Muttertag am 9. Mai: Gemeinde Grasbrunn

Die Seite wird erstellt Marius Reichert
 
WEITER LESEN
Muttertag am 9. Mai: Gemeinde Grasbrunn
Nachrichten      Grasbrunner
                                                   Grasbrunn . Harthausen . Keferloh . Möschenfeld . Neukeferloh

                              Offizielles Journal der Gemeinde Grasbrunn   Ausgabe 437 . Mai 2021 . 42. Jahrgang

                                                                                                                            am 9. M
                                                                                                                                        ai:
                                                                                                                         Muttert
                                                                                                                                         ag
                                                                                                                          am 13. M
                                                                                                                                       ai:
                                                                                                                         Vaterta
                                                                                                                                 g
Foto: Adobe Stock /DoraZett

                              CORONA: Informationen zum datenschutzkonformen Arbeiten im Home-Office • TSV GRASBRUNN: Sammlung für die Tafel
                              UMFRAGE: Elektrosäulen in Grasbrunn • GEFLÜGELPEST: Einige Gemeinden im Landkreis München sind Beobachtungsgebiet
Muttertag am 9. Mai: Gemeinde Grasbrunn
Bitte um Terminvereinbarung (auch am gleichen Tag möglich)!

 SPARGEL
                                                                                                                              Rufen Sie uns an: Telefon 08106/8408 oder Handy 0171-6745204
                                                                                                                                                     Bleiben Sie gesund!

 ZEIT!

 Frischen
 Abensberger
                                                                              www.bistrickmedia.de / Foto: adobestock
 Spargel direkt
 vom Erzeuger gibt’s                                                                                                                                                             großer
                                                                                                                                                                       o d e i n
 jeden Samstag                                                                                                                                                   Badem l erhältlich!
 bei DreierKüchen.                                                                                                                                                Auswah

                                       Hans-Pinsel-Str. 1
                                       85540 München/Haar                                                                        Brunnenstr. 4 ~ 85598 Baldham ~ Tel 08106/84 08
                                       Tel: 089 / 456 038 0                                                                         Di bis Fr 9.30 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr
                                       www.3er.de                                                                                   Samstag 9.30 bis 13 Uhr, Montag geschlossen

                                                                  Eingebunden in die familiengeführte Eichbauer Unternehmensgruppe sind wir ein leistungsstarkes
                                                                  mittelständisches und zukunftsorientiertes Bauunternehmen. Seit über 90 Jahren bieten wir unseren Kunden
                                                                  Bauleistungen auf höchstem Niveau. Wir vereinen fachliche Kompetenz und anerkannte Bautechnik im
                                                                  Schlüsselfertigbau sowie im Umbau und in der Sanierung von Objekten jeder Größenordnung.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

              Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine Teamkollegin / einen Teamkollegen (m/w/d)
                   - gerne auch Berufswiedereinsteiger - als Unterstützung für unser Assistenzteam in der
                          Fritz Eichbauer Bauunternehmung GmbH & Co. KG am Standort Parsdorf

                                               Teamassistenz (m/w/d)
                                          VOLLZEIT ODER TEILZEIT (25-40 STUNDEN/WOCHE)
                      WIR SIND FÜR ALLES OFFEN – 2 NACHMITTAGE BIS 17 UHR SOLLTEN JEDOCH ABGEDECKT SEIN

Folgende Kompetenzen bringen Sie mit:                                                                                   Ihre Aufgabenschwerpunkte:
•    Hohe Serviceorientierung sowie professionelles verbindliches Auftreten                                             •     Organisatorische, administrative und inhaltliche Unterstützung von A-Z
•    Teamfähigkeit, Eigeninitiative und Spaß an der Arbeit                                                              •     Fundierte Recherche und Aufbereitung von Informationen und Daten
•    Sehr gute kommunikative und organisatorische Fähigkeiten                                                           •     Erstellung von Vertragsunterlagen und Angeboten nach Vorgaben und
•    Sehr sichere PC-Kenntnisse und ein professioneller Umgang am Telefon                                                     Vorlagen
•    Zuverlässigkeit, Engagement und ergebnisorientiertes Arbeiten                                                      •     Unterstützung in Projekten und Koordination von bereichsübergreifenden
•    Gute MS-Office Kenntnisse (Word, Excel, Outlook, PowerPoint)                                                             Aufgaben
                                                                                                                        •     Allgemeine Assistenztätigkeiten

Wir bieten Ihnen:
•     Eine spannende, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit                                                        Werden Sie unser neues Teammitglied -
•     Einen langfristigen und sicheren Arbeitsplatz
•     Eine intensive Einführung in das Eichbauer Team sowie eine umfassende
                                                                                                                             wir freuen uns auf Sie!
      Einarbeitung in alle Aufgabenbereiche                                                                                   Haben wir Sie neugierig gemacht?
•     Eine flache Hierarchie, damit kurze Entscheidungswege                                                                   Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
•     Interne und externe Schulungsmöglichkeiten
•     Flexible Arbeitszeiten und Vereinbarkeit von Familie, Privatleben und Beruf                                             Fritz Eichbauer Bauunternehmung GmbH & Co. KG
•     Gemeinsames Mittagessen in einem Wohlfühlbüro mit Garten, Grill und Team-                                               Frau Sabine Jungherz - Personalabteilung
      Kicker sowie ein angenehmes Umfeld, in dem das Arbeiten Spaß macht                                                      Posthalterring 7 - 85599 Parsdorf - Postfach 11 69 - 85580 Poing
                                                                                                                              Sabine.Jungherz@eichbauer.com
                                                                                                                              www.eichbauer.com
Muttertag am 9. Mai: Gemeinde Grasbrunn
Grasbrunner Nachrichten                                                                                                                                                                  VO RWO R T

Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
endlich ist der Frühling nicht nur kalendarisch da! Nach dem wie so oft

                                                                                                                                                                 Foto: Dominik Münich
wechselhaften April können wir uns endlich auf den „Wonnemonat
Mai“ freuen. Leider gehört das Maibaumaufstellen und die mit ihr ver-
bundene beliebte Wachhüttenzeit auch heuer nicht dazu. Daher wird
die Hütte abgebaut, um die Sportanlage ab Schuljahresbeginn wieder
nutzbar zu machen. 2022 wird die Aufstellung turnusmässig in Gras-
brunn stattfinden. Auch wenn der Gemeindeteil Neukeferloh dann bis
2024 auf sein begehrtes „Traditionsstangerl“ warten muss, können wir                  elektrofahrzeugs. Der Umweltbonus gilt rückwirkend für alle Fahr­
das dann hoffentlich ganz besonders feiern – gemeinsam mit unseren                    zeuge, die ab dem 5. November 2019 zugelassen wurden und bis zum
Freunden aus unserer bretonischen Partnergemeinde Le Rheu.                            31.12.2025. Auch junge Elektro-Gebrauchtwagen werden gefördert.
Schließlich jährt sich die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde
                                                                                      Bis Ende 2021 können Käuferinnen und Käufer reiner E-Fahrzeuge von
dann zum 50. Mal!
                                                                                      bis zu 9.000 Euro Innovationsprämie profitieren. Der staatliche Förder-
Auch wenn uns Corona nun mehr als ein Jahr nach Pandemiebeginn im-                    anteil am Umweltbonus wurde mit dem Konjunkturpaket zur Ab­
mer noch täglich beschäftigt, gibt es einen Hoffnungsstreif am Horizont:              federung der Corona-Krise sogar noch verdoppelt.
das Impfprocedere, das endlich sichtbar an Fahrt gewinnt. In der Alters-
                                                                                      Darüber hinaus gelten seit Anfang 2020 weitere steuerliche Anreize für
gruppe 80+ können mittlerweile alle Impfwilligen bedient werden, nun
                                                                                      Elektrofahrzeuge: Anschaffung und Nutzung von Elektro-Dienst- und
werden mit höchster Priorität die 70- bis 79-jährigen geimpft sowie pfle-
                                                                                      Lieferfahrzeugen werden steuerlich besser gefördert. Arbeitnehmerin-
gende Angehörige, analog zu ambulanten Pflegedienstmitarbeitern.
                                                                                      nen und Arbeitnehmer können ihre Elektro- oder Hybridelektrofahr-
Als hätten wir nicht genug von Krankheiten, ist Grasbrunn seit April                  zeuge beispielsweise in der Tiefgarage des Arbeitgebers bis Ende
­Beobachtungsgebiet für die Geflügelpest. Wir möchten Sie daher in-                   2030 steuerfrei aufladen.
 formieren, was es in Zuge dessen zu unser aller Schutz zu beachten
                                                                                      Im Zuge dessen möchte die Gemeinde Grasbrunn in einem ersten
 gilt. Mehr hierzu in unserem Artikel in der Rubrik „Umwelt“ auf S. 24.
                                                                                      Schritt zunächst ihre Unternehmen befragen, wie deren Fuhrpark be-
Doch es gibt auch erfreuliche Nachrichten: So hat die Bundesregie-                    schaffen ist, und ob sie einen Bedarf für zusätzliche E-Ladesäulen im
rung ein weiteres Förderprogramm zur Errichtung von E-Ladesäulen                      Gemeindegebiet haben. Unsere Klimaschutzmanagerin Johanna
erlassen, um die Reduzierung des CO2-Ausstoßes des Verkehrssektors                    Schmidt hat hierzu einen Fragekatalog ausgearbeitet. Ich freue mich
zu beschleunigen. Im Vergleich zu 1990 müssen sich die Emissionen                     sehr, wenn möglichst alle unsere ortsansässigen Unternehmen an der
im Verkehr bis 2030 um 40 bis 42 Prozent verringern. Das Ziel der Bun-                Befragung teilnehmen. Lesen Sie dazu mehr auf S. 27.
desregierung: Bis 2030 sollen sieben bis zehn Millionen Elektro­
                                                                                      Bleiben Sie hoffnungsfroh und vor allem: Bleiben Sie gesund!
fahrzeuge in Deutschland zugelassen sein.
                                                                                      Herzliche Grüße
Um den Umstieg zu beschleunigen, haben Bundesregierung und Auto-
mobilindustrie die Kaufprämie, den „Umweltbonus“ für E-Autos, er-
höht: Bis zu 6.000 Euro können Käuferinnen und Käufer für Elektro-
oder Brennstoffzellen-Autos erhalten. Immerhin bis zu 4.500 Euro
beträgt der Zuschuss beim Kauf eines von außen aufladbaren Hybrid­                    Klaus Korneder, Erster Bürgermeister Grasbrunn

   Impressum
   HERAUSGEBER                                 ANZEIGEN / VERTEILUNG
   Gemeinde Grasbrunn                          Eva Bistrick, Telefon 08106 37598-71
   Lerchenstraße 1, 85630 Grasbrunn
   Telefon 089 461002-0
   www.grasbrunn.de
                                               eva@bistrickmedia.de

                                               GRAFISCHE GESTALTUNG
                                               Karin Schmid, Markus Bistrick
                                                                                      www.grasbrunn.de
    V.I.S.D.P.
    Klaus Korneder, 1. Bürgermeister           FOTOS
                                               Gemeinde Grasbrunn, Ilona Stelzl,       Das offizielle Mitteilungsblatt der Gemeinde Grasbrunn wird monatlich kostenlos an alle
                                                                                       erreichbaren Haushalte in Neukeferloh, Keferloh, Grasbrunn, Harthausen und Möschenfeld verteilt.
    REDAKTION                                  Stephan Simon, adobestock, privat
    Karin Dreher (Rathaus Grasbrunn)                                                   Es gelten die Anzeigenpreisliste 01/2021 sowie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen
    Telefon 089 461002-104                     DRUCK                                   (einzusehen unter: www.bistrickmedia.de)
    grasbrunnernachrichten@grasbrunn.de        FIBO Druck und Verlag GmbH
                                               Fichtenstraße 8                          Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Auf-
    VERLAG                                     82061 Neuried                            nahme in Online-Dienste und Internet sowie die Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM etc.
                                                                                        nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Herausgebers. Die werbenden Unternehmen tragen alleine
    Bistrick Media
                                                                                        die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten
    Verlag & Werbeagentur                      AUFLAGE
                                                                                        Text- und Bildunterlagen sowie der zugelieferten Werbemittel. Der Inserent stellt den Verlag im Rahmen seines
    Baldhamer Straße 1a . 85591 Vaterstetten   3.500                                    Anzeigenauftrags von allen Ansprüchen Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen ent-
    Telefon 08106 37598-71                                                              stehen können. Ferner wird der Verlag von den Kosten zur notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt. Trotz
    info@bistrickmedia.de                      ERSCHEINUNGSWEISE                        sorgfältiger Recherche haften der Herausgeber und der Verlag nicht für Satz- und Druckfehler. Alle Angaben
    www.bistrickmedia.de                       monatlich                               ­ohne Gewähr.

                                                                                                                                                                                                          3
Muttertag am 9. Mai: Gemeinde Grasbrunn
A US D E M R A T H A US                                                                                                     Grasbrunner Nachrichten

         INHALT                                 Beflaggung staatlicher Gebäude in Bayern im Mai
                                                Jährlich werden an bestimmten Tagen die staatlichen Gebäude im Freistaat beflaggt. So
         Aus dem Rathaus … 4                    wehen im Mai gleich dreimal die Fahnen vor dem Rathaus der Gemeinde Grasbrunn:
          Corona-Update … 7
       Familie und Soziales … 10                                                                          1. Mai:
         Schnell zur Hand … 13                                                                         Tag der Arbeit
          Termine im Mai … 14                                                                    Der Erste Mai wird als Tag der
                                                                                              Arbeit, Tag der Arbeiterbewegung,
        Kinder und Jugend … 15
                                                                                           Internationaler Kampftag der Arbeiter-
             Senioren … 18                                                                   klasse oder auch als Maifeiertag be-
        Kultur und Bildung … 20                                                             zeichnet. Er ist in Deutschland, Liech-
                                                                                               tenstein, Luxemburg, Österreich,
              Kirche … 22
                                                                                              Belgien, Teilen der Schweiz und in
            Feuerwehr … 23                                                                        vielen anderen Staaten ein
                                                                                                     gesetzlicher Feiertag.
      Wirtschaft und Umwelt … 24                                   9. Mai:
                                                                  Europatag
                                                          Am 9. Mai 1950 unterbreitete der
                                                       damalige französische Außenminister
     Öffentliche Gemeinderats­-
                                                        Robert Schuman erstmals einen Vor-
 sitzung der Gemeinde Grasbrunn                         schlag zur schrittweisen Vereinigung
          vom 23.03.2021                           Europas, als unerlässliche Voraussetzung für
                                                      Frieden, Demokratie und Wohlstand im
    Antrag der Freien Wähler Gemeinschaft
                                                     Europa der Nachkriegszeit. Diese Schu-
    vom 09.02.2021 – Umfahrung Grasbrunn
                                                       man-Erklärung war der Grundstein für
                                                                                                                          23. Mai:
    West
                                                        die heutige Europäische Union. Dar-                            Jahrestag der
    Beschluss
                                                            an wird seit 1985 jedes Jahr                              Verkündung des
    Die Verwaltung wird beauftragt, die Um-                                                                           Grundgesetzes
                                                                      erinnert.
    fahrungsmöglichkeiten westlich vom Ge-
    meindeteil Grasbrunn zwischen Kirchen-                                                                  Am 23. Mai 1949 wurde das Grund-
    straße und der M 25 Richtung Neukeferloh                                                                gesetz im Rahmen einer feierlichen
    zu prüfen. Zu untersuchen sind dabei:                                                                     Sitzung des Parlamentarischen
    1.) Varianten 1 und 3 laut Antrag.                                                                        Rates ausgefertigt und verkün-
    2.)	Variante „Führung auf der Westseite                                                                   det. Damit war die Bundesre-
        der A 99 (vgl. Verkehrsuntersuchung                                                                         publik Deutschland
        Umfahrungsstraßen aus 2008)“.                                                                                   gegründet.
    3.)	
        Variante „Führung ab der Ekkehart-
        straße über die Kirchenstraße zur
        M 25“.
    In diesem Zusammenhang sind auch die
    verkehrlichen Auswirkungen auf den Ge-
                                               Schön, dass du da bist, Antonia!                   Jubilare im Mai 2021
    meindeteil Neukeferloh detailscharf zu     Den Eltern Elisabeth und Ivo Martin aus
    ermitteln.                                 Grasbrunn herzlichen Glückwunsch zur               GEBURTSTAGE
    ▸ Mehrheitlich angenommen.                 Geburt ihrer Tochter Antonia Charlotte,
                                                                                                  80 Jahre: Rosemaria Öttl,
                                               die am 19. Januar 2021 das Licht der Welt
                                                                                                            Renate Rubey,
    Vollzug des Bayerischen Straßen- und       ­erblickte. Alles Gute und viel Glück der
                                                                                                            Thekla Dacherl,
    Wegegesetzes; Vergabe einer Straßen-        ganzen Familie!
                                                                                                            Ortwin Tränkler
    bezeichnung mit Hausnummer für ein
                                                                                                  85 Jahre: Herwig Neckar,
    Bauvorhaben an der Zornedinger Straße
                                                                                                            Manfred Burde
    in Harthausen
    Beschluss                                                                                     90 Jahre: Maria Demmel
    Der Gemeinderat nimmt den Sachvortrag
    der Verwaltung zur Kenntnis und be-                                                           GOLDENE HOCHZEIT
    schließt Variante 3: „Beim Bauschmied“ –                                                      Elfriede und Valentin Veicht
    Flur  Nr. 613 (Dorfstr. 2/4). Bei diesem
    ehemaligen Lehen handelt es sich um                                                           Hier erscheinen nur Personen, die auf Abfrage eine
    den ehemaligen Standort der Schmiede.                                                         ausdrück­liche Einwilligungserklärung zur Veröffent­-
                                                                                                  lichung ihrer Daten gegeben haben.
    ▸ Mehrheitlich angenommen.

4
Muttertag am 9. Mai: Gemeinde Grasbrunn
Grasbrunner Nachrichten                                                                                           A US D E M R A T H A US

Informationen zum datenschutzgerechten Arbeiten im Home-Office
Die wichtigsten Grundregeln
für die datenschutzkonforme
Arbeit im HO
                                                 Eine Checkliste
                                                 (in Anlehnung an die Be
                                                                        st-Practice-Prüfkriterien
                                                                                                  des                        Teil 2
                                                                                                ht)
                                                                       t für Datenschutzaufsic
                                                 ­Bayerisches Landesam

Welche Vorüberlegungen sollten bei der Einrichtung                     Welche Grundregeln muss ich für die Gestaltung
meines HO Arbeitsplatzes angestellt werden?                            meines HO Arbeitsplatzes beachten?
Leitgedanke:                                                           Leitgedanke:
Im HO findet unvermeidlich eine Annäherung privater und betrieb­       Der Arbeitsplatz soll gewährleisten, dass die Vertraulichkeit und Ver-
licher Sphären statt. Sowohl Arbeitgeber als auch Arbeitnehmer soll-   fügbarkeit von personenbezogenen Daten sichergestellt sind.
ten einvernehmlich Regelungen, Maßnahmen und Arbeitsroutinen
                                                                       Umsetzung:
festlegen, die eine datenschutzgefährdende Überlappung der beiden
                                                                       • Der Arbeitsplatz ist so gewählt, dass Familienmitglieder oder Besu-
Sphären im notwendigen Umfang begrenzen.
                                                                         cher keinen Blick auf das Notebook oder in die Papierunterlagen
Umsetzung:                                                               werfen können.
• Gibt es eine HO-Richtlinie oder Betriebsvereinbarung etc.?           • Es gilt eine Clean-Desk-Policy am Ende des Arbeitstages.
• Genaue Prüfung, welche Tätigkeiten ins HO verlagert werden sollen    • Sofern auf Grund der räumlichen Verhältnisse (Familienmitglieder,
  und welche Datenschutzvorgänge dadurch betroffen sind. Informa-        Schreibtisch am Fenster in Parterrewohnung etc.) erforderlich, sind
  tionsquelle für die datenschutzrechtliche Relevanz ist das im Be-      Sichtschutzfolien auf den Monitoren anzubringen.
  trieb geführte Verarbeitungsverzeichnis gemäß Art. 30 DS-GVO.        • Papierunterlagen in Dokumentenmappen oder Schränken ver-
• Einschätzung der datenschutzrechtlichen Risiken durch die Bear-        schließen.
  beitung im HO.                                                       • Fenster in Erdgeschosswohnungen beim Verlassen des Arbeits­
• Anpassung des betrieblichen Datenschutzkonzepts auf die konkre-        platzes immer schließen.
  ten Tätigkeiten und die örtlichen und sozialen Konstellationen im    • Sperrung des Notebooks beim Verlassen des Platzes, wenn anderer
  HO durch Festlegung technisch-organisatorischer Maßnahmen.             Zugriff (auch versehentlich, z. B. Kinder, Haustiere etc.) möglich ist

                                                            VERTRAUEN - ENGAGEMENT - ERFOLG

   Ihre erste Adresse für Immobilien in Baldham, Vaterstetten, Landkreis Ebersberg und München.

                                                                                     Immobilienvermittlung
                                                                                               auf höchstem Niveau
                                                                                            Sie möchten Ihr Haus, Ihre Wohnung
                                                                                               oder Ihr Grundstück verkaufen?
                                                                                        Wir bewerten Ihre Immobilie kostenfrei und
                                                                                             unverbindlich und erzielen für Sie
                                                                                                den besten Verkaufspreis.

                                                                                      Rufen Sie uns an - wir nehmen uns gerne Zeit für Sie

                                                                                     Künzl Immobilien
                                                                                     Marktplatz 1
                                                                                     85598 Baldham
                                                                                     Telefon 08106 / 99 52 56
                                                                                     Telefon 0172 / 801 29 07
                                                                                     www.kuenzl-immobilien.de             Inh. Helmut Künzl

                                                                                                                                              5
Muttertag am 9. Mai: Gemeinde Grasbrunn
Foto: Adobe Stock
                    A US D E M R A T H A US                                                                                                  Grasbrunner Nachrichten

                    • Immer daran denken, dass Telefongespräche nicht von unbefugten              – Erfolgt der Zugriff durch einen Remote-Zugriff aus dem HO, dann
                      Personen mitgehört werden (z. B. offene Türen, offenes Fenster,               sollte der HO-Computer über ein VPN und nur passwortgeschützt
                      l­aufende andere Videokonferenz etc.)                                         und verschlüsselt mit der Firmen-IT verbunden sein.
                                                                                                  – Erfolgt der Zugriff über eine Cloud, dann sollte seitens des
                    Was muss ich im Umgang mit Papierdokumenten beachten?                           ­Arbeitgebers sichergestellt sein, dass im Falle eines externen
                                                                                                     Cloud-Anbieters die Berücksichtigung datenschutzrechtlicher
                    Leitgedanke:
                                                                                                     Anforderungen vertraglich vereinbart ist.
                    Beim Umgang mit Papierdokumenten entstehen Risiken, die in den
                    Räumlichkeiten der Firma so nicht auftreten.                               • Technische Maßnahmen zum Schutz der Verarbeitung im HO
                                                                                                 – Personenbezogene Daten sollten nur mit Hardware (PC, Laptop,
                    Umsetzung:
                                                                                                    Tablet) verarbeitet werden, die von der Firma zu diesem Zweck
                    • Papierunterlagen werden in geeigneten Mappen (mit Anschrift der
                                                                                                    bereitgestellt wurde.
                      Firma und Kontaktdaten für den Fall eines Verlusts) mit nach Hause
                                                                                                 – Die Nutzung privater Hardware sollte die Ausnahme sein. Falls
                      genommen.
                                                                                                    betrieblich erforderlich oder bei freiwilliger Nutzung, sollte dies
                    • Aneignen von individuellen Routinen, die verhindern, dass Papier-
                                                                                                    auf vertraglicher Grundlage erfolgen.
                      unterlagen beim Transport nach/von zu Hause nicht erhöhten
                                                                                                 – Regelungen zur Zugangs- und Zugriffskontrolle
                      ­Risikosituationen (z. B. Rücksitz beim Einkaufen, Rucksack im Res-
                                                                                                 – Passwortschutz und automatische Bildschirmsperre im HO
                       taurant, …) ausgesetzt werden.
                                                                                                 – Maßnahmen gegen das Einsehen von Bildschirmen durch Sicht-
                    • Entsorgung von Papierunterlagen erfolgt nicht über den Hausmüll,
                                                                                                    schutzfolien und entsprechende Ausrichtung
                       sondern entweder im Büro oder zu Hause durch einen Aktenver-
                       nichter mit mindestens Sicherheitsstufe 5 (nach DIN 66399).             • Organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Verarbeitung im HO
                    • Sofern erforderlich, mit der Firma (Vorgesetzten) Kontakt aufneh-          – Regelungen über datenschutzrechtliche Verhaltenspflichten
                       men und Verfahren besprechen, wie mit möglichen Risiken (z. B.               hinsichtlich Ausdruck, Weiterleitung, Speicherung, Löschung etc.
                       Schädigung von wichtigen Papierdokumenten (Kinder bemalen ein             – Ablaufplan bei Datenpannen
                       Originaldokumenten etc.) verhindert werden können bzw. welche             – Vorgaben zur angemessenen Beaufsichtigung von Hardware
                       Schritte im Schadensfall ergriffen werden sollen. In der Regel sollte        und Datenträgern beim Transport in das HO
                       im HO bei sensiblen Dokumenten/Daten nur Kopien verwendet                 – Physische Sicherung (z. B. verschließbarer Schrank, Büro) von
                       werden. Eine Routine für die datenschutzrechtliche Vernichtung der           Hardware und Dokumenten mit personenbezogenen Daten
                       Kopien ist mit dem Arbeitgeber verbindlich festzulegen.                   – Pflicht zur sicheren Verwahrung von Passwörtern
                                                                                                 – Pflicht zur unverzüglichen Meldung jeder relevanten Störung
                    Welche technisch-organisatorischen Maßnahmen                                    oder Auffälligkeit bei der IT-Nutzung
                    sind zweckmäßig bzw. erforderlich?
                    Leitgedanke:
                    Durch technische und organisatorische Maßnahmen soll eine daten-             Weitere Fragen?
                    schutzkonforme Verarbeitung personenbezogener Daten im HO ge-                Otto Madejczyk, Dipl.sc.pol.Univ., Diplom
                    währleistet werden.                                                          Verwaltungswirt (FH), Datenschutzbeauf­-
                                                                                                 trager der Gemeinde Grasbrunn, zertifizierter
                    Umsetzung:                                                                   Datenschutzbeauftragter (DSB-TÜV) und
                    • Technische Maßnahmen zum Transportschutz personenbezogener                 Datenschutzauditor (DSA-TÜV) steht Ihnen
                      Daten                                                                      gerne zur Verfügung.
                      – Transport der personenbezogenen Daten mit Hilfe von mobilen
                                                                                                 Kontakt: Mobil 01590 4539654
                         Speichern (USB-Sticks, externe Festplatten etc.) erfolgt nur in
                                                                                                 otto.madejczyk@grasbrunn.de
                         verschlüsselter Form.

                    6
Muttertag am 9. Mai: Gemeinde Grasbrunn
Grasbrunner Nachrichten                                                                                            C O R O NA - U P DA T E

Aktuelle Informationen zur
Corona-Pandemie
Angepasste Kriterien für Corona-Kontaktpersonen und                     Wie zuvor die Kontaktpersonen der Kategorie I müssen sich enge
keine Quarantänepflicht für Geimpfte seit 16.04.                        ­Kontaktpersonen unverzüglich für 14 Tage in häusliche Quarantäne
Künftig wird nicht mehr in Kontaktpersonen der Kategorie I und II        begeben und dürfen diese weder verlassen, noch Besuch von
                                                                         ­
­unterschieden. Neu definiert hat das Robert Koch-Institut jetzt die     haushaltsfremden Personen empfangen. Alle Infos unter
                                                                         ­
 Gruppe der „engen Kontaktpersonen bestätigter Fälle“. Enge Kontakt-     www.rki.de/covid-19-quarantaene
 personen sind demnach Personen mit Kontakt zu einem bestätigten
 COVID-19-Fall, bei denen mindestens eine der folgenden Situationen
 und somit ein erhöhtes Infektionsrisiko bestand:                       Corona-Nothilfefonds
 • Enger Kontakt (weniger als 1,5 m) länger als 10 Minuten ohne ad-     Unter dem Motto „Gemeinsam stark“ hat der Landkreis München zu-
    äquaten Schutz (adäquater Schutz = Infizierte Person und Kontakt-   sammen mit den Wohlfahrtsverbänden Caritas Landkreis München,
    person tragen durchgehend und korrekt einen Mund-Nasen-Schutz       AWO Kreisverband München-Land e.V., Der Paritätische in Oberbay-
    oder eine FFP2-Maske).                                              ern, Diakonie München und Oberbayern, Bayerisches Rotes Kreuz
 • Gespräch (sogenannter „face-to-face-Kontakt“, weniger als 1,5 m      Kreisverband München, Israelitische Kultusgemeinde München und
    und unabhängig von der Gesprächsdauer) ohne adäquaten Schutz        Oberbayern und den Nachbarschaftshilfen den spendenfinanzierten
    (adäquater Schutz = infizierte Person und Kontaktperson tragen      Corona-Nothilfefonds ins Leben gerufen.
    durchgehend und korrekt Mund-Nasen-Schutz oder eine FFP2-­
                                                                        Mit den Spendengeldern sind die Träger der freien Wohlfahrt in der
    Maske).
                                                                        Lage, durch die Corona-Pandemie in Not geratenen Landkreisbürgern
 • Gleichzeitiger Aufenthalt im selben Raum mit wahrscheinlich hoher
                                                                        schnell und unbürokratisch zu helfen.
    Konzentration infektiöser Aerosole unabhängig vom Abstand für
    mehr als 10 Minuten, auch wenn durchgehend und korrekt ein          Alle wichtigen Informationen zum Spendenkonto unter
    Mund-Nasen-Schutz oder eine FFP2-Maske getragen wurde.              www.landkreis-muenchen.de/coronanothilfe

                                                                                             Höchste Impfpriorität neben
                                                                                             70- bis 79-Jährigen nun auch für
                                                                                             pflegende Angehörige
                                                                                             Bei der Online-Registrierung unter https://
                                                                                             impfzentren.bayern müssen pflegende Ange-
                                                                                             hörige wie folgt vorgehen, um in die höchste
                                                                                             Priorität zugeordnet zu werden:
                                                                                             1. Formular „Ich arbeite in einer Pflege- oder
                                                                                                 medizinischen Einrichtung“ auswählen.
                                                                                             2. Unterpunkt „ambulanter Pflegedienst“
                                                                                                 ­ankreuzen.
                                                                                             3. Registrierung abschließen.

                                                                                             Bei einer telefonischen Registrierung sollten
                                                                                             diese Angaben unbedingt mündlich durch­
                                                                                             gegeben werden.

  WIR VERKAUFEN IHRE IMMOBILIE                                                                                                                 W

  ZUM BESTEN PREIS                                                                                                                             zu

                              Profitieren Sie von unserem Know-how                                                                             •
                              und unserer Erfahrung.                                                                                           •
                              Vereinbaren Sie noch heute eine                                                                                  •
                              kostenlose Erstberatung.

                              VERKAUF . WERTERMITTLUNG . VERMIETUNG                                                                            Pro
                                                                                                                                               un
                              Dipl. Ing.(FH) Oliver Wolf                                   www.cwc-immobilien.de
                              Tel: 08106 999 434 . info@cwc-immobilien.de                                                                      no

                                                                                                                                          7
Muttertag am 9. Mai: Gemeinde Grasbrunn
C O R O NA - U P DA T E                                                                                                   Grasbrunner Nachrichten

Die Berechtigung wird vor Ort im Impfzentrum überprüft. Zum Impf­           Sollten entsprechende Symptome auftreten (wie z.B. Halsschmerzen,
termin sollten daher die folgenden Nachweise in Kopie oder im Original      Husten, Schnupfen, Abgeschlagenheit, Gliederschmerzen, Fieber
mitgenommen werden:                                                         oder Schmerzen beim Atmen), melden Sie sich vorab telefonisch bei
• der Bescheid der Pflegekasse über den zuerkannten Pflegegrad             Ihrem Hausarzt und sagen, dass Sie eine Kontaktperson sind. Der
• Personalausweis und Schwer­behindertenausweis des Ange­                  Hausarzt wird eigenständig eine Diagnose ermitteln und entsprechen-
   hörigen                                                                  de Behandlungsmaßnahmen einleiten sowie das Gesundheitsamt be-
• gegebenenfalls Betreuerausweis                                           nachrichtigen.

Information: Lebenshilfe München e.V.                                       Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, kontaktieren Sie bei schweren
Stadt und Landkreis/Angehörigenberatung,                                    Symptomen den Ärztlichen Bereitschaftsdienst unter der 116 117 oder
Tel. 089 69347-117                                                          den Notarzt unter 112.

Wie verhalte ich mich als infizierte Person?
Wenn Sie positiv auf SARS-CoV-2 getestet wurden, müssen Sie in je-          Testung und Betreuung
dem Fall strengste häusliche Isolation einhalten. Sie dürfen das Haus
und ggf. ihren Garten nicht verlassen und auch keinen Besuch emp-           Kontaktpersonenmanagement Gemeinde Grasbrunn
fangen. Die Entlassung aus der Isolierung erfolgt nach bestimmten           Kontakt: corona@grasbrunn.de
Kriterien, in der Regel, wenn von einer Weiterverbreitung nicht mehr        Das Team des Kontaktpersonenmanagements ist unter Mobil
auszugehen ist und Sie mindestens 48 Stunden symptomfrei sind. In-          0163 7818507 erreichbar.
fizierte Personen werden vom Gesundheitsamt betreut. Für die Ent-           Wichtig: Eine Testung ist erst 5 bis 7 Tage nach Kontakt mit einer infi-
scheidung über die Entlassung aus der Quarantäne durch das Gesund-          zierten Person zum Erhalt eines zuverlässigen Testergebnisses sinn-
heitsamt ist es wichtig, ein Tagebuch zu führen, in dem Sie zweimal         voll. Sollten Sie Covid typische Symptome haben, ist jedoch eine zeit-
täglich Ihre Körpertemperatur und Ihr Befinden eintragen.                   nahe Testung indiziert.
Bitte informieren Sie unverzüglich nach Erhalt des positiven Testergeb-
                                                                            NEU SEIT 14.04.: Schnellteststation bei der Kfz-Zulassungs-
nisses Ihre Kontaktpersonen und benennen uns diese. Dies sind die
                                                                            stelle in Grasbrunn (zu deren Öffnungszeiten)
Menschen, mit denen Sie zwei Tage vor Symptombeginn Kontakt hat-
                                                                            Bislang nur für Kunden, die dort einen Termin haben. Bitte ca. 25
ten. Personen mit engem Kontakt, sog. Kontaktpersonen Kategorie I,
                                                                            Minuten vor dem Termin zum Testen kommen. Es wird derzeit
müssen sofort für 14 Tage ab dem letzten Kontakt in häusliche Isolation.
                                                                            geprüft, ob die Testungen auch auf die Grasbrunner Bürgerinnen
Für Personen mit entfernterem Kontakt, sog. Kontaktpersonen Katego-
                                                                            und Bürger ausgeweitet werden können.
rie II, ist keine häusliche Isolation angeordnet.
                                                                            www.corona-schnelltest.center

                                                                            Teststation in Hohenbrunn (nur mit Anmeldung)
Wie verhalte ich mich als Kontaktperson Kategorie I?
                                                                            Eduard-Buchner-Straße 5, Bauhofgelände
Kontaktpersonen der Kat. I („höheres“ Infektionsrisiko) sind beispiels-
                                                                            (Öffnungszeiten: Mo, Mi und Fr, 12-13 Uhr)
weise Menschen, die mit einer infizierten Person mindestens 15-minü-
                                                                            Kontakt: Kristina Schreiner, Mobil 0151 15197226
tigen Gesichtskontakt („Face-To-Face“) hatten. Aus infektiologischer
Sicht liefert ein PCR-Test erst am 5. bis 7. Tag nach dem letzten Kontakt
                                                                            Teststation in Haar (ohne vorherige Anmeldung)
zur infizierten Person ein zuverlässiges Ergebnis. Für Kontaktpersonen
                                                                            Wasserburger Straße 43-47, 85540 Haar
der Kategorie I endet die häusliche Quarantäne, wenn der enge Kon-
                                                                            (Öffnungszeiten: Mo-So, 8-18 Uhr)
takt zu einem bestätigten COVID-19-Fall mindestens 14 Tage zurück-
                                                                            Bitte beachten: Je nach Andrang können Wartezeiten entstehen.
liegt, während der Quarantäne keine für COVID-19 typischen Krank-
heitszeichen aufgetreten sind , frühestens am Tag 14 durch geschultes
                                                                            Teststation in Baldham (Anmeldung vorab online)
Personal eine Testung (PCR- oder Schnelltest) vorgenommen wird und
                                                                            Bahnhofsplatz 1, 85598 Vaterstetten-Baldham
das negatives Ergebnis dem Kontaktpersonenmanagement vorliegt.
                                                                            Hier müssen Sie vorab über die Website www.corona-teststelle.de
Möchten Sie einen Test in unserem Testcenter in Hohenbrunn verein-          einen individuellen Termin vereinbaren.
baren, genügt hierzu eine E-Mail an corona@grasbrunn.de unter
­Angabe des Grundes der Testung, Ihren Namen und Vornamen, Ge-              Testzentrum Kirchheim (ohne vorherige Anmeldung)
 burtsdatum, Adresse und Telefonnummer. Zusätzlich wird für die Ab-         DOMERO Hotel, Räterstraße 18, 85551 Kirchheim
 rechnung mit der Krankenkasse noch Name und Nummer der Kranken-            (Öffnungszeiten: Mo-So, 8-18 Uhr)
 kasse sowie Ihre Versichertennummer und Ihr Versichertenstatus             Bitte beachten: Je nach Andrang können Wartezeiten entstehen.
 (Selbstversichert, Mitversichert oder Rentner) benötigt.                   covidtestbayern.sampletracker.eu

                                                                            Corona Teststation
    Bitte beachten Sie, dass ein negatives Testergebnis
                                                                            der ELCH APOTHEKE Baldham
    nicht vorzeitig von der Quarantäne entbindet!
                                                                            Die ELCH APOTHEKE am neuen Marktplatz
                                                                            in Baldham (siehe Hinweisschilder vor Ort)
Auch als Kontaktperson der Kategorie I ist es wichtig, zweimal täglich      führt in ihren Nebenräumen kostenlose
die Körpertemperatur zu messen und das Befinden in ein Tagebuch             ­Corona-Schnelltests durch.
einzutragen. Hierfür können Sie ebenfalls das Muster für ein Tagebuch        Termine ohne Terminbuchung:
vom RKI verwenden.                                                           Mo, Di, Mi und Fr, von 8-9 Uhr und Do, von 18-19 Uhr

8
Muttertag am 9. Mai: Gemeinde Grasbrunn
Grasbrunner Nachrichten                                                                                               C O R O NA - U P DA T E

BITTE BEACHTEN SIE:                                                      • Nach wenigen Minuten wird man mit einem Mitarbeiter des Impf-
• Bitte drucken Sie unter https://www.koenigapotheken.de/filead-           zentrums verbunden. Nach Abfrage von Geburtsdatum, Adresse
   min/user_upload/2021_03_18-Selbstauskunft.pdf vorher die zwei-          und der eigenen Telefonnummer werden Sie registriert.
   seitige Selbstauskunft aus und bringen diese fertig ausgefüllt mit.   • Den Impftermin bekommen Sie anschließend telefonisch mitge-
   Das reduziert die Wartezeit vor Ort. Sollten Sie keinen Drucker da-     teilt.
   heim haben, können Sie die Selbstauskunft auch noch in der Apo-       • Die Terminvergabe erfolgt gemäß festgelegter Impfpriorität.
   theke ausfüllen.
• Bringen Sie außerdem einen gültigen Personalausweis oder Reise-        Bei Fragen können sich Seniorinnen und Senioren gerne an unsere
   pass mit. Nach der Testung erhalten Sie nach ca. 15-20 Minuten das    Seniorenbeauftragte Anna Meschenmoser wenden, Mobil 0157
                                                                         ­
   schriftliche Testergebnis vor Ort ausgehändigt.                       85056849.
• Wichtig: Es werden nur symptomfreie Personen getestet. Wer Coro-
   nasymptome wie Husten, Schnupfen, Fieber, Halsschmerzen, Ge-
   schmacksverlust oder Magen-Darm-Infektionen hat, muss sich zu
                                                                           Alle Informationen zur Terminvereinbarung unter
   einem PCR-Test z. B. in die Testzentren Haar (nur für Bürger des
                                                                           www.landkreis-muenchen.de/coronavirus
   Landkreises München) oder Ebersberg (für Bürger des Landkreises
   Ebersberg) begeben.                                                     Dort ist auch jeweils einsehbar, ob aktuell Termine vereinbart
                                                                           werden können oder nicht.

  Wichtig: Bitte bei allen Testungen mit Rachenabstrichen
  (z.B. PCR- oder Antigen-Schnelltest), mindestens 30 min. vorher
                                                                         Bürger helfen Bürgern
  nichts essen, nichts trinken, nicht Zähneputzen oder den
                                                                         Besonders ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger benötigen unsere
  Mund spülen und nicht Kaugummi kauen! Da im 3-Minuten-
                                                                         ­Unterstützung wie: frische Lebensmittel einkaufen, wichtige Medi­
  Takt ­terminiert wird, bitten wir um pünktliches Erscheinen zum
                                                                          kamente besorgen oder mal mit dem Hund Gassi zu gehen. Unter
  genannten Testtermin.
                                                                          www.grasbrunn.de können Sie Ihr Hilfsangebot eintragen, das für alle
                                                                          Hilfesuchenden sichtbar ist.

                                                                         COVID-19 Telefonseelsorge
Impfzentrum Haar (nur mit Termin)                                        Speziell ausgebildete SeelsorgerInnen in 24/7 Rufbereitschaft durch
Adresse und Öffnungszeiten siehe Teststation Haar                        eigens geschulte Personen
                                                                         • der Erzdiözese München und Freising: Mobil 151 42402512,
Terminvereinbarung                                                          ­einsatzgruppeseelsorge@eomuc.de
Telefonisch: 089 248806660                                               • des Evangelischen Beratungszentrums München: 0800 1110111
Online:      https://landkreis-muenchen.impfzentrum.bayern                   (kostenfrei)

Der Aufklärungsbogen inkl. Einwilligungserklärung kann zur Vorab­
information unter                                                          Tagesaktuelle Nachrichten
https://www.landkreis-muenchen.de/themen/
verbraucherschutz-gesundheit/gesundheit/coronavirus/
                                                                           rund um das Infektionsgeschehen
impfzentren/ abgerufen werden.                                             • Lokale Informationen: www.grasbrunn.de/coronavirus-header

                                                                           • Bayernweite Maßnahmen zum Infektionsschutz:
  Alle Informationen zu den Impfzentren und                                  www.corona-katastrophenschutz.bayern.de
  zur Abwicklung der Impfung unter:
                                                                           • Zum Pandemie-Verlauf in Bayern: www.lgl.bayern.de
  https://www.grasbrunn.de/informationen-zum-
  corona-impfzentrum                                                       • Zum deutschlandweiten Pandemie-Verlauf und
                                                                             zu medizinischem Hintergrundwissen:
                                                                             www.rki.de

Elektronische Impftermin-Registrierung                                     • Zum weltweiten Pandemie-Verlauf: https://covid19.who.int/
zur Vorabanmeldung über www.impfzentren.bayern
                                                                           • Zu Reisewarnungen: www.auswaertiges-amt.de/de/
Es können sich fünf Menschen gleichzeitig über eine E-Mail-Adresse
                                                                             ReiseUndSicherheit
für ihren Corona-Impftermin registrieren.
                                                                           • Häufig gestellte Fragen in Bezug auf Corona:
Telefonische Impftermin-Registrierung                                      	www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/­
beim Impfzentrum Haar möglich                                                bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-faqs.html
Wie können Sie sich im Impfzentrum in Haar registrieren lassen?
                                                                           • Hotline des Gesundheitsamtes beim Landratsamt München:
• Tel. 089 248806660 wählen.
                                                                             Tel. 089 6221-1234 (täglich, 8-18 Uhr)
• Zuerst meldet sich eine Computerstimme, die auf die Möglichkeit
  der Online-Registrierung hinweist. Bitte nicht auflegen!                 • C
                                                                              oronavirus-Hotline der Bayerischen Staatsregierung:
• Es folgt eine weitere Ansage mit der Überleitung in eine Warte-            Tel. 089 122 220 (täglich, 8-18 Uhr)
  schleife zur telefonischen Registrierung.

                                                                                                                                            9
Muttertag am 9. Mai: Gemeinde Grasbrunn
FA M I L I E U N D S OZ I A L E S                                                                                 Grasbrunner Nachrichten

                                                                                                                    Haltbare Lebensmittel von den Mitarbeiterinnen und
                                                                                                                    ­Mitarbeiter der Baustoff Union, hier Geschäftsführer
                                                                                                                     ­Michael Stelzl und Assistenz Lisa Pektas

                                                                          deine-nbh im Mai
                                                                          Das Sortiment im Laden der Tafel
                                                                          Vaterstetten an der Möschenfelder
                                                                          ­
                                                                          Straße in Vaterstetten besteht aus-
                                                                          schließlich aus gespendeter Ware:
                                                                          überwiegend Lebensmittel, auch Dro-
                                                                          gerieartikel. Immer wieder gilt der
                                                                          Dank vom Team deine-nachbarschafts-
                                                                          hilfe den Einzelhandelsgeschäften am
                                                                          Ort, die regelmäßig Ware abgeben,
                                                                          auch Privatpersonen, Unternehmen
                                                                          und Vereinen, die sich mit sozialen
                                                                          Aktionen engagieren und so die
                                                                          ­
                                                                          wöchentliche Tafel-Ausgabe an Mit-
                                                                          ­

                                                                                                                                                                              Foto: Baustoff Union
                                                                          bürgerinnen und Mitbürger ermög­
                                                                          lichen, die in finanziellen Schwierig-
Foto: deine-nachbarschaftshilfe

                                                                          keiten stecken.

                                                                          Aktuell: Gärtnerei Böck in Neufarn,
                                                                          Baustoff Union in München und TSV Gras-            J­ulia Haigis, bei deine-nachbarschaftshilfe
                                                                          brunn Abteilung Jugendfußball.                      verantwortlich für die Tafel Vaterstetten.
                                                                                                                              ­„Vielen Dank dafür!“
                                                                          „Es ist großartig zu sehen, dass auch in die-
                                  Frisches Gemüse von Johanna Wolff und
                                                                          ser schwierigen Zeit Solidarität mit sozial be-    Ihr Kontakt: Tel. 08106 3684-73 oder E-Mail an
                                  Florian Böck aus Neufarn                nachteiligen Menschen möglich ist“, sagt           tafel@deine-nachbarschaftshilfe.de

                                       WIR SUCHEN
                                       ÄRMELHOCH-
                                       KREMPLER &
                                       BESSERMACHER
                                                           !
                                          Bewirb dich jetzt
                                       Azubi Anlagenmechaniker*in
                                       für Sanitär/Heizung/Lüftungsinstallation (SHK) m/w/d

                                       Haider GmbH • Heizung und Solar • Föhrenweg 1a • 85591 Vaterstetten
                                       Tel. 08106 375 95 96 • haider-haustechnik.de • info@haider-haustechnik.de

                                  10
Grasbrunner Nachrichten                                                                                       FA M I L I E U N D S OZ I A L E S

                                  deine-nachbarschaftshilfe sorgt                                             TSV Grasbrunn Jugendfußball
                                  für optimalen Schutz                                                        Sammlung für die Tafel der Nachbarschaftshilfe
                                                                        „Inzwischen haben unsere am­          Seit dem 1. Lockdown im letzten Jahr sammelte der TSV Gras-
                                                                        bulanten Pflegekräfte der nbh-­So­    brunn regelmäßig Lebensmittel für die Tafel von deine-nachbar-
Foto: deine-nachbarschaftshilfe

                                                                        zialstation und Mitarbeitende der     schaftshilfe Vaterstetten – Zorneding – Grasbrunn, so auch in
                                                                        nbh-Tagespflege auch ihren zwei-      den ersten beiden Märzwochen 2021. Bei dieser Aktion konnten
                                                                        ten Impftermin wahrgenommen.          die Bürgerinnen und Bürger der einzelnen Gemeindeteile Neuke-
                                                                        In unserer Geschäftsstelle werden     ferloh, Harthausen und Grasbrunn ihre haltbaren Lebensmittel
                                                                        zudem alle Mitarbeitenden regel-      und Drogerie-Artikel direkt vor Ort abgeben. Nach schleppendem
                                                                        mäßig mit PCR-Tests getestet“, er-    Beginn ließen sich doch mehr und mehr Einwohner motivieren
                                                                        klärt nbh-Geschäftsführer Oliver      und brachten die dringend benötigten Lebensmittel vorbei. Es
                                  Mehr Sicherheit: Impftermin für Mit­
                                  arbeitende in der Geschäftsstelle     Westphalen.   „Wenn möglich wird      war sehr schön zu sehen, wie der Zusammenhalt in unserer Ge-
                                                                        im Home Office gearbeitet.“           meinde auch in Lockdown-Zeiten funktioniert.
                                  „Mit unserem Schutzkonzept haben wir erreicht, dass es in den gan-          Besonders stolz ist der TSV Grasbrunn auf die Trainer der Jugend-
                                  zen Monaten der Pandemie keine Covid19-Infektion unter den aktuell          fußball-Abteilung, die eine herausragende Spendensumme von
                                  39 Mitarbeitenden im ambulanten Einsatz für die nbh-Sozialstation           905 Euro für Einkäufe zur Verfügung stellten, mit der dann der
                                  gab“, erklärt Westphalen. „Wir haben alle von Beginn an professionell       ­Tafel auch im April nochmals eine größere Lieferung bereitgestellt
                                  agiert – mit intensiver Hygiene, umfassender Schutzkleidung und              werden konnte.
                                  stets mit FFP2-Masken. Häufige und regelmäßige Testung war selbst-           Herzlichen Dank den
                                  verständlich. Das hat sich ausgezahlt.“                                      drei Abgabestellen, den
                                  Auch die nbh-Tagespflege, wo hilfsbedürftige Menschen tagsüber be-           Trainern im Jugendfuß-
                                  treut werden, ist bis heute eine sichere „Social Bubble“. „Es gab unter      ball und natürlich allen
                                  unseren Gästen, die meisten immerhin über 80 Jahre alt und oft an De-        Spenderinnen         und
                                  menz erkrankt, während der Monate der Pandemie bis dato keine Co-            Spendern! So konnte
                                  vid19-Infektion“, betont Marion Reger, Leiterin der Einrichtung. Auch sie    der TSV Grasbrunn Ju-
                                  schreibt diesen Erfolg der konsequenten Durchsetzung ihres Schutz-           gendfußball auf viele
                                  konzeptes zu. „Mittlerweile sind viele unserer Gäste geimpft“, ergänzt       Gesichter wieder ein Lä-
                                  Reger. „Zusammen mit unserem eigenen Impfschutz bedeutet das ei-             cheln zaubern.
                                  nen großen Fortschritt für mehr Sicherheit in der Betreuung und Pflege.“

                                                      S N E U !
                                                   LE
                                                                                                                                NEUES LAYOUT
                                     AL                                                                                        NEUE RUBRIKEN
                                                                                                                            MEHR INFORMATION

                                                                                                                                                 B304.de
                                            @b304.de                                   DAS INFORMATIONS- & NACHRICHTEN-PORTAL
                                            b304.de                                            RUND UM DIE GEMEINDE GRASBRUNN

                                                                                                                                                                                    11
FA M I L I E U N D S OZ I A L E S                                                                                      Grasbrunner Nachrichten

                                                                        Selbsthilfezentrum München (SHZ) steht mit Rat und Tat zur Seite

                 55 Jahre                   Vertragswerkstätte
              Autohaus Spann                ...und Allzeit gute Fahrt
                gegründet 1902                 Inhaber: Stephan Spann

       Über 115 Jahre Familien-Meisterbetrieb                           Es gibt kaum ein Problem, von dem nicht auch jemand anderes auf der
            Neu- und Gebrauchtwagen      Ersatzteillager
                                                                        Welt betroffen wäre. Diese Erkenntnis ist so alt wie die Menschheit, die
                          Jahreswagen    Reifenservice
                 Leasing, Finanzierung   Klimaservice                   Corona-Krise hat sie uns nur wieder mal sehr deutlich in Erinnerung
                 Reparatur-Werkstätte    PKW-Anhänger-                  gerufen.
                 Unfallinstandsetzung    Reparatur

               Rosenstraße 1 • 85630 Harthausen                         Ebenso alt wie bewährt ist auch der Lösungsansatz, sich gleichgesinn-
                Tel. (08106) 80 35 • Fax (08106) 3 44 50                te Betroffene zu suchen und Probleme gemeinsam anzugehen. Mo-
            autohaus@ford-spann.de • www.ford-spann.de                  dern ausgedrückt: Selbsthilfe zu betreiben. Genau dafür bieten Selbst-
                                                                        hilfegruppen einen passenden Rahmen und einen geschützten Raum.

                                                                        Dass Selbsthilfe wirkt, belegen schlichte Zahlen: Rund 1.300 Selbst­
                                                                        hilfeinitiativen zu über 900 Themen gibt es allein in München und Um-
                                                                        gebung, Tendenz: stetig steigend.

                                                                        Allen Menschen und Einrichtungen in Stadt und Landkreis München,
                                                                        die sich in der Selbsthilfe engagieren oder sich für die Selbsthilfe inte-
                                                                        ressieren, steht seit 1985 das Selbsthilfezentrum München (SHZ) mit
                                                                        Rat und Tat zur Seite – bei Bedarf auch bei Ihnen vor Ort.

     „Vielen Dank,                                                      Wenn auch Sie

      für Ihre Hilfe in dieser schweren Zeit.“                          • eine passende Selbsthilfegruppe suchen oder
                                                                          eine gründen möchten,
     089 - 620 10 50 I www.trauerhilfe-denk.de
                                                                        • Unterstützung bei Ihrer Selbsthilfearbeit brauchen –
                                                                          auch in Fragen der Digitalisierung,

                                                                        • Förderung beantragen möchten,

                                                                        • als Profi an der Selbsthilfe interessiert sind

                                                                        • oder auch andere Anliegen haben,

                                                                        kommen Sie einfach auf uns zu – kostenfrei, in voller Vertraulichkeit
                                                                        oder ganz anonym. Sie erreichen uns telefonisch, per E-Mail oder per-
                                                                        sönlich:

                                                                        Beratungs- und Vermittlungsstelle
                                                                        Tel. 089 53295611 (gerne auch auf den AB sprechen)
                                                                        info@shz-muenchen.de
                                                                        Westendstraße 68
                                                                        80339 München

                                                                        Tram Linien 18/19, Haltestelle Schrenkstraße
                                                                        S-Bahn Haltestelle: Hackerbrücke
                                                                        U-Bahn Haltestelle: Schwanthalerhöhe

                                                                        Sprechzeiten:
                                                                        Mo. + Do., 14-18 Uhr
                                                                        Di. + Mi., 10-13 Uhr

                                                                          Koordinationsstelle für die Selbsthilfe
                                                                          in der Region München
                                                                          Tel. 089 53295625
                                                                          ute.koeller@shz-muenchen.de
                                                                          www.shz-muenchen.de

12
Grasbrunner Nachrichten                                                                                                            S E RV I C E

                                            SCHNELL ZUR HAND
   Notrufnummern                                                                                 Adressen/Öffnungszeiten
   Notruf (Polizei)                              110                                             Rathaus Grasbrunn
   Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst              112                                             Lerchenstraße 1
   Gehörlosennotruf                              089 19294                                       85630 Grasbrunn-Neukeferloh
   Gaswache                                      089 1530-1 oder -16                             Tel. 089 461002-0
   Sperr-Notruf für EC-, Kredit- & Handykarten   116116                                          Fax 089 461002-190 (Sekretariat)
   Telefonseelsorge (evang.)                     0800 1110111                                    www.grasbrunn.de
   Telefonseelsorge (kath.)                      0800 1110222                                    (derzeit nur nach Terminvereinbarung)
   Suchthotline                                  089 282822
   Frauennotruf                                  089 763737                                      Wertstoffhof Neukeferloh
   Krisendienst Psychatrie (durchgehend)         0800 655000 (24 h/Tag erreichbar)               Leonhard-Stadler-Straße
   Polizeiinspektion 27 Haar                     089 462305-0                                    Tel. 089 466636
   Wasser - Gemeindewerke (Rohrbrüche)           0171 3037771                                    01.04.-30.09.: Di. 13 -19 Uhr,
   Abwasser (gKu VE München-Ost)                 0175 2617697                                    Mi., Fr. 13 -17, Do. 9 -12, Sa. 9 -13 Uhr
   Medizinische Notrufnummern                                                                    01.10.-31.03.: dienstags nur bis 18 Uhr
   Ärztlicher Bereitschaftsdienst                116117
   Zahnärztlicher Notdienst                      089 72330-93                                    Wertstoffhof Harthausen
   Apothekennotdienst                            0800 0022833                                    Wolfersberger Straße
   Giftnotruf                                    089 19240                                       Tel. 08106 302087
   Naturheilkunde-Akuthilfe                      089 503050                                      Do. und Fr. 13-17, Sa. 9-12 Uhr
   Notrufnummern für Kinder, Jugendliche und Eltern                                              Gemeindewerke Grasbrunn
   Elterntelefon                                 0800 1110550                                    Saarlandstraße 31, 85630 Grasbrunn
   Familiennotruf                                089 2388566                                     Wassermeister:
   Kinder- und Jugendkummertelefon               0800 1110333                                    ralf.krueger@gw-grasbrunn.de
   Kinderschutzzentrum                           089 555356                                      Notruf (Rohrbruch): 0171 3037771
   Kreisjugendamt im Landratsamt München         089 6221-0                                      Buchhaltung: Tel. 089 461002-811
                                                                                                 buchhaltung@gw-grasbrunn.de
   Tiernotruf                                                                                    info@gw-grasbrunn.de
   Tierärztlicher Notdienst                      089 294528                                      www.gw-grasbrunn.de
   Tierrettung München e.V.                      01805 843773
   Medizinische Kleintierklinik der LMU          089 21802650                                    Gemeindebücherei Grasbrunn
                                                                                                 Di. und Do. 10-12.30 und 16-18.30 Uhr,
                                                                                                 Fr. 16-18.30 Uhr,
   Internet                                                           Der Buchladen              Tel. 089 456996-68
                                                  VORVERKAUFSTELLEN

   DSL-Arbeitsgruppe, Christian Wenzl                                 Schwalbenstraße 4
   Tel. 089 461002-132                                                                           Fundbüro
                                                                      85591 Vaterstetten
   christian.wenzl@grasbrunn.de                                                                  Einwohnermeldeamt, Zimmer 13
                                                                      Tel. 08106 5367            Tel. 089 461002-145
   Ortsleitbildprozess                                                                           ewo@grasbrunn.de
   Iris Hagen, Tel. 089 461002-141                                    Nesli‘s Backcafé           click & collect bei Inzidenzwert von 100
   Belegungspläne und Buchung                                         Gartenstraße 22            an drei aufeinanderfolgenden Tagen
   Bürgerhaus Neukeferloh                                             85630 Grasbrunn
                                                                                                  OFFENE JUGENDARBEIT GRASBRUNN
   und Bürgerhaus Grasbrunn                                           Tel. 089 54029207
                                                                                                 Tel. 089 45699665
   Bürgerbüro im Rathaus                                                                         Bürozeiten: Do. und Fr. 14-16 Uhr
   Tel. 089 461002-145                                                Schreibwaren Lois          oja.grasbrunn@gmail.com
   Bürgerhaus Harthausen                                              Bretonischer Ring 2        ­https://www.jugendtreff-grasbrunn.de
   Familie Baumann, Tel. 08106 7205                                   85630 Grasbrunn            Lemon Club
                                                                      Tel. 089 468000            Jugendraum Bürgerhaus Neukeferloh
   deine-nachbarschaftshilfe e.V.                                                                Leonhard-Stadler-Straße 12 (Seite UG)
   in den Gemeinden Vaterstetten,­
                                                                      Der Hofladen „Beim Moar“   Flashlight
   ­Zorneding, Grasbrunn
    Brunnenstraße 28, 85598 Baldham,                                  Kirchenstraße 6            Jugendraum Bürgerhaus Grasbrunn
    Tel. 08106 3684-6                                                 85630 Grasbrunn            St.-Ulrich-Platz 4
                                                                      Tel. 089 42079564
   • Betreutes Wohnen zu Hause                                                                   Deutsche Post AG, Filiale Neukeferloh
     Anja Pilopp                                                                                 Gartenstraße 22
                                                                      Papeterie Löntz            85630 Grasbrunn-Neukeferloh
     Tel. 08106 3684-76
     Termine nach Vereinbarung                                        Rossinistraße 15           Tel. 089 54029207
                                                                      85598 Baldham
   • Tafel Vaterstetten, Do. vormittag                                Tel. 08106 6769            Blutspende hilft Leben retten
     Julia Haigis, Tel. 08106 3684-71/-73                                                        Bayerisches Rotes Kreuz (BRK)
   • Mobiler Mittagstisch                                                                        www.blutspendedienst.com/termine/
                                                                      Schreibwaren Willerer
     Tel. 08106 3684-71/-73                                                                      Hotline 0800 1194911
                                                                      Leibstraße 24
                                                                      85540 Haar                 Deutsches Rotes Kreuz
   • nbh-Tagespflege                                                                             www.drk-blutspende.de/
     Marion Reger, Tel. 08106 3684-77                                 Tel. 089 464431
                                                                                                 blutspendetermine/

                                                                                                                                             13
TERMINE                                                                                                              Grasbrunner Nachrichten

  VERANSTALTUNGEN IM MAI 2021
Bitte informieren Sie sich auf den Websites der jeweiligen Veranstalter, ob Terminänderungen vorliegen.

AUS DEM RATHAUS                                 WIRTSCHAFT UND UMWELT                            EVANG.-LUTH. PETRIGEMEINDE BALDHAM
                                                                                                 www.petrigemeinde.de
Samstag, 01.05.                                 Montag, 03.05. • 19 Uhr
Beflaggung heute: Tag der Arbeit                Fachgespräch Energiewende:
Rathaus Neukeferloh                             Ein Meteorologe packt aus                       Sonntag, 02., 09., 16., u. 30.05. • 9.30 Uhr
                                                Die Klimakrise vor unserer Haustür              Gottesdienst, Petrikirche Baldham
Sonntag (Muttertag), 09.05.                     online, www.energieagentur-ebe-m.de
Beflaggung heute: Europatag                                                                     Sonntag, 02. und 16.05. • 19 Uhr
Rathaus Neukeferloh                                                                             Taizégottesdienst
                                                                                                Kirche St. Christophorus, Neukeferloh
Dienstag, 11.05. • 19.30 Uhr                    KIRCHEN
Sitzung des Bau-, Umwelt- und                                                                   Donnerstag (Christi Himmelfahrt),
Verkehrsausschusses                                                                             13.05. • 9.30 Uhr
Bürgerhaus Neukeferloh                           KATH. PFARRVERBAND VATERSTETTEN                Gottesdienst, Petrikirche Baldham

Dienstag, 18.05. • 19.30 Uhr                     www.erzbistum-muenchen.de/pfarrei/             Samstag, 15.05. • 16 Uhr
Sitzung des Gemeinderats                         pv-vaterstetten                                Kindergottesdienst
Bürgerhaus Neukeferloh                                                                          Petrikirche Baldham
                                                 KATH. PFARRVERBAND VIER BRUNNEN
Sonntag, 23.05.                                  MIT ST. STEPHAN, PUTZBRUNN (UND                Sonntag, (Pfingstsonntag) 23.05. • 9.30 Uhr
Beflaggung heute:                                GRASBRUNN)                                     Gottesdienst, Petrikirche Baldham
Jahrestag der Verkündung                         www.pv4brunnen.de
des Grundgesetzes                                                                               Montag (Pfingstmontag), 24.05. • 9.30 Uhr
Rathaus Neukeferloh                                                                             Gottesdienst, Petrikirche Baldham
                                                 KATH. PFARRGEMEINDE ZORNEDING
                                                 www.st-martin-zorneding.de
KULTUR UND BILDUNG
                                                Sonntag, 02.05. • 18 Uhr                        VORSCHAU JUNI
GEMEINDEBÜCHEREI UND KULTURCAFÉ                 Maiandacht
IM BÜRGERHAUS NEUKEFERLOH                       Kirche St. Ottilie, Möschenfeld                 Dienstag, 08.06. • 19.30 Uhr
Dienstag, 04.05. • 16 Uhr                                                                       Sitzung des Bau-, Umwelt- und
Abenteuer Vorlesen (ab 5 Jahre)                 Sonntag, 09.05. • 19 Uhr                        ­Verkehrsausschusses
Virtuelle Veranstaltung                         Maiandacht                                       Bürgerhaus Neukeferloh
                                                Kirche St. Martin, Zorneding
                                                                                                Samstag, 12.06. • 11-16 Uhr
 KULTUR UND BILDUNG ALLGEMEIN                   Donnerstag (Christi Himmelfahrt),               Vierte Ausbildungsmesse
                                                13.05. • 19 Uhr                                 (Geplant ist eine Präsenzveranstaltung,
Donnerstag, 06.05. • 10.15 Uhr
                                                Wortgottesdienst                                die den persönlichen Austausch
Musik zur Marktzeit – Andacht mit
                                                Kirche St. Martin, Zorneding                    ermöglicht)
­rumänischen Tänzen von Bela Bartok
                                                                                                Realschule Neubiberg
 Pfarrkirche Vaterstetten
                                                Samstag, 22.05.
                                                • 7.45 Uhr ab Zorneding,                        Montag, 14.06. • 19 Uhr
Donnerstag, 06.05. • 18 Uhr – Verschoben!
                                                • 8.15 Uhr ab Harthausen                        Fachgespräch Energiewende: Photovoltaik
Kabarettist Josef Brustmann mit „Das Leben
                                                Bittgang nach Möschenfeld                       und Speicher – Tempomacher für Klima-
ist zu kurz, kauf die roten Schuh“
                                                Anschließend Bittamt in St. Ottilie             schutz und Energiewende
Neuer Termin steht noch nicht fest!
                                                um 9 Uhr                                        online, www.energieagentur-ebe-m.de
Bürgerhaus Neukeferloh
                                                Montag (Pfingstmontag),                         Samstag, 26.06. • 17 Uhr
Samstag, 08.05. • 10 Uhr
                                                24.05. • 9.30 Uhr                               Inklusives Soundfestival
vhs Zukunftswerkstatt:
                                                Festgottesdienst                                „#VIS Musik baut Brücken!“
„Wie sieht die Zukunft der vhs Vaterstetten
                                                Kirche St. Ottilie, Möschenfeld                 Online, www.musikschule-vaterstetten.de
in 30 Jahren aus?“
Bürgerhaus Neukeferloh
                                                Sonntag, 30.05. • 19 Uhr                        Dienstag, 29.06. • 19.30 Uhr
                                                Maiandacht                                      Sitzung des Gemeinderats
Samstag, 08.05. • 11-15 Uhr
                                                Kirche St. Andreas, Harthausen                  Bürgerhaus Neukeferloh
und Sonntag, 09.05. • 10-13 Uhr
„Tag der offen Ohren!“
der Musikschule Vaterstetten
Musikschultag als Live-Stream
                                                                                  ANZEIGENSCHLUSS
Sonntag, 16.05. • 18 Uhr                                          für die Grasbrunner Nachrichten, Ausgabe Juni 2021:
Fachbereichskonzert Blechblasinstrumente
und Schlagzeug/Percussion „Klangbilder“
Online, www.musikschule-vaterstetten.de                                           6. Mai 2021
Donnerstag, 20.05. • 10.15-10.45 Uhr
Musik zur Marktzeit – Andacht mit                             Eva Bistrick, Telefon 08106 3759871, eva@bistrickmedia.de
barocker Cembalomusik
Pfarrkirche Vaterstetten

14
Grasbrunner Nachrichten                                                                                             KINDER UND JUGEND

                                                                               40
                                                                               JAHRE
                                                                                           Theo
                                                                                                 BADER     KFZ-Meisterbetrieb

                                                                            Zuverlässige Autoreparatur aus Meisterhand
Auch in diesem Jahr musste das seit Jahren mit den Familien gefeierte
traditionelle Harthauser Kinderhaus-Osterfrühstück im Harthauser            Autohaus Theo Bader
Bürgerhaus aufgrund der Pandemie entfallen. Doch Trübsal blasen             Dorfstraße 10 • 85591 Vaterstetten • Tel. 08106/ 68 60
kam für die Kinder, ihre Erzieherinnen und Erzieher nicht in Frage.

Zusammen mit dem Küchenteam wurde ein tolles Osterfrühstück ge-
richtet und anschließend in den Gruppen gemeinsam genossen. Wäh-
rend alle sich an den Leckereien erfreuten, kam der Osterhase zu Be-
such und versteckte zur Freude der Kinder seine Osternestchen. Beim
                                                                                                                       MAURER
anschließenden Suchen im Kinderhausgarten wurde jeder fündig und                                                      MAURER/-IN
durfte die Beute mit nach Hause nehmen. Alle Kinder hatten einen Rie-                                               FLIESENLEGER
senspaß, auch wenn sie den Osterhasen dieses Jahr wieder nicht er-
                                                                                                                   FLIESENLEGER/-IN
                                                                                                                        (m/w/d)
wischt hatten.                                                                                                         gesucht!!
                                                                                                                       gesucht

                                                                                WERTE SCHÜTZEN UND ERHALTEN
Arbeitsmaterialien für die Kindertagespflege
                                                                                 Saarlandstraße 9           Tel.: 0 89 / 45 08 00 80
                                                                                         Saarlandstraße 9 . 85630 Grasbrunn
Für die Zusammenarbeit mit dem Bundesprogramm ProKindertages-                    85630  Grasbrunn
                                                                                   Telefon 089 / 45 08 00 80 . Fax0089
                                                                                                            Fax:    89 // 45
                                                                                                                          4508
                                                                                                                             0800008282
pflege „Wo Bildung für die Kleinsten beginnt“ wurde eine Koordinie-                         E-Mail:
                                                                                         E-mail:    info@ks-scharf-bau.de
                                                                                                  info@ks-scharf-bau.de
rungsstelle im Landratsamt München eingerichtet, die von Sabine
Briegel und Julia Hitzler betreut wird. Seit 2019 ist der Landkreis Mün-

                                                                           GM GebäudeManagement
chen Teil dieses Programms. Dessen Ziel ist es, die Kindertagespflege
gezielt zu stärken. Vor allem soll die Qualifizierung von Tagespflege-
                                                                                                                                 czekalla
personen optimiert und verbesserte Arbeitsbedingungen geschaffen
werden. Außerdem will das Bundesprogramm die Zusammenarbeit in              Dienstleistungsservice von A bis Z
der Kindertagespflege weiterentwickeln und ausbauen. Dabei werden
deutschlandweit 47 Modellstandorte gefördert.                               * Dachrinnenreinigung * Hausmeisterservice
Nun erhielten alle Tagespflegestellen über den Landkreis ein Set an         * Prüfung von Regalanlagen nach DIN 15635
Arbeitsmaterialien, die den Arbeitsalltag der Tagespflegepersonen er-
                                                                           * Reparaturservice (rund um die Immobilie)
leichtern und mit dem sie die Tagesaktivitäten abwechslungsreicher
gestalten können. Die Päckchen wurden sorgfältig ausgewählt und be-        * Reinigungsservice-Aufzug * Transportservice
inhalten unter anderem einen Spiralkalender mit motivierenden Sprü-
chen für jeden Tag. Außerdem einen Jahresplaner, der auch in diesen          * Büro: 08106 397 89 17 * Mobil: 0178 555 66 55 *
unsicheren Zeiten ein wenig Struktur gibt sowie Buntstifte, um die Welt                    * Email: info@gema-mc.de *
wieder ein bisschen bunter zu machen. In einem Bilderbuch lernen die
Tagespflegekinder auf leichte und humorvolle Weise, warum es nicht
nur zu Corona-Zeiten wichtig ist, die Hände gründlich zu waschen.

Im Zuge der Aktion entstand durch die Koordinierungsstelle ein Logo
                                                                           Zahnarztpraxis Vaterstetten
für die gesamte Kindertagespflege im Landkreis. Das Logo, das einen        Zahnärztin Natalie Reuel
                                                                           angestellter Zahnarzt Dott. Maurizio Marcon
bunten Stern darstellt, soll die Arbeit in der Kindestagespflege reprä-
sentieren. „Sterne überziehen das Firmament, sie leuchten auch im
Dunkeln und dienen als Wegweiser und Schutzsymbol. So wie jeder            GESUNDE ZÄHNE
einzelne Stern seinen Platz am Himmel hat, so fügen sie sich auch als
großes Sternenbild zusammen. Übertragen auf die Kinderpflege soll
                                                                           EIN LEBEN LANG
das Landratsamt das Zentrum verkörpern, um das sich die vielen ein-        Sprechzeiten nach
                                                   zelnen Akteure der      Vereinbarung.
                                                   Kindertagespflege –
                                                   dargestellt in ver-
                                                                              Vaterstetten . Zugspitzstr. 46a . 08106 / 37 78 960
                                                   schiedenen Farben –
                                                                                        www.zahnarzt-vaterstetten.de
                                                   reihen.

                                                                                                                                          15
Sie können auch lesen