Neues Logo für den Klimaschutz - Die Verbandsgemeinde Kandel hat ein neues Logo für den Klimaschutz - VG Kandel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
51 Jahrgang Freitag, den 4. Juni 2021 Nr. 22/2021
Neues Logo für den Klimaschutz
Die Verbandsgemeinde Kandel
hat ein neues Logo für den Klimaschutz
Die farben- und formenreiche Wort-Bild-Marke
soll zukünftig auf alle Klimaschutzaktivitäten
der Verbandsgemeinde aufmerksam machen.
(Lesen Sie weiter auf Seite 6)
Kandel - 2 - Ausgabe 22/2021
Notfalldienste
Notruf Neupotz, Tel.: 07272/7000185
Dienstag, 08.06.2021
Im Notfall immer������������������������������������������������������������������������������������ 112
Rats-Apotheke, Hauptstraße 28,
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden,
Rheinzabern, Tel.: 07272/930915
Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungs-
Mittwoch, 09.06.2021
dienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der innerhalb kürzester
Zeit beim Patienten ist. Alte Apotheke von 1837, Obere Hauptstraße 1,
Herxheim, Tel.: 07276/8578
Polizei������������������������������������������������������������������������������������������������������ 110
Donnerstag, 10.06.2021
Polizeiinspektion Wörth�����������������������������������������������������������07271/9221-0
Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204
Feuerwehr������������������������������������������������������������������������������������������������ 112
Freitag, 11.06.2021
Ärztlicher Notdienst Marien-Apotheke, Marienstraße 2,
Hagenbach, Tel.: 07273/1224
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14,
Kandel, Tel. 116117 (allgemeine Nummer), direkte Durchwahl: 07275/19292
Soziale Dienste
Öffnungszeiten:
Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag AWO
Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel,
Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Waldstraße 38,
Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Tel. 07275-8919
Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat 16:00 bis 18:30 Uhr
Im Notfall immer 112 AWO Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien und Lebensfragen, Kan-
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, del, Tel. 07275-9886850
Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Rettungs- AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, Tel. 06341-
dienst unter der Nummer 112 angefordert werden. 83613
Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst
Kinder- und Jugendnotdienst (SoMeDi), Tel. 06341-897686
Samstag, Sonntag und Feiertag, Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagesstätte Kandel,
von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Tel. 07275-913063
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Landau, Pflegedienst
Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 Luitpoldstr. 81, 6770 Hatzenbühl,
Tel: 07275-98860, Rund um die Uhr erreichbar über die Handy Nr.: 0176-
Augenärzte 11767710,
Für augenärztliche Notfälle Bürozeiten von Montags bis freitags von 8:00 bis 17.00,
zuständig Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. 1, Wir bieten: Ambulante Krankenpflege, Ambulante Hauswirtschaft, Essen
67655 Kaiserslautern, Zentrale: Tel.: 0631-2030 auf Rädern, Tagesstätte für Senioren, Alltags und Demenzbetreuung.
Das Westpfalz Klinikum hat also Bereitschaftsdienst:
Krebsinformationsdienst
Täglich 19.00-7.00 Uhr, Mittwochs 14.00 Uhr bis Donnerstags 7.00 Uhr,
Freitags 16.00 Uhr bis Montags 7.00 Uhr sowie Brückentage, alle Feiertage Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
(an diesen ab 18.00 Uhr des Vortages). E-Mail: krebsinformationsdienst@dkfz.de,
Die Augenärzte Südpfalz sind lediglich für Notfälle in ihren Praxen zustän- Internet: www.krebsinformationsdienst.de und
dig , Mo-Fr von 7- 19.00 Uhr, Mittwochs bis 14.00 Uhr und Freitags bis www.facebook.de/krebsinformationsdienst
16.00 Uhr Ökumenische Sozialstation Hagenbach,
oder 24-Stunden Notdienst-Augenklinik Kandel, Wörth e.V.
Städtisches Klinikum Karlsruhe, Augen-Klinikambulanz Arthur-Nisio-Str. 23, 76744 Wörth am Rhein
Moltkestr. 90, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721-974-0 Tel. 07271/76080, www.sozialstation-woerth.de
Wörther Tafel e.V.
Zahnärzte
In den Niederwiesen 7
Samstag, 05. Juni 2021
Öffnungszeiten:
Sonntag, 06. Juni 2021
Mittwoch von 11.00 uhr - 13.00 Uhr
Dr. Philipp Kußmaul, Rheinstraße 3, Kandel, Tel.: 07275/919690
Donnerstag von 13.00 Uhr - 17.00 Uhr
Patiententelefon:
Anmeldung: Mittwoch 11.00 Uhr, Donnerstag 13.00 Uhr
Das Patiententelefon der zahnärztlichen Organisationen in Rheinland-Pfalz
Info unter 01732804310
ist telefonisch erreichbar unter der Rufnummer 06131 / 8927-29040, mon-
tags bis donnerstags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 15:30 Störungsdienste
Uhr, oder per E-Mail: patienteninformationsstelle@kzvrlp.de. Weitere Infor-
mationen unter www.zahnarzt-patiententelefon-rlp.info Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
Mobilnummer: 0172/6973 571
Tierärzte Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel,
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden)
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Not- Achtung: geänderte Telefonnummer: Tel. 07275/618446.
dienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter
Tel. 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt.
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen.
Apotheken Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
(Freckenfeld)
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Uhr bis
zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Tel. 0172/2537375
Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gültige Ruf- Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
nummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes. Tel. 0800/0837 111
Internet: www.lak-rlp.de
Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG
Samstag, 05.06.2021
Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel
Apotheke an der Passage, Hauptstraße 79,
Tel. 07275/955410
Kandel, Tel.: 07275/919891
Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Sonntag 06.06.2021
Olympia-Apotheke, Marktstraße 6, Wörth, Tel.: 07271/76020 Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
Montag, 07.06.2021 Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Ortsge-
Glöckel-Apotheke, Hauptstraße 29, meinde Winden, Tel. 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad Bergzabern).
Kandel - 3 - Ausgabe 22/2021
Waldschwimmbad Kandel hat geöffnet
Das Waldschwimmbad Kandel hat geöffnet und steht bei hoffentlich frühsommerlichen
Temperaturen allen Badegästen zur Erfrischung und Erholung, aber auch zum sportlichen Ausgleich
zur Verfügung.
Mit Blick auf die noch immer vorherrschende Pandemie-Situation kann der Badebetrieb zur
Minimierung der Infektionsgefahr und zur Gewährleistung der hygienischen Notwendigkeiten nur mit
Auflagen und Einschränkungen beginnen. Das bereits in der zurückliegenden Badesaison 2020
aufgestellte Hygienekonzept behält nach wie vor Gültigkeit. Demnach gelten folgende Regelungen:
Es können maximal 450 Besucherinnen und Besucher gleichzeitig zugelassen werden.
Die Badezeit wird in zwei Schichten aufgeteilt,
vormittags von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr und nachmittags von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr;
dazwischen wird das Bad für Reinigungsarbeiten und Desinfektion geschlossen.
Ticketbuchungen können wie im letzten Jahr über ein Online-Ticketsystem vorgenommen
werden. Dazu steht auf der Startseite der Homepage www.vg-kandel.de der Button
„Waldschwimmbad“ mit dem Hinweis „Jetzt Eintrittskarte kaufen“ zur Verfügung.
Neu ist, dass mit dem durch die Online-Buchung erzeugten QR-Code direkt über das
Eingangsterminal das dortige Drehkreuz passiert werden kann. Das Ticket muss nicht mehr an
der Kasse vorgezeigt werden.
Restkarten sind nach wie vor an der Schwimmbadkasse im Eingangsbereich erhältlich.
Weitere Informationen sind auf der Homepage der Verbandsgemeinde Kandel eingestellt.
Gemeinsam mit dem Team des Waldschwimmbades hofft Bürgermeister Volker Poß, dass bei den
aktuell deutlich rückläufigen Inzidenzwerten die eine oder andere Einschränkung im Badebetrieb in
den kommenden Wochen wieder aufgehoben werden kann und alle Badegäste die Angebote
unseses Waldschwimmbades möglicht bald wieder in dem vor Corona gewohnten Umfang nutzen
können.
Kandel - 4 - Ausgabe 22/2021
Impfen im Landes-Impfzentrum Südpfalz in Wörth
Wir sind gerne behilflich!
Die Termine werden ausschließlich zentral durch das Land vergeben.
Eine Termin-Hotline ist wie folgt erreichbar:
per Telefon: 0800/575 81 00 oder
per E-Mail: www.impftermin.rlp.de
Das Impfzentrum befindet sich im Hafengebiet der Stadt Wörth.
Genaue Adresse: Mobilstraße, 76744 Wörth
Mit dem öffentlichen Personennahverkehr kann das Impfzentrum nicht unmittelbar angefahren werden. Wer mit öffent-
lichen Verkehrsmitteln zum Bahnhof nach Wörth gelangt, hat dort die Möglichkeit, einen kostenlosten Bus-Shuttle in
Anspruch zu nehmen. Im Halbstunden-Takt fährt von dort ein großer Reisebus, bei dem die Abstände gewahrt werden
können, zur Einrichtung in das Wörther Hafengebiet.
Die Fahrten am Bahnhof Wörth beginnen jeweils zur vollen und halben Stunde, ab dem Impfzentrum sind die Abfahrten
jeweils auf die 15te und 45ste Minute terminiert.
Für Seniorinnen und Senioren bieten wir als Verbandsgemeindeverwaltung unsere Hilfe an:
Sie haben noch keinen Impftermin?
Wir stehen Ihnen bei der Vereinbarung eines Impftermins helfend zur Verfügung
und erledigen zusammen mit Ihnen die erforderlichen Formalitäten und führen die notwendigen Telefongespräche bzw.
den E-Mail.-Verkehr.
Sie haben bereits einen Impftermin und sind mobilitätseingeschränkt?
Sofern Sie mobilitätseingeschränkt sind und niemanden haben, der Sie zum Impfzentrum bringt, versuchen wir die Fahrt
zu organisieren und setzen dazu auch unseren „Bürgerbus“ ein.
Alles ist barrierefrei; bei Bedarf stehen - gerade für ältere und geheingeschränkte Personen - Rollstühle bereit; gleichsam
gibt es behindertengerechte Toiletten.
Innerhalb der Verbandsgemeindeverwaltung stehen Ihnen als helfende Ansprechpartnerinnen
Frau Janna Haastert oder
Frau Manuela Tolkmitt
zur Verfügung.
Beide Ansprechparterinnen sind während der üblichen Dienstzeiten der Verwaltung über die Telefonzentrale unter der
Telefonnummer 07275/9600 zu erreichen.
Rufen Sie an! - Wir helfen gerne!
Ihre
Verbandsgemeindeverwaltung
Terminvergabe auch online möglich!
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Verbandsgemeinde,
leider müssen Sie weiterhin für alle notwendigen Besuche in der Verwaltung einen Termin mit den zuständi-
gen Sachbearbeitern vereinbaren.
- Für das Bürgerbüro gibt es jetzt die Möglichkeit, den Termin online zu buchen. Auf der Startseite www.vg-
kandel.de gelangen Sie mit einem Klick zur Onlinebuchung. Sie wählen Ihre gewünschte Leistung aus, kli-
cken auf „Weiter“ und wählen Ihren Wunschtermin. Diesen buchen Sie durch Eingabe Ihrer Kontaktdaten.
Sie erhalten an Ihre Mailadresse eine Bestätigung des gebuchten Termins. Einfach & effektiv.
Termine können auch über die Telefonzentrale (07275/9600) vermittelt werden.
- Ausweisdokumente oder sonstige amtliche Unterlagen können direkt an der Zentrale abgeholt werden;
dies bedarf keiner vorherigen Terminvereinbarung.
- Innerhalb des Verwaltungsgebäudes besteht für alle Bürgerinnen und Bürger die Verpflichtung, einen
Mund- und Nasenschutz zu tragen. Die Hände sind im Eingangsbereich an den dort aufgestellten Desin-
fektionsstationen zu desinfizieren; zwischen den einzelnen Personen ist ein Mindestabstand von 1,50 m
einzuhalten.
- Nach dem Aufziehen der Maske und der Händedesinfektion ist eine Anmeldung an der Zentrale erforder-
lich, um den Termin bestätigen zu lassen.
KFZ-Zulassungsstelle der Kreisverwaltung, Außenstelle Kandel
Eine Bearbeitung Ihres Anliegens ist ohne vorherige Terminvereinbarung nicht möglich.
Termine können unter den Tel.-Nrn. 07275/960-141 oder 07275/960-142 vereinbart werden.
Wir hoffen auf ihr Verständnis!
Bleiben Sie gesund!
Weitere Informationen zum Coronaviris (SARS-CoV2) unter:
https://corona.rlp.de/de/aktuelles/corona-warn-und-aktionsplan-rlp/
Kandel - 5 - Ausgabe 22/2021
„Tests für alle“
Aktuelle Informationen
zum Corona-Testservice der Verbandsgemeinde Kandel
Erfreulicherweise ist der Inzidenzwert für den Landkreis Germerheim in der
zurückliegenden Woche unter 20 abgesunken, so dass sich sowohl im Bereich des
Einzelhandels, als auch für die Gastronomie weitere Lockerungen und Erleichterungen
abzeichnen. Die 21. Corona-Bekämpfungsverordnung hat noch bis zum 01.06.2021
Gültigkeit; die 22. Corona-Bekämpfungsverordnung, in der dann die dritte Stufe des
Perspektivplans des Landes umgesetzt werden soll, lag bei Redaktionsschluss dieser
Amtsblatt-Ausgabe leider noch nicht vor. Insoweit wird auf die Homepage der
Verbandsgemeinde Kandel verwiesen, auf der die jeweils aktuelle Fassung der Corona-
Bekämpfungsverordnung eingestellt ist.
Der Corona-Testservice der Verbandsgemeinde Kandel auf dem Parkplatz der Bienwaldhalle, Schubertstr. 28,
Kandel, wird nach wie vor aufrecht erhalten.
Die Teststation ist in der Zeit vom 05.06.2021 bis 11.06.2021 wie folgt geöffnet:
Samstag, 05,06.2021 von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
ohne Voranmeldung
Sonntag, 06.06.2021 von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
ohne Voranmeldung
Bitte beachten Sie:
Auch wenn keine Voranmeldung erforderlich ist, erleichtern Sie den organisatorischen Ablauf und verkürzen die
Wartezeiten, wenn Sie sich vorab registrieren lassen:
1. Folgen Sie dazu dem Link https://cmsfs.de/vg-kandel-testergebnis-testpass
2 Tragen Sie ihre persönlichen Daten ein!
3 Speichern Sie den QR-Code als PDF!
4. Drucken Sie die PDF aus oder speichern Sie den Code auf dem Handy ab
5. Zeigen Sie Ihren Bestätigungsausdruck oder Ihr Handy mit dem QR-Code in der Teststation vor.
Alternativ können Sie auch Ihre Gesundheitskarte vorlegen, damit Ihre persönlichen Daten
erfasst werden können.
Montag, 07.06.2021, bis Freitag, 11.06.2021,
jeweils von 7:00 Uhr bis 10:00 Uhr und von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Voranmeldung ist an diesen Tagen erforderlich,
Link zur Online-Terminvergabe: https://www.clicknbook.de/vg-kandel/
oder telefonisch )
unter der Corona-Hotline 07275/9479912 (montags bis freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr)
Bürgermeister Volker Poß hofft, mit dem Testservice auch weiterhin ein bedarfsgerechtes Angebot für alle
Bürgerinnen und Bürger machen zu können und freut sich über viele Testwillige,
die das Angebot der Verbandsgemeinde Kandel nutzen.
Kandel - 6 - Ausgabe 22/2021
Die Klimaschutzmanagerin informiert
Neues Logo für den Klimaschutz
Die Verbandsgemeinde Kandel hat ein
neues Logo für den Klimaschutz. Die far-
ben- und formenreiche Wort-Bild-Marke
entstand in Zusammenarbeit mit einer
lokalen Werbeagentur und soll zukünftig
auf alle Klimaschutzaktivitäten der Ver-
bandsgemeinde aufmerksam machen.
Das Logo zeigt eine typische vorderpfäl-
zische Landschaft: sanfte grüne Hügel,
am Horizont die Haardt. Das Zusam-
menspiel aus Grünflächen, Windrad und
Sonne symbolisiert die vielfältigen Ener-
giequellen, die die Natur uns zur Verfü-
gung stellt.
Die Erschließung erneuerbarer Potentiale, insbesondere der Sonnen- und Wind-
energie, bildet im Kontext des integrierten Klimaschutzkonzeptes neben der
Einsparung und effizienten Nutzung von Energie einen wichtigen Faktor zur
Senkung der Treibhausgasemissionen. Mit dem „Fahrrad“ soll zudem deutlich
werden, dass Maßnahmen zur nachhaltigen Mobilität ebenfalls einen entschei-
denden Beitrag zum Klimaschutz in der Verbandsgemeinde leisten können. Eine
stilisierte Nase und ein lächelnder Mund verwandeln das Rad zum freundlichen
Gesicht, das zum Mitmachen einlädt.
Die im Logo integrierten Worte „Verbandsgemeinde Kandel - aktiv fürs Klima“
machen die Botschaft klar: Die Verbandsgemeinde möchte sich mit Hilfe des
seit Anfang des Jahres eingerichteten Klimaschutzmanagements stärker für den
Klimaschutz engagieren und damit einen entscheidenden Beitrag zur Zukunfts-
sicherung vor Ort leisten. Klar ist aber auch: Klimaschutz bedarf das Zutun und
die Unterstützung aller.
Das Klimaschutz-Logo wird als Pendant zum Wappen auf den Internetseiten der
VG unter www.vg-kandel.de zu finden sein und soll zukünftig auch auf Briefen,
E-Mails sowie Printmedien auf die Klimaschutzinitiative der VG hinweisen.
Die vielseitige Verwendung des Logos soll zudem zeigen, dass Klimaschutz eine
Querschnittsaufgabe ist, die nur gelingt, wenn das Thema auch in allen Berei-
chen des täglichen Lebens mitgedacht und praktiziert wird. Übergeordnetes
Ziel des Logos ist es daher, regelmäßig daran zu erinnern und so ein bereiteres
Bewusstsein für ganzheitlichen Klimaschutz zu schaffen.
Kandel - 7 - Ausgabe 22/2021
Sudoku - Rätselspass
2 7 5 1
9 1 3 8
9 3 6
1 6 8 5
3 4 2 9 6
7 9 3 4
2 7 8
9 7 2 4
5 4 6 9
2 9 4 6
7 1 2
4 6 9 3
5 8 7 4 2
4 8 9 7
6 1 9 5
5 4 3
3 9 7
8 6 2 3 1
Viel Spaß beim knobeln wünscht Ihnen Ihre
Seniorenbeauftragte Manuela Tolkmitt!
Kandel - 8 - Ausgabe 22/2021
Auch wir sind wieder für Sie da!
Verbandsgemeinde - Reguläre Öffnung der Kleiderkammer in Kandel!
Die Inzidenzwerte der Land-
kreise sinken weiter. Auch in
Amtlicher Teil Kandel nimmt das Leben wieder
Fahrt auf und die Maßnahmen
werden gemildert. Daher öffnet
die Kleiderkammer in Kandel ab
Öffnungs-/Sprechzeiten sofort wieder ihre Türen zu den
Bitte beachten: regulären Öffnungszeiten.
Für alle notwendigen Besuche in der Verwaltung müssen Sie Dienstag von 09:00 - 12:00 Uhr
einen Termin mit den zuständigen Sachbearbeitern vereinbaren. und Donnerstag von 14:00 - 17:00 Uhr können bedürftige Per-
Termine können auch über die Telefonzentrale (07275/9600) ver- sonen, unter Vorlage eines Kleiderkammerscheins, Kleidungs-
mittelt werden. stücke ausgehändigt bekommen. Die Kleiderkammer Kandel ist
KFZ-Zulassungsstelle der Kreisverwaltung, Außenstelle in der Bahnhofstraße 3 in Kandel zu finden.
Kandel Weiterhin können innerhalb der Öffnungszeiten gut erhaltene
Eine Bearbeitung Ihres Anliegens ist ohne vorherige Terminver- Kleidung bei Frau Bohlender abgegeben werden. Angenommen
einbarung nicht möglich. wird alles außer Unterwäsche. Die Verbandsgemeinde ist über
Termine können unter den Tel.-Nrn. 07275/960-141 oder jede Kleiderspende dankbar! Aktuell besonders benötigt werden
07275/960-142 vereinbart werden. Sommerkleidung und Kinderkleidung sowie Schuhe.
Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel Für Fragen ist Frau Bohlender während den Öffnungszeiten
Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. unter der Telefonnummer 07275/960327 erreichbar.
Tel.: 07275/9600. E-Mail: gleichstellung@VG-Kandel.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel
Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau
Manuela Tolkmitt, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.:
07275/960-314. Feuerwehrinformationen
E-Mail: manuela.tolkmitt@vg-kandel.de Inbetriebnahme der neuen
Verbandsgemeindejugendpflegerin Feuerwehreinsatzzentrale
Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina der Feuerwehr Kandel
Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsge- Wenn die Feuerwehr gebraucht wird, muss es
meindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Verein- schnell gehen! Notrufe über die 112 laufen in der nächstgelege-
barung unter der Tel.-Nr. 07275/960129, E-Mail: jugendpflege@ nen integrierten Leitstelle auf. Der Disponent erfasst die Daten
vg-kandel.de. und alarmiert parallel dazu die zuständige Feuerwehr. Wenn eine
Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter Feuerwehr in der Verbandgemeinde Kandel alarmiert wird, wird
www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ Veranstaltungen automatisch die Feuerwehreinsatzzentrale (FEZ) in der Feuer-
Tourismusbüro am Bahnhof wehr Kandel besetzt. Die geschulten Feuerwehrangehörige
Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr. haben von dort Zugriff auf die erfassten Einsatzdaten und lotsen
Tel.: 07275/619945, Fax: 07275/618462, info@suedpfalz-touris- über Funk die Einsatzkräfte zum Ziel. Als rückwärtige Führungs-
mus-kandel.de, www.suedpfalz-tourismus-kandel.de unterstützungseinrichtung sind sie für
den Einsatzleiter jederzeit erreichbar und disponieren den Ein-
satz. Zu den vielseitigen Aufgaben gehören unter anderem die
Dokumentation des Einsatzes, Informationsbeschaffung für den
Einsatzleiter und gegebenenfalls die Nachalarmierung weiterer
Einsatzkräfte.
Die bisherige FEZ ist nach 30 Jahren mittlerweile in die Jahre
gekommen und wurde zuletzt dem Aufgabenspektrum nicht
mehr gerecht. Um effizient arbeiten zu können benötigt es einen
Haupt- und einen Nebenarbeitsplatz. Die beengten Platzverhält-
nisse machten dies nicht möglich. Ein Glasvorbau mit verglaster
Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Dachschräge verursachte eine zusätzliche Wärmebelastung in
Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, den Sommermonaten. Der Arbeitsplatz bot zuletzt nicht mehr
die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, genügend Platz für die technischen Geräte, wie z.B. die Digi-
recht herzlich! talfunkgeräte und den Alarmgeber. Mit dem Umbau wurde
man den Anforderungen einer zeitgemäßen FEZ gerecht. Die
ergonomischen Arbeitsplätze sind so gestaltet, dass sämtliche
Freckenfeld Geräte in greifbarer Nähe sind. Über eine Monitorwand können
13.06.2021 Rimpf Hans 70 Jahre Informationen angemessen dargestellt werden. Ein zusätzlicher
Kandel Bereich ermöglicht die Lagedarstellung an einer Magnetwand
sowie die für Lagebesprechungen und Koordination bei Groß-
09.06.2021 Marz Adolf 80 Jahre schadenslagen, wie Unwetter oder Personensuchen. Bei diesen
10.06.2021 Jantzer Arnold 70 Jahre Einsätzen musste aufgrund beengter Platzverhältnisse immer
11.06.2021 Günther-Wilm Hildegunde 75 Jahre wieder auf den Flur ausgewichen werden, da es die Platzver-
hältnisse nicht anders zuließ. Im 1. Bauabschnitt wurde von Mai
12.06.2021 Petersen Renate 85 Jahre 2020 bis Juli 2020 in Eigenleistung zunächst der Umzug der FEZ
12.06.2021 Hebding Elvira 70 Jahre in die Räumlichkeiten der alten Atemschutzwerkstatt durchge-
Steinweiler führt. Es erfolgte ein Rückbau der angrenzenden Toilettenanlage
12.06.2021 Smrcka Kurt 70 Jahre und Umbau zum neuen Server-/Technikraum mit Umzug der
EDV-, Funk- und Gebäudetechnik. Von Juli.2020 bis März 2021
erfolgte dann im 2. Bauabschnitt der Abbruch der Zwischen-
wand zwischen FEZ und altem Serverraum, um die erforderliche
Raumgröße für das Mobiliar zu schaffen.
Der Glaserker wurde durch einen Vorbau in Massivbauweise
ersetzt. Die eingesetzten Fenster bieten nun die Möglichkeit
einer adäquaten Verschattung. Der bauliche Brandschutz wurde
auf den Stand der Technik gebracht. Der Estrich mit Fußboden-
heizung, sowie der Fliesenbelag wurde erneuert.
Kandel - 9 - Ausgabe 22/2021
Die Wände erhielten eine Glasfasertapete. Es wurde eine Akus-
tikdecke mit LED-Beleuchtung eingebaut. Sperrmüllbörse
Die Elektroinstallation inkl. Datentechnik wurde in diesem Zuge Folgende Gegenstände sind kostenlos abzuge-
ebenfalls erneuert. Nach der Fertigstellung des 2. Bauabschnit- ben!
tes erfolgte der Einbau der 2 Einsatzleittische, der Monitorwand
- Nussbaum Wohnzimmertisch 1,15cmx75cm
und der Möblierung.
hülsta Now massiv mit Gebrauchsspuren, Tel.:
Der Hauptarbeitsplatz ist ausgestattet mit einem höhenverstell- 06349/9965200
baren Tisch, PC, 4 Monitoren, individuelle Arbeitsplatzbeleuch-
- Garderobe Holz furniert EicheRustical mit Spie-
tung, Panel für Gebäudetechnik, Lautsprecher, Pultaufsatz mit
gel und Unterschrank, Tel.: 07275/95280
Telefon, Funk-Sprechterminal, POCSAG-Alarmgeber.
Der Nebenarbeitsplatz ist ausgestattet mit einem höhenverstell- - 2 Pack je 3 Meter Plastikbeet-Kantenbegren-
baren Tisch, PC, 3 Monitoren, individuelle Arbeitsplatzbeleuch- zung, Katzenkloo, Tel.: 06340/5306
tung, Pultaufsatz mit Telefon, Funk-Sprechterminal. - Alcantara Couch rostrot, Schlafcouch, reca-
Die Stromversorgung der FEZ ist über eine USV und einem Not- miere, Wohnlandschaft, 1,80 x 2,63 m, Tel.:
stromaggregat abgesichert. 0151/18411531
Die offizielle Inbetriebnahme der neuen FEZ erfolgt am 21.5.21. - verschiedene Küchenartikel, Glasschüssen
Der Architekt Rüdiger Günther aus Kandel begleitete die Bau- etc., Tel.: 0171/1572849
maßnahmen. Die Koordination, sowie Wenn Sie Gegenstände haben, für die Sie keine
Planung der technischen Ausstattung/Einrichtung erfolgte durch Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum
den Fachbereich 2 der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbands-
mit tatkräftiger Unterstützung durch die Feuerwehr Kandel, ins- gemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr.
besondere Herrn Thomas Petillon. Durch die Eigenleistung der 07275/960114 oder 07275/960201 an oder per
Feuerwehr, insbesondere durch Thomas Petillon, im Bereich der E-Mail an amtsblatt@vg-kandel.de, um Ihr kosten-
Netzwerktechnik, der technischen Ausstattung der Funktische
loses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer
inkl. Software konnte ein nicht unerheblicher Betrag eingespart
werden. Die voraussichtlichen Gesamtkosten betragen ca. 3 Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten
335.000€ brutto, ca. 50.000€ günstiger als der Kostenanschlag. wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid
zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde.
Am 17. Juni Wartung der Waage am
Wertstoffhof Berg
Am Donnerstag, 17. Juni wird am Wertstoffhof Berg die Fahr-
zeugwaage entsprechend der gesetzlichen Vorgaben neu aus-
tariert und geeicht. Die Kreisverwaltung Germersheim bittet um
Verständnis, dass während dieses Zeitraumes Beeinträchtigun-
gen bei der Abfertigung auftreten können. Angelieferte Abfälle,
soweit kostenpflichtig, werden während dieses Zeitraumes sat-
zungsgemäß nach Volumen berechnet. Nicht zwingend nötige
Anlieferungen sollten daher, wenn möglich auf einen anderen
Termin verschoben werden.
Nichtamtlicher Teil
AWO Kreisverband Südpfalz
AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-,
Familien- und Lebensfragen
Unser Beratungsangebot umfasst:
- Partnerschafts- und Eheberatung
- Familienberatung
- Lebensberatung / Beratung bei individuellen Problemen
und Lebenskrisen
- Beratung bei Trennung und Scheidung
- Beratung zu Umgangsrecht und Sorgerecht
- Vorträge und Seminare
Wir unterliegen der Schweigepflicht.
Unser Beratungsangebot ist kostenfrei.
Träger der AWO-Beratungsstelle ist die Sozial-
therapeutische Kette gGmbH des AWO-Kreis-
verband Südpfalz e.V.
Kontakt: AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien-
und Lebensfragen, Waldstr. 38, 76870 Kandel. Terminvereinba-
rung telefonisch 07275 - 988 68 50. www.stk-suedpfalz.de
Beratung ab sofort auch per Video-Konferenz
In der AWO-Beratungsstelle können Gespräche ab sofort auch
online per Video-Konferenz stattfinden. Wir nutzen dafür die
Web-App „Jitsi Meet“, die den Richtlinien der DSGVO (Daten-
schutz-Grundverordnung) entspricht und kostenfrei ist.
Gerne können Sie Beratungsgespräche weiterhin persönlich
(unter Einhaltung eines Hygienekonzeptes) oder als Telefon-Ter-
min vereinbaren. Nach Möglichkeit nutzen wir auch den nahege-
legenen Wald für einen gemeinsamen Spaziergang.
Wir freuen uns, Sie ein Stück Ihres Weges begleiten zu dürfen.
Kandel - 10 - Ausgabe 22/2021
bellA · bei Fragen zu besonderen Lebenssituationen
· im Umgang mit Institutionen
· bei Anträgen und anderen administrativen Aufgaben
· bei der Vermittlung von weiteren Unterstützungs- und Hilfs-
angeboten
· Menschen mit Migrationshintergrund und Asylbegehrende
im Rahmen der Integationsarbeit
Die Beratung ist kostenlos und kann
sowohl in unseren Räumlichkeiten als
auch bei Ihnen zu Hause in Form von
Angebot zum internationalen Tag der Familie 2021 Einzel- und/oder Familienberatung statt-
finden.
Offene Sprechstunde vor Ort:
montags von 13-15 Uhr & mittwochs von 9-11 Uhr
„Zusammenhalt. Vor Ort und für Familien.“ Telefonsprechstunde :
dienstags von 18-20 Uhr
Liebe Familien, werdet kreativ! (unter der Telefonnummer 0151-54882223)
So geht´s: 1. Maltasche abholen (gefüllt mit Leinwand, Farben, Pinsel)
Bei Fragen oder individuellen Terminwünschen wenden Sie sich
2. ein Bild von eurer Familie malen
gerne telefonisch oder per Mail an uns.
3. fertiges Kunstwerk bis 25.06.2021 abgeben und eine kleine Ihre Ansprechpartner:
Mitmach-Überraschung bekommen. Familienbüro bellA
Am Plätzl 1 in Kandel
Die Kunstwerke werden anschließend ausgestellt, so dass sie jeder sehen und
Frau Koch: 0151- 54882223
bewundern kann �
Frau Egen: 0152- 56444374
-----------------------------------------------------------------------------------------
Die Maltaschen können ab dem 07.06.2021 abgeholt werden.
Festnetz: 07275-9196580
Email: bellakandel@agfj-pflaz.de
Im Familienbüro (Am Plätzl 1 in Kandel, Tel.: 0151-54882223, Email:
bellAKandel@agfj-pfalz.de)
Montag 13-15 Uhr, Mittwoch 9-11 Uhr und nach Bedarf
Südpfalz Tourismus Kandel e.V.
Im FFZ- Haus der Familie Kandel e.V. (Luitpoldstraße 6 in Kandel, Tourismusbüro am Bahnhof Kandel
Tel.:07275-4316 (bitte auch auf AB sprechen) oder per Email: info@ffz-kandel.de“) wieder geöffnet
Montag- Freitag 9-15 Uhr und nach Bedarf
Das Büro des Südpfalz Tourismus Kandel
Alle weiteren Infos bekommt ihr beim Abholen der Tasche. e.V. ist ab sofort wieder Montag bis Freitag
Dies ist eine Kooperationsveranstaltung vom FFZ- Haus der Familie Kandel e.V. und dem Familienbüro bellA Kandel
von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet.
Bitte beachten Sie, dass besondere Abstands-und Hygienere-
geln gelten, so ist z.B. der Eintritt nur für eine Person gestattet
und eine Mund-Nasen-Bedeckung ist zu tragen.
Das Team freut sich auf Ihren Besuch.
Pflegestützpunkt
Die Pflegestützpunkte bieten hilfebedürfti-
gen, älteren, behinderten oder pflegebedürf-
tigen Menschen und deren Angehörigen ihre Unterstützung an.
Sie beraten neutral - kostenlos - unverbindlich – vertraulich
und unter Wahrung der Schweigepflicht über mögliche Unter-
stützungsangebote und deren Finanzierungsmöglichkeit.
Bis auf Weiteres finden am Donnerstag keine Sprechstunden
mehr statt. Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung.
Ihre Ansprechpartner:
Pflegestützpunkt Kandel, Gartenstr. 8, 76870 Kandel
Frau Scheib, Tel. (07275) 94 87 774
christiane.scheib@pflegestuetzpunkte.rlp.de
www.pflegestuetzpunkte.rlp.de
Frau Börckel, Tel. (07275) 94 87 775
sarah.boerckel@pflegestuetzpunkte.rlp.de
www.pflegestuetzpunkte.rlp.de Tourist Info Bienwaldregion Kandel
Neues Angebot für Gäste, Bürgerinnen und Bürger.
Familienbüro bellA Gehen Sie auf Entdeckungstour!
Beratung für Familien
bellA, das Familienbüro in Kandel berät und unterstützt...
· bei Themen wie Konflikte in der Familie, Erziehung, Partner-
schaft St. Georgskirche KandelKandel - 11 - Ausgabe 22/2021
Stadtführungen in Kandel
Immer freitags (außer 09.07.) ab 17 Uhr IFB
Tauchen Sie ein in die Geschichte der Bienwaldstadt und erfah-
ren Sie Bemerkenswertes über die Stadt, ihre Bewohner und Geprüfter Fachwirt für Logistiksysteme
deren Schicksale, während Sie die steinernen Zeugnisse an Samstagslehrgang
Straßen, Plätzen und in Passagen erkunden. Aufstiegsbildungsgang zur Fach-
Unser Vereinsmitglied Michael Walter (zertifizierter Rheinpark- oder Führungskraft für Personen, die mit der Logistik
Guide) führt Sie auf unterhaltsame Weise durch das wunder- beschäftigt sind
schöne Fachwerkstädtchen. Die Weiterbildung mit bundesweit einheitlichem und internatio-
Anmeldung erforderlich! nalem Abschluss (internationaler Titel: Bachelor Professional of
Treffpunkt: vor dem Tourismusbüro am Bahnhof Kandel, 17 Uhr Logistics Systems, CCI), leistet beides. Die Fachhochschulreife
Dauer: ca. 1,5 Stunden ist gleichfalls inbegriffen.
Teilnahmegebühr: Erw.: 8 €, Kinder bis 5 Jahren frei, Kinder von Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 30.10.2021
6-15 Jahren: 6 € (für Pfalzcard-Inhaber: kostenfrei!) einen berufsbegleitenden 12monatigen Samstags-Lehrgang zur
ACHTUNG: die geltenden Corona-Regeln sind zu beachten gezielten Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen an. Gegebenen-
(Abstand, Kontakterfassung, Maske, Nachweis aktueller nega- falls findet der Unterricht auch online statt. Das Institut verfügt
tiver Corona-Test oder Nachweis über vollständige Impfung über die entsprechende Ausstattung, die Dozenten sind speziell
oder Genesung). geschult.
Veranstalter/Infos/Anmeldung: Walter-Touren, www.walter- Zur Prüfung wird zugelassen, wer eine abgeschlossene Berufs-
touren.de, kontakt@walter-touren.de, 07275 9193067, Teilneh- ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik und ein Jahr Berufs-
merzahl begrenzt praxis (bei Lehrgangsbeginn) oder eine 3jährige, kaufmännische
Berufsausbildung nachweisen kann. Weiterhin berechtigt eine
fünfjährige Tätigkeit im Bereich Logistik zur Zulassung.
Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Wirtschafts-
fachwirt, Geprüfter Industriefachwirt, Geprüfter Betriebs-
wirt, Geprüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter Technischer
Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder (AdA-Schein).
Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsför-
derung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275
- 91 30 35,
E-Mail: mail@ifb-woerth.de, IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de
SPD
Thomas Hitschler: Telefonische
Bürgersprechstunde
Für alle Interessierten bietet der südpfälzische
Bundestagsabgeordnete Thomas Hitschler
(SPD) wieder eine telefonische Bürgersprechstunde an. Bürge-
rinnen und Bürger können sich sowohl bei politischen wie auch
persönlichen Anliegen telefonisch an den Abgeordneten wen-
den und über die aktuelle Corona-Situation sowie über Themen
der Bundespolitik und des Wahlkreises diskutieren.
Die nächste Telefonsprechstunde findet statt am Montag, 07.
Juni 2021, 15:00 bis 16:30 Uhr.
„Bei meinen Telefonsprechstunden ist derzeit natürlich Corona
Tabaktour - Impressionen das bestimmende Thema. Die Bürgerinnen und Bürger stellen
„Die Pfälzer und der Tabak“ - eine „sagenhafte“ geführte mir viele Fragen zu den Maßnahmen im Kampf gegen das Infek-
Radtour tionsgeschehen oder zu den wirtschaftlichen Hilfen für Unter-
immer donnerstags, 10 Uhr nehmen, Betriebe und Selbstständige“, so der Abgeordnete. Es
Wussten Sie, dass bereits seit vielen Jahrhunderten Tabak in der sei ihm gerade in dieser Zeit wichtig, im Gespräch zu bleiben
Pfalz angebaut wird? und für Fragen, Hinweise oder Sorgen der Bürgerinnen und Bür-
Lernen Sie das „Teufelskraut“ - so wird er in der Region gerne ger da zu sein. „Nur so kann ich wissen, wo Probleme beste-
genannt - auf einer „sagenhaften“ geführten Radtour kennen... hen und wo Politik etwas verändern und besser machen muss“,
Hören Sie von Michael Walter (zertifizierter Rheinpark-Guide) die macht Hitschler deutlich.
Sage, wie der Tabak in die Pfalz gekommen ist. Erfahren Sie, wie Alle Interessierten melden sich unter der Telefonnummer 030
der Tabak angepflanzt und geerntet wird. Und sehen Sie, wie 227 78700.
der Tabakbau die Kultur, die Menschen und die Architektur der #FragDenHitschler:
Südpfalz beeinflusst hat. Facebook Video-Live-Chat mit Thomas Hitschler
Diese interessante und informative Radtour führt etwa 3-4 Stun- Digitale Sprechstunde am 10. Juni ab 18 Uhr
den auf ca. 30 km durch die Südpfalz ab Kandel. Am Donnerstag, 10. Juni 2021, lädt der südpfälzische Bun-
Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung erforderlich! destagsabgeordnete Thomas Hitschler (SPD) ab 18 Uhr erneut
Treffpunkt: vor dem Tourismusbüro am Bahnhof Kandel, 10 zur digitalen Sprechstunde im Facebook Video-Live-Chat ein.
Uhr Bürgerinnen und Bürger, die der Fanseite von Thomas Hitschler
Ein Fahrradhelm wird empfohlen. folgen oder sich ab 18 Uhr auf der Seite www.facebook.com/
Teilnahmegebühr: Erw.: 15 € pro Person, Kinder bis 5 Jahren: thomashitschler befinden, können live Fragen eingeben, die der
frei, Kinder von 6-15 Jahren: 13 € (für Pfalzcard-Inhaber: kos- Abgeordnete direkt im Videochat beantwortet.
tenfrei) Gerne können auch vorab Fragen auf Facebook, per E-Mail an
Achtung: die geltenden Corona-Regeln sind zu beachten thomas.hitschler@bundestag.de oder auf Twitter mit dem Hash-
(Abstand, Kontakterfassung, Mund-Nasenschutz, Nachweis tag #FragDenHitschler gestellt werden.
aktueller negativer Corona-Test oder Nachweis über voll- Da der Termin in einer Sitzungswoche des Deutschen Bundesta-
ständige Impfung oder Genesung). ges liegt, kann es zu kurzfristigen zeitlichen Verschiebungen des
Veranstalter/Infos/Anmeldung: Walter-Touren, www.walter- Video-Live-Chats kommen. Über mögliche Änderungen werden
touren.de, kontakt@walter-touren.de, 07275 9193067, Teilneh- Nutzerinnen und Nutzer auf der Facebook-Seite des Abgeord-
merzahl begrenzt neten und bei Instagram informiert.Kandel - 12 - Ausgabe 22/2021
CDU-Gemeindeverband
Online-Bürgesprechstunde
mit Thomas Gebhart
Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete
Dr. Thomas Gebhart bietet am Donnerstag,
10.6.2021, von 15.00 bis 16.00 Uhr eine Online-
Bürgersprechstunde aus Berlin an. Interessierte können sich
gerne mit ihren Anliegen und Fragen zu aktuellen politischen
Themen an den Abgeordneten wenden. Zugang zum Chat erhal-
ten Interessierte unter thomas-gebhart.de
FDP
Bundestagsabgeordneter
Mario Brandenburg Digitale
Bürgersprechstunde
Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete und technologiepo-
litische Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion Mario Branden-
burg, bietet am Dienstag den 08.06.2021 von 16-17 Uhr eine
digitale Bürgersprechstunde aus Berlin an.
Der Abgeordnete freut sich über alle politischen Anliegen, Fra-
gen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger.
Die Sprechstunde erfolgt telefonisch oder via Skype.
Eine Voranmeldung ist erforderlich unter 06341/520 252 oder
mario.brandenburg.ma03@bundestag.de.
Weitere Informationen finden sie auf www.mario-brandenburg.de.
Erlenbach
Amtlicher Teil Kleidersammlung für Bethel
Im Zeitraum 07. bis 12. Juni 2021 sammelt die Brockensamm-
lung Bethel wieder Altkleidung im Kirchenkreis Germersheim.
Sprechzeiten Die Kirchengemeinde Erlenbach beteiligt sich an der Sammlung.
des Ortsbürgermeisters: dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr Die Abgabestellen sind in Erlenbach, neben dem Pfarrhaus,
im Bürgermeister-Sprechzimmer im Rathaus Erlenbach,
Hauptstraße 32a und in bei Familie Schwabl, Außerdorf 48 in
Tel.: 07275/1304
Rheinzabern
Wie immer gibt es Tüten für diese Sammlung
Nichtamtlicher Teil - im Pfarrbüro
- im Gottesdienst
- bei Familie Schwabl
Bürostunde im Pfarrbüro:
Prot. Kirchengemeinde Das Büro im Pfarramt Erlenbach (Pfarrsekretärin Nicole Heck-
mann) ist mittwochs von 09:00 - 11:00 Uhr geöffnet. Die nächste
Gottesdienste
Sonntag, 06.06.2021 Bürostunde findet am Mittwoch, 09.06.2021 statt.
09:00 Uhr Gottesdienst in Erlenbach Termine mit Pfarrerin Maicher sind nach Absprache jederzeit
Der Gottesdienstbesuch ist nur mit einer OP- Maske oder möglich. In seelsorgerlichen Angelegenheiten aller Art kön-
einer FFP2-Maske möglich. nen Sie sich jederzeit telefonisch an Pfarrerin Maicher wenden
Im Gottesdienst werden die üblichen Coronaregeln einge- (07275-3448). Kontakt: Protestantisches Pfarramt Erlenbach,
halten. Pfrin. Elke Maicher, Hauptstraße 32, 76872 Erlenbach, Tel.:
Gottesdienst zuhause 07275-3448, Fax: 07275-9199465
Audio-Andachten: zu finden auf www.prot-kirche-erlenbach.de Email: pfarramt.erlenbach@evkirchepfalz.de,
Die kurze Andacht auch unter Tel.07275-9199469 Internet: www.prot-kirche-erlenbach.de
„An(ge)dacht zwischen Rhein und Reben“ auch unter Tel.
07275-9199465
Aktuellste Informationen finden Sie unter www.prot-kirche- SV Erlenbach
erlenbach.de Verein plant Clubhausöffnung
Bleiben Sie gesund! Die sinkende Inzidenz im Kreis Germersheim
Losung von Montag, den 07.06.2021 macht Hoffnung auf eine baldige Öffnung des
Lass mich am Morgen hören deine Gnade;denn ich hoffe auf
Clubhauses. Bleiben die Inzidenzen auf niedri-
dich. (Psalm 143,8)
gem Niveau und sollten die Bestimmungen eine
Bücherei Erlenbach
Die Bücherei im Jugendheim ist derzeit geschlossen. für den Verein zumutbare Öffnung ermöglichen, wird das Club-
haus ab Dienstag, 8 Juni um 18 Uhr mit angepassten Öffnungs-
zeiten öffnen.
Die geplanten Öffnungszeiten lauten:
Dienstags, ab 18 Uhr
www.wittich.de
Mittwochs, 10-12 Uhr & 16-19 Uhr
Donnerstags, ab 16 Uhr
Freitags, 16-19 Uhr
Samstags, 16-19 UhrKandel - 13 - Ausgabe 22/2021
Wir bitten beim Besuch die geltenden Vorschriften aufgrund der Ehrenamtliche Helfer sind bereit, den oben genannten Per-
Corona-Pandemie unbedingt einzuhalten und zu beachten. sonen Lebensmittel und andere Waren des täglichen Bedarfs
nach Hause zu liefern. Die Waren können werktags in der Zeit
von 10.00 bis 12.00 Uhr telefonisch unter 06340-9052190 beim
Dorfladen bestellt werden.
Gemeindebücherei
Aufgrund der Corona-Pandemie ist die Gemeindebücherei bis
auf weiteres geschlossen.
Häckselplatz
Der Häckselplatz ist von März bis November samstags in der
Zeit von 13.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.
Dabei ist folgendes unbedingt zu beachten:
Es kann immer nur eine Person / ein Fahrzeug auf den Häcksel-
platz fahren und sein Schnittgut abladen. Die anderen Personen
haben vor dem Häckselplatz mit entsprechend großem Abstand
zueinander zu warten oder halten sich im eigenen Fahrzeug auf.
Die Einfahrt und der Zugang zum Häckselplatz werden durch
eine Aufsichtsperson geregelt.
Jugend trainiert wieder Der Gemeinderat Freckenfeld tagt
Unsere Bambinis sind seit es die Bestimmungen wieder ermög- zur 11. öffentlichen Sitzung.
licht haben wieder im Trainingsbetrieb und trainieren regelmä-
ßig am Sportgelände. Die Trainingszeiten für Kinder sind immer Sitzungstag: Dienstag, 08. Juni 2021, 19:00 Uhr
Montags ab 16:30 Uhr am Sportgelände und wir freuen uns das Sitzungsort: Gräfenberghalle Freckenfeld
wir im Schnitt derzeit immer um die 15 Kinder zu den Trainings 76872 Freckenfeld, Raiffeisenstraße 35
begrüßen dürfen. Kinder ab +/- 4 Jahren die Lust auf Bewegung Die Sitzung findet in der Gräfenberghalle statt, weil dort ein
an der frischen Luft und Fußball haben sind herzlich eingeladen ausreichend großer Sitzabstand zwischen den Ratsmitglie-
dazu zu kommen. Entweder zu den Trainings kommen, oder an dern gewährleistet werden kann.
Manuel Wüst oder Kim-Su Johmann wenden. Es wird darauf hingewiesen, dass die einschlägigen Hygi-
Aufgrund der sinkenden Inzidenzen werden auch zeitnah unsere eneregeln, insbesondere die aktuellen Empfehlungen des
aktiven Mannschaften wieder den Trainingsbetrieb aufnehmen Robert-Koch-Instituts (RKI) einzuhalten sind. Spender mit
und kontaktlos in festen Gruppen wieder in den Trainingsalltag Desinfektionsmitteln stehen im Eingangsbereich der Gräfen-
starten. berghalle zur Verfügung.
Beim Betreten und Verlassen der Gräfenberghalle und am
Sitzungstisch ist während der gesamten Dauer der Sitzung
ein Mund-/Nasenschutz (medizinische Gesichtsmaske oder
Maske des Standards (KN95/N95 oder FFP) zu tragen.
Auch die in der öffentlichen Sitzung anwesenden Bürgerin-
nen und Bürger haben einen Mund-Nasenschutz zu tragen.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Anhörung und Offenlage der 1. Änderung des Ein-
heitlichen Regionalplans Rhein-Neckar, Kapitel 1.4
„Wohnbauflächen“ und 1.5 „Gewerbliche Bauflächen“;
Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentli-
cher Belange sowie Personen des Privatrechts im Sinne
des § 6 Abs. 3 i.V.m. § 10 Abs. 1 Landesplanungsgesetz
Rheinland-Pfalz- Stellungnahme der Ortsgemeinde Fre-
ckenfeld
2. Bauanträge und Bauvoranfragen
3. Annahme von Spenden
4. Anfragen und Mitteilungen
5. Einwohnerfragestunde
Freckenfeld Martin Thürwächter, Ortsbürgermeister
Gemeindebücherei
Die Gemeindebücherei öffnet am Montag, den 07.06. von
Amtlicher Teil 14.00 bis 16:15. Unter Einhaltung der bekannten Hygiene-und
Abstandsregeln mit Maskenpflicht.
Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters finden nach Verein-
barung statt.
Entweder telefonisch unter 06340-919858 oder per Mail unter
martin.thuerwaechter@t-online.de
Lieferdienst des Dorfladens
Für Menschen aus sogenannten Risikogruppen, darunter fallen
vor allem Menschen mit Vorerkrankungen, Immungeschwächte
oder ältere Menschen, aber auch für Menschen in häuslicher
AUFGEPASST!
Quarantäne, die auf sich alleine gestellt sind, keine Angehörige Jetzt auf meinwittich.de anmelden und
oder andere Personen haben, die sich um sie kümmern, bietet Bürgerreporter werden.
der Dorfladen einen Lieferdienst an.Kandel - 14 - Ausgabe 22/2021
Gemeindegesang ist untersagt; ebenso wird auf die liturgische
Stellenausschreibung Beteiligung der Gemeinde verzichtet, d.h. Psalm, Vaterunser
Die Ortsgemeinde Freckenfeld sucht für die Kindertages- und Glaubensbekenntnis wird nur vom Pfarrer gesprochen; die
stätte Bärenland ab sofort Sitzplätze sind markiert, der Zugang begrenzt; der Gottesdienst
findet in gekürzter Liturgie statt.
eine Aushilfskraft zur Betreuung (m/w/d) Bitte beachten Sie, dass während des gesamten Gottes-
dienst ein medizinischer Mundschutz zu tragen ist.
Die Tätigkeit umfasst folgende Aufgabenschwerpunkte: Gottesdienst 06.06.2021, Freckenfeld; 10.15 Uhr.
• anfallende Tätigkeiten im Rahmen der Betreuung der Kinder Nur wenn die Glocken sonntags zum Gottesdienst läuten, findet
auch Gottesdienst statt.
Ihr Profil: Konfirmation 2021 - Neue Termine!
• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, eigenverantwortliches Da die Konfirmationen an den geplanten Terminen Judica und
und selbstständiges Arbeiten; Palmarum schlecht durchgeführt werden können, sind folgen-
• Sorgfältige Arbeitsweise; den alternative Termine angedacht:
Konfirmation in Niederotterbach am 29.08.2021
Anforderung: Konfirmation in Freckenfeld am 05.09.2021.
• Vorlage eines erweiterten polizeilichen Führungszeugnisses Präparandenstunde und Konfirmandenstunde am Dienstag
• Masernimpfung (für nach 1970 Geborene) 08.06.2021 um 16.00 Uhr bzw 16.45 Uhr in der Kirche Freckenfeld
• zweifache Corona-Schutzimpfung Taufen in der Pandemie-Zeit
• Einstellungsuntersuchung bei der Betriebsärztin der VG Schon im vergangenen Jahr wurden Kinder geboren, die auf-
grund der Pandemie noch nicht getauft worden sind.
Wir bieten: Das hat dazu geführt, dass Taufen auch außerhalb des Sonn-
• Eine interessante, abwechslungsreiche und verantwor- tagsgottesdienstes unter Einhaltung spezieller Pandemie-
tungsvolle Tätigkeit; Bestimmungen möglich gemacht worden sind.
• Eine befristete Beschäftigung für ein halbes Jahr; Wenn Sie nähere Informationen zur Taufe wünschen, wenden
• Es handelt sich um eine sozialversicherungspflichtige Sie sich bitte vertrauensvoll an Pfarrer Kleppel.
Beschäftigung in Teilzeit oder Vollzeit. Die Arbeitszeit liegt BETHEL-Sammlung
täglich zwischen 07:00 Uhr und 16:30 Uhr; nach Abspra- Die diesjährige Sammlung getragener Kleider für BETHEL ist im
che Juni geplant.
• Eine angemessene tarifgerechte Eingruppierung in der Samstag 12. Juni Vollmersweiler
Entgeltgruppe 2 TVöD; Samstag 12. Juni Freckenfeld 09-14-Uhr ABGABE am Gemein-
• Ebenso werden die im öffentlichen Dienst üblichen Leis- dehaus
Samstag 12. Juni Schaidt, Abgabe Fr.Kretz Boschgärten 33
tungen gewährt;
Samstag 12. Juni Niederotterbach Abgabe am Milchhäusel
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Kleidersäcke können jetzt schon im Gottesdienst mitgenommen
werden, sie erhalten diese aber auch im Pfarramt.
Ihre Bewerbung bis spätestens 18.06.2021 mit den üblichen
Prot Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147
Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse)
Montags ist das Pfarramt geschlossen
an die
Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und
Freitag 06.45 Uhr bis 7.30 Uhr
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
darüber hinaus jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich
- Personalamt -
Gartenstraße 8 Landeskirchliche Gemeinschaft
76870 Kandel
Sonntag, 06.06.2021
20:00 Uhr Gottesdienst
oder gerne per E-Mail an
Kontaktadresse:
personalamt@vg-kandel.de Ev. Stadtmission Bad Bergzabern/Freckenfeld
Prediger Christoph Reumann
Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Herr Köhr, Tel.:06340/1733 Schloßgasse 7,
zur Verfügung. 76887 Bad Bergzabern
Telefon: 06343 - 8530
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Ver- stadtmission.bergzabern@egvpfalz.de
arbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten
zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Daten-
schutz-Grundverordnung (DS-GVO) und des Landesdaten- TSV 1908
schutzgesetzes Rheinland-Pfalz zu. Der 35-jährige Andre Hüner wird neuer Spielertrai-
ner der neuformierten SG Freckenfeld/Winden 2
Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des in der D-Klasse Ost. Germania Winden bringt 15
Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. Spieler in die Spielgemeinschaft ein. Hüner gilt als Standardspe-
zialist und arbeitet als Fertigungsmechaniker bei Daimler-Benz.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewer- Er kam in der Winterpause der Saison 2009/2010 vom SV Hat-
bungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zenbühl nach Freckenfeld und wohnt in Bellheim. Der bisherige
zurückgeschickt, sondern datenschutzgerecht vernichtet Trainer des TSV 08 II, Alexander Rosam, hat nach zwei Jahren
werden. Wir bitten daher, lediglich Kopien der Bewerbungs- aus zeitlichen Gründen aufgehört.
unterlagen einzureichen.
Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten
können nicht erstattet werden. Kandel
Nichtamtlicher Teil
Amtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde Sprechzeiten
Herzliche Einladung zum Gottesdienst: Sprechstunde des Stadtbürgermeisters Michael Niedermeier
Der Gottesdienst wird liturgisch geleitet von Die Sprechstunde des Stadtbürgermeisters findet nach telefoni-
Pfarrer Kleppel. scher Vereinbarung unter der Tel.: 07275 / 919811 statt.Kandel - 15 - Ausgabe 22/2021
E-Mail: michael.niedermeier@vg-kandel.de „Die Verlorenen“ von Stacey Halls
1. Beigeordneter Michael Gaudier Im London des 18. Jahrhunderts klafft die Schere zwischen arm
Geschäftsbereich Bauen, Landwirtschaft, Forsten Infra- und reich weit auseinander. Zu den Ärmsten gehört die junge
struktur Krabbenhändlerin Bess. Nun bekommt sie ein Kind, ohne Aus-
Die Sprechstunde des 1. Beigeordneten findet nach telefoni- sicht, es ernähren zu können, der Vater fehlt. Wenige Stunden
scher Vereinbarung unter der Tel.: 07275 / 919811 statt. nach der Geburt bringt Bess das Neugeborene ins Foundling
E-Mail: michael.gaudier@vg-kandel.de Hospital, einem Waisenhaus, da sie sich außerstande sieht, die
Beigeordnete Jutta Wegmann kleine Carla alleine aufzuziehen. Die junge Frau schuftet, spart
Geschäftsbereich Klima- und Umweltschutz, Stadtentwicklung eisern und nach sechs Jahren hat sie endlich genügend Geld
Die Sprechstunde der Beigeordneten findet nach telefonischer zusammen, um ihre Tochter wieder zu sich zu holen. Doch hier
Vereinbarung unter der Tel.: 0171 5429072 statt. beginnt der Alptraum. Bess erfährt, dass Carla schon am Tag
E-Mail: jutta.wegmann@vg-kandel.de nach ihrer Ankunft wieder abgeholt wurde, angeblich von ihr,
Beigeordneter Herr Dr. Werner Esser ihrer leiblichen Mutter. Im verzweifelten Kampf um Clara muss
Geschäftsbereich Friedhöfe, Kultur, Bildung und Senioren Bess die gesellschaftlichen Schranken ihrer Zeit überwinden...
Die Sprechstunde des Beigeordneten findet nach telefonischer Die in England als „neue Stimme des authentischen historischen
Vereinbarung unter der Tel.: 0151 750 575 14 statt. Romans“ gehandelte Journalistin Stacey Halls setzt in ihrem
E-Mail: werner.esser@vg-kandel.de deutschen Debüt mit Einfühlungsvermögen und gewandtem
Citymanagerin Jennifer Tschirner Schreibstil die Klassengesellschaft des Georgianischen London
Sprechstunde nach Vereinbarung (Tel.; WhatsApp; E-Mail) eindrucksvoll in Szene.
Tel.: 07275 / 919812oder 0157-80630429 „Lebenssekunden“ von Katharina Fuchs
E-Mail: Jennifer.Tschirner@vg-kandel.de Der große Traum von Angelika Stein scheint geplatzt, als sie
Seniorenbeauftragte der Stadt Kandel Tanja Meyer-Kietz mit 15 von der Schule fliegt: Kein Fotograf in Kassel will einem
Sprechzeiten: Nach Vereinbarung, Mädchen, noch dazu ohne Schulabschluss, eine Lehrstelle
Tel.: 07275-989666, E-Mail: Seniorenbeauftragte-stadt-kandel@gmx.de geben. Doch Angelika gibt nicht auf - und bekommt schließ-
Beirat für Migration und Integration der Stadt Kandel (BMI) lich eine Chance von einem Fotografen, der vor Kurzem aus der
Gartenstr. 8 76870 Kandel DDR gekommen ist. Zur selben Zeit wird in Ostberlin die junge
Tel.: 0157 77919146 Leistungsturnerin Christine Magold darauf gedrillt, die DDR bei
E-Mail: beirat-mi@vg-kandel.de den Olympischen Spielen zu vertreten. Doch ist das wirklich ihr
Aktuelles gibt es auch auf der Homepage des BMI: Traum? Beim Bau der Berliner Mauer 1961 treffen die beiden
https://www.kandel.de/sv_kandel/Rathaus/Migration und Integration/ jungen Frauen unter dramatischen Umständen aufeinander.
Stadtwald-Info: Spannend, einfühlsam und mit großer Detailkenntnis auf dem
Zur Zeit finden im Büro im alten Rathaus keine Sprechstunden Gebiet der Fotografie, aber auch des Leistungssports in der
statt. DDR, erzählt die Autorin die Geschichte zweier Mädchen, die
Brennholz-Bestellungen sind jederzeit per Mail unter bernd. im getrennten Deutschland der 1950er-Jahre aufwachsen. Die
mueller@wald-rlp.de möglich. Geschichte der ersten deutschen Foto-Journalistin und einer
Ab dieser Brennholz - Saison sind nur noch Poltergrößen von 5 Leistungsturnerin aus der DDR - ein bewegendes Stück Zeit-
Festmetern und ein vielfaches davon möglich. geschichte.
Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei
Kräuter- und Ölmarkt 26. - 27. Juni 2021
in der Stadt Kandel wird aufgrund der
aktuellen Corona-Lage abgesagt
Niedermeier: „Es ist weiterhin schmerzlich die Traditionsmärkte
schlechthin absagen zu müssen!“
Der Stadtvorstand der Stadt Kandel hat sich dazu entschlossen,
den Kräuter- und Ölmarkt 26. - 27. Juni 2021 abzusagen. „Es ist
Stadtbücherei Kandel schmerzlich, diese Traditionsmärkte absagen zu müssen! Aber
mit Einschränkungen wieder geöffnet in der jetzigen Situation bleibt hier einfach keine Alternative“, so
Die Stadtbücherei Kandel bietet einen eingeschränkten Basis- Stadtbürgermeister Michael Niedermeier.
betrieb unter Wahrung der allgemein bekannten Hygiene- und Ob der Kräuter- und Ölmarkt evtl. noch dieses Jahr nachgeholt
Abstandsregeln mit verschärfter Maskenpflicht (FFP2, medi- werden kann, bleibt offen.
zinische Masken) zu den unten aufgeführten, reduzierten Öff-
nungszeiten an. Außerdem ist die Anzahl der Besucher*innen Neubau der Kindertagesstätte der Stadt
begrenzt und es erfolgt deren Registrierung. Kandel in der Pestalozzistraße
Die vorläufigen Öffnungszeiten sind: - Symbolischer Spatenstich startet die Bauarbeiten - Nie-
Montag, Mittwoch, Freitag von 15 bis 18 Uhr Dienstag von dermeier: „Kandel wächst und das sehen wir auch an dem
9 bis 12 Uhr erhöhten Bedarf der Kita-Plätze in der Stadt!“
Medientipps Mit hohem politischen Besuch wurde der Startschuss zum
Ausleihbar ab Freitag, den 4. Juni 2021 Neubau der neuen städtischen Kindertagesstätte in der Pes-
„Jeder Anfang mit dir“ von Marc Levy talozzistraße mit einem symbolischen Spatenstich gegeben.
Auf dem Universitätsgelände in Boston lernen die beiden Stadtbürgermeister Michael Niedermeier konnte den Parlamen-
Freunde Josh und Luke die sympathische Hope kennen. Alle tarischen Staatssekretär im Bundesgesundheitsministerium Dr.
drei studieren Neurowissenschaften und gehören zu den besten Thomas Gebhart und Landesminister Alexander Schweitzer
ihres Jahrgangs. Josh und Luke arbeiten im Dienst der Firma neben 1. Kreisbeigeordneten Christoph Buttweiler, Verbands-
Neurolink. Eines Tages erfährt Hope, dass sie nicht mehr lange bürgermeister Volker Poß, den Stadtbeigeordneten Michael
zu leben hat. Josh, heimlich in sie verliebt, fasst einen unglaub- Gaudier und Dr. Werner Esser, den städtische Kita-Leitungen
lichen Plan, der nach ferner Zukunft klingt, in den Laboratorien Mara Happe und Kübra Kayisoglu, Mitarbeiter*innen der Ver-
der Bostoner Universität aber schon Wirklichkeit werden kann: bandsgemeindeverwaltung sowie Architekturbüro BauEins und
Er will Hopes Gedächtnis auf eine digitale Matrix kopieren und Fachplaner begrüßen.
es auf jemand anderen übertragen, sobald die Wissenschaft Stadtbürgermeister Michael Niedermeier stellte fest: „Kandel
dazu in der Lage ist. 40 Jahre später wird die junge Pianistin prosperiert und wächst. Und das sehen wir auch an dem erhöh-
Melly nach einem Hubschrauberunglück für hirntot erklärt…. ten Bedarf der Kita-Plätze in der Stadt!“ Gleichzeitig wies der
Welche wissenschaftlichen Zukunftsszenarien der Autor entwirft, Stadtchef darauf hin, dass mit dem Neubau auch den Anforde-
wie er seine Protagonist*innen lieben, leiden und hoffen lässt rungen des neuen Kita-Gesetzes des Landes Rheinland-Pfalz
und welche schicksalhafte Wendung am Ende die Leser*innen Rechnung getragen werde: „Wir kommen unserer Pflicht nach
glücklich macht, das hat die besten Voraussetzungen für einen und machen unsere Hausaufgaben, um die Kita-Novelle damit
Bestseller! schon bald in Gänze umsetzen zu können!“Sie können auch lesen
