterscheidet sich
von Fall zu Fall. Es gibt kein `Schema F´, das über alle Fälle gelegt
Seniorenteam der Ortsgemeinde Neuburg werden kann. Es gibt aber durchaus auch Parameter, die generell
Für die individuelle Terminvereinbarung gelten. Entscheidend ist in jedem Fall, dass jeder von uns Kontakte
können Sie die Seniorenbeauftragten so weit wie irgend möglich reduziert und dass diejenigen, die in
Quarantäne gesandt werden, diese gewissenhaft einhalten. Dies
Arnika Eck, Tel. 3732 und Gerlinde Martus, Tel. 4860
erfordert die Solidarität mit den Schwächeren in unserer Gesell-
unter ihren priv. Telefon-Nummern sowie unter der E-Mail Adresse: schaft. Kontaktreduzierung und Einhaltung der Quarantäne sind
seniorenbeauftragte@neuburg-am-rhein.de unsere beiden wichtigsten Maßnahmen im Kampf gegen die Pan-
erreichen. Darüber sind die Seniorenbeauftragten im Rahmen des demie.“
Bürgerverein-Cafés an jedem 2. Mittwoch eines Monats Das Gesundheitsamt nimmt immer eine erste Einordnung der
(außer Juli und August) von 15 Uhr bis 18 Uhr im Bürgerhaus erreichbar. einzelnen Fälle und des Umfeldes vor. Kontaktpersonen werden
Herausgeber: Reinhold Kuntz, Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach
76767 Hagenbach, Ludwigstraße 20 Impressum
Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de
Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Tel. 06502 9147-0 oder 240
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher Teil: Reinhold Kuntz Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Hagenbach - 10 - Ausgabe 45/2020 I 6. November 2020
in Quarantäne geschickt. Wie und wann eine Testung erfolgt und
ob weitere Maßnahmen ergriffen werden müssen, entscheidet das
Kirchliche Nachrichten
Gesundheitsamt. Die große Anzahl an Neufällen sowie die Betrof-
fenheit etlicher Einrichtungen bedeutet auch, dass die Strukturen
nach entsprechender Risikoabschätzung abgearbeitet werden. „In ◗◗ Katholische Pfarrei Hl. Christophorus
der Konsequenz heißt das, dass zum Beispiel bei ähnlichen Fällen Freitag, 06.11.2020
in Schulen oder Kitas nicht immer zwingend die gesamte Einrich- Maximiliansau, 18:30 Uhr, Heilige Messe
tung geschlossen werden muss beziehungsweise nicht zwingend Samstag, 07.11.2020
ganze Gruppen oder Kitas getestet oder in Quarantäne geschickt Wörth, St.Theodard, 18:30 Uhr, Eucharistiefeier
werden“, erklärt Landrat Brechtel. Sonntag, 08.11.2020
Wichtiger Ansprechpartner in diesen Einrichtungen für das Büchelberg, 10:30 Uhr, Eucharistiefeier
Gesundheitsamt sind immer auch die Leitungspersonen. Über sie Hagenbach, 10:30 Uhr, Eucharistiefeier
werden häufig die wichtigsten Informationen an die betroffenen Dienstag, 10.11.2020
Personen weitergegeben. „Es hat sich gezeigt, dass das im ersten Neuburg, 18:30 Uhr, Heilige Messe
Schritt schnell und effektiv ist. Übrigens weise ich darauf hin, dass Donnerstag, 12.11.2020
auch eine mündlich vom Gesundheitsamt erteilte Quarantänean- Wörth St. Theodard, 18:30 Uhr, Heilige Messe
ordnung gültig und einzuhalten ist“, so der Kreischef. Werktagsgottesdienste
Für die Werktagsgottesdienste muss man sich nicht vorab anmel-
Das Vorgehen des Gesundheitsamtes in den Schulen innerhalb
den. Sie werden vor Ort am Eingang der Kirche, wie bereits von
des Landkreises orientiert sich einerseits am Wunsch der Auf-
den Sonntagsgottesdiensten bekannt, empfangen. Hier können Sie
sichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), die Schulen möglichst Ihren Zettel mit Ihren Kontaktdaten, den Sie bereits zuhause aus-
lange offen zu halten. Andererseits stößt die Nachverfolgung von gefüllt haben, abgeben.
Kontaktpersonen zweiten Grades (also die Kontaktperson einer Kontakte
Kontaktperson ersten Grades) aufgrund der hohen Zahl an Neu- Kath. Pfarrei Hl. Christophorus, 76744 Wörth, Mozartstraße 19,
infektionen an ihre Kapazitätsgrenzen. Vor diesem Hintergrund Tel. 07271 / 6888, pfarramt.woerth@bistum-speyer.de, www.hl-
konzentrieren sich die Ermittlungen zunächst auf Personen, die in christophorus-woerth.de
direktem Kontakt mit positiv getesteten Menschen standen (Kat- Leitender Pfarrer
1-Person). Diese Personengruppe wird in der Regel durch das Pfarrer Fredi Bernatz, Tel. 07271 / 41732, fredi.bernatz@bistum-
Gesundheitsamt für 14 Tage in Quarantäne versetzt, ein Corona- speyer.de
Test ist in diesem Fall nicht verpflichtend - zumal auch bei einem Kooperator
negativen Testergebnis die 14-tägige Quarantänezeit unbedingt Pfarrer Alexander Pommerening,
einzuhalten ist. Die Absonderung soll dabei helfen, die Infektions- Tel. 0179 / 4907961, alexander.pommerening@bistum-speyer.de
kette zu unterbrechen. Pastoralreferent
Wenn an einer Schule ein Coronafall auftritt, fordern Fallermitt- Joachim Schaarschmidt,
ler des Gesundheitsamtes die von den Schulen geführten Listen Tel. 0151 / 14879858, joachim.schaarschmidt@bistum-speyer.de
mit Kat-1-Personen an. Kinder, die sich in einem Radius von mehr Gemeindereferent
als zwei Meter zur betroffenen Person aufhielten oder Lehrer, die Hans-Werner Schottmüller,
durchgängig ihre Maske trugen und regelmäßig gelüftet haben, Tel. 07271 / 6888, hans-werner.schottmueller@bistum-speyer.de
zählen nicht zum engen Kat-1-Personenkreis. Sie gelten als soge- Zentrales Pfarrbüro
nannte Kat-2-Personen und dürfen weiterhin die Schule besuchen. Mozartstr. 19, 76744 Wörth, Montag, 09:00 Uhr – 11:30 Uhr, Tel.
Christoph Buttweiler, Schuldezernent im Kreis Germersheim: 07271 / 6888, Dienstag, 15:00 Uhr – 17:30 Uhr, Mittwoch, 09:00
„Inwieweit die vom Land verordnete Maskenpflicht an Schulen hilf- Uhr – 11:30 Uhr, Donnerstag geschlossen, Freitag, 09:00 Uhr –
11:30 Uhr. Bitte nehmen Sie für Ihre Anliegen telefonisch oder per
reich ist, um die Pandemie aufzuhalten, können wir erst ermessen,
Email Kontakt auf. Die Kontaktzeiten in den einzelnen Gemeinden
wenn wir einige Erfahrungen gesammelt haben. Bis dahin gelten
entfallen ebenfalls bei auf Weiteres.
die mit den verschiedenen Behörden abgestimmten Verfahren.“
Die vom Land entworfenen Szenarien, wie zum Beispiel der Wech-
sel von Präsenzunterricht und häuslichen Lernphasen, werden ◗◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde
seitens der ADD angeordnet oder in Einzelfällen zwischen Gesund-
heitsamt und Schulleitung vereinbart. Doch Buttweiler weist dar- Hagenbach
auf hin, dass „die Dynamik der Situation gegebenenfalls in Kürze Gottesdienst
schon wieder Anpassungen bei den Vorgehensweisen erfordert.“ Sonntag, 08.11.2020
Kommt es zu einem positiven Fall in einer Kita und können die Kon- 09:00 Uhr Gottesdienst mit Lektorin Burgey. Es gelten die bekann-
takte der Kinder nicht eindeutig nachverfolgt werden, wird in der ten Hygieneregeln.
Regel die gesamte Gruppe für 14 Tage in Quarantäne geschickt. Konfirmanden
Wie vorgegangen werden soll, wird mit der Einrichtungsleitung Samstag, 14.11.2020
besprochen, die dann wiederum die Kontaktpersonen, also bei- 09:30 Uhr Regionaler Konfi-Samstag zum Thema Tod und Trauer
spielsweise die Eltern, entsprechend informiert. Im Regelfall in Wörth. Treffpunkt am Friedhof in Wörth, Luitpoldstr., gegenüber
wird mit jedem Kind auch ein Erziehungsberechtigter für 14 Tage vom TÜV.
in Quarantäne gesetzt, damit die Betreuung des Kindes und die Präparanden
Donnerstag, 19.11.2020
Gesundheitsüberwachung sichergestellt sind.
15:00 Uhr Präparandenstunde in der Auferstehungskirche Hagen-
Grundsätzlich weist Amtsarzt Dr. Christian Jestrabek darauf hin,
bach K.-A.-Ring 1.
dass Personen, die Symptome entwickeln, sich absondern und Presbyterium und Wahlausschuss
telefonischen Kontakt mit ihrem Hausarzt oder einer medizini- Donnerstag, 12.11.2020
schen Notfalleinrichtung aufnehmen sollen. Bestätigt sich eine 17:00 Uhr Treffen zur Koordination der Wahl und zum Verteilen
Coronainfektion, dann muss dieser sogenannte Index-Fall gemäß der Wahlbriefe zur Presbyteriumswahl am Sonntag, 29.11.2020 in
den Richtlinien des Robert-Koch-Instituts für zehn Tage nach dem der Prot. Auferstehungskirche Hagenbach, K.-A.-Ring 1.
Auftreten der Symptome in Quarantäne. Alle engen Kontaktperso- Die Kirche soll jung bleiben. Damit sie nicht alt
nen werden für 14 Tage in Quarantäne versetzt. „Ein Test muss für aussieht. Darum wird am Sonntag, 29.11.2020
diese Personengruppe nicht zwingend sein. Viel entscheidender in jeder Kirchengemeinde der Evangelischen
ist die Absonderung für zwei Wochen. So können wir die Infekti- Kirche der Pfalz gewählt: Ein neues Presbyte-
onskette unterbrechen“, so Dr. Jestrabek. rium, „Ältestenrat“. Ein neues Parlament sozu-
Landrat Dr. Fritz Brechtel bittet vor diesem Hintergrund Eltern und sagen. Es bestimmt über das Gemeindeleben.
Angehörige bei Fragen, zunächst mit Ihrer Schule oder Ihrer Kita- Es stimmt ab über Fragen wie: Wann wird Got-
Leitung zu sprechen. „Es ist aktuell nicht möglich, jede einzelne tesdienst gefeiert? Was brauchen junge Leute?
Anfrage telefonisch zu beantworten. Viele hilfreiche Informationen Was bieten wir für Singles an? Wie helfen wir
finden Sie zudem auf unserer Kreis-Homepage, www.kreis-ger- Menschen in Not? Wie geben wir das Geld aus?
mersheim.de/coronavirus.“ Was muss in der Kirche renoviert werden?Hagenbach - 11 - Ausgabe 45/2020 I 6. November 2020
Wir reformieren und renovieren, nicht nur die Kirchengebäude
Die Kirchen werden leerer. Die Gemeinden kleiner. Die Visionen
bleiben groß. Glaube. Hoffnung. Liebe. Gerechtigkeit. Frieden.
Bewahrte Schöpfung. In unserer kleinen und der großen Welt.
Besonders in einer Welt mit und „nach“ #Corona. Kurz, es geht um
Aus B ERG wird berichtet
den „Neubau Kirche“. Mit Gottes Hilfe – und mit Deiner? ◗◗ Ehrentafel des Alters
Meditation mit Klaus Becker
Montags, um 19:30 Uhr – 20:30 Uhr im Prot. Gemeindezentrum, Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
K.-A.-Ring 1, außer an Feiertagen. 13.11.2020 Petra-Gabriela Hammad, 70. Geburtstag
Französischunterricht Die Ortsgemeinde Berg und die Verbandsgemeinde gratulieren
Donnerstag, 12.11.2020 recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.
19:00 Uhr – 20:30 Uhr Französisch mit Herrn Couillec, im Prot.
Gemeindezentrum, K.-A.-Ring 1.
Zeit für ein Gespräch Vereine
Sie wünschen sich ein Gespräch in diesen Tagen? Trotz der vielen
Einschränkungen ist Pfarrer Andreas H. Pfautsch auch in diesen
Tagen telefonisch gut unter der Telefonnummer 07271 / 79311 ◗◗ Angelsportverein Berg
zu erreichen. Auch der Vorsitzende des Presbyteriums, Peter Die- Voranzeige Erlaubnisscheine 2021
terich, steht gern als Ansprechpartner zur Verfügung unter Tel.
07273 / 1529. Um eine Häufung von Personen im Vereinsheim zu
Wochenspruch für diese Woche vermeiden, wird die Ausgabe der Erlaubnisscheine
Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen. für 2021 neu organisiert. Dazu kann sich jeder
(Mt 5, 9) unter Angabe seiner Wünsche per E-Mail info@
asv-berg-pfalz.de anmelden. Wer keine Mail hat,
kann auch den Schriftführer, Tel. 4436, anrufen.
◗◗ Prot. Kirchengemeinde Neuburg, Berg Die Erlaubnisscheine werden dann vorbereitet und die Ausgabe
erfolgt nach einer Info, telefonisch oder per Mail, sodass gewähr-
und Scheibenhardt leistet ist, dass sich nicht mehr als acht Personen im Vereinsheim
Neuburg: „Mantel-Kirche“ aufhalten. Die Hygienevorschriften Mund-Nasen-Schutz, Abstand
Samstag, 07.11.2020 und Desinfektion der Hände müssen selbstverständlich eingehal-
Neuburg: ten werden. Sollten Fischereischeine abgelaufen oder ungültig
18:00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Krause sein, können diese mit der entsprechenden Gebühr beim Schrift-
Berg: führer abgegeben werden. Sie werden dann gesammelt bei der VG
Kein Gottesdienst Hagenbach nach dem 15.12.2020 verlängert und den Antragstel-
Corona – Regeln im Gottesdienst lern wieder zugestellt. Selbstverständlich muss nicht jeder per-
Die Gebläseheizung in der Neuburger Kirche können wir derzeit sönlich erscheinen, Sammelabholungen sind möglich und auch
nur einsetzen, um eine Grundtemperatur zu halten. Bitte denken erwünscht. Es muss aber von jedem der Fischereischein vorgelegt
Sie an eine warme Jacke in der „Mantelkirche“. Das andere Hei- und die ausgefüllte Fangliste abgegeben werden. Die Bestellung
zungssystem in Berg kann wie gewohnt genutzt werden. Ansons- sollte folgendes enthalten: Name, Vorname und um welche Art es
ten gilt: sich bei den Erlaubnisscheinen handelt.
H
Anwesenheitslisten, Zettel mit Kontaktdaten mitbringen oder Ein-
trag in Liste. Maske bis zum Sitzplatz. Zwischen den Plätzen sind
1,5 Meter Abstand einzuhalten. Singen können wir nach den der-
zeitigen Regeln leider nicht. Hausstandsgemeinschaften dürfen Aus AGENBACH wird berichtet
zusammensitzen.
Konfirmanden
Neuburg: Dienstag, 10.11.2020 von 17:00 Uhr – 18:30 Uhr
Berg: Mittwoch, 11.11.2020 von 17:00 Uhr – 18:30 Uhr
◗◗ Ehrentafel des Alters
Präparanden Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Dienstag, 17.11.2020 bzw. Mittwoch, 18.11.2020 kein Unterricht. 08.11.2020 Ingrid Schof, 70. Geburtstag
Stattdessen herzliche Einladung zum Buß- und Bettagsgottes- Die Stadt Hagenbach und die Verbandsgemeinde gratulieren
dienst am Mittwoch, 18.11.2020 um 18:00 Uhr in der Neuburger recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.
Kirche.
Ja ist denn schon Weihnachten?
Nein, nicht ganz. Aber wie jedes Jahr suchen wir einen schönen ◗◗ Kindertagesstätte Kinderland
Christbaum für unsere Kirche. Bevor Sie also einen Baum fällen,
der für Ihren Garten zu groß geworden ist, denken Sie bitte an uns. Hurra, hurra, der Herbst ist da
Vielleicht würde der Baum ja in der Kirche eine gute Figur machen. Die diesjährigen Herbstferien im Schüler-
Melden Sie sich bitte im Pfarramt oder direkt bei unserem Krip- hort haben wir genutzt, um Hagenbach zu
pen- und Christbaum Experten Manfred Zimmermann, Tel. 07273 erkunden. Den Entenweiher kannten doch
/ 2579. einige Kinder noch nicht – Enten haben wir
Presbyteriumswahlen zwar keine gesehen, aber es machte viel
In den nächsten Wochen werden die Wahlunterlagen verteilt. Bitte Spaß um den Weiher zu laufen und die Erd-
unterstützen Sie die Gemeindearbeit durch Ihre Beteiligung. Unter löcher zu erkunden. Und auf dem Weg haben wir Naturmaterialien
Corona Bedingungen findet die Wahl diesmal als reine Briefwahl statt. wie Nüsse, Maiskolben, Blätter u.v.a. gesammelt, die dann in den
Kalender Folgetagen für Basteleien benutzt wurden. Die Spielplätze standen
Wir haben wieder eine schöne Auswahl an Kalendern für das Jahr natürlich auch auf dem Programm, das die Kinder jeden Morgen
2021 für Sie zusammengestellt. Sie liegen in der Kirche Neuburg beim Frühstück miteinander abgesprochen haben. Bei einem wei-
aus, die dafür tagsüber geöffnet ist. Bitte tragen Sie sich bei Bedarf teren Ausflug freuten sich die Kinder, uns zu zeigen, wo sie woh-
in die Listen ein. nen. Den Schulgarten besuchten wir natürlich auch – Tipis wurden
Zeit für ein Telefongespräch? gebaut, Stöcke geschnitzt, der Wald „untersucht“.
Ein offenes Ohr, für das was Sie bewegt? Gerne jederzeit nach
Absprache mit Pfarrer Schwarz. Telefonische Erreichbarkeit
Pfarrbüro Neuburg, Büro: Montag + Mittwoch, 08:30 Uhr – 12:30
Uhr. Tel. 07273 / 1200, www.kirche-neuburg.de und www.face- DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN...
book.com/protKGNeuburg/.
Der Wochenspruch für die kommende Woche: Diskutieren Sie mit uns auf
Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen. blog.wittich.de!
(Mt 5, 9)Sie können auch lesen
