Kärnten.magazin - Land Kärnten

Die Seite wird erstellt Alina Nagel
 
WEITER LESEN
Kärnten.magazin - Land Kärnten
03
2019

 kärnten.magazin
  Das offizielle Infoservice des Landes Kärnten   € 1,20 (inkl.Mitteilung
                                                      Amtliche   MwSt.)

   Tourismus
   Unsere Antwort
   auf Fast Food
   International sichtbar
   Standort-
   Offensive für
   Kärnten
   Kunst regt auf
   Wald im
   Stadion

                    Natur bewegt
   Kärntens
   spektakuläre
   Schutzgebiete
Kärnten.magazin - Land Kärnten
Freies Wort

                                                                                                                                                                               26

                                               © WANDER NIKI
                                                                                                                                                                             Entlastung für
                                                                                                                                                                           Eltern – Kinder-
                                                                                                                                                                               stipendium.

                                                                                                 31
                                                                                                Gewinnen:
                                                                                               Kurz-Urlaub
                                                                                              im Lesachtal.

                                                                                                              © drubig-photo - stock.adobe.com

                                                               DAS FREIE WORT                                                                                       IMPRESSUM
  Meteorologe Christian Stefan.
  © LPD Kärnten/Helge Bauer                                                                                                        Medieninhaber & Verleger:
                                                                                                                                   Land Kärnten
                                                                                                                               Herausgeber:
                                                                                                                               Amt der Kärntner Landes-

  Nach uns die Sintflut?                                                                                                       regierung, Landesamtsdirektion/
                                                                                                                               Kommunikation Land Kärnten/

  S
                                                                                                                               Landespressedienst,
                                                                                                                               Chefredakteur Gerd A. Kurath
          ie erinnern sich an den kältesten                    Gletscher schmelzen. Auch der Tourismus                         9021 Klagenfurt am Wörthersee
          Mai seit fast drei Jahrzehnten mit                   wird sich an die Auswirkungen anpassen                          Tel.: 050 536 10203
          Schneefall bis ins Tal und die                       müssen, Starkregen mit Muren und Über-                         Redaktion: Markus Böhm,
                                                                                                                              Jasmine Gutovnik, Cornelia
          Frage, wo nun die Klimaerwär-                        flutungen werden häufiger sowie auch                           Lamprecht, Gerlind Robitsch,
  mung bleibe? Man darf natürlich nicht                        Hitze- und Dürreperioden.                                      Ulli Sternig
  dem Irrtum verfallen, Klima mit dem täg-                         Die Entscheidung, in welcher Welt                           Assistenz: Astrid Rogel
  lichen Wettergeschehen zu verwechseln,                       unsere Enkel am Ende des Jahrhunderts                               Druckmanagement:
  das sich je nach Lage der Hochs und Tiefs                    leben werden, treffen wir heute. Jeder hat                          Bruno Sitter

  recht unterschiedlich zeigt. Für die Wahr-                   es mit seinen Aktivitäten in der Hand, sei                      Artdirektion, Layout & Satz:
                                                                                                                               Werk1 Werbegraphik GmbH
  nehmung des längerfristigen Klimazu-                         es im Bereich Mobilität, Ernährung oder                         9020 Klagenfurt am Wörthersee
  stands und seiner Änderung fehlen uns                        Konsum. Die Politik muss steuernd ein-                          E-Mail: office@werk1.at
  die geeigneten Sinne. Aufgrund von Mes-                      greifen und auch unpopuläre Maßnah-                             Coverfoto:
  sungen und bereits sichtbaren Auswir-                        men treffen. Ein Ausstieg aus dem fossi-                        © LPD Kärnten/Helge Bauer
                                                                                                                                 Druck:
  kungen in der Natur kann man aber                            len Zeitalter und eine Begrenzung der
                                                                                                                                 Satz- & Druck Team GesmbH
  erkennen, dass das Klima im Lauf der Zeit                    Erwärmung auf 1,5 Grad erfordern gewal-                           9020 Klagenfurt am Wörthersee
  einem Wandel unterworfen ist. Die der-                       tige Anstrengungen und werden ohne                              Walstead Leykam Druck
  zeitigen Änderungen werden durch uns                         radikale Eingriffe nicht zu bewerkstelli-                       GmbH & Co KG
                                                                                                                               7201 Neudörfl
  Menschen verursacht. Durch unvermin-                         gen sein. Unsere ressourcenvernichtende
                                                                                                                                 Zustellung:
  derten Ausstoß von Treibhausgasen (der                       und ausbeuterische Lebensweise muss
                                                                                                                                 Österreichische Post AG –
  CO2 -Gehalt liegt heute 50 % über dem vor-                   einer nachhaltigen Entwicklung im Ein-                            Logistikzentrum Kärnten
  industriellen Niveau und ist der höchste                     klang mit der Natur Platz machen, um die                          9524 Sankt Magdalen
  Wert seit Jahrmillionen) greifen wir mas-                    Risiken für Ökosysteme und die mensch-                            Redaktionsschluss:
                                                                                                                                 24. Juni 2019
  siv in das komplexe Klimasystem ein.                         liche Gesellschaft zu minimieren. 
                                                                                                                              Ausgabe September 2019:
  2015 bis 2018 waren weltweit die wärms-                                                                                     Themen Nationalratswahl und
  ten Jahre seit Messbeginn.                                   Das freie Wort wird in jeder Ausgabe von                       Katastrophenschutz
      Auch in Kärnten ist es in den letzten                    einer anderen Persönlichkeit formuliert
  Jahrzehnten merklich wärmer geworden,                        und befasst sich mit der Titelgeschichte.
  die Zahl der Hitzetage hat sich verdrei-                     Diesmal konnten wir dafür Christian Ste-
                                                                                                                                                       ÖAK
  facht, die Winter in den tieferen Lagen                      fan von der Zentralanstalt für Meteorolo-
                                                                                                                               Österreichische

                                                                                                                                                 Auflagenkontrolle

  sind deutlich schneeärmer geworden,                          gie und Geodynamik (ZAMG) gewinnen.

  2   kärnten.magazin
Kärnten.magazin - Land Kärnten
Editorial
                        © Jacob Lund - stock.adobe.com

                                                            6
                                                            Natur
                                                            hautnah
                                                            in Schutz­
                                                            gebieten.

                                    14

                                                                                                   © LPD Kärnten/Peter Just
                                Entspannung
                             pur beim Urlaub
                              am Bauernhof.

                                                         © Tinefoto                                                           Chefredakteur Gerd A. Kurath.

                                                                                                                                    @GerdKurath

INHALT                                                                                                                        EDITORIAL

  04 Ehrungen                                                20 N
                                                                  aturraum schützt
                                                                 Mehr Sicherheit an
                                                                                                                              Ungehorsam

                                                                                                                    D
  TITELGESCHICHTE                                                Gail und Drau
  06 B
      estnoten für unsere                                                                                                               ie Einführung der Schulpflicht
                                                              22 U
                                                                  nsere Antwort
     Badeseen                                                                                                                            ist eine der größten Errungen-
                                                                 auf Fast Food
     Seenbericht und                                                                                                                     schaften unserer Gesellschaft.
                                                                 Kärnten-Werber
     Bleistätter Moor                                                                                                                    Da kommt die 16-jährige schwe-
                                                                 erklärt Slow Food
                                                                                                                              dische Klimaschutzaktivistin, Greta Thun-
  THEMEN                                                      26 E
                                                                  ntlastung für                                              berg, und stellt unsere Prinzipien in Frage.
  12 K
      unst regt auf                                             Familien                                                     Sie demonstriert und zieht mittlerweile
     Darum kommt der                                             Kärntner Kinder-                                             weltweit Schülerinnen, Schüler und
     Wald ins Stadion                                            Stipendium hilft                                             zunehmend auch Erwachsene für den Kli-
  14 G
      lücksmomente am Land                                   28 Standort-Offensive                                          maschutz auf die Straßen, auch in Kärn-
     Urlaub am Bauernhof                                          für Kärnten                                                 ten. Nicht genug, dass die Demos freitags
  16 S
      ind Sie geimpft                                            Land international                                          während der Schulzeit passieren, kündigt
     Empfehlungen vom                                             positionieren                                               sie an, ein Schuljahr zu pausieren. Sie geht
     Landesexperten                                                                                                           ihren Weg. Ich habe selbst zwei Kinder,
  18 Sanieren mit Köpfchen                                   LESER                                                           etwa halb so alt wie Greta. Ich hätte bei
     und Förderung                                            30 R
                                                                  ezept, Gewinnspiel                                         der Erziehung wohl etwas richtig gemacht,
      Kosten sparen, Umwelt schonen                              und Rätsel                                                   würden auch sie Gretas Energie für die
                                                                                                                              gute Sache entfalten, wie sie es bereits im
                                                                                                                              Kleinen tun. Trotzdem hätte ich meine
                                                                                                                              Zweifel, wenn sie dafür ihre Bildungslauf-
        INTERNET www.ktn.gv.at
                                                                                                                              bahn an den Nagel hängen würden. Es
 App-News                                                                                                                     braucht Menschen wie Greta. Sie hält uns
     aus Kärnten                  kaernten.tv            www.facebook.com/    www.instagram.com/                              den Spiegel vor und lässt viele nicht gut
Gratis für iOS und Android                                 landkaernten         landkaernten                                  aussehen. Experten führen mittlerweile
                                                                                                                              Wahlerfolge der Grünen in Europa auf Gre-
                                                                                                                              tas Bewegung #FridaysForFuture zurück.

                                                                                                                              Mit diesen Gedanken zum Klimaschutz und
                                                                                                                              zu zivilem Ungehorsam wünsche ich Ihnen
 kärnten.tv90                    Die wichtigsten Neuigkeiten aus der Kärntner Landesregierung                                 einen schönen Sommer und viel Freude beim
      kaernten.tv                kompakt in 90 Sekunden online jeden Dienstagnachmittag neu.
                                                                                                                              Lesen, Ihr Chefredakteur Gerd A. Kurath

                                                                                                                                                          kärnten.magazin   3
Kärnten.magazin - Land Kärnten
EHRUNGEN
Protokollchefin Christiane Ogris.
© LPD Kärnten/Peter Just

Dank und Anerkennung                                               Cornelia Lamprecht

D
          er Spiegelsaal der Kärntner Lan-     und bekanntesten Einsatzpiloten der
          desregierung ist jener Ort, an       Kärntner Flugpolizei verliehen. Über 40
          dem herausragende Kärntner           Jahre pilotierte Johann Schausberger den
          für ihren Einsatz ausgezeichnet      Polizeihubschrauber, um Einsatzgebiete
werden. Dieses Mal waren es Menschen           abzusuchen, Vermisste zu finden, Brände
aus den Bereichen Sport, Musik, Wirt-          zu lokalisieren und Bodenkräfte aus der
schaft, Gesundheit und Kultur. Aber es         Luft zu unterstützen.
gab auch zwei Lebensrettungen: durch               Den gebürtigen Oberösterreicher ver-
die Polizisten Johann Pichler und Johan-       schlug es im Jahr 1983 nach Kärnten, seit
nes Riedl sowie durch Irina Berger und         1996 war er auch Leiter der Flugeinsatz-
ihren Hund Nanouk.                             stelle Klagenfurt und dienstältester
    Das Große Ehrenzeichen des Landes          Dienststellenleiter der österreichischen         Einsatzpilot Johann Schausberger.
Kärnten wurde einem der erfahrensten           Flugpolizisten.                                 © LPD Kärnten/fritzpress

           DIE GEEHRTEN

    Österreichisches                ÖR Josef Norbert FRADLER,          Oswald HOFER,                         Kärntner Lorbeer
    Ehrenzeichen für                Landwirt                           Bürgermusik Millstatt                 für ehrenamtliche
    Verdienste um                   RR Ing. Adolf Horst MOSER,         Mirko HOFER, Vorsitzender             Tätigkeit in Silber
    die Republik                    Pensionist                         Pfarrgemeinderat Maria Gail           Hansjörg GRANITZER,
                                    ÖR Hubert REINER, Landwirt         und ehem. Redakteur „Pfarr-           Obmann TK Winklern
    Manuela GAMSLER,
                                                                       nachrichten” Maria Gail
    Eis- und Stocksportlerin        ChefInsp. Johann
                                    SCHAUSBERGER, Polizei-             OSR Dir. i. R. Leonhard               Kärntner Lorbeer
    Österreichisches                Einsatzpilot und Leiter            KATZ, Obmann des KPD                  für ehrenamtliche
    Ehrenkreuz für Wissen-          Flugeinsatzstelle Klagenfurt       Drava (Kath. Kulturverein)            Tätigkeit in Bronze
    schaft und Kunst                Prim. Dr. Dušan SCHLAPPER,         Rosina KATZ-LOGAR,                    Johannes FERCHER,
                                    Arzt                               Vorstandsmitglied des KPD             Kapellmeister TK Winklern
    Honorarkonsul Dr. Bernd
                                                                       Drava (Kath. Kulturverein)
    HESSE, Präsident des
    Musikvereins Kärnten,           Ehrenzeichen des                   MMag. DDr. Friedrich SPORIS,          Kärntner Ehrenkreuz
    Kulturmanager                   Landes Kärnten                     Polizeisportverein Klagenfurt         für Lebensrettung
                                    Franz ZEWELL, Landesge-                                                  Irina BERGER, Kranken­
    Großes Ehrenzeichen             schäftsführer AMS Kärnten          Kärntner Lorbeer                      schwester mit Hund Nanouk
    des Landes Kärnten                                                 für ehrenamtliche
                                                                                                             GrInsp. Johann PICHLER,
    KommR Reinfried BEIN,           Kärntner Lorbeer für               Tätigkeit in Gold                     Polizeibeamter
    Gesellschafter der Firma        ehrenamtliche Tätigkeit            Gudrun MEHRINGER-                     GrInsp. Johannes RIEDL,
    Biosthetik Friseur Bein GmbH    in Gold mit Brillanten             THALER, Chorleiterin                  Polizeibeamter
    Richard DI BERNARDO,            Alfred HOFER, Obmann               Stefan HOFER, Kapellmeister
    Pensionist                      Schachklub Feistritz/Paternion     Bürgermusik Millstatt

4   kärnten.magazin
Kärnten.magazin - Land Kärnten
Kärnten im Fokus

                                                                                          Landesspitzen trafen sich im

Trinkwasser
                                                                                          Mai auf der Burg Taggenbrunn
                                                                                          bei St. Veit. © LPD Kärnten/fritzpress

ist Chefsache
Landeshauptleute-Konferenz fasste
wichtige Beschlüsse in Kärnten. Ulli Sternig
                                                                                             Mach Karriere

K
         ärnten hatte im ersten Halbjahr    der im ORF-Beitrag enthaltenen Landes-           beim Land
         2019 unter dem Motto „Gemein-      abgabe 12,8 Millionen Euro pro Jahr
                                                                                              Ärztinnen/Ärzte für
         sam für Österreich – Miteinander   direkt an die Musikschulen.                       Landesverwaltung gesucht
         für Europa“ den Vorsitz bei der          Gemeinsames Vorgehen der Bundes-
Landeshauptleute-Konferenz, ab Juli         länder wird es auch gegen Hass im Netz           Stellenausschreibung
                                                                                                In der Kärntner Landesverwaltung
übernimmt Niederösterreich. Die Leitung     geben. Eine Bund-Länder-Arbeitsgruppe            werden für die Mitarbeit in Bezirks-
Kärntens war sehr erfolgreich – es gab      unter Beteiligung der Wissenschaft soll          hauptmannschaften sowie beim Amt der
                                                                                             Kärntner Landesregierung Ärztinnen und
viele Konferenzen, so beispielsweise der    ein rechtliches Konzept erarbeiten, inklu-       Ärzte für Allgemeinmedizin in Voll- bzw.
Landesagrarreferenten (Jänner), Landes-     sive Vorschläge, wie landesgesetzliche           Teilbeschäftigung gesucht. Sie würden als
                                                                                             Jugendfürsorgeärztin oder -arzt in einer
finanzreferenten (April), Landesamtsdi-     Regelungen im Kampf gegen Hass im Netz           Bezirkshauptmannschaft u.a. als Schulärz-
rektoren (April), Landesfeuerwehr­          aussehen könnten.                                tin oder Schularzt an den Pflichtschulen
                                                                                             des Bezirkes, für vorsorgemedizinische
referenten (Mai), Landesgesundheits-              Ein Bekenntnis gab es auch zum             Betreuung der Kindergartenkinder, ärzt-
referenten (Mai) und Landesjugendrefe-      Schutz und zur Sicherung der heimischen          liche Sachverständigen- und Beratungs-
                                                                                             tätigkeiten, Mutterberatungen sowie die
renten (Juni). Das große Treffen der Lan-   Trinkwasservorräte sowie zum Prinzip             Durchführung von Impfungen eingesetzt.
deshauptleute in Taggenbrunn bei St.        der öffentlichen Daseinsvorsorge bei der            Gefordert sind Erfahrungen in gutach-
                                                                                             terlichen Tätigkeiten, sowie Erfahrungen
Veit/Glan war geprägt von einem breiten     Trinkwasserversorgung. So wird die EU-           bzw. Kenntnisse auf den Gebieten der
Spektrum an Themen und einstimmigen         Trinkwasserrichtlinie für neue Qua­              Umweltmedizin und Umwelthygiene so-
                                                                                             wie Strahlenmedizin und Bevölkerungs-
Beschlüssen.                                litätsstandards zum Schutz vor Konta­            gesundheit.
    So sprachen sich die Landeshaupt-       mination von den Landeshauptleuten                  Alle aktuellen Stellenausschreibungen
                                                                                             sind der Kärntner Landeszeitung, die wö-
leute für die Unabhängigkeit des ORF und    ­k ritisiert. Eine Absage gab es auch an         chentlich jeweils am Donnerstag erscheint,
gegen eine Finanzierung aus dem Bun-         Über­legungen des Bundes, die Gestaltung        zu entnehmen und auf www.ktn.gv.at
                                                                                             (Service – Stellenausschreibungen) ab-
desbudget aus. Ebenso fordern die Lan-       der Spitäler gänzlich zu zentralisieren.       zurufen.
deschefs mehr Regionalität in den Inhal-                                                        Informationen unter Tel.: 050 536
                                                                                             10324 oder E-Mail: abt1.objekt@ktn.gv.at
ten und eine adäquate Ausstattung der
ORF-Landesstudios. In Kärnten gehen mit          www.lh-konferenz.ktn.gv.at                                         www.ktn.gv.at

                                                                                                                      kärnten.magazin     5
Kärnten.magazin - Land Kärnten
Natur

  Bestnoten
  für unsere
  Badeseen
  Seenbericht bestätigt ausgezeichnete
  Wasserqualität. Vorzeigeprojekt
  Bleistätter Moor verbessert Situation
  im Ossiacher See. Jasmine Gutovnik

  U
                nsere heimischen Seen haben                                                              Ergebnisse
                Top-Qualität – so lautet das                                                             Von allen 41 untersuchten Seen entspra-
                Ergebnis des Kärntner Seenbe-                                                            chen 24 den nährstoffarmen Trophiek-
                richts, der jährlich vom Kärnt-                                                          lassen, neun befanden sich in der mitt-
      ner Seeforschungsinstitut veröffentlicht                                                           leren Güteklasse, vier Seen fallen in die
      wird. Um die Wassergüte zu beurteilen,                                                             nährstoffreiche Güteklasse. Im Ver-
      wurden mehr als 800 Wasserproben für                                                               gleich zum Vorjahr weisen 30 Seen die
      chemische und 450 Proben für biologi-                                                              gleiche Wasserqualität auf, vier Seen
      sche Analysen ausgewertet.                                                                         haben sich verbessert, sieben wurden
                                                                                              © privat

          Als besonders erfreuliches Beispiel                                                           einer höheren Nährstoffklasse zugeord-
      für die positive Entwicklung der Wasser-                                                           net.
      qualität gilt der Ossiacher See: Noch vor     Mit der Sanierung des                                    Dieses Ergebnis ist höchst zufrie-
      einigen Jahren wurde dessen Wasser-           Bleistätter Moors steigt                             denstellend, so Fresner: „Im Wesentli-
      güte durch das enorme Algenaufkom-            die Wasserqualität des                               chen spiegeln die Kärntner Seen ja die
      men als „unbefriedigend“ eingestuft.                                                               Großwetterlage wider. Besonders bei
                                                    Ossiacher Sees stetig.«
      Dank umfangreicher Sanierungsmaß-                                                                  höheren Wassertemperaturen laufen
      nahmen im Bereich des angrenzenden            Barbara Pucker, Stv. Leiterin                        mikrobiologische Stoffumwandlungen
      Bleistätter Moors kann man nun wieder         der Abteilung Umwelt, Energie                        rascher ab – beispielsweise entwickeln
      sauberes Badewasser genießen.                 und Naturschutz                                      sich Schwebealgen schneller. Umso
          Allgemein werden zur Beurteilung                                                               wichtiger ist es, besonders an kleinen
      der Wasserqualität – neben ihrem Nähr-      für die Kärntner Gewässer erfreulicher-                Seen zusätzliche Belastungen zu ver-
      stoffgehalt („Trophieklasse“) – noch wei-   weise keine Rolle mehr, in einigen Gebie-              meiden, beispielsweise das Füttern von
      tere chemische, physikalische und biolo-    ten kommt es durch den oberflächlichen                 Wassertieren oder das übermäßige
      gische Parameter herangezogen. „Im          Eintrag aus dem Umland an manchen                      Anfüttern von Fischen mit Lockfutter-
      Mittelpunkt stehen die Nährstoffe Phos-     Seen aber noch zu erhöhten Nährstoff-                  mitteln.“ 
      phor und Stickstoff, die das Wachstum       konzentrationen und folglich zu größeren
      der Schwebealgen und der Wasserpflan-       Algenmengen“, erklärt Roswitha Fresner
      zen steuern. Häusliche Abwässer spielen     vom Kärntner Seeforschungsinstitut.                        www.kis.ktn.gv.at/seenbericht

  6   kärnten.magazin
Kärnten.magazin - Land Kärnten
Freizeit
Größte Seen-Sanierung
10,44 Millionen Euro flossen in das wohl größte Seen-Sanierungsprojekt Kärntens –
die Sanierung des Bleistätter Moores bei Feldkirchen machte den Ossiacher See nicht
nur größer, sondern auch sauberer. Denn die Ostbucht war von Algen geplagt: kein
Aushängeschild für den Mittelkärntner See und schon gar keine Einladung für die
Badegäste. Dank der Sanierungsmaßnahmen schaffte das Bleistätter Moor einen
einzigartigen Wandel – bei der Wasserqualität und in der Natur: Es entstand ein
Natura 2000-Gebiet und ein für Mensch und Tier einzigartiges Naturerlebnis. © Tinefoto (3)

Naturparadies
Die neue Wasserfläche ist nicht nur ein Paradies für Wasservögel und Amphibien,
sondern durch neue Wege auch ein Naherholungsgebiet. Das mehrere 100 Hektar
umfassende Gewässer wurde bereits im Jahr 2002 als Natura 2000-Schutzgebiet und
2010 dann als Europaschutzgebiet ausgewiesen. Vor allem in den vergangenen zwei
Jahren haben sich viele Tiere und Pflanzen angesiedelt. 700 Schmetterlingsarten,
über 200 Vogelarten, 31 Libellenarten, 25 Schneckenarten, Fledermäuse und Amphibien
haben ein neues Zuhause gefunden und können beim Spazieren beobachtet werden.

                                                                                             kärnten.magazin   7
Kärnten.magazin - Land Kärnten
Natur

  Fehler der Vergangenheit
  Dass das Gebiet im Osten des Ossiacher Sees derartige Natur-Erleb-
  nisse ermöglicht, war vor Jahrzehnten undenkbar. Der Mündungsbe-
  reich der Tiebel wurde mit Hilfe von Pumpen trocken gehalten, und
  die Landwirtschaft nutzte die Flächen bis knapp an den Schilfgürtel.
  Die Anschwemmung von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln hat das
  ökologische Gleichgewicht und die Wasserqualität des Sees gestört
  und für starkes Algenaufkommen gesorgt. © Tinefoto (2)

            ZUM THEMA

      Diese 25 Natura 2000-
                                                 Lebensraum Natura 2000:
      Gebiete wurden der EU                      Endlich gelöst: Das Land hat der EU Natura
      2019 nachgemeldet
      Moore am Ossiacher Tauern,
                                                 2000-Flächen gemeldet. Damit sind Strafzahlungen
      ­ osegger Drauschleife und Umge-
      R                                          Kärntens an die EU vom Tisch. Manfred Spitzer

                                                K
      bung, Wunderstätten, Gail im
      Lesachtal (Erweiterung), Untere
                                                         ärnten hat spektakuläre Schutz-      melden. Strafzahlungen drohten. Doch das
      Lavant (Erweiterung), Hohe Tauern
      (Erweiterung), Nockberge (Erweite-                 räume. Ein Teil davon sind Na­­      Land hat mit Grundstückseigentümern
      rung), Kosiak, Ingolsthal, St. Martiner            tura 2000-Gebiete. Mit dem Bei-      einen gemeinsamen Fahrplan erarbeitet
      Moor, Trögerner Klamm, Koschuta,                   tritt Österreichs zur Europäischen   und das Problem gelöst. In Kärnten gibt es
      Tscheppaschlucht (Ferlacher Horn),         Union verpflichteten sich Bund und Län-      heute 72 Natura 2000-Gebiete mit einer Flä-
      Ebenthaler Schlucht, Kronhofgraben,        der zur Installierung dieser Natura          che von rund 75.000 Hektar. Im vergange-
      Ossiacher Tauern, Michaelergraben,         2000-Schutzgebiete, um wildlebende           nen Jahr wurden 25 Natura 2000-Gebiete
      Kleinobir, Garnitzenklamm, Tiffen,
                                                 Arten und deren Lebensräume europaweit       nachgemeldet. „Mit der Nachmeldung der
      Mittagskogel-Karawanken Westteil,
      In der Laka, Kokra, Kirchbachgraben,       zu sichern und zu schützen.                  Gebiete wurde ein deutliches Signal für die
      Sattnitz Ost                                  Bis vor einem Jahr war das Land säu-      Erhaltung der Kärntner Natur- und Kultur-
                                                 mig, die geforderten Flächen an die EU zu    landschaften gesetzt“, sagt Johann Wagner

  8   kärnten.magazin
Kärnten.magazin - Land Kärnten
Freizeit

                                                                                                       ZUM THEMA

                                                                                                 Nachhaltig für
                                                                                                 Kärntens Zukunft
                                                                                                 Bei Natura 2000 ist es uns
                                                                                                 gelungen, einen nachhal­
                                                                                                 tigen Weg für Kärnten zu
                                                                                                 beschreiten. Unter Einbezie-
                                                                                                 hung aller Beteiligten konnte
                                                                                                 ein langjähriges Konflikt-
                                                                                                 thema gelöst werden. Die
                                                                                                 über 30 Info-Veranstaltun-
                                                                                                 gen sowie viele Gespräche
                                                                                                 mit Grundeigentümern
                                                                                                 waren wesentlicher Be-
                                                                                                 standteil dieses gemeinsa-
                                                                                                 men Weges. So konnten
                                                                                                 Unsicherheiten ausgeräumt
 Naherholung                                                                                     und eine Lösung auf
 Umfangreiche Investitionen in die touristische Infrastruktur                                    Augenhöhe erarbeitet
 machen das Bleistätter Moor und die neue Seenlandschaft                                         werden.
 erlebbar. Zusätzlich zu den neu errichteten Aussichtsplattfor-                                  Insgesamt zählt unser
 men entstand eine sieben Kilometer lange Strecke, die als                                       Bundesland nun 72 Natura
 Rundwanderung, als sogenannter Slow Trail, genutzt wird.                                        2000-Gebiete, die vor allem
 Birdwatching wird ebenso mittels geführter Wanderungen                                          eines bedeuten: Natur-,
 angeboten. Drei Stunden dauert der Rundgang mit Vogel­                                          Landschafts- und Bewirt-
 expertin Ulrike Knely. © Tinefoto (3)                                                           schaftungsschutz. Denn: Die
                                                                                                 „Schutzgüter”, also jene
                                                                                                 seltenen Tier- und Pflan-
                                                                                                 zenarten, die sich in den
                                                                                                 Natur- und Kulturlandschaf-
                                                                                                 ten befinden, sind meist auf
                                                                                                 die bisherige Bewirtschaf-
                                                                                                 tung zurückzuführen. Natura
                                                                                                 2000 bringt aber auch
                                                                                                 touristische Impulse mit sich
                                                                                                 – ein schönes Beispiel dafür
                                                                                                 ist das Bleistätter Moor, wo
                                                                                                 Synergien bereits erfolgreich
                                                                                                 genutzt werden.
                                                                                                 Sie sehen, Natura 2000 ist
                                                                                                 nicht „nur” eine zu erfül-
                                                                                                 lende Vorgabe der EU, es ist
                                                                                                 auch ein Versprechen an uns

Schutz und Nutzen                                                                                und kommende Generatio-
                                                                                                 nen: Dass wir in Zeiten des
                                                                                                 Klimawandels Verantwor-
                                                                                                 tung übernehmen, für die
 von der Abteilung Umwelt, Energie und            formen, wie z. B. die Bergmähwiesen zu­-       Erhaltung unserer wertvollen
 Naturschutz.                                     rückzuführen.“                                 Lebensgrundlagen und die
    Den einstimmigen Beschlüssen in der               Leonhard Ebner, Obmann der Schutz-         hohe Lebensqualität in
 Landesregierung gingen mehr als 30               gemeinschaft Hohe Tauern und Nockberge,        Kärnten!
 Info-Veranstaltungen und zahlreiche              fasst zusammen: „Naturschutz mit den           Landesrätin Sara
 Gespräche mit insgesamt 1.220 betroffenen        Bauern ergibt Sinn! Mit dieser auf Augen-      Schaar
 Grundbesitzern und der Schutzgemein-             höhe erarbeiteten Lösung konnte Rechts­
                                                                                                                                      © proimageaustria

 schaft Hohe Tauern und Nockberge voraus.         sicherheit geschaffen werden, die eine wirt-
    Mit dabei waren neben der Politik             schaftliche Entwicklung, eine ortsübliche,
 auch die Interessensvertretungen. Beden-         dem Stand der Technik entsprechende
 ken der Grundeigentümer hinsichtlich             Land- und Forstwirtschaft sowie einen
 Nutzungseinschränkungen in Na­­t ura             nachhaltigen Tourismus auch weiter­h in in
 2000-Gebieten konnten entkräftet wer-            den Natura 2000-Gebieten ermöglicht.“ 
 den. Wagner hält fest: „Bestimmte Tier-
 und Pflanzenarten bzw. Lebensräume
 sind sogar nur auf bestimmte Nutzungs-                www.bleistättermoor.at

                                                                                                                kärnten.magazin   9
Kärnten.magazin - Land Kärnten
Natur

  Erlebnis Natur bewegt
  Kärntens Naturparke sind ganz besonders spektakulär und leisten einen
  wertvollen Beitrag zum Schutz und Erhalt der Artenvielfalt. Ulli Sternig

 I
     nsekten sterben, Vögel werden immer      Nutzung in seiner Vielfalt und Schönheit           Ob Schwarz- oder Buntspecht, Tan-
     weniger, viele Tier- und Pflanzenarten   zu sichern und die jahrhundertelang            nenhäher oder Erlenzeisig, Buch- oder
     sind bedroht. Und schuld daran sind      geprägte Kulturlandschaft zu erhalten“,        Blutfink, Hauben- oder Kohlmeise –
     wir Menschen – rücksichtslos, egois-     berichtet Robert Heuberger, bei der Lan-       diese außergewöhnliche Fülle an unter­
  tisch und ausbeuterisch nehmen wir uns      desregierung verantwortlich für die            schiedlichen Arten macht den Naturpark
  immer mehr Platz für Wohn- und Sied-        Kärntner Naturparke.                           Weißen­see, im Südwesten von Kärnten,
  lungsraum oder intensive Landwirtschaft                                                    eingebettet zwischen Drau- und Gailtal,
  und vernichten dadurch natürliche           Spektakuläre Vielfalt                          zu einem wahren Vogel-Eldorado. Dieser
  Lebensräume.                                In allen sieben Bundesländern gibt es ins-     Buntheit hat sich auch der diesjährige
      Doch Leben ist Vielfalt, und biologi-   gesamt 48 Naturparke mit rund 500.000          „Internationale Tag der biologischen Viel-
  sche Vielfalt ist eine der wichtigsten      Hektar Gesamtfläche sowie 200 Natur-           falt“ mit seinem Motto „Landschaften vol-
  Grundlagen unseres Lebens. Eine ausge-      park-Gemeinden mit beinahe 500.000 Ein-        ler Tonkünstler“ angepasst. Über 100 Kin-
  wogene und funktionierende Umwelt           wohnern. „Kärnten hat zwei Naturparke –        der der Naturparkschulen VS-Weißensee
  basiert auf der Vielfalt der Ökosysteme,    den Dobratsch und den Weißensee. Beide         und VS Zlan erforschten die „gefiederten
  der genetischen Vielfalt und dem Reich-     sind sowohl landschaftlich als auch die bio-   Genies der Lüfte“ entlang des Seelehrpfa-
  tum an Arten bei Tieren, Pflanzen, Pilzen   logische Mannigfaltigkeit betreffend ganz      des am Weißensee-Westufer und erfuh-
  und Mikroorganismen. „Diesem so wich-       besonders spektakulär“, so Heuberger. Das      ren viel Wissenswertes über Vögel.
  tigen Thema haben sich in Österreich die    „kärnten.magazin“ hat den „Internationa-           Zwei Drittel des auf 930 m Seehöhe
  Naturparke verschrieben, deren Ziel es      len Tag der biologischen Vielfalt“ genutzt,    gelegenen Seeufers sind unverbaut, und es
  ist, den Naturraum durch nachhaltige        um sich am Weißensee umzusehen.                gibt keine Straßenverbindung zwischen

  10   kärnten.magazin
Freizeit

Am Tag der Arten-
vielfalt gab es am
Weißensee-Seelehr-
pfad bei fünf abwechs-
lungsreichen Stationen
für die Mädchen und
Buben aus den Natur-
park-Schulen viele
interessante Dinge
zum Thema „Vögel –
die gefiederten
Genies der Lüfte”.
© LPD Kärnten/Helge Bauer

                                                  Auf der Beobachtungsplattform lernten           Der Weißensee – Zwei Drittel des auf
                                                  die Kinder die Rufe und Gesänge verschie-       930 m Seehöhe gelegenen Seeufers sind
                                                  dener Vögel kennen. © LPD Kärnten/Helge Bauer   unverbaut. © Kärnten Werbung/Edward Gröger

     dem West- und dem Ostufer also zwi-          Dieses streng geschützte Orchideenge-           Rund 45.000 Tierarten sowie 4.100 Farn-
     schen den beiden Naturparkgemeinden.         wächs wird zwischen 15 und 20 cm hoch           und Blütenpflanzen gibt es in Österreich,
     Diese Besonderheit macht die Gegend          und blüht von Anfang Juni bis Mitte Juli,       ein Großteil davon in den Naturparken,
     noch attraktiver, vor allem für Naturlieb-   wobei die Blüten in ihrer Form an Schuhe        die zahlreiche Projekte zum Schutz der
     haber, die gerne zu Fuß, per Rad oder        erinnern.                                       Biodiversität durchführen. Wie ist nun
     auch am Wasser unterwegs sind. So                                                            dieser Begriff zu erklären? „Am besten
     ermöglicht der Weg vom Westufer zum          Integrativ dynamischer Naturschutz              mit einem Puzzle, wo nur alle Einzelteile
     Ostufer (bzw. umgekehrt) ein unver-          Tourismus, Naturschützer, Grundbesitzer         zusammen ein buntes Gesamtbild erge-
     gleichliches Berg-See-Erlebnis. Er ver­      und Naturpark haben einen Uferzonen-            ben. Fehlt eines, entsteht eine Lücke, die
     bindet die beiden Naturparkgemeinden         plan erarbeitet, der wertvolle Florenele-       von keinem anderen Teil gleichwertig aus-
     Weißen­see und Stockenboi und bietet mit     mente schützt und gleichzeitig den              gefüllt werden kann“, erklärt Heuberger.
     der Linienschifffahrt eine gute Möglich-     freien Blick auf den See verbessert.            Die Puzzleteile entsprechen der Vielfalt
     keit, den Naturpark auch in Form einer       Damit werden die Offenhaltung von               der Arten an Pflanzen, Tieren, Pilzen und
     See-Rundfahrt zu erleben.                                                                    Mikroorganismen, den vielen verschiede-
                                                                                                 nen Lebensräumen und der genetischen
     Viele Besonderheiten                                                                         Vielfalt innerhalb der Arten. Eine Verän-
     Das günstige Klima bedingt eine reichhal-      Wir müssen dafür sorgen,                      derung, wie die Trockenlegung von
     tige Fauna und Flora mit Besonderheiten        dass unsere Landschaft ein                    Gewässern oder Feuchtgebieten, raubt
     aus Tier- und Pflanzenwelt. So ist der         vielfältiger und artenreicher                 beispielsweise Fröschen oder Molchen
     Weißensee als nährstoffarmer, sauer­                                                         den Lebensraum, bedroht ihre Existenz.
                                                    Ort bleibt, denn dieses kul-
     stoffreicher und tiefer Alpensee ein
     ­k lassischer Seeforellensee. „Von den
                                                    turelle Erbe soll auch noch                   Biodiversität und Klimawandel
      ursprünglich acht Fischarten sind zwar        für die nächsten Generatio-                   Biodiversität spielt auch eine zentrale
      drei ausgestorben, durch Nach-                nen erhalten bleiben.«                        Rolle bei der Anpassungsfähigkeit von
      zucht der autochthonen Seeforel-               Robert Heuberger, Verantwortlicher
                                                                                                  Ökosystemen an geänderte Rahmenbe­
      len und der für den See eben-                   für die Kärntner Naturparke                 dingungen: Je mehr genetische Vielfalt
      falls typischen Reinanken soll                                                              innerhalb der Arten es in einem Lebens-
      der Bestand langfristig erhalten                                                            raum gibt, desto eher können sich Pflan-
      bleiben“, berichtet Martin Mül-                  artenreichen, extensiv bewirtschaf-        zen und Tiere an Veränderungen des Kli-
      ler, der den Fischbestand seit                     teten Feuchtwiesen und Flachmoo-         mas und der Umwelt anpassen. „Daher
      1999 ständig kontrolliert. So wer-                        ren entlang der Seeufer gesi­     müssen wir dafür sorgen, dass unsere
      den nachhaltige fischereiliche                              chert sowie ein wertvoller      Landschaft auch weiterhin ein vielfältiger
      Bewirtschaftung und wirt-                                    Beitrag zum Schutz und         und artenreicher Ort bleibt, denn dieses
      schaftlicher Nutzen in Ein-                                  Erhalt der Biodiversität       kulturelle Erbe soll auch noch für die
      klang gebracht. Charak­                                      geleistet. „Der Uferzo­        nächsten Generationen erhalten bleiben“,
      teristisch für die Region                                    nenplan ist ein gutes Bei-     so Heuberger. Vom Verband der Naturparke
                                                                                                                                                     © LPD Kärnten/Helge Bauer

      ist auch eine sehr auf-                                      spiel, wie der Naturpark       Österreichs wurde daher mit den Natur-
      fällige, äußerst sel-                                      als Vermittler zwischen          park-Bundesländern ein Konzept ausgear-
      tene Blume, der Gelbe                                     den unterschiedlichen Inte-       beitet, um Biodiversität zu schützen. 
      ­F rauenschuh, die in                                     ressensgruppen zum Vorteil
                                                                                                        www.weissensee.com
       den lichten Wäldern mit                                  aller fungiert“, berichtet             www.weissenseeschifffahrt.at
       kalkhaltigen Böden wächst.                               Heuberger.                              www.naturparkdobratsch.at

                                                                                                                              kärnten.magazin   11
Natur

  Max Peintner, „Die ungebrochene Anziehungskraft der Natur”, Bleistiftzeichnung
  1970/71, Handkoloriert von Klaus Littmann 2018, Unikat in Serie. © For Forest

  Kunst regt auf: Wald im Stadion
  For Forest – ein Kunstprojekt, das polarisiert wie nie zuvor,
  aber das aktueller nicht sein könnte. Ein Wald im Fußballstadion
  schlägt hohe Wellen – für den Klimaschutz. Gerlind Robitsch

 B
           äume statt Fußballer auf dem grü-       ­ ommentare gegen den Wald im Klagen-
                                                   K                                             neu ist. Sie stammt von einem österreichi-
           nen Rasen, Kunst statt Sport im         furter Stadion. Von Kunst und Entfaltung,     schen Künstler. Max Peintner hat in den
           Stadion – dieses Match geht das         freiem Geist und Strahlkraft über die Gren-   Jahren 1970/71 per Bleistift „Die ungebro-
           Projekt For Forest bzw. sein Schöp-     zen h­ inaus reden die Befürworter.           chene Anziehungskraft der Natur“ zu
  fer, der Schweizer Klaus Littmann, ein.              Aber was steckt nun hinter den Bäu-       Papier gebracht, auf dem Rasen eines
  Kaum ein Kunstprojekt hat so hohe Wellen         men, die ab Herbst an Stelle des strapa-      ­S tadions ein Wald zu sehen ist. Der
  geschlagen wie For Forest, der Wald im Sta-      zierfähigen Rasens die Fußballfläche im        Schweizer Klaus Littmann sah vor rund 30
  dion, die „ungebrochene Anziehungskraft          Stadion begrünen? Ein Faktum ist, dass es
  der Natur“. Von Geldverschwendung über           sich um die größte Kunstinstallation im
  Ressourcenverschwendung bis hin zu               öffentlichen Raum in ganz Österreich han-      
  ­verrückt und unnotwendig lauten die             deln wird und dass die Idee dahinter nicht
                                                                                                   Die Natur selbst
                                                                                                   ist ein gewaltiges
             ZUM THEMA                                                                            Gesamtkunstwerk.«
       Wer ist Klaus Littmann?                                                                     Klaus Littmann,
                                                                                                   Künstler
       Nach seiner Ausbildung       ausstellungen einen          bekannte Kunstschaf-
       an der Kunstakademie in      Namen gemacht. Später        fende sowie seine
       Düsseldorf hat sich Klaus    hat er sich auf die Pla-     Beziehung zu internatio-
       Littmann als international   nung und Realisierung        nal bekannten Künstlern         Jahren erstmals diese Bleistiftzeichnung,
       freischaffender Vermittler   von Kunstausstellungen       sind Littmann eigen.            ein eigentlich zukunftspessimistisches
       zeitgenössischer Kunst       sowie künstlerischen         2002 wurde Littmann             Szenario von einer Gesellschaft, die sich
       betätigt. Dabei hat sich     Interventionen im öffent-    mit dem Kulturpreis der         zum Negativen entwickelt. Natur, ein
       der in Basel aufgewach-      lichen Raum konzentriert.    Stadt Basel ausgezeich-         Wald, ist nur noch in einem eigens dafür
       sene Littmann zuerst als     Seine Vermittlungsarbeit     net, Littmann hat bis
                                                                                                 vorgesehenen Raum zu betrachten. Ein
       Initiant und Organisator     und sein Gespür für          dato 80 Kunstprojekte im
       von Einzel- und Gruppen-     Talente und wenig            In- und Ausland realisiert.     höchst ­a ktueller Ansatz, denn mit Hilfe
                                                                                                 dieses pessimistischen Zukunftsbildes

  12    kärnten.magazin
Kultur

                                                                                                 ZUM THEMA

                                                                                           Das alles ist Kärnten
                                                                                           Kärnten hat mehr zu bieten
                                                                                           als seine wunderschöne
                                                                                           Landschaft - Kärnten ist in
                                                                                           vielem einfach großartig!
                                                                                           Und genau diese „Großar-
                                                                                           tigkeit” unseres Bundesland
                                                                                           und seiner Bevölkerung
                                                                                           im Herzen Europas gilt es,
                                                                                           international sichtbar zu
                                                                                           machen. Wir sind mittler-
                                                                                           weile Hochtechnologieland,
                                                                                           eine Top-Forschungsregion
                                                 For Forest                                Europas, punkten mit
                                                                                           Innovationen. Mit u. a.
                                                 Die ungebrochene Anziehungskraft          dem „Kinder-Stipendium”
                                                 der Natur                                 machen wir Kärnten zur
                                                 September und Oktober 2019                kinder- und familienfreund-
                                                                                           lichsten Region Europas,
                                                 Wörthersee Stadion, Klagenfurt,           bieten mit neuen Kooperati-
           Max Peintner und Klaus                Kärnten, Österreich
           Littmann im Wörthersee                                                          onen zwischen pädago­
           Stadion © Gerhard Maurer              Eine temporäre Kunstintervention          gischen Einrichtungen
                                                 von LITTMANN                              hervorragende Bildungs-
                                                                                           und Ausbildungsmöglichkei-
                                                 Kulturprojekte, inspiriert von Max
                                                                                           ten. Zukunftsweisend sind
                                                 Peintners Zeichnung
                                                                                           auch Kooperationen und
                                                                                           Beteiligungen wie jene an
                                                                                           der JOANNEUM RESEARCH
                                                                                           oder an Silicon Austria sowie
weisen Künstler auf bedenkliche Entwick-       Aber auch nach Ende der Ausstellungs-       Infrastrukturinvestitionen in
lungen hin. Und damit hin zum brandhei-        dauer im Stadion werden die Bäume ihre      die Koralmbahn, in Straßen
ßen Thema des Klimaschutzes – eine der-        Funktion, die Luft zu reinigen, weiter      und Radwege und in den
zeitige Entwicklung, die den Generationen      erfüllen. Sie werden in originaler Anord-   Breitbandausbau. Und nicht
nach uns womöglich die Luft zum Atmen          nung in der Nähe des Stadions wieder ein-   zuletzt ist auch unsere
                                                                                           hervorragende Gesund-
nimmt. Genau da setzt Littmann an: Der         gepflanzt und als Wald-Skulptur in Erin-    heitsversorgung ein we-
Wald im Stadion ist längst nicht reine         nerung und Mahnung verwurzelt.              sentlicher Standortvorteil.
Kunstinstallation oder Skulptur, die pola-         Max Peintners Bleistiftzeichnung        Das alles macht Kärnten
risiert. Der Wald im Stadion ist Mahnmal.      selbst wurde zu einer Ikone und zu einem    gefragt für Investitionen, wie
Die Natur sollte eines Tages nicht in spe-     Denkanstoß für bildende Künstler. In        jene von Infineon in Höhe
                                                                                           von 1,6 Milliarden Euro.
ziellen Räumen zu betrachten sein, wie es      über 20 Schul- und Lehrbüchern ist sie
jetzt schon Tiere im Zoo sind. Der Wald        ebenso zu finden wie in Publikationen       Daher ist es uns wichtig,
                                                                                           unser Bundesland künftig
im Stadion ist eine Sensibilisierung des       Frankreichs, Dänemarks, Estlands, Tsche-
                                                                                           global im Rahmen eines
breiten Publikums für Ökologie, Klima-         chiens oder Ungarns. Philosophen, Biolo-    neuen Standortmarketings
schutz und schonenden Umgang mit den           gen, Ökologen, Anthropologen und Lite-      unter einer Dachmarke zu
Ressourcen. „Die Natur selbst ist ein          raten beschäftigten sich mit ihr.          positionieren, die all diese
                                                                                                                                © LPD Kärnten/Helge Bauer
gewaltiges Gesamtkunstwerk: Also kann                                                      Vorteile sichtbar macht.
man ihr auch einmal ein kleines widmen“,                                                   Zeigen wir gemeinsam und
                                                     www.forforest.net                    selbstbewusst: Kärnten ist
sagt Klaus Littmann zu seinen Bäumen.
                                                                                           großartig!
                                                                                           Landeshauptmann
                                                                                           Peter Kaiser
       ZUM THEMA

  Wie wird das Projekt finanziert?
  Das Projekt wird mit         z­ ierung des Projekte        - Sachleistungen/Man­
  Mitteln privater Ermögli-     baut auf drei Säulen:           power, von Firmen zur
  cher und der Unterstüt-     - Baumpatenschaften              Projekt-Realisierung
  zung von Firmen, Donato-       (à 5.000 Euro), von            zur Verfügung gestellt
  ren und Stiftungen              Privatleuten und           - Gönner, die das Projekt
  umgesetzt. Die Finan-           Institutionen erworben        finanziell unterstützen

                                                                                                         kärnten.magazin   13
Natur

                                                                                              E
                                                                                                       s ist ruhig und friedlich, vereinzelt
                                                                                                       ist das Muhen einer Kuh oder das
                                                                                                       Blöken eines Schafes zu hören.
                                                                                                       Dazu ergänzen sich Grillen und
                                                                                              Vögel in einem lustigen Konzert. Die
                                                                                              Landluft ist so frisch und klar, dass man
                                                                                              schon beim ersten Atemzug spürt, wie
                                                                                              sich der Körper entspannt. Vergessen sind
                                                                                              Stress und Strapazen, Druck und Anspan-
                                                                                              nung lösen sich und zerplatzen wie Sei-
                                                                                              fenblasen. Und da stehen auch schon die
                                                                                              Bauersleut': „Griaß euch – kommts mit –
                                                                                              es gibt frischen Kirschenkuchen und Kaf-
                                                                          Freizeit genießen
                                                                                              fee.“ Das ist kein Rosamunde-Pilcher-Ro-
                                                                           in authentischer
                                                                                Umgebung.     man, sondern Urlaub am Bauernhof.

                                                                                              Großartige Entwicklung
                                                                                              Rund 1.200 bäuerliche Vermietungsbe-
                                                                                              triebe gibt es in Kärnten, 400 davon sind
                                                                                              qualitätsgeprüfte Mitglieder im Landes-
                                                                                              verband. „Urlaub am Bauernhof hat sich
                                                                                              von einem Nischen-Produkt zu einem pro-
                                                                                              fessionellen touristischen Angebot entwi-
                                                                                              ckelt“, zeigt sich Karin Schabus, Obfrau
                                                                                              des Landesverbands Urlaub am Bauern-
                                                                                              hof, stolz. Ein Verdienst, der in erster Linie
                                                                                              dem Einsatz der Mitgliedsbetriebe, aber
                                                                                              vor allem auch den Bemühungen des Ver-
                                                                                              bands zu verdanken ist. Für Landwirte ist
                                                                                              die Vermietung ein wichtiges Zusatzein-
                                                                                              kommen. „Mit einer Wertschöpfung von
                                                                                              65 Millionen Euro werden dabei aber nicht
                                                                                              nur am Bauernhof, sondern in den ländli-
                                                                                              chen Regionen Arbeitsplätze abgesichert“,
                                                                                              betont Schabus. „Urlaub-am-Bauernhof-­
                                                                                              Betriebe sind authentische Botschafter des
                                                                                              Kärntner Lebensgefühls, ihr Angebot liegt
                                                                                              voll im Trend und am Puls der Zeit: Natur
© Alena Yakusheva, grishinphoto, Soloviova Liudmyla - stock.adobe.com                         spüren, Land genießen, regionale Kulina-
                                                                                              rik schmecken und die Nähe zum Vermie-

     Glücksmomente
                                                                                              ter erleben. Die Marke Urlaub am Bauern-
                                                                                              hof vereint all dies in perfekter Harmonie“,
                                                                                              sagt Gerhard Hoffer, Leiter der Landesab-
                                                                                              teilung Land- und Forstwirtschaft.

     am Land                                                                                  Vielfältig und einzigartig
                                                                                              Kein Hof gleicht dem anderen. Ob im Ort
                                                                                              oder am Berg, einfach oder mit viel Kom-
                                                                                              fort, eine ruhige Almhütte oder ein leb-
      Urige Almhütte bis modernes Wellness-                                                   haftes Kinderparadies – die Auswahl ist
      Paradies – alles ist möglich beim                                                       groß. Wollen die Kids einen Reiturlaub
                                                                                              genießen, dann gibt's passende Reiterbau-
      Urlaub am Bauernhof. Ulli Sternig                                                       ernhöfe, wenn aber Mama und Papa Ruhe
                                                                                              brauchen, dann finden sie diese auf Well-
                                                                                              nessbauernhöfen oder in romantischen
                                                                                              Almhütten. Das kärnten.magazin hat sich
                                                                                              drei Höfe unterschiedlicher Positionie-
                                                                        © Thaut Images -
                                                                        stock.adobe.com       rung angesehen.

      14   kärnten.magazin
Freizeit

Familienhotel Gasthof Hinteregger
Fernab von Lärm und Stress bietet der                                                                ZUM THEMA
Hinteregger in St. Oswald für alle und                                                         Zukunftsbranche
jeden Geschmack etwas. Braucht der „ar­                                                        Landwirtschaft
me, geplagte Stressmann“ absolute Ruhe                                                         Die Landwirtschaft steht
für seine geschundene Seele – kein Prob-                                                       vor großen Herausforder­
lem – die gibt es hier. Oder sind Abenteuer                                                    ungen – Klimawandel,
für die ganze Familie gefragt – auch kein                                                      Unwetter, gesetzliche
Problem – die gibt’s hier hinter jeder Ecke.                                                   Auflagen, steigende
                                                                                               Produktionspreise und der
Ob beim Tiere streicheln und füttern oder
                                                                                               Druck des globalen Marktes
beim Ausmisten ihrer Ställe. Es wird auch                                                      führen zu einer schwierigen
viel gelernt am Hof, wie beispielsweise        Mittlerweile buchungsentscheidend: regionale
                                               Lebensmittel. © Kärnten Werbung/Johannes Puch   Einkommenssituation. Umso
Verantwortung übernehmen für eines der                                                         wichtiger ist es, zusätzliche
Tiere oder was genau hinter dem so ein-                                                        Standbeine aufzubauen.
fachen Griff ins Kühlregal steckt. „So         die Besitzer Gerhild und Heinz Hartweger.       Dabei zeigen die Kärntner
                                                                                               Landwirte Innovationskraft.
kommen wir also zu unserer Milch, so           Das Landgut ist aber auch ein Eldorado für
                                                                                               Sie sichern ihre Betriebe
werden Butter und Käse gemacht – diese         alle Wasserliebhaber, denn die Möll fließt      durch Spezialisierung ab:
Erkenntnisse sind oft sehr verblüffend für     direkt vorbei und Abkühlung gibt es am          Direktvermarktung regiona-
die Handy- und youtube-Generation, die         Wildwasserstrand oder im Bergwasser-Ba-         ler Lebensmittel, Energieer-
sonst über alles und jedes informiert ist“,    deteich. Fans des ursprünglichen Landle-        zeugung durch Biomasse,
sagt Juniorchef Martin Hinteregger mit         bens können mit Gerhild gemeinsam ein           landwirtschaftliche Dienst-
                                                                                               leistungen, Veredelung
einem Augenzwinkern. Kinder lieben den         knuspriges Bauernbrot backen. „Dafür            von Nischenprodukten
Minibauernhof – sie sind von den Ziegen,       haben wir als besonderes Highlight ein          oder eben auch Urlaub
                                               eigenes Backhaus“, so die Gastgeberin. Die      am Bauernhof. Gerade
                                               Seele baumeln lassen kann man bei ganz          die bäuerliche Vermietung
                                              speziellen Wellness-Erlebnissen, wie bei-       hat sich in den letzten
                                                                                               Jahren zu einem ernstzu-
                                               spielsweise im Badehäusl mit unvergleich-
  Mit einer Wertschöpfung                      lichem Panoramablick. „Ein Highlight
                                                                                               nehmenden touristischen
  von 65 Millionen Euro                                                                        Angebot entwickelt, das
                                               nach dem Saunagang ist der Barfußweg            für Millionen an Wertschöp-
  ­werden am Bauernhof                         zum Badeteich und zum Möllstrand“, ver-         fung in unseren ländlichen
   und auch in den ländlichen                  rät der Hausherr.                               Regionen sorgt. Damit ist
                                                                                               sichergestellt, dass unsere
  Regionen Arbeitsplätze                                                                       kleinstrukturierte Land­
   ­abgesichert.«                              Ferienhaus Schleinzer
                                                                                               wirtschaft, die von vielen
                                               Auf 1.100 m Seehöhe in der Nähe des Berg-       Familienbetrieben lebt,
  Karin Schabus, Obfrau Landesverband          dorfes Prebl im Lavanttal haben Anni und        erhalten bleibt. Warum das
  Urlaub am Bauernhof                                                                          so wichtig ist? Weil es die
                                               Albert Schleinzer einen baufälligen alten
                                               Stadl zu einem liebevoll eingerichteten         Bäuerinnen und Bauern
Hasen, Mini-Shetland-Ponys, Laufenten          Ferienhaus umgebaut. „Unternehmungs-            sind, die uns mit Nahrungs-
                                                                                               mitteln versorgen und mit
und Minischweinen gar nicht mehr weg-          lustige Menschen können bei uns auf             der Vieh- und Almwirtschaft
zubringen. Auch Ausflüge auf die Alm           abwechslungsreichen Mountainbike- und           unsere Landschaft prägen.
sind beliebt, weil spektakulär. Schließlich    Wanderwegen die Natur erkunden oder             Sie haben damit entschei-
erfährt man, was es heißt, das Futter für      im nahegelegenen Schigebiet Klippitztörl        denden Einfluss auf das Bild
lange harte Winter einzufahren. „Wir           die perfekten Pisten genießen“, berichtet       von Kärnten, das nach

                                                                                                                                    © LPD Kärnten/Helge Bauer
                                                                                               außen getragen wird. Das
schauen aufs Ganze – Nachhaltigkeit wird       Albert. Aber es bietet sich auch an, ein-
                                                                                               heißt also, die Zukunft
bei uns gelebt und stets weiter entwi-         fach nur zu relaxen und ungestörte Tage         unseres Landes ist untrenn-
ckelt“, zeigt sich der Juniorchef stolz.       zu verbringen. „Absolute Ruhe ist garan-        bar mit der Zukunft der
                                               tiert, denn außer Weidekühen und Ponys          Landwirtschaft
Landgut Moserhof                               gibt es keine unmittelbaren Nachbarn“,          verbunden.
Das historische Landgut bietet einen ein-      meint Anni.                                    Landesrat
zigartigen Mix aus lebendigem Bauernhof                                                        Martin
in einem sonnigen Tal am Nationalpark                                                          Gruber
                                                    Weitere Infos und Gratis-Kataloge beim
Hohe Tauern, einem komfortablen Cha-               Landesverband Urlaub am Bauernhof,
                                                    Schleppe-Platz 5/1, 9020 Klagenfurt
let-Feriendorf direkt an der Möll sowie
                                                    am Wörthersee, Tel.: 0463-33 00 99,
einem modernen Reiterparadies. „Lege-               E-Mail: office@urlaubambauernhof.com
warme Eier aus dem Nest holen, nach Her-            www.urlaubambauernhof.com
zenslust Miniponys striegeln oder einmal           www.urlaubaufderalm.com
                                                    www.gasthof-hinteregger.at
hinter dem Traktorlenker thronen: Bei uns           www.landgut-moserhof.at
werden Kinderträume wahr“, berichten                www.ferienhaus-schleinzer.at

                                                                                                             kärnten.magazin   15
Natur

                                                                   »Impfstoffe
                                                                   sind strengstens
                                                                   geprüft und
                                                                   sehr sicher.«
                                                                   Heimo Wallenko,
                                                                   Landessanitätsdirektion

                 © Schlierner - stock.adobe.com                                                © LPD Kärnten/Helge Bauer

                 Sind Sie
                geimpft?
                                                                    Landesexperte Heimo Wallenko
                                                                    gibt Empfehlungen zum Thema
                                                                    Impfen ab. Markus Böhm

                                                  E
                                                          s gibt wohl niemanden, der gerne     Impfen funktioniert und ist sicher
                                                          krank ist. Menschen halten sich      „Impfstoffe durchlaufen ein extrem auf-
                                                          durch Sport fit, viele setzen auf    wendiges und strenges Zulassungsverfah-
                                                          gesunde Ernährung. Alles ganz        ren. Nebenwirkungen sind gering und
                            TIPP                 selbstverständlich, oder? Und was ist mit    man kann ganz klar sagen: Impfen funk-
                                                  dem Pikser, der einen vor verschiedenen      tioniert hervorragend und ist sehr sicher“,
                    Experten-Tipps zur            Erkrankungen schützt? Impfen ist ein         sagt Wallenko. Hoch ist in Kärnten bei-
                    Reise(impfung)
                                                  Thema, zu dem sich einige Fehlinforma-
                   -L
                     assen Sie sich von          tionen eingeschlichen und Mythen gebil-
                    Ihrem Arzt individuell
                                                  det haben. Dabei sind Impfstoffe strengs-     
                    über empfohlene
                                                  tens gepr üf t und sehr sicher, w ie
                    Impfungen beraten                                                            Impfen hat den Sinn
                    (mindestens ein Monat         Allgemeinmediziner Heimo Wallenko von
                    vor Reiseantritt)             der Landessanitätsdirektion betont.            und Zweck, uns alle
                   -A
                     uf Fernreisen sind              Information ist auch beim Impfen das       zu schützen.«
                    meist Impfungen gegen         Um und Auf. „Fragen Sie Ihren Hausarzt“,       Heimo Wallenko,
                    Hepatitis A und B             rät Wallenko. Mit dem Hausarzt kann            Landessanitätsdirektion
                    empfohlen                     man am besten besprechen, welche Imp-
                   -N
                     ehmen Sie in südliche       fungen fehlen oder aufgefrischt gehören,
                    Länder einen Mücken-          welche Infektionskrankheiten (Masern,        spielsweise das Bewusstsein für die
                    schutz mit
                                                  Mumps, Schafblattern usw.) man schon         FSME-Impfung, die vor der durch Zecken
                   -S
                     chützen Sie sich vor        gehabt hat. Ein verlorener oder unvoll-      übertragenen Frühsommer-Meningoen-
                    Sonneneinstrahlung            ständiger Impfpass sollte soweit kein Pro-   zephalitis schützt. „Einen Zeckenstich
                   -S
                     tellen Sie rechtzeitig      blem sein. Laut Wallenko sind zumindest      merkt man, bei anderen Viruserkrankun-
                    eine Reiseapotheke            alle ab 1998 verabreichten Gratisimpfun-     gen gibt es keine sinnliche Wahrnehmung
                    zusammen. Ihr Arzt
                                                  gen in einer zentralen Datenbank gespei-     der Ansteckung“, findet Wallenko eine
                    oder Apotheker beraten
                    Sie dabei                     chert. Und im Zweifelsfall rät der Experte   mögliche Erklärung für das größere Risi-
                                                  immer zur Impfung.                           kobewusstsein bezüglich FSME.

  16   kärnten.magazin
Gesundheit

    Nachgelassen hat die Impfmoral hin-
gegen bei Keuchhusten oder Masern. So
                                             sind für zahlreiche Krebserkrankungen,
                                             insbesondere Gebärmutterhalskrebs, ver-            ZUM THEMA
wurden 2018 in Kärnten 108 Keuchhus-         antwortlich.                                 Gesundes Urlauben
tenfälle gemeldet, und heuer traten bis          Trotzdem gibt es einige Menschen,
                                                                                          Schön langsam rollt sie
Mitte Juni 25 bestätigte Masernfälle auf.    die sich und ihre Kinder nicht impfen las-   wieder an – die Reise- und
Gegen Masern sollten sich vor allem Per-     sen wollen. „Impfgegner stellen Kausal-      Urlaubszeit. Und ja, es gibt
sonen unter 50 Jahren, die noch keine        zusammenhänge her, wo es keine gibt.         die Abenteuerurlaube und
oder nur eine Masernimpfung bekommen         Geht es einem Kind nach einer Impfung        Städtetrips, die Erlebnis-
haben, unbedingt impfen lassen. „Auch        schlecht, schieben sie das auf die Imp-      und Entdeckungsreisen. Ein
                                                                                          Trend ist aber dennoch
wenn Sie nicht wissen, ob Sie schon          fung. Dabei ist es bei Säuglingen und
                                                                                          nicht zu stoppen: sich im
geimpft sind. Gegen Masern gibt es kein      Kleinkindern normal, dass sie laufend        Urlaub zu erholen, sich
Überimpfen“, so Wallenko. Er macht auch      Infekte durchmachen. Die haben nichts        gesund zu erhalten, fitter zu
darauf aufmerksam, dass bis in die Mitte     mit der Impfung zu tun“, so Wallenko.        werden. Mit einem Wort:
der 70er-Jahre sogenannte „Totimpfstoffe“    „Impfen hat den Sinn und Zweck, uns alle     Gesundheitstourismus! Ob
verabreicht wurden, die mitunter keine       zu schützen. Geimpfte schützen auch          es mit einer älter werden-
                                                                                          den Gesellschaft zu tun hat
Schutzwirkung mehr haben. Durch die          Ungeimpfte!“                                 oder mit einer gesundheits-
jüngst bekanntgewordenen Masernfälle                                                      bewussteren Gesellschaft:
wurde in Kärnten jedenfalls ein Jahres-                                                   Die Zahl jener Menschen,
kontingent von über 15.000 Dosen in                                                      die in der Urlaubs- und Frei-
wenigen Wochen abgerufen.                                                                 zeit ihre Gesundheit in
                                              Sollte eine Schwangere an                   Schwung bringen oder in
Nicht einfach nur Kinderkrankheiten           Schafblattern erkranken,                    Schwung halten wollen,
                                                                                          steigt. Sie steigt sukzessive,
Keuchhusten und Masern darf man laut          kann das böse Folgen für                    und sie steigt verlässlich.
Wallenko nicht als Kinderkrankheiten          ihr Ungeborenes haben.«                     Was für ein Glück, dass
abtun. „Beide schwächen das Immunsys-                                                     Kärnten im wahrsten und
                                               Heimo Wallenko,                            besten Sinne des Wortes
tem über viele Monate. Und sollte man
                                               Landessanitätsdirektion                    „von Natur aus” die
einen Säugling mit Keuchhusten anste-
                                                                                          notwendige Basis fürs
cken, kann es für diesen lebensbedroh-                                                    gesunde Urlauben gegeben
lich sein“, warnt der Landesexperte. Zum         Der Experte rät daher nochmals: „Fol-    ist! – Was allerdings nicht so
Schutz des Neugeborenen sollte eine feh-     gen Sie bitte den Impfempfehlungen des       recht in das boomende
lende Impfung gegen Keuchhusten daher        Kinderarztes. Lassen Sie Ihre Kinder alle    Gesundheitsbewusstsein
sogar noch in der Schwangerschaft nach-      Schulimpfungen machen. Sprechen Sie          passen will, ist die Impfmü-
                                                                                          digkeit, die sich in den
geholt werden.                               mit Ihrem Hausarzt über Ihre Impfun-         vergangenen Jahren breiter
    Frauen, die schwanger werden wollen,     gen, oder informieren Sie sich am            und breiter gemacht hat.
warnt Wallenko außerdem dringend vor         Gesundheitsamt. Dort können Sie sich         Es gibt nämlich keinen
den Schafblattern: „Wenn Sie die Schaf-      auch impfen lassen.“ Laut Wallenko           effektiveren Schutz gegen
blattern als Kind nicht hatten, lassen Sie   sollte man auch nicht mit Titer-Bestim-      Erkrankungen als das
                                                                                          Impfen! Nicht zuletzt gegen
sich unbedingt vor der Schwangerschaft       mungen – durch sie kann man feststel-
                                                                                          Erkrankungen, die man sich
impfen! Sollten Sie an Schafblattern         len, ob ausreichender Impfschutz vorhan-     beim Reisen in nähere und
erkranken, kann das böse Folgen für Ihr      den ist – „übertreiben“. Besser ist es, in   fernere Länder „einfangen”
Ungeborenes haben. Ähnliches gilt für        den empfohlenen Abständen die Auffri-        kann. Ich möchte es nicht
Röteln.“ Ganz wichtig ist es ihm auch,       schungsimpfungen zu machen.                 verabsäumen, auch hier
dass sich alle Buben und Mädchen in der                                                   und jetzt an den Hausver-
                                                                                          stand der Bevölkerung zu
vierten Volksschule gegen HPV impfen
                                                 www.ktn.gv.at/impfen                    appellieren: Lassen Sie sich
lassen. Diese Humanen Papillomviren                                                       impfen!
                                                                                                                                © Gernot Gleiss

                                                                                          Landeshaupt-
                                                                                          mannstell-
       ZUM THEMA                                                                         vertreterin
                                                                                          Beate
  Diese Impfungen werden unbedingt empfohlen                                              Prettner

  Im Kindesalter: 6-fach-      Pneumokokken-Impfung,      (Diphtherie, Tetanus,
  Kombinationsimpfung          Rotavirus-Impfung, FSME-   Kinderlähmung, Keuch-
  (Diphtherie, Tetanus,        Impfung, HPV-Impfung       husten), Meningokok-
  Kinderlähmung, Keuch-                                   ken-Impfung. Ab 50
  husten, Haemophilus          Erwachsene: regelmä-       Jahren Pneumokokken-
  in­fluenzae Typ b und        ßige FSME-Auffrischung,    impfung. Und im Herbst
  Hepatitis B), Masern-        alle zehn Jahre 4-fach-    die Grippeimpfung nicht
  Mumps-Röteln-Impfung,        Kombinationsimpfung        vergessen!

                                                                                                         kärnten.magazin   17
Natur
                                                                                                                                Das neue Wohnbau-
                                                                                                                                  förderungsgesetz
                                                                                                                               des Landes hilft, alte
                                                                                                                                Mauern einzureißen

  Sanieren mit Köpfchen
                                                                                                                             und neue zu errichten.
                                                                                                                                 © Kadmy - stock.adobe.com

  und Förderung
  Mehr Wohnkomfort, die Senkung der Heiz- und Wohnkosten, steigendes Umwelt-
  bewusstsein und der Wunsch nach energieautonomem Wohnen – das sind die
  Hauptmotive für die Durchführung von Sanierungsmaßnahmen im Eigenheim. Wie
  man am besten zur passenden Förderung kommt, erfahren Sie hier. Jasmine Gutovnik

                                                       O
                                                                  b geerbt oder gekauft – ältere     stellen. Sowohl bei Neubauten als auch
                                                                  H äu ser u nd Woh nu n gen         bei der Sanierung von Wohnobjekten gibt
                                                                  haben durch ihre „persönliche      es eine Vielzahl an Förderungen für Maß-
                                                                  Geschichte“ ihren ganz beson-      nahmen, die unter klimarelevanten und
                                                        deren Reiz. Kleiner Wermutstropfen: Sie      ökologischen Gesichtspunkten durchge-
                                                        sind – vor allem, was ihre energetische      führt werden“, erklärt Angelika Fritzl,
                                                        Effizienz betrifft – naturgemäß nicht        Unterabteilungsleiterin der Wohnbauför-
                                                        mehr am neuesten Stand. Was tun, wenn        derung des Landes Kärnten.
                                                        man sich in den eigenen vier Wänden              Sei es die Senkung des Energiever-
                                                        nicht mehr wohlfühlt oder sich gar           brauchs, die thermische Sanierung des
                                                        bereits Feuchtigkeit und unerwünschte        Eigenheims oder bauliche Maßnahmen
                                                        Zugluft breitmachen?                         zur Erhöhung der Barrierefreiheit – bei all
                                                            „Mit dem 2018 beschlossenen Kärnt-       diesen Belangen werden vom Land Kärn-
                                                        ner Wohnbauförderungsgesetz haben wir        ten Förderungen ausbezahlt. Fritzl:
                                                        einen wesentlichen Schritt gesetzt, um für   „Gefördert werden diverse Beratungsleis-
  Renovieren hilft sparen, das Land                     die Kärntner Bevölkerung qualitativ hoch-    tungen, Maßnahmen zur Erhöhung des
  unterstützt. © makistock - stock.adobe.com            wertiges und leistbares Wohnen sicherzu-     Wärmeschutzes einzelner Bauteile, ener-
                                                                                                     gieeffiziente ökologische Haustechnikan-
                                                                                                     lagen sowie die umfassende energetische
            ZUM THEMA                                                                               Sanierung. Mit 1. Jänner des heurigen
                                                                                                     Jahres wurden die Förderungen noch ein-
       Wer kann um                       Welche Maß-                 Informationen                   mal erhöht. Entscheidet man sich für
       eine Förderung                    nahmen werden               zur Sanierungs­                 einen Austausch seiner Heizungsanlage
       ansuchen?                         gefördert?                  förderung
                                                                                                     von fossilen auf erneuerbare Energien,
   - (Mit-)Eigentümer des              - Beratungsleistungen       Abteilung 11 – Zukunfts-        kann man bis zu 6.000 Euro an Förderung
      Gebäudes, Wohnungsin-                                          entwicklung, Arbeitsmarkt
                                        -M
                                          aßnahmen zur                                              erhalten.“ Ebenso wurden die Förderricht-
      haber – Mieter, Woh-                                           und Wohnbau, Mießtaler
                                         Erhöhung des                                                linien entschärft: So wurden beispiels-
      nungseigentümer oder                                           Straße 1, 9021 Klagenfurt
                                         Wärmeschutzes
   - (Mit-)Eigentümer, der                                          am Wörthersee                   weise die energetischen Mindestanforde-
                                         einzelner Bau­teile
      eine in seinem Haus                                            Tel.: 050536-31002 oder         rungen reduziert. Vorrangig sei das
                                        - Energieeffiziente                                         Thema Nachhaltigkeit, so Fritzl: „Wichtig
      gelegene Wohnung                                               050536-31004
                                           ökologische Haus­
      selbst nutzt,                                                  Web:                            sind uns die Verwendung ökologischer,
                                           technikanlagen
   - B auberechtigter oder                                          www.wohnbau.ktn.gv.at           nachwachsender Bau- und Dämmstoffe,
                                        - Umfassende ener­
                                                                                                     die Nutzung erneuerbarer Energien durch
   - bestellter Verwalter                 getische Sanierung        E-Mail:
      des Gebäudes                                                   abt11.wohnbau@ktn.gv.at         Solaranlagen und Photovoltaik und die
                                                                                                     Abkehr von fossilen Brennstoffen.“

  18   kärnten.magazin
Sie können auch lesen