Notabene - Reformierte Kirche Kanton ...

Die Seite wird erstellt Felix Pietsch
 
WEITER LESEN
Notabene - Reformierte Kirche Kanton ...
notabene
                                   Nr 2 / März 2016
                                   Zeitschrift für die Mitarbeitenden der Zürcher Landeskirche

Notfallseelsorger brauchen Verstärkung /

Erste Hilfe leisten für die Seele
Seite 7                            Seite 9

Wenn die Kirche zur Erbin wird     «Wir haben Grund zum Feiern»
Was man beachten muss, damit der   Stimmen zum Reformationsjubiläum
letzte Wille zum Segen wird        an der Kappeler Kirchentagung

                                                                                            1
Notabene - Reformierte Kirche Kanton ...
Editorial / Inhaltsverzeichnis

                                                                                                                  Aktuell
                                                                                                         Nachrichten
Liebe Leserin, lieber Leser                                                                                         3–6

In diesem Heft geht es um Teamgeist.         Dabei gehe es um den gegenseitigen Re-          Kolumne «Liebe Reformierte»
Wobei: Eigentlich geht es in einer Mitar-    spekt und die Wertschätzung dessen,                    Aussenblick von
beitendenzeitschrift sowieso immer um        was die Kinder an Talenten und Fähig-                   Monika Schmid
Teamgeist – oder sollte es zumindest.        keiten mitbringen und zu investieren be-                                   5
Schliesslich sind Sie alle, liebe Leserin-   reit sind. Wenn der Teamgeist gefördert
nen und liebe Leser, Teil jener 7000-köp-    und gepflegt werde, gelinge später auch       «Aus dem Abc der Reformation»
figen Mannschaft, die sich für ihre          das mit dem Toreschiessen und dem Ge-                 B wie Bekenntnis
Kirchgemeinde und für die ganze Zür-         winnen.                                                                    6
cher Landeskirche beruflich oder ehren-      Um den Teamgedanken, das Wissen,
                                                   dass man bei aller Verschiedenheit                      Schwerpunkte
                                                   zusammengehört, geht es oft auch
                                                                                                  Wenn die Kirche
                                                   im Unti der Katechetin. Auch hier
«Wer alles in unserem                              ist Patricia Rüedi manchmal eine                zur Erbin wird
Team spielt...»                                    Art Coach – und zwar mitten im                                       7
                                                   teilweise ruppigen Schulhausalltag                 Mehr Frauen in
                                                   der Kinder.
amtlich ins Zeug legt. Und da ist es         Ohne die Team-Metapher und die Ana-                      Leitungsämter!
                                                                                                                        8
ziemlich wichtig zu wissen, wer da sonst     logien zum Fussball überstrapazieren zu
noch alles im Team ist, mit welcher Auf-     wollen (was ich als Fan dieser Neben-          «Wir haben Grund zum
gabe, mit welchen Fähigkeiten, Plänen        sächlichkeit manchmal versucht bin):       Feiern» – Stimmen von der
und Prioritäten. Dazu all die News zu        Das mit dem Zusammenspiel und dem
den Spielregeln, den Match- und Trai-        Mannschaftsgeist ist auch in der Kirche
                                                                                          Kappeler Kirchentagung
                                                                                                                        9
ningsplänen…                                 kein Selbstläufer und bedarf immer wie-
   Das alles kam mir in den Sinn, nach-      der einiger Übungseinheiten. Da ist es
dem mich letzthin Patricia Rüedi zu ei-      gut zu wissen, dass wir Leute in unserem        Notfallseelsorge – Wir
nem Fussballturnier der D-Junioren des       Team haben, die ihr Wissen und ihre Er-         brauchen Verstärkung
FC Embrach mitnahm (Seite 15). Patri-        fahrung aus anderen Lebensbereichen                                  10 – 14
cia Rüedi ist Katechetin, Fussballtraine-    und Berufsfeldern in ihr Engagement
rin und Mutter von sportbegeisterten         für die Kirche einfliessen lassen – und
und ballverliebten Söhnen und Töch-          umgekehrt. Von diesen und anderen po-                             Rubriken
tern.                                        lyvalenten Teamstützen ist in diesem             Themen und Termine
   Wenn man einer bunt zusammenge-           und auch in künftigen «notabene» im-                                 12 – 14
würfelten Kinderschar das Fussballspie-      mer wieder die Rede.                                       Porträt:
len beibringen wolle, so bestehe die Her-
ausforderung vor allem darin, die            Christian Schenk
                                                                                           Coach und Katechetin
                                                                                                                      15
Kinder zu lehren, was eine Mannschaft        Redaktor «notabene»
ist, sagte mir die diplomierte Trainerin.                                                             Impressum /
                                                                                                  Bischof zeichnet
                                                                                                                      16

2                                                                                                      notabene   2 / 2016
Notabene - Reformierte Kirche Kanton ...
Kirchensynode / Seelsorge                      in Institutionen wird neu geregelt

kom. Bereits 2008 hat die Kirchensyn-        rich eigene Pfarrämter zu errichten.
ode beschlossen, die Spitalseelsorge ein-    Ursprünglich war vorgesehen, die Seel-
heitlich zu regeln, als Teil der Gesamt-     sorge in den Spitälern und in den Ge-
kirchlichen Dienste zu führen und mit        fängnissen in der Verordnung über die
der Zentralkasse zu finanzieren. Diese       Seelsorge in Institutionen zu regeln.
«Kantonalisierung» der Spitalseelsorge       Inzwischen zeigte sich ein Bedarf, zu-
sollte nach dem Inkrafttreten der neuen      sätzlich die Pfarrämter mit gemischter
Kirchenordnung und der Personalver-          Trägerschaft (das Flughafenpfarramt,
ordnung zum Tragen kommen. Am 5.             die Bahnhofkirche, die Polizeiseelsorge,
April legt der Kirchenrat der Kirchensy-     die Seelsorge für Rettungskräfte und die
node die entsprechende Verordnung            Seelsorge in Bundesasylzentren) recht-
                                                                                              Ökumenische
über die Seelsorge in Institutionen und      lich zu verorten. Entsprechend wurde
                                                                                              Spitalseelsorgetagung
eine entsprechende Teilrevision der Per-     der Geltungsbereich der Verordnung
                                                                                              Ältere Menschen müssen sich
sonalverordnung vor.                         über die Seelsorge in Institutionen aus-         nicht mehr beweisen – das ist die
                                             geweitet. Im Übrigen orientiert sich der         Freiheit des Alters gegenüber ge-
Seelsorge in Pflegezentren                   Verordnungsentwurf in vielen Punkten             sellschaftlichen Vorgaben. Wenn
                                                                                              sie diese nicht mehr erfüllen kön-
                                             an den Regelungen der bestehenden Spi-
                                                                                              nen oder wollen, kann dies zu
Die Seelsorge in den Pflegezentren bleibt    talseelsorgeverordnung.                          Sinnkrisen und Einsamkeit führen.
dabei grundsätzlich weiterhin im Ver-           Aus den Stellungnahmen während der            Diese Spannung ist ein Thema,
antwortungsbereich der Gemeinde-             Vernehmlassung lässt sich schliessen,            dem es in der Seelsorge zu begeg-
pfarrämter. Hierfür wurden den Kirch-        dass die neue Regelung grundsätzlich             nen gilt. Fulbert Steffensky erkun-
                                                                                              det dies in seinem Vortrag aus per-
gemeinden für die Pfarramtsdauer             auf Zustimmung stösst. Damit kann                sönlicher und theologischer
2016 – 2020 aus dem Rahmenkredit für         man davon ausgehen, dass die Verord-             Perspektive. Stefanie Becker be-
die Ergänzungspfarrstellen die personel-     nung und die Teilrevision der Personal-          leuchtet in ihrem Referat den Zu-
len Ressourcen zugeteilt. Daneben hat        verordnung auch im Kirchenparlament              sammenhang von Sinnfrage und
                                                                                              Spiritualität aus entwicklungspsy-
der Kirchenrat die Möglichkeit, insbe-       auf wenig Widerstand stossen wird.               chologischer Perspektive.
sondere in grossen Pflegezentren mit                                                          19. April, 8.30 bis 16.15 Uhr. Kirche
überregionaler Bedeutung und in den          Die Vorlagen im Volltext auf:                    des Diakoniewerks Neumünster,
grossen Pflegezentren in der Stadt Zü-       www.zh.ref.ch/kirchensynode                      Neuweg 16, Zollikerberg

Kirchensynode / Erfassung
                   der Leistungen                                                        «notabene» / heute               mit
– wozu diese Übung?                                                                      «bref»
sch. Mittels einer Interpellation hat eine     In der Sitzung vom 5. April bezieht       sch. Zusammen mit diesem «notabene»
Gruppe Synodaler den Kirchenrat dazu         der Kirchenrat vor der Kirchensynode        haben Sie eine Ausgabe von «bref» er-
aufgefordert, «Klarheit zu schaffen» in      Stellung. Er räumt ein, dass die Kirchge-   halten. Die von den «Reformierten Me-
Bezug auf die Studie zur Erhebung            meinden mehr Zeit für die Vorbereitung      dien» bisher herausgegebene Zeitschrift
kirchlicher Leistungen. Die Erhebung,        gebraucht hätten. Er nutzt den parla-       «Reformierte Presse» erscheint seit An-
welche die Landeskirche und die Katho-       mentarischen Vorstoss auch dazu, noch-      fang Jahr mit einem neuen Konzept und
lische Körperschaft zusammen mit dem         mals deutlich zu machen, wie wichtig es     in einem nagelneuen Gewand. Die Zeit-
Kanton beim Institut für Politikwissen-      für die Kirchen ist, eine fundierte Da-     schrift berichtete über das Geschehen in
schaft der Universität Zürich in Auftrag     tenbasis zum Ausweis ihrer Leistungen       den reformierten Landeskirchen der
gegeben haben, sorgte im letzten Herbst      zur Verfügung zu haben. Im Herbst           Schweiz, mit profilierten Stimmen und
in zahlreichen Kirchgemeinden für Un-        2018 befindet der Kantonsrat über den       überraschenden Zugängen.
mut. Vor allem deshalb, weil die zeitli-     nächsten Rahmenkredit von 300 Mio.
chen Fristen zu knapp bemessen waren         Franken für die Kostenbeiträge des          Infos und Schnupperabos:
und die Erfassung – erstmals flächende-      Staates an die Kirchen für die Jahre 2020   brefmagazin.ch
ckend durchgeführt – einigen administ-       bis 2025.
rativen Aufwand verursacht.

notabene    2 / 2016                                                                                                                  3
Notabene - Reformierte Kirche Kanton ...
Brot für alle / Gold-

                                            Illustration: Brot für alle/Fastenopfer
handel unter der
Lupe

kom. Eine Lücke in der Schweizer Ge-
setzgebung begünstigt Menschenrechts-
verletzungen von Konzernen im Aus-
land. Das kritisieren die kirchlichen
Hilfswerke Fastenopfer, Brot für alle
und Partner sein. Recherchiert haben
die Hilfswerke in Burkina Faso, wo we-                                                Wenn Menschen in Entwicklungsländern für unseren Wohlstand leiden: Fastenopfer und
gen drei Goldminen rund 14 000 Men-                                                   Brot für alle schauen genau hin.
schen umgesiedelt wurden. Diese Men-
schen     haben    grösstenteils   ihre                                               lich geregelt werden. Die Schweiz sei be-     Konzerne, auch bei ihren Tätigkeiten im
Lebensgrundlage verloren. Mitverant-                                                  sonders aufgefordert, weil sie als attrak-    Ausland mit aller Sorgfalt die Verlet-
wortung trage die Schweiz insofern, als                                               tiver Wirtschaftsstandort multinationale      zung der Menschenrechte und von Um-
sie auf Gesetzesebene zwar die legale                                                 Konzerne anzieht. Bei der Goldverar-          weltstandards zu vermeiden. Für die In-
Herkunft des Goldes und die Deklara-                                                  beitung ist die Schweiz die wichtigste        itianten ist klar: Es darf nicht sein, dass
tion seiner Qualität verlange, aber die                                               Drehscheibe der Welt: Rund 70 Prozent         unsere Wirtschaft und unser Wohlstand
beteiligten Unternehmen nicht zur Ein-                                                des Goldes werden hier veredelt.              auf der Zerstörung der Lebensgrundla-
haltung der Menschenrechte verpflichte.                                                  Mit der Konzernverantwortungsiniti-        gen der Menschen in Entwicklungslän-
Es genüge nicht, dass der Bund hier auf                                               ative, die von Brot für alle und Fasten-      dern basiert.
Eigenverantwortung setze, monieren die                                                opfer mitgetragen wird, soll diese Lücke
Hilfswerke. Die Sorgfaltspflicht der                                                  in der Schweizer Gesetzgebung ge-             Ökumenische Kampagne 2016:
Konzerne müsse in der Schweiz verbind-                                                schlossen werden. Sie verpflichtet die        www.brotfueralle.ch

Flughafenpfarramt / Flughafenpfarrer
                            Walter Meier geht
in Pension – Stephan Pfenninger übernimmt
                                                                                      kann der 40-Jährige auf Zusatzausbil-         schen, die am Flughafen arbeiten. Die
                                                                                      dungen in systemischer Seelsorge, in          Seelsorgenden wollen dabei nicht nur
                                                                                      psychologischer Nothilfe und in Seel-         für die Christinnen und Christen unter
                                                                                      sorge im Straf- und Massnahmenvollzug         den mehr als 25 000 Mitarbeitenden Ge-
                                                                                      zurückgreifen. Er ist Mitglied im Care        sprächspartner sein, sondern für alle
                                                                                      Team des Flughafens.                          Menschen, die am Flughafen arbeiten.
                                                                                        Walter Meier hat die ökumenische            In den Gesprächen und Begleitungen
                                                                                      Flughafenseelsorge 1997 zusammen mit          spielt denn auch weniger die Religions-
                                                                                      seinem katholischen Kollegen, Diakon          zugehörigkeit eine Rolle als das Anlie-
                                                                                      Claudio Cimaschi, aufgebaut. Heute            gen des betreffenden Menschen.
kom. Ende September tritt Flughafen-                                                  wird sie auch von der christkatholischen         Gegenüber den Reisenden besteht das
pfarrer Walter Meier (links) nach vierzig                                             Kirche mitgetragen. Unterstützung er-         Wirken der Seelsorgenden hautpsäch-
Jahren im Dienst der Landeskirche in                                                  hält sie zudem von einer «Einfachen Ge-       lich in Krisenintervention. Zu dieser
den Ruhestand. Meiers Nachfolge tritt                                                 sellschaft zur Förderung der Flughafen-       Gruppe zählen nicht nur die Flugpassa-
Stephan Pfenninger Schait an. Die Stab-                                               seelsorge», bei der auch am Flughafen         giere, sondern auch die Teilnehmer des
übergabe findet in einem Gottesdienst                                                 domizilierte Unternehmen Gesellschaf-         Öffentlichen Verkehrs und die Kunden
im September statt.                                                                   ter sind. Drei Seelsorgerinnen und ein        des Einkaufszentrums. Regelmässig su-
  Stephan Pfenninger ist zurzeit Pfarrer                                              Seelsorger teilen sich heute insgesamt        chen die Seelsorgenden auch die Unter-
in Bülach und war zuvor in den Kirch-                                                 280 Stellenprozente.                          kunft für die Asylsuchenden auf dem
gemeinden Kloten und Zürich Witikon                                                     Die meisten seelsorglichen Kontakte         Flughafenareal auf.
tätig. Neben der Erfahrung im Pfarramt                                                und Begegnungen geschehen mit Men-            www.flughafenpfarramt.ch

4                                                                                                                                                         notabene     2 / 2016
Notabene - Reformierte Kirche Kanton ...
Kloster Kappel / Gästehaus
                                          soll renoviert
                        und umgebaut werden
                        kom. Das Kloster Kappel plant eine Re-
                        novation seines Gästehauses am See.
                                                                    rung. Gleichzeitig soll die ehemals für
                                                                    die Leitungsperson des Klosters konzi-
                                                                                                                                           Liebe Reformierte
                        Die Nasszellen der 21 Zimmer im Haus        pierte 3-Zimmerwohnung in diesem Ge-
                        am See stammen aus dem Jahr 1990 und        bäude aufgehoben und zu zusätzlichen                                   Ich war in meiner Kinderzeit einmal
                        bedürfen einer umfassenden Erneue-          Hotelzimmern umgebaut werden. Die                                      in der reformierten Kirche unseres
                                                                                                                                           Dorfes, das war, weil eine Schul-
                                                                    Wohnung ist mangels Eigenbedarf be-
                                                                                                                                           klasse die «Zäller Wiehnacht» auf-
                                                                    reits seit langem fremdvermietet. Das                                  geführt hat. Im Theoliegiestudium
Foto: Daniel Lienhard

                                                                    Zimmmerkontingent des Klosteres wird                                   war Ökumene zwar ein Thema,
                                                                    damit um drei Zimmer erweitert und                                     aber mehr nicht. Zu sehr beschäf-
                                                                                                                                           tigte mich die eigene Kirche und
                                                                    lässt höhere Erträge erwirtschaften. Der
                                                                                                                                           die Frage, will ich als Frau über-
                                                                    Beherbergungsertrag pro Zimmernacht                                    haupt in diese Kirche beruflich ein-
                                                                    verspricht bei einer jährlichen Zimmer-                                steigen. Ich bin eingestiegen und
                                                                    auslastung von 50% Mehreinnahmen                                       vor dreissig Jahren im Kanton Zü-
                                                                    von monatlich rund 3000 Franken ge-                                    rich angekommen.

                                                                    genüber den heutigen Mietzinserträgen.                                 In der neu erbauten katholischen
                                                                                                                                           Kirche meines Arbeitsortes erlebte
                                                                    Für länger dauernde Aufenthalte ver-                                   ich zum ersten Mal, was reformier-
                                                                    fügt das Kloster im Amtshaus weiterhin                                 te Theologie ist. Das «Lesepult»
                                                                    über sieben Studios mit Küche.                                         oder der «Ambo», wie das katho-
                                                                      Der Umbau kostet rund 1,2 Millionen
                                                                    Franken und fordert eine temporäre                                     «Action ist angesagt in
                                                                    Schliessung im Februar 2017. Die Aus-                                  reformierten Gottes-
                                                                    gaben müssen von der Kirchensynode                                     diensten. Schade, wo
                                                                    bewilligt werden. Das Geschäft ist auf                                 doch die Sehnsucht nach
                                                                    die Sitzung vom 5. April traktandiert.                                 Schlichtheit wächst.»
                                                                                                                                           lisch heisst, ist im wahrsten Sinn
                                                                                                                                           ein Tisch des Wortes. Der Unter-
                                                                                                                                           bau aus dem gleichen Stein wie
                        Reformation / Röbi                 Koller auf Luther-Tour                                                          der Taufbrunnen und darauf ein
                                                                                                                                           Aufbau aus massivem Holz. Im Ge-
                                                                                                                                           gensatz zum Altar(tisch), der in ei-
                                                                                                                                           nem speziellen Fall weggetragen
                                                                                                                                           werden kann, ist der Ambo zusam-
                        kom. Der Schweizer TV-Moderator
                                                                                                               Foto: DZT/Marcel Kaufmann

                                                                                                                                           men mit dem Taufbrunnen fest ver-
                        Röbi Koller hat für die Deutsche Zent-                                                                             ankert: das Wort – unverrückbar.
                        rale für Tourismus bedeutende Luther-                                                                              Ich erlebte reformierte Pfarrer, die
                        orte in Sachsen, Sachsen-Anhalt und                                                                                aus dieser Grundlage schöpften,
                        Thüringen besucht. Die Reise führte ihn                                                                            und sie inspirierten mich, dem bib-
                                                                                                                                           lischen Wort Sorge zu tragen. Exe-
                        über Leipzig, Torgau, Wittenberg, Eisle-                                                                           gese – Bibelauslegung – wurde
                        ben und Erfurt bis nach Eisenach. Auf                                                                              hier konkret. Bald aber begann die
                        einer Road-Show durch die Schweiz will                                                                             Angst umzugehen. Freikirchen
                        er die Lutherstätten als Kulturreiseziele                                                                          schossen wie Pilze aus dem Bo-
                                                                                                                                           den. Reformierte Christen wander-
                        einem Schweizer Publikum näherbrin-                                                                                ten vermehrt ab. Die reformierte
                        gen. Am 12. April gastiert Koller in Zü-                                                                           Kirche schien mir aus dem Gleich-
                        rich im Kulturhaus Helferei. Neben den                                                                             gewicht zu geraten, und viele Ge-
                        Reiseerlebnissen bietet die Road-Show                                                                              meinden mutierten und mutieren
                                                                                                                                           zu Pseudofreikirchen im landes-
                        Informationsmöglichkeiten zu Reisen
                                                                                                                                           kirchlichen Kleid. Action ist ange-
                        auf Luthers Spuren: Tourismusexperten                                                                              sagt in reformierten Gottes-
                        und Reiseveranstalter geben Empfeh-                                                                                diensten. Schade, wo doch die
                        lungen aus erster Hand.                                                                                            Sehnsucht nach Schlichtheit, Re-
                                                                                                                                           flexion und fundiertem Nachfragen
                                                                                                                                           in Sachen Glauben wächst.
                        12. April, 18 bis 20 Uhr.
                                                                                                                                           Monika Schmid, Pfarreibeauftragte,
                        Helferei, Kirchgasse 13, Zürich.            Reise in die Luther-Zeit:                                              römisch-katholische Pfarrei St. Martin,
                        www.germany.travel/roadshow                 Röbi Koller in Leipzig.                                                Illnau-Effretikon

                        notabene    2 / 2016                                                                                                                                         5
Notabene - Reformierte Kirche Kanton ...
Ökumenischer Kreuzweg / Mit
                                                                        dem Holzkreuz
                                                     durch die Zürcher City
                                                     kom. Der Ökumenische Arbeitskreis            tinergasse startet und in der Liebfrauen-
                                                     Kreuzweg Zürich lädt am Karfreitag 25.       kirche endet. Es gehe nicht um eine Ver-
    Aus dem Abc der                                  März zum Weggottesdienst unter freiem        herrlichung von Leiden, sondern um

    Reformation                                      Himmel ein. Der Anlass findet dieses
                                                     Jahr zum 22. Mal statt und lädt Chris-
                                                                                                  Anteilnahme und Solidarität, schreibt
                                                                                                  der Arbeitskreis zur Zielsetzung.
                                                     tinnen und Christen verschiedener Kon-         Der Ökumenische Zürcher Kreuzweg
B wie Bekenntnis                                     fessionen zu einer Prozession durch die      wurde 1995 das erste Mal begangen. Er
Reformierte haben nicht eines, son-                  Stadt Zürich ein. Von den Teilnehmen-        entstand auf Initiative von Gerhard Tra-
dern viele. Von Ilanz 1526 bis Belhar                den wird dabei ein Holzkreuz dem Zug         xel, ehemals Pfarrer der reformierten
1986: wann immer es äusseren
                                                     voran getragen. Gegen 1000 Menschen          Kirche Zürich-Witikon.
Druck gab, sich zu unterscheiden,
ob von römischer Hierarchie oder                     machen sich jeweils auf den Weg, der         www.kreuzweg-zuerich.ch
von staatlicher Willkür. Von der                     dieses Jahr um 12 Uhr bei der Augus-
Confessio Helvetica 1566 bis zum
Brief Statement of Faith 1993: wann
immer es inneren Druck gab, sich

                                                     Tagung fresh expressions / Kirche
                                                                             auf den Kopf
zu verständigen, wozu reformierter
Glaube eigentlich gut ist.
Wissen wir das heute? Ein bestes
Bekenntnis gibt es nicht, nur immer
                                                     oder auf die Füsse stellen
wieder mal ein besseres. Bekennt-
nisse liefern Referenzen, die leiten
und schützen. Wie eine Strassen-
verkehrsordnung. Wer fährt, will                     ah. Am 16. Januar lud fresh expressions      heim. Die beiden berichteten von ihren
wissen, ob rechts oder links. Be-                    Schweiz in Zürich zum 4. Impulstag ein.      Erfahrungen – im katholischen und
grenzungen und Freigaben nimmt                       150 kirchlich Engagierte versammelten        evangelischen Raum – und gaben Im-
er besser ernst. Eine Begründung
                                                     sich im Kirchgemeindehaus Neumüns-           pulse weiter, wie Menschen für das Kir-
erübrigt sich.
                                                     ter, um die Kirche – gemäss des Mottos       che-Sein vor Ort begeistert und geför-
Auch Bekenntnisse sind Abspra-
chen, die leiten und schützen, und                   – «auf die Füsse zu stellen». Oder auf       dert werden können. Christian Hennecke
Bezugssysteme, die Heimat und                        den Kopf ? Klar war für die meisten Teil-    verglich die Aufgabenstellung der Ver-
Sprache geben. Leisten sie das                       nehmenden: Kirche muss sich wandeln.         antwortlichen in den Kirchen mit denen
nicht mehr, muss ein besseres her.
                                                     Auf dieser Überzeugung gründet die Be-       eines Försters, der den Mischwald pflegt,
Fahren muss man aber auch hier                       wegung fresh expressions, die ihren Ur-      Monokulturen verhindert und dafür
selbst. Wo keiner Auto fährt, ist die
Strassenverkehrsordnung überflüs-                    sprung im anglikanischen Raum hat.           sorgt, dass jede Baumart Raum hat, sich
sig. Fahren wir noch? Seit 1868 ist                  Fresh expressions sind Erscheinungsfor-      zu entfalten; der Bäume vor Überwu-
der reformierte Kanton nicht etwa                    men von Kirche, die die gesellschaftli-      cherung schützt und eine zu breite Ver-
bekenntnisfrei, wie ein Gebiet cho-                  chen Veränderungen aufnehmen wollen.         wurzelung unterbindet. Philipp Elhaus
lerafrei ist, sondern bekenntnis-
schwach, wie ein Körper immun-
                                                     Im Zentrum stehen Menschen, die we-          plädierte für den Mut, Menschen parti-
schwach sein kann. Das ist                           nig oder keinen Bezug zur Kirche oder        zipieren zu lassen, sie zum eigenen Tun
gefährlich!                                          der christlichen Spiritualität haben.        zu ermächtigen, sie zu beauftragen und
Nicht dass hierzulande nicht ge-                       Als Referenten geladen waren Philipp       ihnen Verantwortung zu übergeben –
glaubt würde, nein, aber es wird be-                 Elhaus, Referent für Missionarische          wenn auch Aussergewöhnliches und Un-
zugslos und bewusstlos gefahren.
                                                     Dienste der Landeskirche Hannover,           gewohntes dabei geschieht.
Die Zeit ruft nach einem besseren
Bekenntnis. Wohl die angemessene                     und Christian Hennecke, Leiter des bi-       www.freshexpressions.ch
Weise, der Zürcher Reformation zu                    schöflichen Seelsorgeamtes in Hildes-
gedenken: eine öffentliche Disputa-
tion, wer wir sind, was wir glauben,
wofür wir gut sind. Gut gefahren,                    Auf der Suche nach neuen Ausdrucksfomen von Kirche: Teilnehmende an der fx-Tagung.
wer hier was zu sagen weiss. Nur
eine bekennende Kirche wird auch
erkannt.

Matthias Krieg, Stabsstelle Theologie,
klärt wichtige, vergessene oder selten
gehörte Begriffe der Reformation. Von
                                         Foto: zVg

A wie Alltag über B wie Bekenntnis bis
zu Z wie Zbredig ga.

6                                                                                                                        notabene    2 / 2016
Notabene - Reformierte Kirche Kanton ...
Foto: Rainer Sturm / pixelio.de
  Erbschaft /    Wenn die Kirche zur Erbin wird
  Dass eine Kirchgemeinde oder die Landeskirche als Erbin eingesetzt wird – das kommt
  immer wieder vor. Damit der letzte Wille für Erblasser und die Kirche zum Segen wird,
  gilt es einige Punkte zu beachten. Von Christian Schenk

Es gehört zu den angenehmeren Überra-         Auflagen also nicht formuliert sein, auch     gungen von einer Erblasserin, einem
schungen im Berufsalltag von Martin           weil sich Projekte und Arbeitsschwer-         Erblasser bedacht werden. Soll man
Röhl, wenn er als Leiter des landeskirch-     punkte von Kirchgemeinden und Lan-            diese Möglichkeit offensiver bewerben,
lichen Rechtsdienstes von einer Testa-        deskirche wandeln. Gänzlich weglassen         wie dies gemeinnützige Organisationen
mentseröffnung und einer Erbeinset-           sollte man sie aber auch nicht: Ein Legat     ja ohne falsche Hemmungen tun? Das
zung zugunsten der Landeskirche               ohne Zweckbestimmung fliesst sonst            nur zurückhaltend, findet der Leiter
Kenntnis erhält. So geschehen vor etwas       einfach in die laufende Rechnung und          Rechtsdienst. Die Mitarbeitenden und
mehr als einem Jahr. Die Überraschung         hinterlässt ausser einem ausserordentli-      Verantwortungsträger in den Kirchge-
war diesmal ziemlich dick: Die Erb-           chen Ertrag in der Jahresrechnung keine       meinden sollten aber sensibilisiert sein
schaft hatte nahezu Millionenformat           segensreichen Spuren.                         und bei Anfragen die wichtigsten Infor-
und wurde von einer Erblasserin ohne                                                        mationen vermitteln können. Sie kön-
Vorankündigung übertragen. Was die            Steuerfreiheit nutzen                         nen sich aber auch selber beim Rechts-
Landeskirche mit der Hinterlassen-                                                          dienst der Landeskirche beraten lassen
schaft tun sollte, hatte die Erblasserin      Wer im Sinn hat, eine Kirchgemeinde als       oder die anfragenden Personen an die-
ganz simpel mit «Not lindern» be-             Erbin einzusetzen oder ihr eine be-           sen verweisen.
stimmt. Mittlerweile hat der Kirchenrat       stimmte Summe hinterlassen möchte,
aus der Erbschaft einen Fonds errichtet.      sucht mit Vorteil vorgängig das Ge-                Fragen rund ums Erben
Not gelindert wird mittels Unterstüt-         spräch, um die beabsichtigte Wirkung               Rechtsdienst. Tel. 044 258 92 21,
zung diakonischer Projekte. Als Schwer-       sicherzustellen. Wichtig ist auch, die             martin.roehl@zh.ref.ch
punkte sind die Bereiche Integration          letztwillige Verfügung bei der zuständi-
und Flüchtlingshilfe definiert (siehe         gen Amtsstelle (im Kanton Zürich sind              Legate für Hilfswerke
Kasten).                                      das die Notariate) oder einem zuverläs-            Das Leben mit einem guten Werk
                                              sigen Willensvollstrecker zu hinterlegen           vollenden kann man auch bei
Zweck bestimmen                               und die Begünstigten darüber zu infor-             kirchlichen Hilfswerken. HEKS,
                                              mieren. Wer sein Vermögen oder Anteile             Brot für alle und Mission 21 weisen
                                                                                                 auf ihren Websites prominent auf
Für Martin Röhl ist diese Erbeinset-          davon der Kirchgemeinde oder der Lan-
                                                                                                 diese Möglichkeit hin.
zung, auch wenn sie nicht vorbespro-          deskirche vermacht oder auch zu Leb-
chen wurde, optimal verlaufen. Vor al-        zeiten verschenkt, tut dies steuerfrei (bei
lem die sehr offene Zweckbestimmung           Schenkungen nur in einem bestimmten                Fonds für diakonische
gibt der Landeskirche die nötige Hand-        Rahmen). Denn die Kirchgemeinden                   Projekte
                                                                                                 Wer ein diakonisches Projekt
lungsfreiheit. Dies ist vor allem bei klei-   und die Landeskirche sind als Körper-
                                                                                                 durchführen will, kann Unterstüt-
neren Beträgen wichtig, deren Höhe in         schaften des öffentlichen Rechts von               zung beantragen. Unterstützt (mit
einer sinnvollen Relation zum Verwen-         Gesetzes wegen steuerbefreit. Deshalb,             maximal 50 000 Franken) werden
dungszweck stehen sollte. Mit tausend         und weil es offensichtlich vielen Men-             durch den Margrit-Brunner-Fonds
Franken kann man kein Alterswohnpro-          schen ein Bedürfnis ist, die Werke der             Projekte, die modellhaft sind und
                                                                                                 der Hilfe an bedürftigen Personen
jekt initiieren. Solch utopische Zweck-       Kirche über ihren Tod hinaus zu unter-             und deren Integration in die Ge-
bestimmungen bleiben unerfüllbar und          stützen, kommt es laut Angaben von                 sellschaft zugutekommen. Infos:
müssen von der Begünstigten geändert          Martin Röhl immer wieder vor, dass                 edith.bächle@zh.ref.ch,
werden. Allzu einschränkend dürfen die        Kirchgemeinden in letztwilligen Verfü-             Tel. 044 258 92 10

notabene    2 / 2016                                                                                                                                       7
Notabene - Reformierte Kirche Kanton ...
Mentoring /   Mehr Frauen in Leitungsämter
            In leitenden Ämtern sind Frauen oft deutlich in der Minderheit. Auch in der Kirche.
            Mentoring und spezifische Schulungen sollen interessierte Frauen gezielt fördern
            und sie mit dem nötigen Rüstzeug versehen. Von Christian Schenk

       In den Zürcher Kirchenpflegen sind die          dieses Ungleichgewicht abzubauen. Un-            Einsam im Führungsamt
       Frauen mit 56 Prozent in der Mehrheit.          ter dem Titel «Frauen in die Kirchenlei-
       Präsidiert werden die Kirchgemeindebe-          tungen» begleitete eine Gruppe von füh-          Ein positives Fazit zum gesamten Men-
       hörden allerdings mehrheitlich von              rungserfahrenen Mentorinnen zwölf                toring-Programm zieht auch Co-Leite-
       Männern. Der Anteil der Frauen liegt            Frauen, um sie zur Übernahme eines               rin Sabine Scheuter. Die Theologin und
       bei 42 Prozent. Je nach Optik kann man          Leitungsamtes zu ermutigen und unter-            Fachfrau für Genderfragen in der Zür-
       feststellen, dass man im Vergleich zur          einander zu vernetzen. Mit dabei aus             cher Landeskirche ist überzeugt, dass es
       Wirtschaft und Politik der Parität schon        Zürich amtierende und ehemalige Kir-             weitere Anstrengungen und gezielte
       einigermassen nahegekommen ist. Oder            chenrätinnen wie Esther Straub, Irene            Weiterbildung für Frauen braucht, um
       aber man registriert, dass die Frauen auf       Gysel und Jeanne Pestalozzi, die Leite-          sie an Führungsämter heranzuführen.
       Leitungsebene in der Kirche eben doch           rin der Abteilung Sepzialseelsorge Rita          Frauen bräuchten etwas mehr Ermuti-
       immer noch im Rückstand sind.                   Famos und die langjährige Synodale               gung als die Männer, damit sie sich eine
          Letztere Einsicht verschärft sich,           Rosmarie Egli. Letztere begleitete als           solche Position zutrauten. Sie brauchten
       wenn man die Geschlechterverteilung             Mentorin während eines Jahres die                auch das nötige Netzwerk und die Rü-
       auf Ebene der Bezirkskirchenpflege              Sozialdiakonin Agavni von Grünigen,              ckendeckung für eine Führunsaufgabe,
       oder beim Kirchenrat betrachtet – dort          die auf diese Legislatur hin den Sprung          die man oft in einer gewissen Einsamkeit
       stehen zwei Frauen und fünf Männer in           in die Kirchensynode geschafft hat.              erfüllen müsse. Der Austausch mit füh-
       der Verantwortung (siehe Bild). Wenn                                                             rungserfahrenen Frauen, wie man ihn
       im Kirchenparlament die Weichen der             Mut tanken                                       auch in Wirtschaft und Politik prakti-
       Zürcher Kirche gestellt werden, sind die                                                         ziere, sei auch in der Kirche ein erfolg-
       Frauen mit 45 Vertreterinnen im                 «Eine wertvolle Erfahrung», bilanziert           versprechender und nötiger Ansatz.
       120-köpfigen Gremium ebenfalls deut-            Rosmarie Egli die Zusammenarbeit. Die
       lich in Unterzahl. Über die Kantons-            Zeit des Mentorats sei von gegenseiti-
       grenzen hinaus bietet sich ein ähnliches        gem Lernen und persönlichem Aus-                       Leiten lernen
       Bild: In den Leitungsgremien und Parla-         tausch und Wertschätzung geprägt ge-                   Eine zweite Auflage des Mento-
                                                                                                              ring-Programms für Frauen in der
       menten der Kantonalkirchen sind                 wesen. Als Mentorin habe sie etwas von                 Kirche ist im Jahr 2017 geplant.
       Frauen durchwegs und zuweilen deutlich          ihrer Erfahrung weitergeben können                     Derzeit läuft ein gezieltes Kommu-
       untervertreten.                                 und gleichzeitig selber viel gelernt von               nikationstraining für Frauen in Kir-
                                                       der zupackenden Art und den neuen                      chenleitungen im Tagungshaus
                                                                                                              Rügel im Kanton Aargau (12. März).
       Gegenseitiges Lernen                            Ideen ihrer Mentee.                                    Ein Fachkurs für Führungsperso-
                                                         Agavni von Grünigen ihrerseits be-                   nen (Frauen und Männer) aus
       Mit einem Mentoringprogramm für                 tont, sie habe beim Mentoringpro-                      Kirchgemeinden und kirchennahen
       Frauen arbeiteten die reformierten Lan-         gramm «Mut getankt», um etwas durch-                   Institutionen ist für August 2016 in
                                                                                                              Zusammenarbeit mit der Fach-
       deskirchen Aargau, Zürich und Basel-            zusetzen. Sie habe auch in Sachen                      hochschule Nordwestschweiz aus-
       land in Zusammenarbeit mit A+W                  Kommunikation hinzugelernt und wert-                   geschrieben. Kontakt und Infos:
       (Aus- und Weiterbildung der Pfarrerin-          volle Hinweise für ihr Amt in der Kir-                 sabine.scheuter@zh.ref.ch
       nen und Pfarrer) im letzten Jahr daran,         chensynode erhalten.                                   Tel. 044 258 92 30

       Frauen in Unterzahl: Zwei Kirchenrätinnen und fünf Kirchenräte in der Exekutive der Zürkcher Landeskirche.
Foto: sch

       8                                                                                                                      notabene    2 / 2016
Notabene - Reformierte Kirche Kanton ...
«Wir haben
  Kappeler Kirchentagung 2016 /

  Grund zum Feiern»
 Festfreude? Identitätssuche? Mitarbeitende, Kirchenpflege-
 rinnen und Kirchenpfleger diskutieren, welche Akzente die
 reformierte Kirche an ihrem 500-Jahr-Jubiläum setzen soll.

sch. Ist es der Zugang zur Bibel? Ist es    Hauptthema. Diesen Ansatz pflegen die            Kappeler Kirchentagung
der diakonische Auftrag? Ist es das Neu-    Tagungsverantwortlichen mit gutem                Referate und Workshop-Ergebnisse:
gestalten der Kirche? Was einem am Ur-      Grund auch in diesem Jahr, wo an fünf            www.zh.ref.ch/kirchentagung
sprung der Reformation und am heuti-        Tagungswochenenden das 500-Jahr-Ju-
gen Reformiertsein besonders wichtig        biläum der Reformation im Zentrum                Reformationsjubiläum
ist, das variiert von Mensch zu Mensch,     steht. Wie das bei den Kirchenpflegerin-         Wegleitung «So feiert die Kirche»
                                                                                             und alle Infos zum Jubiläum:
von Gemeinde zu Gemeinde. Die Kap-          nen und Kirchenpflegern und den Mit-
                                                                                             www.zh.ref.ch/refjubilaeum
peler Kirchentagung trägt dieser Band-      arbeitenden der Kirchgemeinden an-
breite an reformierten Akzenten immer       kommt, welche Erbstücke aus der
                                                                                             Filme und Fotos
wieder Rechnung und ermöglicht mit          reformatorischen      Hinterlassenschaft         www.youtube/zhrefch
verschiedenen Workshops und Impul-          zum Jubiläum für sie besonders wichtig           www.flickr/zhrefch
sen unterschiedliche Zugänge zu einem       sind, das schildern drei Teilnehmde:             (Direktlink: bit.ly/kirchentagung)

«Ein Geschenk, das                          «Reformiert sein                              «Dieses Miteinander
wir teilen wollen»                          heisst Raum geben»                            ist für mich Kirche»
Mirjam Fisch-Köhler, Katechetin, Gossau     Rolf Stiefel, Kirchenpfleger, Bülach          Claire Schärer,
«Wir haben mit der Reformation ein          «Die Tagung spiegelt für mich generell        Kirchenpflegerin, Herrliberg
Geschenk erhalten, eine Freiheit, die wir   den Umgang der Kirchenleitung mit             «Die Feierlichkeiten zum Reformations-
teilen wollen: Wir haben den direkten       den Kirchgemeinden. Wir kriegen ein           jubiläum bieten für die Kirchgemeinden
Zugang zum himmlischen Vater, zu Je-        ‹Förmchen›, um die Inhalte müssen wir         eine grosse Chance, um sich in der neuen
sus als Erlöser und zum heiligen Geist      uns selber kümmern. Ich wäre froh um          Gestalt nach aussen zeigen zu können.
als Übersetzer und Tröster. Das ist ein     mehr Unterstützung bei den Inhalten           Dafür haben wir ja zum Glück noch et-
Grund zum Feiern. Deshalb wollen wir        gerade im Hinblick auf KirchGemein-           was Zeit. Inhaltlich ist es für mich wich-
die Menschen dazu einladen. Wir haben       dePlus. Die Frage, wie wir uns bewegen,       tig, dass die Kirche niederschwellige dia-
dazu in Gossau bereits Festgottesdienste    bleibt für mich ungeklärt. Im Hinblick        konische Angebote für die Menschen
geplant. Solch ein Jubiläum soll ja nicht   auf das Reformationsjubiläum möchte           bereitstellt. Wir müssen Räume schaf-
nur auf kognitiver Ebene stattfinden.       ich nach aussen zeigen können, wohin          fen, wo man sich begegnen kann: Men-
Das muss auch sinnlich erfahrbar sein.      wir gehen und was wir tun. Bezüglich          schen aus allen Richtungen, Junge und
Das wirft man uns ja manchmal vor,          unseres reformierten Erbes bin ich stolz      Alte, Flüchtlinge, Einheimische, Frauen
dass wir Reformierten das Sinnliche zu      darauf, dass wir eine liberale Kirche         mit Kinderwagen. Dieses Miteinander
wenig pflegen.                              sind. Es ist vieles möglich in unserer Kir-   ist für mich Kirche. Das ist spezifisch re-
  Wir wollen mit dem Reformationsju-        che. Ich bin auch stolz darauf, dass wir      formiert.
biläum nicht die Abgrenzung feiern.         Raum geben können. Das ist ein beson-            Ich hoffe, dass wir das in einer Form
Wir sind gemeinsam Christen. In Gos-        derer reformatorischer Gedanke. Die           auch in meiner Gemeinde in Herrliberg
sau arbeiten wir seit langem mit der rö-    Reformatoren haben die Kirchen ge-            realisieren können – vielleicht sogar zu-
misch-katholischen Kirche und mit der       räumt, damit eine Leere entstehen             sammen mit der katholischen Pfarrei.
evangelischen Freikirche Chrischona         konnte, die Raum lässt für neue Ideen,        Das wäre doch ein schönes Signal, die
gut zusammen. So sind Beziehungen           die sich auf unsere christlichen Werte        Reformation nach 500 Jahren ökume-
entstanden, um auch zusammen feiern         beziehen. Mit der Essenz unserer Kir-         nisch zu feiern!»
zu können. Wir wollen den Tisch decken      che, müssen wir uns auch heute beschäf-
und mit Begeisterung alle einladen.»        tigen und etwas weniger mit uns selbst.»

notabene   2 / 2016                                                                                                                 9
Notabene - Reformierte Kirche Kanton ...
Pfarrerin Yvonne Schönholzer hat
Foto: Christian Schenk

                                                                                                                  langjährige Erfahrung als
                                                                                                                  Notfallseelsorgerin. Was sie bei
                                                                                                                  einem Einsatz erlebt, schildert sie
                                                                                                                  an einem Beispiel.

                                    Wir brauchen
                                                                                                                    die Ausbildung zur Notfallseelsorgerin
                                                                                                                    liefere das zusätzlich nötige Rüstzeug,
                              Notfallseelsorge /
                                                                                                                    um die Aufgabe in Extremsituationen

                              Verstärkung                                                                           bewältigen zu können. Dabei müsse man
                                                                                                                    präsent und mitfühlend sein, gleichzei-
                                                                                                                    tig auch Grenzen setzen können und oft
                              Über achtzig reformierte und katholische Seelsorger                                   als Vermittler agieren, wenn Rettungs-
                              und Seelsorgerinnen stehen für Notfalleinsätze im                                     kräfte, Polizisten, Forensiker und Be-
                                                                                                                    statter ihren Auftrag erfüllen. «Wir erle-
                              Kanton Zürich bereit. Ihr Dienst ist gefragt und ge-
                                                                                                                    ben dabei viel Dankbarkeit und spüren,
                              schätzt. Das Notfallseelsorgeteam braucht aller-
                                                                                                                    dass unser Dienst den Betroffenen und
                              dings Verstärkung. Von Christian Schenk                                               den Rettungskräften hilft.» Was sie zu
                                                                                                                    tun hat und was in ihr abläuft, wenn sie
                                                                                                                    während ihrer Pikettzeit von der Ein-
                                                                                                                    satzleitzentrale angerufen wird, schildert
                         «Die Notfallseelsorge ist gleichzeitig       sätze hinter sich und ist heute Regional-     Yvonne Schönholzer anhand des folgen-
                         eine anspruchsvolle und spannende,           leiterin der Notfallseelsorge in der Re-      den Falls:

                                                                                                                    «
                         traurige und schöne Aufgabe», sagt           gion Affoltern-Horgen. Just in dieser
                         Yvonne Schönholzer. Wenn sie als Not-        Region stehen momentan zu wenig Pfar-                Um halb fünf Uhr abends klingelte
                         fallseelsorgerin gerufen wird, ist sie für   rerinnen und Pfarrer für den Dienst be-              mein Handy. Ich war mitten in ei-
                         die Menschen da, die einen Angehöri-         reit (siehe Kastentext). Ihr Adrenalin-       ner Kolibri-Stunde. Auf dem Display er-
                         gen verloren haben oder Zeuge eines          spiegel steige auch heute noch, wenn sie      kannte ich sofort, dass der Anruf von der
                         schrecklichen     Ereignisses    wurden.     auf einen «Schadenplatz» gerufen              Einsatzleitzentrale kam. Am Telefon
                         Yvonne Schönholzer, Pfarrerin in Rif-        werde, sagt die Pfarrerin und Mutter ei-      schilderte mir der Mann von der Zentrale
                         ferswil, hat langjährige Erfahrung als       ner kleinen Tochter. Als Pfarrerin ver-       in Stichworten das Ereignis, zu dem mich
                         Notfallseelsorgerin und zahlreiche Ein-      füge man über Seelsorgeerfahrung, und         Polizei und Rettungssanitäter zur Unter-

                         10                                                                                                                  notabene   2 / 2016
Da sein für Menschen in Notlagen
                                                     Im Jahr 2015 leistete die Notfallseelsorge Kanton Zürich (NFSZH) 195 Ein-
                                                     sätze und insgesamt 576 Einsatzstunden. Dabei wurden total 762 Personen
                                                     betreut. Die seit zehn Jahren kantonal und seit 2014 ökumenisch organi-
                                                     sierte Notfallseelsorge zählt 87 Notfallseelsorgende: Davon sind 53 evange-
                                                     lisch-reformiert, 33 römisch-katholisch und 1 evangelisch-lutherisch. Rund
                                                     80 Prozent aller Notfallseelsorgenden sind im Gemeindepfarramt oder in
                                                     der Pfarrei tätig, rund 20 Prozent in Spezialpfarrämtern.
                                                     Das Team braucht Verstärkung. Personell unterdotiert sind derzeit vor al-
                                                     lem die Einsatzregionen Affoltern-Horgen und Bülach-Dielsdorf-Dietikon.
                                                     Die Notfallseelsorgenden in diesen Regionen müssen derzeit mehr als die
                                                     sonst üblichen drei Wochen Pikettdienst pro Jahr leisten. Deshalb wolle
                                                     man mehr Pfarrerinnen und Pfarrer für diesen Dienst gewinnen und ent-
                                                     sprechend ausbilden, sagt Rita Famos, Leiterin der Abteilung Spezialseel-
                                                     sorge der Landeskirche. Mit diesem Dienst nehme die Kirche ihre gesamt-
                                                     gesellschaftliche Verantworung wahr und erfülle ihren biblischen Auftrag,
                                                     nahe bei den Menschen zu sein. «Wir zeigen damit, dass die Kirche für Men-
                                                     schen in Notlagen da ist – unabhängig ihrer Konfessionszugehörigkeit», be-
                                                     kräftigt auch Pfarrer Roger Müller, operativer Gesamtleiter der Notfallseel-
                                                     sorge, die Wichtigkeit dieses ökumenisch getragenen und von den Partnern
                                                     geschätzten Dienstes.

                                                     Wertvolle Ausbildung
                                                     Die Notfallseelsorgenden erhalten ihrerseits Einblick in Welten und Zugang
                                                     zu Menschen, mit denen sie sonst nicht in Kontakt kämen. Als grosses Plus
                                                     wertet Roger Müller auch die zertifizierte Ausbildung, die interessierte
                                                     Pfarrerinnen und Pfarrer vor dem Einsatz besuchen. Sie besteht aus zwei
                                                     Schulungstagen bei der Landeskirche und insgesamt neun Ausbildungsta-
                                                     gen zusammen mit dem Care-Team des Kantons Bern. Auf dem Stunden-
                                                     plan stehen Lektionen in Psychotraumatologie, Konzepte zur Kriseninter-
                                                     vention und zur Psychosozialen Ersten Hilfe. Dazu kommen rund 50
                                                     Stunden Praktika bei Polizei und Rettungsdienst und Besuche bei Feuer-
                                                     wehr und Rechtsmedizin. Diese Ausbildung dient nicht nur den Einsätzen
                                                     bei der Notfallseelsorge, sondern auch der Seelsorgetätigkeit im Pfarramt.
                                                     Entschädigt werden Notfallseelsorger mit Funktionszulagen für die Pikett-
                                                     tage. Nach Möglichkeit sollen sie durch Kollegen, die keine Notfallseelsor-
stützung aufboten: Ein Mann, Ende fünf-              ge leisten, von anderen Aufgaben entlastet werden.
zig, sei ganz plötzlich zu Hause verstor-            Kontakt: Notfallseelsorge Kanton Zürich, Operativer Gesamtleiter, Pfr. Ro-
ben. Es gelte, seine Frau zu betreuen. Die           ger Müller, Kirchgasse 50, Zürich. roger.mueller@zh.ref.ch, Tel. 079 480 16
                                                     36. www.nfszh.ch
Todesursache sei noch nicht bekannt.
  Als ich das Handy weglegte, überlegte
ich, wer den Schluss der Untistunde über-
nehmen könnte, gab den Kindern eine          mer bereit, darin sind Weste, Bibel, Ge-     eine Untersuchung der Leiche in der
Aufgabe und avisierte meinen Mann.           sangbuch, Bilderbücher für Kinder,           Rechtsmedizin geben. Dorthin sollte der
Auch wenn ich schon zig Einsätze geleis-     Traubenzucker, ein Mineralwasser.            Verstorbene demnächst abtransportiert
tet habe, überfällt mich immer noch eine       Nach gut zwanzig Minuten kam ich auf       werden. Für eine Verabschiedung blieb
                                             dem Schadenplatz an – so heisst das im       der Frau also nur noch wenig Zeit.
                                             Fachjargon. Im Haus herrschte grosser          Nach diesem Briefing habe mich der
                                             Betrieb. Notarzt und Rettungssanitäter       Frau als Notfallseelsorgerin vorgestellt
«Mein Adrenalin-                             waren bereits am Zusammenpacken und          und ihr gesagt, dass ich in den nächsten
spiegel steigt, aber                         auf dem Heimweg, für sie gab es nichts       Stunden für sie da sein werde. Ich würde
                                             mehr zu tun. Als Erstes steuerte ich auf     ihr zuhören oder mit ihr schweigen – sie
ich reagiere                                 den Einsatzleiter der Polizei zu. Von ihm    einfach begleiten. Die Frau war froh dar-
analytisch.»                                 bekam ich einen genaueren Beschrieb der      über, dass ich gekommen war, Polizei- und
                                             Lage: Die Frau war kurz nach draussen in     Rettungskräfte hatten eine Seelsorgerin
                                             den Garten gegangen. Als sie zurückkam,      auch auf ihren Wunsch aufgeboten. Ich
gewisse Nervosität, der Adrenalinspiegel     fand sie ihren Mann tot auf dem Sofases-     informierte die Frau, dass ihr verstorbe-
steigt. Aber ich reagiere eigentlich auch    sel. Die Todesursache stand auch jetzt       ner Mann bald abtransportiert werde, wir
sehr analytisch. Ich setzte mich kurz an     noch nicht fest. Der Einsatzleiter gab mir   also den Moment nutzen mussten, um zu
den Computer, um die Anfahrtsroute zu        aber zu verstehen, dass es sich vermutlich   Hause richtig Abschied von ihm nehmen
finden, dann griff ich nach meinem Ruck-     um ein plötzliches Herzversagen handelte     zu können. Ich finde das sehr wichtig und
sack und fuhr los. Der Rucksack liegt im-    – letzte Sicherheit in dieser Frage sollte   setze mich im Namen der Angehörigen

notabene    2 / 2016                                                                                                             11
«Man muss mit allen
Sinnen präsent sein

                                              Foto: Peter Hürlimann
und spüren, was
nötig ist.»
                                                                  Für Menschen in Extremsituationen da sein - Notfallseelsorger werden für ihre Aufgabe
                                                                  gut ausgebildet.

auch immer dafür ein, dass diese Zeit des                         welche Kleider wir dem Bestatter mitge-          konnten wir ein mit der Hinterbliebenen
Abschieds gewährt wird.                                           ben möchten. Anschliessend wurde die             befreundetes Ehepaar beiziehen. Sie ka-
  Ich ging mit der Frau zum Toten. Ich                            Leiche abtransportiert. Das ist oft noch-        men nach kurzer Zeit im Hause an. Bei
hielt mich im Hintergrund und beobach-                            mals ein schwieriger Moment. Dann geht           einem Kaffee haben wir die nächsten
tete die Reaktion. Man muss mit allen                             es darum, wen aus dem Umfeld wir infor-          Schritte besprochen – und schon bald
Sinnen präsent sein, man muss spüren,                             mieren, wen wir zur Unterstützung beizie-        wusste ich, dass ich mich verabschieden
was nötig ist. Manchmal braucht es eine                           hen können.                                      konnte. Nach vier Stunden Dienst mel-
Umarmung, tröstende Gesten. In den                                  Ich bin überzeugt, dass wir den Men-           dete mich bei der Einsatzleitzentrale ab.
meisten Fällen tut es den Hinterbliebenen                         schen auch in solchen Extremsituationen          Mir blieb, noch ein kurzes Protokoll zu
bei allem Schmerz gut, diesen Moment                              viel zutrauen dürfen, dass wir auf ihre          schreiben. In der Regel ist dann der Fall
der Nähe zu erleben. Mitten in die Trauer                         Ressourcen und auf ihr Netzwerk ver-             für mich abgeschlossen.Wenn mich ein
kommen oft auch schöne Erinnerungen                               trauen und bauen können. Es geht dann            Einsatz zu sehr belastet, kann ich mich
hoch. Erlebnisse, an die ich als Seelsorge-                       für mich darum, dieses zu suchen und zu          mit dem Gesamtleiter austauschen oder

                                                                                                                                     »
rin in den Gesprächen anknüpfen kann.                             aktivieren. Es geht darum, Ordnung in            um Supervision bitten. Das war in diesem
  Später haben wir darüber gesprochen,                            das Chaos zu bringen. In diesem Fall             Fall nicht nötig.

Themen und Termine

                                                                                                                                Wie gehen wir selber um mit
Verkündigung &
                                  sion Popularmusik vorgestellt                           Diakonie &
                                  und diskutiert. Am Nachmittag                                                                 verpassten Chancen oder
Gottesdienst                      tauft die Fachkommission die
                                                                                          Seelsorge                             Geschehnissen, die nicht wie-
                                  Begleit-CDs zum neuen Öku-                                                                    der gut zu machen ist? Wie
                                  menischen Liederbuch «rise up                                                                 können wir andern gegenüber
«go on, rise up!»                                                                         Glück erleben und weiter
                                                                                                                                einfühlendes Verstehen zeigen,
                                  plus» (erweiterte und überarbei-                        geben
Popularmusik in der Kirche:                                                                                                     aber auch helfen, mit Unzufrie-
                                  tete Auflage) im Rahmen eines                           Wegweiser zu einem guten
Fachtagung, Offenes Singen                                                                                                      denheit im Leben anders umzu-
und CD-Taufe zum Liederbuch       offenen Singens. Unter der Lei-                         Leben. Wir fragen danach, was
                                                                                                                                gehen? Leitung: Christina
«rise up plus». Am Vormittag      tung von Mitgliedern der Fach-                          Menschen glücklich macht und
                                                                                                                                Christen.
werden Grundlagen der popu-       kommission werden Lieder vor-                           wie man sich selbst und ande-
                                                                                                                                5., 12. und 19. April, jeweils 14 bis
larmusikalischen Arbeit in der    gestellt und gesungen, die neu                          ren zum Glück verhelfen kann.
                                                                                                                                17 Uhr. Hirschengraben 50,
Kirchgemeinde zur Diskussion      Eingang ins «rise up plus»                              Die eigene Gemütsverfassung           Zürich. Anmeldung: esther.lingg@
gestellt: mit einem Fachreferat   gefunden haben. Leitung:                                verändert sich positiv, wenn wir      zh.ref.ch, Tel. 044 258 92 34
des Theologen, Kirchenmusi-       Fachkommission Popularmusik                             den Moment geniessen lernen,
kers und Publizisten Jochen       der Liturgie- und Gesangbuch-                           unsere Stärken beachten und           Unabhängig im Alter
Arnold. In Arbeitsgruppen wer-                                                            uns für andere Menschen ein-          Besuchsdiensttagungen
                                  konferenz der evang.-ref. Kir-
den anschliessend drei Grund-                                                             setzen. Leitung: Margret Surd-        Die Teilnehmenden vertiefen ihr
                                  chen der deutschsprachigen
lagenpapiere der Fachkommis-                                                              mann.                                 Wissen über die Gründe von
                                  Schweiz . «rise up plus»-Lieder-
                                                                                          31. März, 4. und 21. April, jeweils   problematischem Konsum und
                                  bücher und CDs können vor Ort
                                                                                          14 bis 17 Uhr. Hirschengraben 50,     erkennen die Signale zur Früh-
                                  erworben werden oder sind im
                                                                                          Zürich. Anmeldung: esther.lingg@      intervention. Referat: «Unab-
                                  Buchhandel erhältlich.                                  zh.ref.ch, Tel. 044 258 92 34         hängig im Alter – massvoller
                                  23. April, 9.30 bis 16 Uhr. Hir-                                                              Umgang mit Alkohol & Medika-
                                  schengraben 50, Zürich. Anmel-                          Warum, warum nicht?                   menten». Domenic Schnoz, Lei-
                                  dung: christine.esser@zh.ref.ch,                        Menschen, die mit sich oder           ter Zürcher Fachstelle zur Prä-
                                  Tel. 044 258 92 68                                      mit ihrem Schicksal hadern, for-      vention des Alkohol- und
                                  www.liturgiekommission.ch                               dern uns heraus:                      Medikamenten-Missbrauchs.

12                                                                                                                                           notabene       2 / 2016
Workshops und Interaktives             Das Wasser des Ganges ist aus
Theater «Grüner Veltliner».            dem rituellen Leben der Hindus
Leitung: Silvia Nigg Morger.           nicht wegzudenken und findet
6. April, 9 bis 16.15 Uhr. Helferei,   in der Puja oder bei Totenritua-
Kirchgasse 13, Zürich. Anmel-          len Verwendung. In Tibet wird
dung: dorathea.morf@zh.ref.ch,         gesagt, dass reizbare Wasser-
Tel. 044 258 92 66. Diese              geister in Flüssen und Seen
Besuchsdiensttagung wird wie-          wohnen. Eine orthodoxe verhei-
derholt am 23. Juni, am 4. Okto-       ratete Jüdin geht nach einem
                                       Besuch der Mikwe – dem rituel-

                                                                               Foto: Matthias Haupt
ber sowie am 1. Dezember.
                                       len Tauchbad – als symbolisch
Altern in Würde?                       Neugeborene nach Hause.
Eine Auseinandersetzung in             Geweihtes Wasser dient in der
Theorie und Praxis. Wie verste-        russisch-orthodoxen Kirche zur
hen wir den Begriff der Würde?         Begegnung mit Gott. Die Veran-
Wie wird Würde beim Älterwer-          staltungsreihe schliesst mit                             Passionszeit: Der Isenheimer Altar in der
den erfahren? Wie zeigt sich ein       einem Blick auf die Zamzam-
                                       Quelle in Mekka, deren Wasser
                                                                                                Zürcher Johanneskirche
würdevoller Umgang in Situati-
                                       während der alljährlichen Pil-                           Natürlich steht nicht der fünfhundertjährige Isenheimer
onen, in denen Menschen
                                       gerfahrt getrunken und in Fla-                           Altar des berühmten Malers Matthias Grünewald aus dem
abhängig und auf Hilfe von Drit-
                                       schen abgefüllt als Geschenk                             Musée d’Unterlinden von Colmar in der Johanneskirche.
ten angewiesen sind?
                                       mitgebracht wird. Alle Veran-                            Aber es ist eine ausgezeichnete Kopie, die als Filmkulisse
Eine gemeinsame Veranstal-                                                                      für den neuen Spielfilm «Finsteres Glück» von Stefan
tung der Reformierten Kirchen          staltungen auf:
                                                                                                Haupt nach dem gleichnamigen Roman von Lukas Hart-
Bern-Jura-Solothurn, der               www.forum-der-religionen.ch
                                                                                                mann hergestellt wurde. Über persönliche Beziehungen
Römisch-katholischen Landes-                                                                    gelangte der nachgebaute Altar in den Besitz der Kirch-
kirche des Kantons Bern und            Familienprojekte im rpg
                                                                                                gemeinde Industriequartier. Hier steht er nun während
des Instituts Alter der Berner         Praxismodelle praktisch und
                                                                                                der Festzeiten des Kirchenjahres und bietet Anlass für
                                       bunt! Vorstellen und Durchspie-
Fachhochschule.                                                                                 Andachten, Konzerte, Diskussionen und ein Kunsterleb-
                                       len von Praxismodellen, Erfah-                           nis erster Güte.
21. April, 8.30 bis 17 Uhr.
                                       rungsaustausch, Reflexion und
Berner Fachhochschule, Haller-                                                                  Die Johanneskirche ist ab 29. Februar werktags von 9 bis
                                       Entwicklung eigener Projekte,
strasse 10, Bern. Anmeldung:                                                                    17 Uhr geöffnet. Johanneskirchem Limmatstrasse 114,
                                       Fachimpulse. Leitung: Jessica
kursadministration@refbejuso.ch,                                                                Zürich. Informationen zu den Veranstaltungen:
                                       Stürmer.
Tel. 031 340 25 03                                                                              www.kirche-industrie.ch
                                       5. April, 9.30 bis 11.30 Uhr. Hir-
                                       schengraben 50, Zürich. Anmel-
                                       dung: katja.martin@zh.ref.ch,
                                       Tel. 044 258 92 93
                                                                            KiK-Kantonaltagung 2016                                              (und mehr) entstanden. In
Bildung &                              Wo ist «dazwischen»?                 Locker sein, aber nicht locker                                       Buchform kombiniert der Autor
Spiritualität                          Wo genau ist «zwischen allen         lassen. Spielerischer Zugang zu                                      die Texte mit eigenen Fotogra-
                                       Stühlen»? Ist es dort interes-       biblischen Werten. Leitung:                                          fien und gibt den Worten eine
                                       sant oder gefährlich? Was ent-       KiK-Kommission; Referent und                                         zusätzliche Dimension. Ende
Reines Wasser                          deckt, wer «zwischen den Zei-        Spielleiter: Hans Fluri.                                             März erscheint das Buch beim
An fünf Abendveranstaltungen           len» liest? Was entsteht             7. April, 9.30 bis 17 Uhr. Kirche                                    TVZ. Interessierte und alle
(ab 17. März) bietet das Zürcher       zwischen Spannungspolen              und Kirchgemeindehaus, Fehral-                                       Leserinnen und Leser der
Forum der Religionen die Gele-         oder in den Pausen zwischen          torf. Anmeldung: Tel. 044 949 22,                                    Wochentexte sind herzlich zur
genheit, gedanklich in Regen-          Leistungsphasen? Das Playing-        info@kik-zueri.ch                                                    Vernissage eingeladen.
wasser, Quellen und Flüsse ein-        Arts-Atelier erkundet Zwischen-                                                                           19. April, 19 bis 21 Uhr.
zutauchen und dabei einen              räume und lädt ein – angeregt        Ansichtssache – Vernissage                                           Hirschengraben 50, Zürich
Einblick in die verschiedenen          durch die Arbeit anderer Künst-      Ausgangspunkt war jeweils ein
Glaubenswelten mittels des             lerinnen und Künstler –, selbst      frei ausgewähltes Zitat. Daraus                                      Energiestrategie 2050 und
Umgangs mit Wasser zu erhal-           Eigenes zu gestalten. Leitung:       entwickelte Matthias Krieg                                           die Rolle der Kirchen
ten. In der Veranstaltungsreihe        Pfrn. Brigitte Becker.               einen persönlichen und kunst-                                        Klimawandel und Ausstieg aus
erklären Mitglieder von Zürcher        5. April, 12. April und 19. April,   voll formulierten Essay, der                                         der Kernenergie erfordern einen
Religionsgemeinschaften, wel-          18.30 bis 21 Uhr. Hirschengraben     jeweils an einem Montag auf                                          raschen und grundlegenden
che Bedeutung dem Waser                50, Zürich. Anmeldung:               die Homepage der Landeskir-                                          Umbau der Energieversorgung.
zugeschrieben wird und in wel-         petra.huettner@zh.ref.ch,            che gestellt wurde. Über ein                                         Die Kirchen sind der Bewah-
cher Art es Verwendung findet.         Tel. 044 258 92 80                   Jahr sind so 52 Wochentexte                                          rung der Schöpfung verpflich-
                                                                                                                          Foto: flickr.com/zhrefch

notabene      2 / 2016                                                                                                                                                        13
tet. Ihre Tradition, über Strate-     einzusetzen, welche sich für         Lesungen: Pfr. Markus Sahli.       räle aufführen und anhören
gien des Masshaltens                  Kirchgemeinden eignen und            Eintritt frei/Kollekte.            können, die jenen preisen, an
nachzudenken, kann ein                kennen geeignete Anbieter. Sie       27. März, 17.15 Uhr                den wir kaum mehr glauben
Gewinn für die Energiewende           erfahren, was einen guten Mes-                                          und den wir doch so sehr ver-
sein. Im Seminar diskutieren wir      sestand ausmacht und wie Sie         Oberton-Gesang                     missen.»
das Engagement der Kirchen            ihn erfolgreich betreuen kön-        Das sphärische Spektrum             Das Votum des Kabarettisten
und zukünftige Anforderungen          nen. Leitung: Erik Senz, Refor-      der Stimme entdecken.              und Schriftstellers ist eines –
sowie das besondere Potenzial         mierte Medien.                       Dana G. Stratil.                   und ein besonders kurzes – von
von Kooperationen mit gesell-         14. April, 9 bis 17 Uhr. Hirschen-   8. bis 10. April                   vielen im Buch mit dem Titel
schaftlichen Akteuren. Das            graben 7, Zürich. Anmeldung:                                            «Volkskirche und Kirchenvolk».
Seminar wendet sich an beruf-         annemarie.huber@zh.ref.ch,           Tanz des Lebens                    Der Band aus der Reihe «denk-
lich und freiwillig Tätige, die in    Tel. 044 258 91 40.                  Solide Strategien, um das          Mal» versammelt ganz unter-
den Bereichen Umwelt und                                                   innere Gleichgewicht zu            schiedliche und kontroverse
Nachhaltigkeit auf lokaler und                                             wahren. Gion Chresta.              Stimmen und Zugänge zur
regionaler Ebene in Kirchen,                                               8. bis 10. April                   Beschreibung und Analyse der
Verwaltung, Politik und Zivilge-      Kloster Kappel                                                          reformierten Kirchen der
sellschaft tätig sind und leistet                                          Kontemplation - Da sein in         Schweiz. Über allen Beiträgen
einen Beitrag zur Vernetzung.         Auskunft / Anmeldung:                Stille                             hängt die Frage, was mit Volks-
15. April 2016, 13.30 bis 17 Uhr.     Tel. 044 764 88 30                   Du in mir – ich in Dir.            kirche denn genau gemeint ist
Hirschengraben 50, Zürich.            www.klosterkappel.ch                 Elisa-Maria Jodl.                  und ob denn der Begriff heute
                                                                           15. bis 17. April
Anmeldung:                                                                                                    überhaupt noch tauge, wenn
brigitte.langhart@zh.ref.ch           KlosterTage zu Ostern:                                                  die gegenwärtige Lage der Kir-
                                      Durchkreuztes Leben                  Mehr Zeit mit Zen
Tel. 044 258 92 56                                                                                            che von Mitgliederschwund
                                      «... ihr sucht Jesus, den            Achtsamkeit, Konzentration
                                                                                                              und Relevanzverlust in der
                                      Gekreuzigten». Für alle, die die     und Beruhigung der Emotionen.
                                                                                                              Gesellschaft geprägt ist.
                                      Festtage individuell gestalten       Hans-Peter Dür.
                                                                                                              Claudia Kohli Reichenbach,
Gemeindeaufbau &                      und gleichzeitig in Gemein-          22. bis 24. April
                                                                                                              Matthias Krieg (Hg.): Volkskirche
                                      schaft verbringen möchten.
Leitung                               Leitung: Pfr. Markus Sahli und       Freude im Gregorianischen
                                                                                                              und Kirchenvolk. Ein Zwischen-
                                                                                                              halt. TVZ, 2015. 160 Seiten,
                                      Pfrn. Elisabeth Wyss-Jenny.          Choral
                                                                                                              Fr. 26.–.
                                      24. bis 27. März
                                                                           «Gaudeamus omnes». Wir wol-
Keine Freiwilligen?!                                                       len uns alle freuen!» Christof
Entwicklung von Erfolgsfakto-                                              Nikolaus Schröder.
                                      Musik und Wort zum
ren und Projekten. Freiwillige        Karfreitag                           22. bis 24. April
für die eigene Kirchgemeinde          Das Kammerensemble ’76 (Lei-
zu gewinnen, wird anspruchs-                                                                                  Stellen im Web
                                      tung: Slobodan Mirkovic) spielt                                         Offene Pfarrstellen, Stellen in den
voller. Ein grosser Markt an          Joseph Haydn: «Die sieben
Anbietern im Non-Profit- und          letzten Worte unseres Erlösers       Buchtipp:                          Gesamtkirchlichen Diensten und
Sozialbereich bietet zahlreiche                                                                               den Kirchgemeinden finden Sie
Engagementmöglichkeiten. Wir
                                      am Kreuze» op. 51. Lesungen:         Volkskirche und                    auf: www.zh.ref.ch/stelle
                                      Pfrn. Elisabeth Wyss–Jenny.
befassen uns mit der Frage,           25. März, 17.15 Uhr
                                                                           Kirchenvolk
welche Rahmenbedingungen
eine professionelle Freiwilligen-     Laufmerksamkeit –
arbeit ausmachen, welche              ein Pilgerweg                        sch. Was fehlte, wenn die
Möglichkeiten der Öffentlich-         von Zürich über den Albiskamm        Volkskirche fehlte? Franz Hoh-
keitsarbeit zur Verfügung ste-        nach Kappel am Albis. Liturgi-       ler antwortet so: «Wenn wir die
hen und entwickeln gemeinsam          scher Beginn, unterwegs kurze        Kirchen nicht hätten, hätten wir
attraktive Projektideen.              Impulse, liturgischer Abschluss      auch die Räume der musikali-
Leitung: Fränzi Dürst und             in der Kirche Kappel. Treff-         schen Andacht nicht, in denen
Simone Strohm.                        punkt: Offene Kirche St. Jakob       wir Messen, Kantaten und Cho-
30. März, 9 bis 12.30 Uhr.            am Stauffacher, Zürich. Keine
Hirschengraben 50, Zürich.            Anmeldung nötig, Proviant mit-
Anmeldung: freiwilligenarbeit@        nehmen. Leitung und Informati-
zh.ref.ch, Tel. 044 258 92 34         onen: Pilgerzentrum St. Jakob,
                                      Tel. 044 242 89 15.
ZMS für Fortgeschrittene              2. April, 9 Uhr
So optimieren Sie Ihre ZMS-
Website. Leitung: Barbara Roth.       Musik und Wort zu Ostern
2. April, 9 bis 16 Uhr. Technopark-   Das «Quintetto con Spirito» mit
strasse 1, Zürich. Anmeldung:         Claudia Dischl, Klavier; Barbara
annemarie.huber@zh.ref.ch,            Schlatter-Wiederkehr, Flöte;
Tel. 044 258 91 40                    Debora Klein, Oboe; Heiner
                                      Wanner, Horn; Nathalie Blaser,
Geschenke erhalten die                Fagott; Matthias Dischl, Klari-
Freundschaft                          nette spielt Kontraste – Musik
Give aways und Messestand-            für Bläser und Klavier. Werke
präsenz. Ziele: Sie wissen,           von Berio, Thuille, Lombardi
wann es sich lohnt, Give aways        und Mozart.

14                                                                                                                        notabene      2 / 2016
Sie können auch lesen