Neustädter Anzeiger - Stadt Neustadt in Sachsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neustädter
PA sämtl. HH
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,
Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 32, Freitag, den 30. Juli 2021, Nummer 15
HEUTE HIER
Seite 3 Amtliches In Wort und Bild
Sprechzeiten, Termine,
T Bekanntmachung der Betriebskosten Hochwasser in Neustadt in Sachsen
Sitzungen und ärztliche für unsere Kitas und Horteinrichtungen richtet viele Schäden an
Bereitschaftsdienste Aufruf zur V
Vereinsförderung Eröffnung des neuen Rewe-Marktes
Eröf
2 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 15/2021
11764
seit 1965 in Bischofswerda
MEHNERT
Bergstraße 19a • 01877 Bischofswerda
Tel. (0 35 94) 70 61 62
Wir machen Ihr Leben leichter www.kuechen-mehnert.de
www.BrautmodeOutlet.de
WIR
FREUEN UNS
AUF SIE!
Sei Stolz auF DaS,
waS Du tuSt.
WIR HABEN GEÖFFNET
seit dem 23.07.2021.
Liebe Freunde, werte Gäste,
www.wittich.de
wir freuen uns, dass unser
Berggasthof „Götzinger Höhe“
wieder geöffnet ist
So wie über 150 Mitarbeiter
und wir SIE, liebe Gäste, an unseren Druckerei-
herzlich willkommen heißen dürfen. Standorten in ...
Freuen SIE sich auf einen 04916 Herzberg
frisch renovierten Berggasthof (Brandenburg)
mit vielen neuen An den Steinenden 10
kulinarischen Erlebnissen
36358 Herbstein
und lassen SIE sich von uns verwöhnen. (Hessen)
Industriestraße 9 – 11
IHR Team vom 54343 Föhren
Berggasthof „Götzinger Höhe“ (Rheinland-Pfalz)
Europa-Allee 2
freut sich,
SIE wiederzusehen!
Mit uns erreichen
Sie Menschen.
„Götzinger Höhe“ Berggasthof & Pension
Götzinger Höhe 1 · 01844 Neustadt in Sachsen
Telefon: 03596 5090030 | mail@goetzinger-hoehe.de
www.goetzinger-hoehe.de
Nr. 15/2021 Neustadt in Sachsen 3
SPRECHZEITEN SITZUNGSTERMINE BEREITSCHAFT
SPRECHZEITEN RATHAUS SOZIALES 03596 569231
Dienstag/Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Soziale Auskünfte und Auskünfte zu den Sprechstunden im
Freitag 09:00 – 12:00 Uhr, außerhalb nach Vereinbarung Bürgerbüro (Markt 24) erhalten Sie unter o. g. Telefonnummer
bzw. per E-Mail unter soziales@neustadt-sachsen.de.
Bürgermeistersprechstunde
donnerstags, nach telefonischer Anmeldung unter 569201
BEREITSCHAFTSDIENST
Rathaus (Fax 03596 569280) (Angaben ohne Gewähr)
Hauptamt 03596 569210
Amt Finanzen 03596 569220 Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Ordnungsamt 03596 569230 Bundeseinheitliche kostenlose Rufnummer 116117
Amt Stadtentwicklung/Bauwesen 03596 569260 Rettungsleitstelle Dresden 0351 501210
www.neustadt-sachsen.de Zahnärzte
E-Mail: stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de, jeweils von 09:00 bis 11:00 Uhr, in dringenden Fällen außerhalb
DE-Mail: stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de-mail.de der Sprechzeiten über den ärztlichen Bereitschaftsdienst
31.07./01.08.2021
Ordnungsamt – Städtischer Bauhof
Dr. Haupt 03501 588066
Berthelsdorfer Str. 41, Montag – Freitag 07:00 – 09:00 Uhr
01847 Lohmen, Basteistraße 19
Tel. 502247, Fax 602581, E-Mail: bauhof@neustadt-sachsen.de
07./08.08.2021
Bitte beachten Sie die Hinweise und Hygieneregeln in den Dr. Stork 035971 53065
Eingangsbereichen. 01855 Sebnitz, Rosenstraße 3
Apotheken-Notbereitschaft
SITZUNGSTERMINE Zusätzlich zu den Öffnungszeiten sind die u. g. Apotheken
Technischer Ausschuss 07.09.2021 rund um die Uhr, täglich von 08:00 Uhr morgens bis 08:00 Uhr
Verwaltungsausschuss 09.09.2021 morgens am Folgetag, dienstbereit. Weitere Notdienst-
Stadtrat 22.09.2021 apotheken finden Sie unter www.aponet.de.
Die Tagesordnung wird durch Aushang, im Internet und im 01.08.2021
Neustädter Amtsblatt bekannt gegeben. Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf 035026 90305
01833 Dürrröhrsdorf, Kastanienweg 2
FRIEDENSRICHTER Adler-Apotheke Neukirch 035951 31412
01904 Neukirch, Hauptstraße 15
Nächster Termin: 02.09.2021, 16:30 – 18:00 Uhr, nach tel.
Vereinbarung unter 0171 8655969 (ab 17:00 Uhr) 08.08.2021
Schriftverkehr an Schiedsstelle der Stadt Neustadt in Sachsen, Apotheke Demitz-Thumitz 03594 713125
Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen 01877 Demitz-Thumitz, Hauptstraße 45
E-Mail: friedensrichter@neustadt-sachsen.de Frauen- und Kinderschutzhaus
erreichbar über die Rettungsleitstelle 0351 501210
POLIZEI Tierärztliche Klinik Dr. Düring
Karl-Liebknecht-Straße 7 03596 58070 Praxisnebenstelle, Rosengasse 7 035973 2830
STADTMUSEUM HAVARIE - BEREITSCHAFT
Malzgasse 7 03596 505506 Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH
Bereich Abwasser
Dienstag – Donnerstag 09:30 – 16:00 Uhr Neustadt 03596 501434 0175 5215749
Freitag 09:30 – 14:00 Uhr Sebnitz 035971 56775 0175 1672878
Sonnabend, Sonntag und feiertags 13:00 – 17:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft
www.stadtmuseum-neustadt-sachsen.de Neustadt in Sachsen mbH/Technische Dienste Neustadt
GmbH
Obergraben 1 Notruf 0172 6300798
STADTBIBLIOTHEK
Goethestraße 2 03596 604170 ENSO-Störungsrufnummern
Erdgas 0351 50178880 Strom 0351 50178881
Montag 13:00 – 16:00 Uhr ENSO – Servicenummer 0800 6686868
Dienstag 10:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr service@enso.de, www.enso.de
Donnerstag 10:00 – 12:00 und 13:00 – 19:00 Uhr
Freitag 10:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr Zweckverband Wasserversorgung
Zur Vorbestellung können Sie auch den Online-Ausleihservice Pirna/Sebnitz (ZVWV) 035023 51610
unter https://neustadt.bbopac.de nutzen.
WÄSCHEMANGELN
TOURISMUS-SERVICEZENTRUM Langburkersdorf/Hofmühle 03596 502645
Johann-Sebastian-Bach-Straße 15 03596 501516 Anmeldung/Wäscheannahme, Dienstag 10:00 – 14:00 Uhr
Niederottendorf, Anmeldung unter 03596 504726
Montag/Dienstag und
Donnerstag 09:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr
Mittwoch/Freitag 09:00 – 12:00 Uhr WERTSTOFFHOF
Sonnabend 09:00 – 11:00 Uhr Werner-von-Siemens-Straße 20 0351 40404567
bundeseinh. Rufnummer 19433, Ticket-Hotline 03596 587555 Montag/Mittwoch/Freitag 13:00 – 18:00 Uhr
E-Mail: touristinfo@neustadthalle.de, www.touristinfo-neustadt.de Sonnabend 08:00 – 12:00 Uhr
4 Neustadt in Sachsen Nr. 15/2021
SR-21-185
Verkauf des Flurstückes Nr. 318/12 der Gemarkung Rugis-
walde
Der Stadtrat beschließt, dass alle erforderlichen Maßnahmen
zum Verkauf des Flurstückes Nr. 318/12 der Gemarkung Rugi-
Stadtrat swalde mit einer Größe von 568 qm an den Antragsteller einzu-
In der 24. Sitzung des Stadtrates am 21.07.2021 wurden folgen- leiten sind.
de Beschlüsse gefasst: Der Verkauf für den Grund und Boden des v. g. Flurstückes
erfolgt gemäß den aktuellen Bodenrichtwerten 2021 (Stichtag
SR-21-182 31.12.2018) für das Wohngebiet „Am Berg“ in Rugiswalde zu
Berufung zum Ortswehrleiter, zum 1. stellvertretenden Orts- einem Bodenpreis von 37,00 EUR/qm. Die Grunderwerbsne-
wehrleiter und zum 2. stellvertretenden Ortswehrleiter der benkosten und Kosten der notariellen Beurkundung sind vom
Ortsfeuerwehr Langburkersdorf Antragsteller zu tragen. Aufgrund des Vorliegens der Vorausset-
Auf Grundlage von § 14 Absatz 7 der Satzung der Freiwilligen zungen gemäß § 90 Abs. (1), (2) und (3) Sächsischen Gemeinde-
Feuerwehr der Stadt Neustadt in Sachsen werden für die Dauer ordnung (SächsGemO) wird der Bürgermeister zur Abgabe einer
Vollwertigkeitsbescheinigung in Form des § 29 Abs. 3 Grundbu-
von fünf Jahren Kamerad Chris Kretschmer zum Ortswehrleiter
chordnung bevollmächtigt.
und die Kameraden Daniel Wenzel und David Döring zum stell-
Der Bürgermeister wird des Weiteren bevollmächtigt, bei der
vertretenden Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehr Langburkersdorf
Bestellung vollstreckbarer Grundschulden für die Finanzierung
berufen.
des Kaufpreises und der geplanten Baumaßnahmen zugunsten
SR-21-183 deutscher Kreditinstitute mitzuwirken. Die Ermächtigung erfolgt
Berufung zum Ortswehrleiter und zum stellvertretenden vorbehaltlich der erforderlichen Ausnahmegenehmigung nach
§ 83 Abs. (2) und (4) (SächsGemO).
Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehr Rugiswalde
Auf Grundlage von § 14 Absatz 7 der Satzung der Freiwilligen SR-21-187
Feuerwehr der Stadt Neustadt in Sachsen werden für die Dauer Abwägung über die Hinweise und Anregungen zum Entwurf
von fünf Jahren Kamerad Gerd Kohler zum Ortswehrleiter und des Bebauungsplanes Nr. 57 „Wohnen An der Schimmings
Kamerad Daniel Kriedel zum stellvertretenden Ortswehrleiter der Höhe“ im Ortsteil Berthelsdorf in Neustadt in Sachsen
Ortsfeuerwehr Rugiswalde berufen. Über die Abwägungsvorschläge gemäß SR-21-187, Ziffern 2.1.3,
2.1.4, 2.1.6 und 2.2 bis 2.9 ist einzeln zu entscheiden und das
SR-21-189 Ergebnis im Punkt 4 der Anlage zu dokumentieren.
Haushalterische Einordnung der Maßnahme „Ausstattung Die Träger öffentlicher Belange sowie der Bürger, über deren
der Lehrkräfte mit mobilen Endgeräten zum dienstlichen Anregungen und Hinweise entschieden wurde, sind nach § 3
Gebrauch“ Absatz 2 Satz 4 Baugesetzbuch über das Ergebnis zu unterrich-
Der Stadtrat beschließt die haushalterische Einordnung der Maß- ten. Die sich aus der Abwägung ergebenden Änderungen sind in
nahme „Ausstattung der Lehrkräfte mit mobilen Endgeräten zum die Satzung des Bebauungsplanes einzuarbeiten.
dienstlichen Gebrauch“ für die Julius-Mißbach-Grundschule, die
Grundschule Oberottendorf sowie die Friedrich-Schiller-Ober- SR-21-188
schule mit Gesamtaufwendungen in Höhe von 45.080,86 EUR Satzung des Bebauungsplanes Nr. 57 „Wohnen An der
im Haushaltsjahr 2021. Schimmings Höhe“ im Ortsteil Berthelsdorf in Neustadt in
Die Aufwendungen werden gedeckt durch eine zweckgebunde- Sachsen
ne Zuweisung des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus Der Bebauungsplan Nr. 57 „Wohnen an der Schimmings Höhe“
aufgrund der Lehrer-Endgeräte-Förderverordnung (LehrerEnd- im Ortsteil Berthelsdorf in Neustadt in Sachsen, bestehend aus
FöVO). Der Stadtrat bevollmächtigt den Bürgermeister zur Ver- der Planzeichnung (Teil A) und den Textlichen Festsetzungen
gabe der Aufträge. (Teil B1), in der Fassung vom 12.11.2020, zuletzt geändert am
16.06.2021 wird als Satzung beschlossen.
SR-21-184 Die Begründung (Teil B2) in der Fassung vom 12.11.2020, mit
Bevollmächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe von Pla- redaktionellen Ergänzungen vom 16.06.2021 wird gebilligt.
nungs- und Bauleistungen für Vorhaben aus dem Haushalts- Der Bürgermeister wird beauftragt, die Genehmigung der Sat-
jahr 2021 zung bei der höheren Verwaltungsbehörde, dem Landratsamt
Der Stadtrat bevollmächtigt den Bürgermeister zur Vergabe von des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, zu bean-
Planungs- und Bauleistungen für folgende Vorhaben aus dem tragen. Die Genehmigung ist anschließend ortsüblich bekannt
Haushaltsjahr 2021 unter Beachtung der Haushaltseinordnung zu machen.
und vorliegender Förderzuwendungen:
1. Gewässerunterhaltungsleistungen
Vergabe von Planungs- und Bauleistungen
2. Öffentliche Gewässer/bauliche Investitionen Bürgermeister gratuliert wieder
Vergabe von Planungsleistungen zu Altersjubiläen
3. Kindertagesstätte Berthelsdorf
Vergabe von Bauleistungen für neuen Spielplatz Aufgrund der Corona-Pandemie war es lange Zeit nicht
4. Durchlässe an Gemeindestraßen möglich, dass der Bürgermeister persönlich unseren älte-
Vergabe von Planungs- und Bauleistungen ren Bürgerinnen und Bürgern zu ihrem Ehrentag gratulieren
5. Unterhaltung Staatsstraßen/Nebenanlagen durfte.
Vergabe von Bauleistungen – Gehwege Bischofswerdaer
Straße Ab 1. August 2021 nimmt er gern wieder die Gelegenheit
6. Instandsetzungs- und Erneuerungsmaßnahmen an Straßen war. Gratuliert wird ab dem 90. Geburtstag all denjenigen,
und Radverkehrsanlagen die der Weitergabe ihrer Daten beim Meldeamt nicht wider-
Vergabe von Bauleistungen sprochen haben.
7. Grundschule Oberottendorf
Vergabe von Ausstattungen für DigitalPakt Schule.
Nr. 15/2021 Neustadt in Sachsen 5
Bekanntmachung 1.3.2. Aufwendungen je Platz u. Monat (Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten Hort 6 h
der Betriebskosten des Jahres 2020 der in EUR 9 h in EUR in EUR
Kindereinrichtungen der Stadt Neustadt in Sachsen Gesamt 178,89 74,54 40,25
Nach § 14 Abs. 2 des Sächsischen Kindertagesstättengesetz
sind die Gemeinden verpflichtet für das vergangene Jahr die 2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
durchschnittlichen Betriebskosten eines Platzes je Einrichtungs-
art unter Berücksichtigung der Betreuungszeit, der Zusammen- 2.1. Laufende Geldleistung für die Kindertagespflege je Platz
setzung und Deckung zu ermitteln und bekannt zu machen. und Monat (Jahresdurchschnitt)
Durch die Verwaltung erfolgte die Kostenermittlung für das Jahr
Kindertagespflege 9 h
2020 aller neun Kindereinrichtungen der Stadt Neustadt in Sach-
in EUR
sen.
Erstattung angemessener Kosten für -
Auf der Grundlage der Betriebskostenabrechnung belaufen
den Sachaufwand (§ 23 Abs. 2 Nr.1
sich die Personalkosten aller Kindereinrichtungen im Jahr 2020
SGB VIII)
auf insgesamt 4.123.423,23 EUR und der Sachkostenanteil auf
Betrag zur Anerkennung der Förder-
973.182,53 EUR somit entstanden Gesamtausgaben in Höhe leistung (§ 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII)
von 5.096.605,76 EUR für die neun Kindereinrichtungen der einschl. seit 01.06.2019 Finanzierung
Stadt Neustadt in Sachsen. für mittel-bare pädagogische Tätig-
Es ist ein Anstieg der Betriebskosten zum Jahr 2019 in Höhe von keiten
97.207,31 EUR zu verzeichnen. durchschnittliche Erstattungsbeträge
Diese Kostenerhöhung beruht auf den grundsätzlichen Tariferhö- für Beiträge zur Unfallversicherung (§
hungen aller Träger der Kindereinrichtungen sowie auf Erhöhun- 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII), Alterssiche-
gen im Sachkostenanteil. rung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) und
Nachfolgend die Bekanntmachung der ermittelten Betriebskos- zur Kranken- und Pflegeversicherung
ten der Kindereinrichtungen des Jahres 2020: (§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)
= laufende Geldleistung
Bekanntmachung nach §14 Abs. 2 SächsKitaG freiwillige Angabe: weitere Kosten für
der Stadt Neustadt in Sachsen für das Jahr 2020 die Kindertagespflege (z. B. Ersatz-
betreuung, Ersatzbeschaffung, Fort-
1. Kindertageseinrichtungen bildung, Fachberatung durch freie
1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Träger)
Monat (Jahresdurchschnitt) = Kosten Kindertagespflege insg.
Krippe 9 h Kindergarten Hort 6 h
2.2. Deckung der laufenden Geldleistung bzw. sofern rele-
in EUR 9 h in EUR in EUR
vant der Kosten Kindertagespflege insgesamt je Platz und
erforderliche
Monat (Jahresdurchschnitt)
Personalkosten 906,91 377,88 239,94
erforderliche Kindertagespflege 9 h
Sachkosten 240,42 100,17 36,80 in EUR
erforderliche Landeszuschuss -
Personal- und Elternbeitrag (ungekürzt)
Sachkosten 1.147,33 478,05 276,74 Gemeinde
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Be- Neustadt in Sachsen, 15.07.2021
triebskosten (z. B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der er-
forderlichen Betriebskosten für 9 h).
1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Mo-
nat (Jahresdurchschnitt)
Mühle, Bürgermeister
Krippe 9 h Kindergarten Hort 6 h
in EUR 9 h in EUR in EUR Elternbeiträge ab 01.09.2021 in den Kindereinrichtungen
vor SVJ* im SVJ* Aufgrund der gültigen Elternbeitragssatzung ist jährlich eine Kal-
Landeszuschuss 246,50 246,50 164,33 kulation der Elternbeiträge auf der Grundlage der bekanntge-
Elternbeitrag machten Betriebskosten erforderlich. Diese werden zum 01.09.
(ungekürzt) 231,66 127,33 127,33 68,66 eines jeden Jahres wirksam. Folgende Elternbeiträge wurden auf
Gemeinde der Grundlage der Betriebskostenabrechnung des Jahres 2020
(inkl. Eigenanteil ab 01.09.2021 ermittelt:
freier Träger) 669,17 104,22 104,22 43,75
in der Kinderkrippe:
*SVJ = Schulvorbereitungsjahr 22 % der zuletzt bekannt gemachten Betriebskosten und damit
252,00 EUR für einen 9-Stunden-Betreuungsplatz
1.3 Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat im Kindergarten:
28 % der zuletzt bekannt gemachten Betriebskosten und damit
Aufwendungen in EUR 133,00 EUR für einen 9-Stunden-Betreuungsplatz
Abschreibungen 65.547,84
Zinsen 0,00 im Hort:
Miete 0,00 28 % der zuletzt bekannt gemachten Betriebskosten und damit
Gesamt 65.547,84 77,00 EUR für einen 6-Stunden-Betreuungsplatz
6 Neustadt in Sachsen Nr. 15/2021
Für Fragen zu den zu zahlenden Elternbeiträgen stehen Ihnen ten lehrte. In Neustadt und Umgebung waren diese Mannschaf-
die Mitarbeiterinnen der Stadt Neustadt in Sachsen, wie auch ten als „FC Friese“ bekannt.
die Leiterinnen der Einrichtungen zur Verfügung. Aus ihnen entstand in den frühen 80er Jahren die Volkssportfuß-
Zudem können Sie sich an den Aushängen in den Kindereinrich- ballmannschaft „Traktor Berthelsdorf“ mit der sportlichen Heimat
tungen über die Neuregelungen informieren. in Niederottendorf. Mit besonderer Hingabe pflegte Heinz Friese
den Fußball in Niederottendorf, der wohl sonst die Wende nicht
Hauptamt der Stadt Neustadt in Sachsen überstanden hätte.
In den 90er Jahren gründete er den „SV Berthelsdorf“ mit und
betreute die Altherrenmannschaft bis 2005.
Achtung Vereine! Heinz Friese organisierte Spieltermine, Weihnachtsfeiern, erstell-
te Listen über geschossene Tore (auch Eigentore) und geleistete
Anträge zur Vereinsförderung Spiele jedes einzelnen, besorgte Spielkleidung, stellte Fahrge-
meinschaften zu Spielen zusammen und wusch nach dem Spiel
Es besteht auch für das Jahr 2022 die Möglichkeit der Beantra-
gung von Zuschüssen zur Unterstützung von öffentlichen Veran- die Sportsachen (wie bei den Profis). Nur die Schuhe, die hat er
staltungen, Wettkämpfen und sonstigen Aktivitäten mit Öffent- nicht geputzt.
lichkeitswirkung, die von Vereinen organisiert werden. Letzter Seine besondere Fürsorge galt dem Sportplatz in Niederotten-
Antragtermin: 31. August 2021. dorf hinter dem Jugendclub. Der Rasenmäher war im Sommer
Post: Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen, Sachgebiet Kultur- sein zweites Zuhause.
Jugend-Sport, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen Seine Frau mähte den Rasen vor dem Haus, Heinz Friese den
E-Mail: sport.vereine@neustadt-sachsen.de, Fax: 03596 569291 Rasen auf dem Sportplatz.
Mit seinem 80. Geburtstag beendete er alle organisatorischen
Sachgebiet Kultur-Jugend-Sport Dinge und ist seitdem nur noch Sportler. Noch heute kommt er
alle vierzehn Tage zum Training und geht ins Tor, egal ob Halle
oder Rasen und das mit tollen Paraden.
Ende des amtlichen Teils --------------------------------------------- Seine zweite Liebe gilt dem Radfahren und erst seit kurzem mit
dem E-Bike. Was sagt uns das? Sport in der Gemeinschaft und
im Verein erhält die Freude am Leben und hält fit bis ins hohe
Alter.
Für sein Lebenswerk wird Heinz Friese mit dem Ehrenamtspreis
Auszeichnung von Heinz Friese der Stadt Neustadt in Sachsen ausgezeichnet.
als Ehrenamtspreisträger 2020
In unserer Stadt ist es eine schöne Tradition das Ehrenamt zu
würdigen und engagierte Bürgerinnen und Bürger auszuzeich-
nen. Aufgrund der Corona-Pandemie konnte zum Neujahrsemp-
fang des Bürgermeisters im Januar 2021 eine Auszeichnung
nicht stattfinden. Deshalb entschied der Bürgermeister gemein-
sam mit dem Stadtrat und der Verwaltung, die Auszeichnung als
einen Höhepunkt der Stadtratssitzung am 19. Mai 2021 durch-
zuführen. Leider konnte Heinz Friese krankheitsbedingt nicht
teilnehmen, so dass er in der Stadtratssitzung am 21. Juli 2021
diese Würdigung erhielt.
Herzlichen Glückwunsch Heinz Friese
wurde durch Dieter Winter vom
Sportverein Berthelsdorf e. V. für
die Verleihung des Ehrenamts-
preises der Stadt Neustadt in Bürgermeister Peter Mühle gratulierte Heinz Friese herzlich zu seiner
Sachsen vorgeschlagen. Auszeichnung
Eingeleitet hat Dieter Winter sei-
Start des neuen Rewe-Marktes in Neustadt in Sachsen
nen Vorschlag mit den Worten:
„Ein Leben für den Fußball – Am 15. Juli 2021 war es endlich so weit. Der neue Rewe-Markt
eine Legende ist 90.“ an der Dresdner Straße öffnete zum ersten Mal seine Türen.
Bürgermeister Peter Mühle und die Marktleiterin Kathrin Bräuer
Den jüngeren Bürgern der Stadt ließen es sich nicht nehmen pünktlich um 06:00 Uhr symbolisch
und deren Gemeinden wird die- ein Band zu zerschneiden und die ersten Kunden willkommen
ser Name vielleicht nichts sa- zu heißen.
gen. Aber alle, die noch einen Bis zu diesem schönen Erlebnis für sie und ihr Team war es
Bezug zum ehemaligen Fort- ein langer Weg. Bereits seit dem Jahr 2013 war der Bau eines
schrittwerk oder zum Volkssport haben, werden diesen Namen neuen Einkaufcenters geplant. Immer wieder mussten die Plä-
kennen. Im Oktober 2020 wurde Heinz Friese 90 Jahre alt. ne aufgrund von Eingaben geändert werden, so dass erst im
Er war im Fortschrittwerk tätig und organisierte bis 1990 den vergangenen Jahr, am 16. März 2020, der Spatenstich erfolgen
Fußball im Volks- und Freizeitsport im Fortschrittwerk. Er durch- konnte. Das war nach so langen Jahren ein denkwürdiger Tag,
suchte den damaligen Betrieb und das Umland nach Spielern, besonders für Andreas Barth, dem Projektleiter der Saller Bau
die ihre aktive Laufbahn beendet hatten, um ihnen eine neue GmbH, dem Bauunternehmen des Marktes sowie für das ganze
sportliche Herausforderung zu bieten. Er organisierte sie als Rewe-Team.
Volkssportmannschaften DB I und DB II. Die Mannschaften wa- Das neue Einkaufscenter umfasst eine Fläche von ca.
ren über die Kreisgrenzen hinaus bekannt und holten Pokale bei 2.400 Quadratmetern, wovon ca. 1.700 Quadratmeter für den
Turnieren der Sächsischen Zeitung und anderen Sportveranstal- Rewe-Markt den Kunden zur Verfügung stehen. Im Sortiment
tungen sowie erste Plätze in den Ranglisten. So entstand eine sind über 15.000 Artikel, darunter auch viele regionale Waren,
spielstarke Truppe, die mancher aktiven Mannschaft das Fürch- wie Wurst und Fleisch von Dürrröhrsdorfer und aus Bautzen,
Nr. 15/2021 Neustadt in Sachsen 7
Oberlausitzer Eierlikör und Essig der Firma Müller aus Dürrröhrs- Entlang der Lohe in Niederotten- und Berthelsdorf war eben-
dorf sowie Fertigprodukten aus der Lausitz. falls „Land unter“, so dass auch dort die Straße gesperrt werden
Auch der Textil-Fachmarkt der Firma KIK ist mit an den neuen musste. In Langburkersdorf standen vor allem auf der Wiesen-
Standort gezogen. Mit einer größeren Fläche und einem umfang- und Niederdorfstraße, aber auch Bereiche der Raupenbergstra-
reicheren Sortiment öffnete er am 23. Juli 2021. ße, der Dorfstraße, des Laubigt sowie der Dammstraße unter
Damit ist die Aufgabe des Bauunternehmens in unserer Stadt Wasser. Betroffen waren auch etliche Grundstücke in Krum-
nicht beendet, denn im Wohngebiet um die Maxim-Gorki-Straße hermsdorf und in Rugiswalde, wo von den Wassermassen auch
soll die Nahversorgung weiterhin erhalten bleiben. „Wir haben Pflastersteine und der Straßenunterbau herausgespült wurde.
als Aufgabe bekommen, das Objekt in Besitz zu behalten und Um 17:00 Uhr nahm die Ortsfeste Befehlsstelle der Feuerwehr
einen neuen Nahversorger dafür zu finden“, sagt Andreas Barth. für den Bereich Neustadt/Hohnstein im Gerätehaus in Neustadt
„Vor allem für unsere älteren Menschen ist es wichtig, einen Ein- in Sachsen den Betrieb auf. Zu insgesamt 51 Einsätzen rückten
kaufsmarkt in der Nähe zu haben“, betont Bürgermeister Peter rund 150 Kameraden an diesem Abend aus.
Mühle. Um ein Schadensbild zu erhalten und Maßnahmen zur Instand-
Die Planungen für den alten Markt sind bereits erfolgt. Der Ge- setzung einzuleiten, begann am nächsten Tag die Begutachtung
bäudekomplex wird teilweise abgerissen und die Verkaufsfläche und Kontrolle aller Straßen, Wege, Brücken und Bachmauern
verkleinert. Der Umbau soll im nächsten Jahr fertig sein. In der sowie die Überprüfung der Schulen und kommunalen Einrich-
Zwischenzeit hat sich auch bereits ein Nachfolger gefunden. Das tungen.
Unternehmen Netto möchte schon sehr lange in unserer Stadt Parallel dazu erfolgten weitere Aufräumungsarbeiten durch die
ansässig werden und wird nun der neue Nahversorger an der Bürger selbst und den Bauhof, da vor allem bei der Geröll- und
Maxim-Gorki-Straße. Treibgutentfernung, Einsetzen der Gullideckel, Straßenreinigun-
gen … Ein großes Dankeschön geht an alle unsere Ortsfeuer-
wehren, den Bauhofmitarbeitern und den freiwilligen Helfern für
ihre Einsatzbereitschaft und ihr Engagement.
Symbolische Eröffnung des neuen Rewe-Marktes durch den Bür-
germeister Peter Mühle, der Marktleiterin Kathrin Bräuer sowie zwei
weiteren Mitarbeiterinnen
Überschwemmungen und Hochwasser in kürzester Zeit Dammstraße im Ortsteil Langburkersdorf
Aufgrund des Starkregens kam es in den späten Nachmittags-
stunden des 17. Juli 2021 in der Stadt und in fast allen Ortsteilen, Am 22. Juli 2021 fand in der St.-Jacobi-Kirche ein Benefizkon-
außer im Ortsteil Rückersdorf, binnen kürzester Zeit teilweise zu zert für alle Betroffenen statt.
erheblichen Überschwemmungen. Nach einleitenden Worten von Bürgermeister Peter Mühle und
Der Kreuzungsbereich Bischofswerdaer Straße/Wilhelm- Pfarrer Sören Schellenberger begeisterte Tom Adler die Zuhörer
Kaulisch-Straße sowie das Volksbank Stadion wurden teilweise mit seinem wunderbaren Orgelspiel. Die Spenden daraus gehen
überflutet, aber auch Kaufland und der Hagebaumarkt waren be- zur Hälfte an die vom Hochwasser geschädigten Bürgerinnen
troffen. Schlimm war es wieder im Ortsteil Polenz, vor allem im und Bürger in unserer Stadt sowie an die Aktion „Deutschland
Bereich Insel-/Mittelweg. hilft“, an die Flutopfer in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-
Die Anliegergrundstücke wurden teilweise komplett von den Pfalz.
Wassermassen eingeschlossen. Aber auch die Polenztalstraße
war an einigen Stellen so überflutet, dass sie für den Fahrzeug-
verkehr gesperrt werden musste.
Tom Adler begeisterte an der Orgel mit Werken u. a. von Bach und
Hochwasser im Ortsteil Berthelsdorf Dvoãák
8 Neustadt in Sachsen Nr. 15/2021
Landkreis unterstützt das Ehrenamt ge Frist der Versicherung eingehalten werden, falls die Fahrzeu-
ge und Maschinen doch auftauchen. Deshalb halfen die Stadt
Nachdem am 8. Juli 2021 bereits 42 Vereine des Landkreises Neustadt in Sachsen, die Lindenhof Rathen gGmbH und die
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge einen Zuwendungsbescheid Vogel Bau GmbH Pirna. Sie stellten Fahrzeuge und Maschinen
aus dem Kommunalen Ehrenamtsbudget 2021 erhalten haben, für den Garten- und Landschaftsbau vorübergehend zur Verfü-
folgte nun auch die andere Hälfte der Zuwendungsempfänger gung. Der Verein sucht für den August dringend einen Aufsitz-
der Einladung von Landrat Michael Geisler am 14. Juli 2021. traktor: „Es wäre großartig, wenn uns jemand so einen großen
Genau wie in der ersten Veranstaltung stand auch an diesem Rasentraktor für einige Wochen zur Verfügung stellen kann oder
Tag das ehrenamtliche Engagement im Mittelpunkt. Auch Bür- vielleicht sogar spenden möchte. Dafür wären wir wirklich sehr
germeister Peter Mühle nahm an der Veranstaltung teil und gra- dankbar“, sagt Werkstatt-Leiter Falk Bachmann.
tulierte den Neustädter Vereinen zu dieser Ehrung und Unterstüt-
zung ihrer Arbeit.
Das Schalmeienorchester der Ortsfeuerwehr Polenz, vertreten
durch den Verein „Verein zur Kameradschafts-, Musik- und Tradi-
tionspflege in der FFw Polenz e. V.“ freute sich über eine Zuwen-
dung aus dem Ehrenamtsbudget aus der Kategorie „Soziales
und Sonstiges“.
In der Kategorie „Kunst und Kultur“ erhielten der Förder- und
Heimatverein Schloss Langburkersdorf e. V. sowie der Festverein
„750 Jahre Polenz“ e. V. ebenfalls an diesem Tag eine Zuwen-
dung für ihre weitere Vereinsarbeit. Herzlichen Glückwunsch zu
dieser Finanzspritze.
Insgesamt 34 Bescheide in den Kategorie Kunst und Kultur,
47 in der Kategorie Soziales und Sonstiges und 32 in der Kate-
gorie Sport wurden im Jahr 2021 vergeben.
Wer außerdem der Lebenshilfe helfen möchte, kann den Verein
gern mit einer Spende unterstützen:
Spendenkonto bei Ostsächsischen Sparkasse Dresden
IBAN: DE49 8505 0300 3000 0363 68
BIC: OSDDDE81XXX
Stichwort: Einbruch Hohwald-Werkstätten
Neues Klavier für die Musikschule
Sächsische Schweiz e. V. am Standort
Neustadt in Sachsen
Mit dem Instrumentenfonds unterstützt der Sächsische Musikrat
e. V. das instrumentale Laienmusizieren in Sachsen wesentlich.
Landrat Michael Geisler (rechts) und Bürgermeister Peter Mühle Möglich wurde dies durch einen Beschluss des Sächsischen
(links) mit den Vertretern der Vereine, v. l. Rico Schneider, Vorsitzen- Landtages „zur Umsetzung eines Projektes zur Unterstützung
der des Förder- und Heimatvereins Schloss Langburkersdorf e. V., von Laien-Orchester, Musikvereinen und Musikschulen bei der
André Hartmann vom Festverein 750 Jahre Polenz e. V. und Roberto
Anschaffung von Musikinstrumenten“.
Große vom Schalmeienorchester Polenz, Foto: Landkreis
Schwerer Einbruch in den
Hohwald-Werkstätten der Lebenshilfe
In den Hohwald-Werkstätten der Lebenshilfe Pirna-Sebnitz-Frei-
tal e. V. wurde am Wochenende vom 17. bis 18. Juli 2021 ein-
gebrochen. Die Täter nutzten die Gelegenheit des Hochwassers
in unserer Stadt, um unbemerkt die Arbeitsgeräte zu entwen-
den. Gleich mehrere Fahrzeuge, Baumaschinen und Zubehör
für den Bereich Garten- und Landschaftsbau, wie Motorsensen,
Laubbläser und Rasenmäher wurden gestohlen. Die Höhe des
Schadens wird nach dem derzeitigen Stand der Ermittlungen auf
einen sechsstelligen Eurobetrag geschätzt. Eine entsprechende
Strafanzeige einschließlich der polizeilichen Ermittlungsmaßnah-
men vor Ort sind erfolgt. Fast alle Fahrzeuge und Maschinen
wurden speziell nach Bedürfnissen ausgesucht, mit denen die
dortigen Mitarbeiter zurechtkommen. Sie wiederzubeschaffen Musikschülerin Charlotte Wilk am neuen Klavier, im Hintergrund Ka-
sei derzeitig schwer und anspruchsvoll, denn die meisten Ge- trin Heyde, Peter Mühle, Torsten Tannenberg und Till Wandschura
räte wurden über Förderprogramme angeschafft. Der finanzielle (v. l. n. r.)
Schaden für den Lebenshilfe-Verein ist groß, da die Versicherung
voraussichtlich nicht alle Kosten decken wird. Die Beschäftigten Im Rahmen dieses Instrumentenfonds übergab der Geschäfts-
sind im Garten- und Landschaftsbau für Kunden im privaten und führer des Sächsisches Musikrat e. V., Torsten Tannenberg, am
öffentlichen Sektor als Dienstleister tätig. Deshalb werden die 15. Juli 2021 an die Musikschule Sächsische Schweiz e. V. für
Arbeitsgeräte so schnell wie möglich wieder benötigt. Kurzfristig die Außenstelle in Neustadt in Sachsen ein neues Klavier des
sind diese nicht verfügbar und außerdem muss eine mehrwöchi- Klavierbauers August Förster. Die Musikschülerin Charlotte Wilk
Nr. 15/2021 Neustadt in Sachsen 9
weihte das Musikinstrument mit einem Kurzkonzert für die an- Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser sofort auf den
wesenden Gäste ein. Es steht ab sofort für die rund 100 Musik- pH-Wert und die Nitratkonzentration getestet werden. Dazu
schüler in der Außenstelle Neustadt in Sachsen für den Musik- sollten Sie frisch abgefülltes Wasser (ca. 1 Liter) in einer Mine-
unterricht zur Verfügung. ralwasserflasche mitbringen. Auf Wunsch kann die Probe auch
Der Geschäftsführer der Musikschule Sächsische Schweiz e. V., auf verschiedene Einzelparameter, z. B. Schwermetalle oder auf
Till Wanschura und die Leiterin der Zweigstelle Sebnitz/Neustadt, Brauchwasser- bzw. Trinkwasserqualität überprüft werden.
Katrin Heyde, sind sehr froh über dieses neue Musikinstrument, Weiterhin werden auch Bodenproben für eine Nährstoffbedarfs-
welches wesentlich zur Verbesserung der qualitativen Unter- ermittlung entgegengenommen. Hierzu ist es notwendig, an
richtsbedingungen beiträgt. mehreren Stellen des Gartens Boden auszuheben, sodass ins-
Bürgermeister Peter Mühle betonte anlässlich der feierlichen Über- gesamt ca. 500 Gramm der Mischprobe für die Untersuchung
gabe die Wichtigkeit der musikalischen Ausbildung und die Erhal- zur Verfügung stehen.
tung des Standortes der Musikschule in Neustadt in Sachsen. Bitte informieren Sie sich kurz vor dem Termin auf unserer Inter-
netseite www.afu-ev.org, ob der Termin aufgrund der Corona-
Situation wirklich stattfindet!
Corona-Testzentren in Neustadt in Sachsen
Schnelltest und PCR-Test des ASB Ortsverbandes Neustadt/
Sachsen e. V.
im Sportforum, Maxim-Gorki-Straße 11
Holzerntearbeiten am Unger und
im Wäldchen Polenz
Testzeiten:
SACHSENFORST informiert, dass die infolge des Borkenkäfer-
Mo./Di./Do./Fr./Sa./So. 08:00 – 13:00 Uhr befalls dringlichen Holzerntearbeiten im Forstbezirk Neustadt bis
Mi. 15:00 – 18:00 Uhr zum 30. September 2021 erfolgen. In den Waldbereichen am
Aktuelle Informationen finden Sie unter: Unger sowie im Wäldchen Polenz sind die markierten Wander-
https://www.asb-neustadt-sachsen.de/testzentrum/neustadt. wege Ungerbergstraße, Flämmigtweg und Holzweg zum Teil nur
Die letzte Test-Abnahme ist jeweils 15 Minuten vor Schließung, eingeschränkt durch Besucher nutzbar.
Informationen erhalten Sie unter der Telefon-Nummer: 03596
5398079 (nur während der Testzeiten). Es gibt keine Terminver- Da wir im gesamten Waldgebiet immer dort tätig sind, wo gerade
gabe. Sie müssen zur Testung ein gültiges Ausweisdokument Borkenkäferbefall festgestellt wurde, sind die Wege unplanmä-
mitbringen und dies dem Testteam vorlegen. ßig, aber immer nur kurzfristig, z. T. nur tage- oder stundenweise
gesperrt.
Schnelltests in der Markt-Apotheke Bitte halten Sie sich zu Ihrem eigenen Schutz an Wegesperrun-
Böhmische Straße 2, gen (Absperrbanner).
Mo. – Fr. von 07:45 – 13:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Die Waldbesucher werden um Aufmerksamkeit und Rücksicht-
https://www.markt-apotheke-neustadt.de nahme gebeten.
Waldwege dienen als Zufahrt für Arbeiter, Maschinen, Holztrans-
Schnelltests in der Häuslichen Alten- und Krankenpflege porte oder auch Rettungskräfte. Beschädigungen an Wanderwe-
Kathrin Vogel gen werden nach Abschluss der Arbeiten wieder beseitigt.
Dresdner Straße 34
Mo. – Fr. von 06:30 – 19:00 Uhr, Sa und So 09:00 – 19:00 Uhr Zur Beachtung:
Terminbuchung unter Tel. 03596 504637 oder per E-Mail an Das Betreten des Waldes erfolgt auf eigene Gefahr. Zeitraum
info@krankenpflege-vogel.de und Arbeitsbereiche können sich z. B. aufgrund von unvorherge-
sehenen Ereignissen ändern. Darüber hinaus finden regelmäßig
Stand: 07/2021, Änderungen vorbehalten weitere Forstarbeiten im Wald statt. Absperrungen und Hinwei-
se sind einzuhalten, da besonders bei Waldpflegearbeiten auch
Kostenlose Antragstellung und Beratung Kronenteile und splitternde Äste herabfallen können. Eine Haf-
in allen Angelegenheiten tung des SACHSENFORSTES ist ausgeschlossen.
der Deutschen Rentenversicherung Annette Schmidt-Scharfe
Nächste Termine am: Revierförsterin Forstrevier Unger im Forstbezirk Neustadt
04./18.08. und am 01./29.09.2021, im Bürgerbüro, Markt 24
Anzeige(n)
Jeanine Bochat, gewählte ehrenamtliche Versichertenberaterin
der dt. Rentenversicherung, nimmt Anträge für Renten (Alters-
renten, Renten wegen Erwerbsminderung, Weitergewährungsan-
träge, Hinterbliebenenrenten, Kontenklärung, Versorgungsaus-
Saison
RÄUMUNGS-
VERKAUF
gleich, Beantragung einer Rentenauskunft etc.) entgegen und
ab
berät Sie dazu.
Zu diesen Terminen, Voranmeldung unter der Telefonnummer
1.8.2021
20 % auf ALLES
03596 569231 erforderlich, bringen Sie bitte alle notwendigen
Unterlagen mit.
Weitere Termine sind in Krippen am Wochenende möglich, An-
meldung unter 0177 4000842, 035028 170017 oder per E-Mail Auch auf bereits reduzierte Ware!
unter versichertenberaterin@bochat.eu.
Wasser- und Bodenanalysen
Am Dienstag, dem 24. August 2021, bietet die AfU e. V. die Mög- Markt 5
lichkeit in der Zeit von 11:00 – 12:00 Uhr, in der Neustadthalle, 01844 Neustadt
Johann-Sebastian-Bach-Straße 15, Wasser- und Bodenproben
untersuchen zu lassen.
✆ 0 35 96 / 60 22 80
10 Neustadt in Sachsen Nr. 15/2021
Reinlichkeit ist eine Zier
Sonderausstellung im Stadtmuseum Neustadt
in Sachsen
Elektrische Zahnbürste, Lo-
ckenstab und elektrischer
Rasierapparat – sie alle gehören
zu unserem Alltag und machen
ihn angenehmer.
Das Angebot an Hautpflegemit-
teln, Zahnpasta und Haarsty-
lingprodukten ist schier endlich.
Jährlich gibt es neue Trends in
Sachsen Haarmode und Bart-
tracht. Keine Haarfarbe scheint
zu verrückt, kein Bart zu ausge-
fallen. In Zeiten von Desinfek-
tionsmitteln im Handtaschen-
format und Feuchttüchern für jede Lebenslage scheinen der
Hygiene keine Grenzen gesetzt zu sein.
Tägliche Hygiene ist fester Bestandteil unseres Lebens. Wasser-
klosetts und weibliche Hygieneartikel möchten wir nicht mehr
Neues aus der Stadtbibliothek missen. Dabei vergessen wir oft, dass die Menschheit den Groß-
Neustadt in Sachsen teil ihres Daseins ohne all diese Hilfsmittel verbrachte.
Die Sonderausstellung „Reinlichkeit ist eine Zier“, die eine Wan-
Medienrückgabe derausstellung des Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbun-
des ist und mit Unterstützung des Stadtmuseums Neustadt
Die Stadtbibliothek Neustadt in Sachsen kann wieder zu den ge-
in Sachsen und anderer Museen ausgestattet wurde, gibt ei-
wohnten Öffnungszeiten besucht werden. Bitte denken Sie an die
nen kleinen Einblick in die Welt der persönlichen Hygiene des
Rückgabe der entliehenen Medien, die Sie während der durch
19. und 20. Jahrhunderts. Begeben Sie sich mit uns auf eine teil-
Corona bedingten Schließzeit ausgeliehen haben! Die Abgabe bis
weise zum Schmunzeln einladende Reise in die Welt von Seife,
zum 13. August 2021 erfolgt ohne Versäumnisgebühren.
Zahnpasta und Co.
Lese-Tipps des Monats aus der Stadtbibliothek Zu sehen ist die Ausstellung vom 07.08. bis zum 14.11.2021 im
Stadtmuseum zu Neustadt in Sachsen zu den gewohnten Öff-
· „Die Verlorenen“ – ein fesselnder Roman von Stacey Halls nungszeiten.
· „Lady Churchill“ – die Geschichte einer klugen Frau erzählt
von Marie Benedict Veranstaltungen im August 2021
· „Der Massai, der in Schweden noch eine Rechnung offen
hatte“ – eine herrlich verrückte Geschichte voller Situations-
03.08. Puppentheater spielt „Dornröschen“ in der Neustadthalle
komik von Jonas Jonasson
07.08. Wanderung „Rund um Bad Gottleuba“ vom Gebirgs- und
· „Stay away from Gretchen“ – eine große Liebe in dunklen
Wanderverein Natur- und Heimatfreunde e. V.
Zeiten von Susanne Abel
14.08. 10. Waldbadrock im Waldbad Polenz
· „Eine perfekte Ehe“ – ein meisterhafter Thriller von Kimberly
20.08. Orgelsommer 2021 – Sport frei! Olympia in der Musik mit
McCreight
Tom Adler in der Kirche Oberottendorf
· „Dein Albtraum nimmt keine Ende“ – der dritte Teil der pa-
21.08. - Gerätehausfest der Ortsfeuerwehr Neustadt in Sachsen
ckenden Sekten-Reihe von Mariette Lindstein
- Wanderung „Dresden-Plauen – Hoher Stein – Heide-
· „Zeit der Wunder“ – eine neue Familiensaga von Antonia Blum
schanze – Dresden-Plauen“ vom Gebirgs- und Wan-
· „Salz im Wind“ – ein Sylt-Roman von Anke Petersen
derverein Natur- und Heimatfreunde e. V.
· „Ich dachte schon, du fragst mich nie“ – heiterer und turbu-
27.08. Orgelsommer 2021 – Vesper mit Tom Adler in der Kirche
lenter Lesespaß von Gabriella Engelmann
Bühlau
· „Die Gabe des Himmels“ – Band 4 des grandiosen Mittelalter-
28.08. Neustädter Stadtmeisterschaft im Skat im Erbgericht Po-
Epos von Daniel Wolf
lenz mit den SC Ostsachsenbuben Neustadt
· „Der Duft der weiten Welt“, „Glanz der neuen Zeit“ und „Der
29.08. Tag der offenen Tür in der Hofmühle mit besonderer
Traum von Freiheit“ – eine mitreißende Speicherstadt-Saga
Überraschung für alle Schulanfänger mit dem Förder-
von Fenja Lüders
und Heimatverein Schloss Langburkersdorf e. V.
· „Bei Föhn brummt selbst dem Tod der Schädel“ – ein neuer
Alpenkrimi von Jörg Maurer Stand: 20.07.2021, Änderungen vorbehalten, aktuelle Veranstal-
· „Die Zeit der Erbin“ – ein spannungsvoller und emotionaler tungen unter www.neustadt-sachsen.de
Roman von Penny Vincenzi
· „Kamala Harris“ – das Porträt einer selbstbewussten, starken
und intelligenten Frau von Dan Morain Die nächste Ausgabe erscheint am:
· „Das kleine Gasgrill-Buch“ – das ultimative Einsteigerbuch für Freitag, dem 13. August 2021
den praktischen Alleskönner
Ferientipp: Für alle Großeltern und ihre Ferienkinder hält die Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge:
Bibliothek eine vielfältige Auswahl an interessanten Büchern,
Spielen, DVDs, Zeitschriften und Hörbüchern und tonies für eine
Mittwoch, der 4. August 2021
spannende Ferienzeit bereit!
Besuchen Sie uns zu den gewohnten Öffnungszeiten! Annahmeschluss für Anzeigen ist:
Freitag, der 6. August 2021, 9.00 Uhr
Ihre StadtbibliothekNr. 15/2021 Neustadt in Sachsen 11
Sommer-Open-Air-Party mit der
„Old Friends Band“
im Kugel-Garten, am Freitag, 30.07.2021
Beginn: 19:00 Uhr
Es werden Songs gespielt von: Santana, Walter Trout, Prince,
Mike & The Mechanics, Eagles, Udo Lindenberg, Keimzeit, Die
Ärzte, Die Toten Hosen, Green Day u. v. a. m.
Eintritt frei/bei Regen Ausfall! Die Hygieneregeln sind einzuhalten!
Aktuelle Informationen unter www.neustadthalle.de, Tel. unter
03596 587555. Anzeige(n)
Orgelsommer 2021 mit Tom Adler Dachstuhl/Carport oder Gartenlaube?
In den letzten beiden Jahren war alles anders. Und doch freuen Wir verzimmern die Holzkonstruktion – Sie
wir uns, dass der Orgelsommer 2021 stattfinden kann. Wir laden große Wirkung montieren. Lohnabbund mit HUNDEGGER-
Abbundmaschine – passgenau für eine
Sie ein, zu lauschen, vom stressigen Alltag in das wunderbare schnelle effiziente Montage.
Reich der Musik einzutauchen und um zu entspannen. Genießen Zimmerei Andreas Müller, Neukirch
Sie Musik im Sommer und in der Kirche. PLANUNG / FERTIGUNG / MONTAGE
Telefon 03 59 51 / 3 14 32
Wir laden Sie herzlich zu unseren nächsten Terminen ein:
- 30.07. 200 Jahre „Der Freischütz“ – symphonische Fantasi-
en in der Kirche Oberottendorf
- 20.08. „Sport frei! Olympia in der Musik“ in der Kirche
Oberottendorf
- 27.08 Vesper in der Kirche Bühlau
- 03.09. Abendsegen, Wiegenlied – Musik zur Nacht in der
Sie wollen Großes bewirken?
Kirche Oberottendorf
Dann investieren Sie in eine
- 10.09. Musik! Musik! Musik! – Tanzmusik der
Zukunft ohne Alzheimer und
Goldenen Zwanziger in der Kirche Lauterbach
werden Sie Zustifter. Rufen Sie
- 17.09. Dolce Vita – Musik der italienischen Oper in der Kir- uns an: 0211/83 68 06 3-0.
che Oberottendorf
Oder senden Sie uns den
Die Konzerte beginnen wie gewohnt um 19:30 Uhr, der Eintritt ausgefüllten Coupon zu:
ist frei!
Name: .............................................
Ihr Evangelisch-Lutherischer Kirchgemeindebund für Lauter-
bach-Oberottendorf Vorname: .........................................
Anzeige(n) Str.: .................................................
PLZ, Ort: ...........................................
ZU07
Stiftung Alzheimer Initiative gGmbH Markt 2, 01855 Sebnitz
Kreuzstraße 34, 40210 Düsseldorf Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr
www.alzheimer-forschung.de/stiftung Tel./Fax 03 59 71/5 71 6412 Neustadt in Sachsen Nr. 15/2021
NEWS aus der
Schiller-Oberschule Vorschulkindersportfest im Waldstadion
„Unsere Stars für ... die Bühne“ – in Sebnitz
Casting und mehr bei Schillers Schülern Geplant, abgesagt, verschoben ... am 8. Juli 2021 konnte das
In „normalen“ Jahren findet das Casting neuer Mitglieder des Vorschulkindersportfest wegen der Lockerungen nun doch
Theatervereins „Schillers Schüler“ im Januar oder Februar statt. stattfinden, was uns sehr freute.
Nun ist aber 2021 bei weitem kein solches Jahr und so mussten Mit zwei Kleinbussen vom Städtischen Bauhof fuhren wir ganz
wir bis in den Juli hinein warten, um neue Mitglieder zu finden. aufgeregt nach dem Mittagessen von der Kita los. Die Kinder
Der 6. Juli 2021 sollte nun also ein ganz besonderer Tag für eini- waren froh, dass die Mittagsruhe ausfiel. Kurz vor dem Ziel
ge Schüler der Friedrich-Schiller-Oberschule werden. Seit Tagen mussten wir umkehren, da es Stau gegeben hatte. So ging
schon hatten sich die Mädchen und Jungen vorbereitet – auf das es über Krumhermsdorf und Schönbach nach Sebnitz. Mit
Casting des Theatervereins. etwas Verspätung kamen wir an. Wir hatten Glück, dass alle
Die Schauspieler suchten sozusagen Nachwuchs und die Anzahl 17 Kinder der Vorschulgruppe mitkommen konnten, niemand
der Plätze war begrenzt. war krank oder hatte Urlaub.
In den Tagen zuvor hatten die Mitglieder des Vereinsvorstan- Mit Erwärmung wurde gestartet. Eine große Überraschung
des die 5. Klassen besucht und dort darüber berichtet, was die dabei waren Dino Bruno und die Flizzy Maus, die uns unter-
Schauspieler an unserer Schule so alles unternehmen, welche stützten.
Rechte und Pflichten man hat, was Spaß macht und was harte Die Kinder absolvierten nacheinander alle Stationen und
Arbeit ist. strengten sich überall toll an, denn manche Übungen gestal-
Und nun stellten sich die Kandidaten dem Auswahlverfahren mit teten sich etwas schwierig. Aber wir schafften die Aufgaben.
einem selbst gewählten Gedicht. Und die Neuen waren wirk- Zum Abschluss bekamen alle Kinder zur Siegerehrung eine
lich gut vorbereitet – alle miteinander. Auch wenn bei manchem
Medaille und ein Geschenk überreicht.
die Aufregung deutlich zu spüren war, sie schlugen sich wacker,
Einige Muttis und Vatis/Omas und Opas waren zum Zuschauen
schon beim ersten Gedichtvortrag.
und Abholen gekommen. Die anderen fuhren mit dem Klein-
Beim anschließenden Situationsspiel ging es um beinahe alltäg-
bus zurück.
liche Tätigkeiten: im Park die Enten füttern oder den Lottoschein
suchen. Wie aber soll man reagieren, wenn da plötzlich Unge- Alle waren geschafft, aber glücklich. Das Wetter war zum Glück
wöhnliches geschieht? Die „alten Hasen“ griffen nämlich mit ei- auch auf unserer Seite. Vielen Dank für diese super Aktion an
genen Ideen ins Geschehen ein. den Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge sagen
Die Ergebnisse begeisterten sowohl die Jury als auch die Zu- die Hohwaldbienen.
schauer und es gab Szenenapplaus nach jedem kleinen Spiel.
Im letzten Teil sollten sich die Neuen im Zusammenspiel bewei-
sen. Gemeinsam musste eine Szene der „Bremer Stadtmusikan-
ten“ erarbeitet und vorgespielt werden. Dann musste die Jury
beraten. Jedem war klar:
Alle konnten wir nicht nehmen. Nach intensiver Diskussion einig-
ten sich die vier Jurymitglieder darauf, vier der Kandidaten ins
Schauspielerteam aufzunehmen – alles Mädchen. Für Fiona, Sa-
rah, Leonie und Lilly beginnt jetzt die Zeit der Proben. Im neuen
Schuljahr sollen sie dann an dem Ort stehen, von dem so viele
träumen: auf den Brettern, die die Welt bedeuten – als Schau-
spieler für Schillers Schüler in der kommenden Inszenierung „Die
Bremer Stadtmusikanten“.
Torsten Schlegel
Fotos: KSBNr. 15/2021 Neustadt in Sachsen 13
Neues aus PS: Ein großes Dankeschön an alle Organisatoren und Helfer,
es war spitze!
dem Pfiffikus
Sommerliche Grüße sende ich
mal wieder aus meinem
Pfiffikusnest
Ich habe so viel zu berichten von unseren Vorschulkindern. Hin-
ter ihnen liegen ereignisreiche Tage. Unsere großen Pfiffiküsse
nahmen im letzten Jahr alle mit großem Elan am Zahlenlandpro-
jekt teil, bei dem sie viel Neues lernten. Und so viel Mühe, die sie
darin investiert haben, sollte natürlich belohnt werden. Und wie?
Natürlich, mit einem Fest! Getreu dem Motto: „Erst die Arbeit,
dann das Vergnügen!“ Und was für ein Vergnügen das war. Wäh-
rend die Kinder für die Partydekoration verantwortlich waren, hat
sich unsere gute Fee Bettina wieder einmal selbst übertroffen.
Sie zauberte aus Obst, Gemüse und vielen anderen gesunden
Leckereien ein Zahlenlandfrühstück vom Feinsten.
Neues aus dem
Knirpsenland
Eine erlebnisreiche und
aufregende Woche für die
„Wackelzähne“
Was für eine tolle und aufregende Zeit so kurz vor dem Schul-
beginn. Der Montag startete noch völlig entspannt und alles war
wie immer. Dienstag begann dann unsere spannende Woche.
Als wir vom Spaziergang zurückkamen, war auf einmal vor un-
serem Kindergarteneingang ein Zuckertütenbaum gewachsen,
im Zimmer waren überall Luftballons und alles bunt geschmückt
für das Zuckertütenfest. Wir freuten uns sehr auf das kommende
Fest am Mittwoch.
Doch noch lange nicht genug mit den Feierlichkeiten, das Zu- Sehr aufgeregt begannen wir
den nächsten Tag mit einem
ckertütenfest folgte bald. An einem wunderschönen Tag im Juni
gemeinsamen Frühstück und
stellten unsere Großen mit Bestürzung fest, dass ich mich an
stärkten uns erst einmal kräftig.
ihrem Zuckertütenbaum vergriffen hab! Nun ja, ich bin eben ein
Danach übten wir nochmal un-
sehr neugieriger Vogel und muss überall meinen Schnabel hi-
ser kleines Programm. Es klapp-
neinstecken. Ich brachte die begehrten bunten Tüten an einen
te sehr gut.
sicheren Ort, wo sie NIEMAND finden sollte, das habe ich natür-
Dann war es endlich so weit. In
lich den Kindern nicht verraten, hihi. Sie machten sich jedenfalls
unserer Aufregung störte uns
gutgelaunt und mit leckerem Proviant im Rucksack auf, um mei-
auch der starke Regen draußen
ner streng geheimen Flugroute zu folgen. Mit Hilfe von unserem
nicht. Wir gingen in das Zimmer
ortskundigen Rene war das kein Problem. Alle Rätsel und Auf-
der „Sonnenknirpse“ und wur-
gaben konnten sie gemeinschaftlich lösen. Unterwegs erlebten
den mit einem Tunnel aus den
sie richtig spannende Sachen. Sie sind am Mineralienmuseum
Händen der Erzieherinnen begrüßt. Das war toll.
vorbeigekommen, haben Edelsteine gefunden und im Berthels-
Zuerst führten wir unser kleines Programm auf. Danach be-
dorfer Erbgericht ganz lecker Mittagessen verspeist. Gestärkt
geisterten uns die kleineren Kinder mit einem wunderschönen
machten sie sich auf zur letzten Etappe in Richtung Hohwald.
Programm. Sie überreichten uns unserer Zuckertüten und eine
Dort erkämpften sie sich die Unterstützung der Querxe und eines
Sonnenblume.
alten Buschweibes, bis sie dann letztendlich mein streng gehei-
mes Zuckertütenversteck fanden. Die großen Pfiffiküsse waren
doch raffinierter als ich Obervogel Pfiffikus dachte. Aber nach so
viel Anstrengung muss ich zugeben, sie hatten sich die süßen
Tüten wirklich verdient. Und wer weiß, vielleicht schaffe ich es
nächstes Jahr, mir die Zuckertüten unter die Federn zu reißen ...?
Wer jetzt denkt, das waren genug Feste der großen Gruppe, der
irrt sich. Im Juli waren sie zum Vorschulkindersportfest des Kreis-
sportbundes eingeladen. Bereits zwei Wochen vorher begannen
sie mit dem Training. Es wurde gesprungen, gelaufen, geworfen
und so weiter. Mit dem Bus ging es ins Sebnitzer Stadion, wo
sie alle ein paar tolle Stunden erlebten. Alle Übungen konnten
super bewältigt werden. Sportlich geht es für unsere Großen in
den nächsten Wochen weiter. Auf dem Programm steht noch das
ADAC Fahrradfest und ein Schulwegtraining, welches mit Freude
erwartet wird. Davon erzähl ich euch dann ein anders Mal.
Bis bald, euer Pfiffikus14 Neustadt in Sachsen Nr. 15/2021
Zuletzt wurden wir von den Krippenkindern überrascht, sie über- Evangelische Kita
gaben uns eine Einladung für Freitag zum Puppentheater. Zum
Abschluss dieses tollen Tages ließen wir Luftballons mit unseren
„Unterm Himmelszelt“
Wünschen für die Schule darauf steigen.
Am Donnerstag waren wir im Wettkampffieber, denn da ging es Kleine Leute ganz groß
für uns zur Kita-Olympiade. Für diesen Wettkampf übten wir wo-
chenlang und wollten gewinnen. Nach dem Mittagessen fuhren Endlich war es so weit – unser Sommerfest am 9. Juli 2021
wir mit dem Bus nach Sebnitz an das Waldstadion und gaben rückte immer näher. Die Kinder waren schon sehr aufgeregt und
dort an allen acht Stationen unser Bestes. Am Ende bekamen freuten sich endlich mal wieder mit ihren Eltern zusammen ein
alle Wettkampfteilnehmer eine Medaille. Wir freuten uns sehr und Fest zu erleben.
trugen unsere Medaille mit Stolz nach Hause. Unter dem Motto „Olympiade auf dem Bauernhof“ liefen die Vor-
Der letzte Tag in dieser aufregenden Woche war der Freitag. Wir bereitungen auf Hochtouren. Nun brauchten wir noch schönes
hatten alle noch Muskelkater vom Wettkampf, freuten uns aber Wetter, da die Veranstaltung nur im Außengelände des Kinder-
sehr auf das Puppentheaterstück. Es war sehr schön gespielt gartens stattfinden sollte. Am Tag zuvor war es sehr wechselhaft
und wir lachten sehr, als der Kasper uns seine Erlebnisse mit der und es regnete, so dass wir schon um unser Fest bangten. Frau
Schule erzählte. Ehnert war voller Gottvertrauen und kündigte für den Freitag ih-
Somit ging für uns eine tolle Woche mit vielen tollen Erlebnissen ren Wetterbericht an: „Morgen wird schönes Wetter!“ Der Freitag
zu Ende, auf die wir immer wieder gern zurückblicken werden. kam und mit ihm die Sonne. Hurra!!!
Unser Garten wurde bunt und verwandelte sich in einen bäu-
Die Wackelzahnknirpse mit Marlies und Stefanie erlichen Hof. Die Eltern sorgten für ein reichhaltiges Buffet mit
Kuchen, Obst und allerhand leckeren Sachen.
Das Fest begann mit dem Lieblingslied der Kinder, das von ei-
ner „besonderen Kuh“ handelt, die allerlei Blödsinn im Kopf hat.
Dann wurden die Eltern geschnappt und auf ging’s zur Bauern-
hof-Olympiade: Welcher Bauer konnte seine Gummistiefel am
weitesten werfen, der „große“ Bauer oder der „kleine“? Wer
hatte beim Schubkarren-Rennen das meiste Wasser ins Ziel ge-
bracht? Wer brachte sein Ei beim Eierlaufen heil ins Nest? Wer
konnte mit einem Schwamm und Wasser die Ente am schnells-
ten zum Schwimmen bringen? Wer konnte alle Pferdeäpfel in
die Tonne werfen? Welche Dinge vom Bauernhof konnte man
ertasten? Heu? Wasser? Tiere? Federn?
Alle Teilnehmer bekamen an den Stationen einen Stempel auf
Kita Sonnenland Polenz ihre Karte. Nachdem alle Stempel gesammelt waren, fand jeder
in einem Heuhaufen eine tierische Überraschung.
Bei Regenwetter im Sommer Echte Bauernhoftiere, wie Enten, Hühner und Schafe konnte
man auch bestaunen und beobachten.
Nachdem sich zwischendurch immer wieder am Buffet gestärkt
Wenn im Sonnenland der Name mal nicht Programm ist, gibt es wurde, gingen alle müde aber glücklich nach Hause.
draußen trotzdem jede Menge zu entdecken. Unsere Kleinsten Es war wieder einmal ein gelungenes Fest im Miteinander, wel-
haben nach langen Regentagen besonders viel Spaß durch die ches wir alle sehr genossen haben.
Pfützen zu laufen, Steine in den nun höheren Bach zu werfen und Danke an alle Eltern und Helfer für ihre Unterstützung.
Schnecken zu suchen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine erholsame und ge-
Dabei wird jede Schnecke auf dem Weg entdeckt und ausführ- segnete Ferienzeit. Bleiben Sie behütet.
lich betrachtet. Auch wie sie sich anfühlen wird natürlich getes-
tet. Nacktschnecken, Schnecken mit Haus und sogar die gro- Es grüßen Sie herzlich alle kleinen und großen Leute
ßen Weinbergschnecken haben wir gefunden. Zurück in der Kita aus dem Kindergarten „Unterm Himmelszelt“ sowie C. Dietrich
lernten wir noch ein tolles neues Fingerspiel von der ängstlichen
Schnecke kennen und sangen das Lied „Kleine Schnecke“.
Damit uns das Thema auch
noch nach den Regentagen be-
schäftigt, basteln wir mit Knete
oder aus bunten Pfeifenputzern
kleine Schnecken. Auch eine
tolle Idee, aus einem langen
dünnen Streifen Papier eine
Schnecke zu rollen und lustige
Wackelaugen draufzukleben. Beratung und Unterstützung
Bietet sich auch toll an, um eine Anmeldung und Infos im ASB-Mehrgenerationenhaus Sächsi-
kleine „Schneckenpost“ zu ver- sche Schweiz (MGH)
schenken. Maxim-Gorki-Str. 11a, 01844 Neustadt in Sachsen
Nach den vergangenen Ereig-
nissen, bei denen der über- Tel. Mehrgenerationenhaus: 03596 604710
mäßige Regen vielen zum Ver- E-Mail: mgh@asb-neustadt-sachsen.de
hängnis geworden ist, hoffen wir
inständig, dass es allen Betrof- Tel. Jugendsozialarbeit: 0173 7952254
fenen gut geht und die Schäden E-Mail: jugendsozialarbeit.neustadt@asb-neustadt-sachsen.de
schnell behoben werden kön-
nen. Tel. Schulsozialarbeit Friedrich-Schiller-Oberschule:
0172 1595736
Die Zwergenkinder mit Josi und Anika E-Mail: Schulsozialarbeit@asb-neustadt-sachsen.deSie können auch lesen
