NVS - MITTEILUNGEN - 1 NVS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1
Februar
77. Jahrgang 2011
NVS - MITTEILUNGEN
Naturärzte Vereinigung der Schweiz
Berufsreglementierung –
die ungewisse Zukunft
Ausgangslage, aktuelle Standortbestimmung und Bedeutung für
uns Praktizierenden auf verschiedenen Ebenen (S.20)
Ein weiser Entscheid
Der geschickte Kompromiss von Bundesrat Didier Burkhalter im
Streit um die Wiederaufnahme der ärztlichen Komplementärmedizin
in die Grundversicherung und was dieser Entscheid für uns «Nicht-
Ärztlichen» bedeutet (S. 26)
Wohin führt der Weg? – Quo vadis?
Dass die Komplementärmedizin auch für Europa ein wichtiges
Thema ist zeigt das 4. Europäische «ANME-Symposium» in Wien:
ANME – ein Verein, der sich europaweit für die Komplementär-
medizin einsetzt (S.28)
Arzneimittel, Speziallebensmittel,
Medizinprodukte oder Kosmetika?
Fragen zu Abgrenzungen und Abgabe von Arzneimitteln, Medizin-
NVS-Homepage produkten und Nahrungsergänzungsmitteln werden zunehmend
www.naturaerzte.ch komplexer. Dr. Renato Kaiser klärt auf (S.33)
TherapeutInnenverzeichnis
ganze Schweiz Traduction en français / Traduzione in italiano
www.nath-pool.ch
NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
Hilfe
bei Windpocken,
Hämorrhoiden und
Ekzemen!
Alle 3 Produkte enthalten den 2QR-Komplex,
Exklusiv in der Apotheke und Drogerie. ebi-pharm ag – 3038 Kirchlindach
aus der Pflanze Aloe Vera (= Aloe Barbadensis).
eXXema® Repair Creme, HemoClin® Gel, PoxClin® CoolMousse,
ohne Kortison, rasche Linderung bei für Kinder mit
bei Ekzemen und Analbeschwerden. Windpocken.
Hautreizungen.
2
NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
Inhaltsverzeichnis Seite
Sommaire Page
Präsidium, Vorstand, GL, Kommissionen Présidence, comité, administration, commissions
– Präsidialbericht 4–9 – Rapport du président 50 – 54
– Vorstandsbeschlüsse 11 – Décisions du comité 55
– NVS Geschäftsstelle 11 – Administration-NVS 55
– News – Mitglieder Westschweiz 13 – News – Membres de Suisse romande 56 – 57
– News – Mitglieder Italienische Schweiz 15 – News – Membres de Suisse italienne 59
– Diverse Kurz-News 16 – 18 – Brèves nouvelles diverses 60 – 61
– News – NVS Seminare 18 – 19 – News – Séminaires-NVS 61
Verbandspolitik Politique associative
– Berufsreglementierung – – Réglementation professionnelle –
die ungewisse Zukunft 20 – 23 l'incertitude de l'avenir 62 – 65
– IG TEN 25 – IG TEN 65
– Ein weiser Entscheid 26 – 27 – Une sage décision 66 – 67
– Wohin führt der Weg? * 28 – 32 Lois et autorités 68 – 69
Gesetze & Behörden 33 – 35 Réglementation professionnelle 70 – 71
Liste des abréviations 93
Berufsreglementierung 36 – 37
Unsere Mitglieder schreiben *
– Buch Neuerscheinung * 39
Publireportagen 41 – 44
Gesuche A- und B-Mitglieder * 45
Gesuche Studenten-Mitgliedschaft * 45 Indice Pagina
Austritte, Ausschlüsse und Gönner * 45 – 47 Presidenza, comitato, direzione, commissioni
Statistik Ein- und Austritte 2010 * 48 – Relazione del presidente 72 – 76
Mitglieder-Ehrungen, Todesfälle * 48 – Delibere del comitato 76 – 77
Abkürzungsverzeichnis 93 – Segretariato NVS 77
Impressum * 94 – Novità – Membri Svizzera francese 78
– Novità – Membri Svizzera italiana 79
– Notizie varie in breve 80 – 81
– Novità – Seminari NVS 81
* Fett markierte Rubriken werden nicht übersetzt
und müssen im deutschsprachigen Teil nachgele-
Politica dell‘associazione
sen werden. – Regolamentazione della professione:
l'incerto futuro 82 – 85
* Les rubriques en gras ne sont pas traduites; nous
renvoyons le lecteur aux rubriques correspondan- – Comunità d'interessi TEN 85
tes dans le texte allemand. – Una saggia decisione 86 – 87
* Le rubriche scritte in grassetto non vengono tra-
Leggi, autorità 88 – 89
dotte e possono essere lette nella parte in lingua Regolamentazione della professione 90 – 91
tedesca delle MITTEILUNGEN. Elenco delle abbreviazioni 92
3
NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
Erfreulicherweise können an jeder Dakomed-
Vorstandssitzung neue Mitglieder aufgenom-
men werden; seien dies ganzheitlich ausge-
Präsidialbericht richtete Kliniken oder noch nicht eingebundene
Verbände.
Oktober bis Dezember 2010
Am 4. November nehmen NVS Geschäftsfüh-
Am 28. Oktober findet – wie immer im Hotel rerin Yvonne Meier und der Schreibende an der
Olten in Olten – vormittags die ausserordent- ausserordentlichen GV des Verbandes Re-
liche Mitgliederversammlung des Dakomed flexzonen am Fuss VRZF teil. Die Mitglieder
statt, nachmittags die Vorstandssitzung. dieses Verbandes sollen auf die geplante Fusion
Ein Jahr nach seiner Gründung zieht der Dach- hin so gut wie möglich über die NVS informiert
verband Komplementärmedizin ein erstes Fa- werden. Trotz aller Widerstände die mit einer
zit. Mit dem Verfassungsartikel wurde zwar Fusion immer verbunden sind, scheint die not-
ein erster, wichtiger Schritt in Richtung einer wendige gegenseitige Sympathie vorhanden zu
angemessenen Anerkennung und Förderung sein. Wichtig für beide Seiten wird es sein, die
der Komplementärmedizin in der Schweiz ge- stabilen und funktionierenden Strukturen des
macht. Die Fronten sind aber die gleichen ge- kleineren Verbandes auch im grösseren leben-
blieben: Wer vor der Abstimmung dagegen war, dig zu erhalten. Um diese Absicht zu betonen
ist immer noch dagegen, wer dafür war, ist im- und zu fördern, reist der Schreibende dann am
mer noch dafür. Weder bei den (meisten) kanto- 27. November an den grossen Kongress der
nalen noch bei den (meisten) Bundes-Behörden Medizinischen Praxis-Assistentinnen nach
besteht ein grosses Interesse, für die Komple- Davos. Dort hat der VRZF seit vielen Jahren ei-
mentärtherapie und Alternativmedizin aktiv zu nen Stand und propagiert seine Methode mit
werden. Die Krankenkassen wollen immer noch Workshops und Probe-Behandlungen.
nicht glauben, dass die Kosten nicht steigen
sondern sinken würden und für grosse Teile der
Schulmedizin ist was wir tun – unbesehen aller Geplante Fusion zwischen NVS
vorliegenden Untersuchungsergebnisse – nach und dem VRZF, Verband Reflex-
wie vor Hokuspokus.
zonen am Fuss, kurz vor dem Ziel
Es bleibt für den Dachverband also viel zu
tun. Schwerpunkte sind nach der Wiederauf-
nahme der ärztlichen Komplementärmedizin Am Nachmittag des 4. Novembers ist eine Sit-
in die Grundversicherung eine angemessene zung der Steuergruppe der Berufsfeldanaly-
Integration in die universitäre Ausbildung se BFA angesagt. Hier sitzen je drei VertreterIn-
und Forschung, die eidgenössische Regelung nen der OdA KT und der OdA AM zusammen,
der Ausbildung von nicht-ärztlichen Thera- um den Verlauf des gemeinsamen Projektes zu
peuten inklusive die Harmonisierung der kan- überwachen und zu steuern. Esther Gerig, die
tonalen Berufsausübungsbewilligungen und bisher Mitglied der Steuergruppe war, wird auf
der Erhalt der komplementärmedizinischen Ende Jahr ihre Stelle am SHI Haus der Homöo-
Heilmittel und deren Zugänglichkeit. pathie aufgeben und damit aus der Steuergrup-
pe ausscheiden. Die Steuergruppe bedauert den
4
NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
Abgang eines angenehmen und kompetenten Am 13. und 14. November findet in Wien
Mitglieds. Inzwischen hat der Vorstand der OdA ein ANME-Symposium statt zum Thema
AM neu Frau Lotti Westmoreland vom SAKE Bil- «KAM in Europa – quo vadis?». Die Asso-
dungszentrum in Bern in die Steuergruppe ge- ciation of Natural Medicine in Europe e.V.,
wählt. Der Schreibende hofft, dass sich auch hier kurz ANME ist ein Verein, der sich europa-
eine positive Zusammenarbeit entwickeln wird. weit für die Komplementärmedizin einsetzt.
(Wobei sie keine Unterscheidung zwischen
Projektleitung und Steuergruppe sind sich einig, KT und AM macht.) Ein Bericht von Dr.
dass in beiden OdAs und in den angeschlosse- Hans-Peter Studer, nath-pool Magazin, zum
nen Verbänden keine Arbeiten gemacht werden, Symposium finden Sie unter der Rubrik →
die den noch offenen Ergebnissen der Berufs- «Wohin führt der Weg?» (nur in deutscher
feldanalyse vorgreifen. Das führt nicht nur zur Sprache).
Verschwendung von Ressourcen sondern auch
zur Verunsicherung der Praktizierenden, die ANME vertritt als Nicht-Regierungs-Orga-
letztlich die Basis aller Bemühungen sind. nisation die politischen Interessen der tradi-
tionellen Naturheilkunde und Naturmedizin
Inhaltlich werden zum einen die Arbeiten am (KAM). Sie unterstützt Fachgesellschaften,
Kompetenzprofil diskutiert. Die definitiven Patientenorganisationen, europäische und
Resultate des am 27. und 28. September durch- nationale Einrichtungen und Zusammen-
geführten Fachexperten-Workshops mit schlüsse, deren Arbeit die Bedeutung der
insgesamt 20 Praktizierenden aus AM und KT KAM stärkt und fördert. Sie lehnt eine einsei-
stehen noch aus. Es erweist sich – nicht ganz tige Definition der KAM (z.B. durch religiöse
unerwartet – als sehr schwierig, Formulierun- Gruppen, so genannten wissenschaftlichen
gen zu finden, die sowohl die KT- wie die AM- Wirksamkeitsnachweis, kommerziellen Mo-
VertreterInnen im Projekt-Team zufrieden stel- nopolismus in Ausbildung und Forschung,
len. Die beiden Berufe in Komplementärtherapie fremdbestimmten Berufszwang etc.) ab und
und Alternativmedizin sind sich bei genauerer tritt für einen die Tradition achtenden und
Betrachtung verwandter, als ursprünglich an- die Entwicklung fördernden Pluralismus ein.
genommen wurde. Das BBT ist zwar nicht
gegen die Reglementierung von zwei Berufen, Da mir zunehmend bewusst wird, wie wich-
es verlangt aber eine stichhaltige Begründung tig auch für uns Schweizer Praktizierende
dafür, d. h. die beiden Berufe müssen klar von- ist was in Europa geschieht, beschliesse
einander abgegrenzt sein. ich, an diesem Symposium teilzunehmen.
Zweites Thema der Steuergruppe ist die Stake- Zusammen mit dem bekannten Gesund-
holder-Analyse: Welche Gruppen und Insti- heitsökonomen Dr. Hans-Peter Studer reise
tutionen haben ein Interesse an unserem Pro- ich bereits am Freitag nach Wien. So haben
jekt und wie gross ist dieses Interesse und ihre wir während fast drei Stunden Gelegenheit,
Einflussmöglichkeiten – das soll diese Analyse am Samstagvormittag vor der Eröffnung des
ermitteln. Aufgabe der Vorstände der beiden Symposiums mit Frau Nora Laubstein, Ge-
OdAs und der beteiligten Verbände wird es schäftsführerin der ANME, über die Ent-
dann sein, mit den wichtigsten Stakeholdern wicklungen in Europa und in der Schweiz
Kontakt aufzunehmen und für die Unterstüt- zu diskutieren. Dabei wird sehr deutlich,
zung dieses Projekts zu werben.
5
NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
wie komplex die Prozesse in diesem Brüs- sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten beteili-
seler EU-System sind, wie wichtig es ist, in gen. Die Grösse dieses Rahmens wird einmal
den hier laufenden Prozessen präsent zu sein mehr stark beeinflusst von der Bereitschaft
und wie gering die Ressourcen sind, die den unserer Mitglieder zur Mitarbeit.
nicht-ärztlichen KAM-Organisationen zur
Verfügung stehen. Die Delegiertenversammlung der OdA
In den Diskussionen zwischen den Vorträgen Komplementärtherapie KTTC beschliesst
und auch in den Workshops geniessen wir am 15. November eine Vervierfachung der
Schweizer dank dem Volksentscheid vom Mai von den Verbänden zu leistenden Mitglie-
2009 grosse Aufmerksamkeit. Wir können so derbeiträgen innert Jahresfrist. Infolge eines
unsere Erfahrungen einbringen und zugleich Verfahrensfehlers wird dieser Beschluss aller-
neue Fäden in ein langsam entstehendes in- dings noch nicht rechtswirksam. Die massive
ternationales Netzwerk ziehen. Erhöhung wird notwendig, um die Vorgaben zu
Der NVS-Vorstand beschliesst aufgrund mei- erfüllen, die vom Bundesamt für Berufsbildung
nes Berichtes, als Verband Mitglied der und Technologie BBT an die von ihm gewähr-
ANME zu werden. Eine Einzelmitgliedschaft te finanzielle Unterstützung geknüpft werden.
kostet übrigens ganze € 24. Auf der Website Mittels dieser Finanzen soll die OdA KTTC ei-
der ANME http://www.anme.info/ wird regel- ne Struktur aufbauen können, die langfristig ihr
mässig und sehr kompetent über die neusten Funktionieren und einen möglichst hohen Ei-
Entwicklungen in Europa berichtet. genfinanzierungsgrad gewährleisten soll.
Das Symposium wird mitgetragen von der Na-
tionalagentur für das immaterielle Kulturerbe, Telefonkonferenz des OdA KTTC Vorstan-
der Österreichischen UNESCO-Kommission. des vom 16. November: Die Konferenz der
Deren Leiterin, Frau Maria Walcher war auch Schweizer Kunsttherapieverbände kskv hat
Co-Leiterin des Symposiums. Ihre Kommissi- beim BBT die für die Bewilligung einer Hö-
on ist zurzeit damit beschäftigt, die traditio- heren Fachprüfung notwendigen Dokumente
nellen Heilverfahren Österreichs zu erfassen eingereicht. Da sich diverse Überschneidungen
und sie als nationales Kulturerbe zu schützen. mit dem seit längerem bestehenden Berufs-
Damit soll verhindert werden, dass durch EU- profil der OdA KTTC zeigen, ist der Vorstand
Normen traditionelle Heilmittel verschwinden gezwungen, beim BBT Einsprache zu erheben.
und zugleich soll die freie Ausübung der alten Es ist zu hoffen, dass sich möglichst rasch eine
Heilmethoden gesichert werden. einvernehmliche Lösung findet.
Ein ähnliches Programm läuft zurzeit auch
in der Schweiz, die die entsprechende Der «Runde Tisch» der IG Traditionelle Euro-
UNESCO-Konvention 2008 ratifiziert hat. Wie päische Naturheilkunde TEN trifft sich am
in der Schweiz üblich, ist das Projekt aber 19. November in Zürich. Die Statuten des zu-
in der Verantwortung der Kantone und da- künftigen Trägervereins werden bereinigt und
her unübersichtlich und mit sehr geringen genehmigt, die erste Version des Projektauftra-
Mitteln ausgestattet. Wer sich dafür interes- ges ebenso. Mit den nun vorliegenden Unterla-
siert, findet Informationen unter http://www. gen kann nun im Inland und im Ausland auf die
unesco.ch/die-unesco/kulturprogramm/ Suche gegangen werden nach Partnern, Mit-
immaterielles-kulturerbe.html. Die NVS wird Tragenden und Mit-Arbeitenden im Projekt
TEN. Von der Geschäftsführerin NVS wird zu-
6
NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
dem ein möglicher professioneller Projektleiter aber ohne diesen konstant zu leistenden Ein-
vorgeschlagen. Die Anwesenden sind von der satz wäre eine politische Arbeit gar nicht denk-
Offerte sehr angetan und beschliessen, sich so bar. Einen kleinen Einblick gibt die Website des
rasch als möglich mit dieser Person zu treffen. Dakomed www.dakomed.ch.
Heidi Schönenberger für die OdA AM und der
Der erste grosse Info-Workshop für die Basis Schreibende für die OdA KTTC nutzen die Ge-
der OdA Alternativmedizin AM, d. h. für die legenheit, den Vorstand etwas ausführlicher
heute Praktizierenden, findet am 20. Novem- über die Arbeiten und Absichten der beiden
ber statt. Der Anlass wurde von Markus Senn OdAs zu informieren. Trotz aller Zusammen-
Projektleiter BR AM sehr gut vorbereitet und arbeit sind wir «Nicht-Ärztlichen» immer noch
wird dank einer kleinen Schar von freiwilligen eine rätselhafte und wenig greifbare Grösse.
HelferInnen makellos durchgeführt. Unsere zwei Präsentationen stiessen daher auf
Neben einer ganzen Anzahl «Offizieller» und grosses Interesse.
Gäste finden immerhin 80 Personen den Weg Das neuste Bulletin des Dakomed mit den In-
ins Hotel Olten. Die Vorträge und Workshops terviews mit Heidi Schönenberger und mir
regen teilweise zu sehr engagierten und kri- findet offenbar Anklang. Der Eingang an Spen-
tischen Diskussionen an, was angesichts der den, auf die der Dakomed angewiesen ist, ist
Wichtigkeit der laufenden Berufsreglementie- zumindest befriedigend.
rung verständlich ist. Etwas weniger verständ-
lich ist für den Schreibenden die wiederholte Zum Wochenabschluss am 26. November
Klage von Teilnehmern zuwenig informiert treffen die NVS Vorstandsmitglieder Claudia
zu werden. Gerade die NVS bemüht sich seit Frei, Johannes Brülisauer und der Schreiben-
Jahren, ihren Mitgliedern so viele Informatio- de zusammen mit Luisa Hochreutener Huber
nen wie nur möglich zukommen zu lassen. An und Gregor Schraner den Ausserrhoder Regie-
allen durchgeführten NVS Info-Abenden 2010 rungsrat und Vorsteher des Departements
hätte es noch Platz für mehr TeilnehmerInnen Gesundheit, Dr. Matthias Weishaupt und
gehabt. den Leiter des Amtes für Gesundheit, Herrn Re-
An dieser Stelle möchte ich auch den folgenden to Fausch. Das Gespräch verläuft in einer sehr
Teilnehmenden an der von mir geleiteten Podi- angenehmen, entspannten Atmosphäre. Als
ums-Diskussion meinen herzlichen Dank aus- konkrete Resultate können wir eine Mitgestal-
sprechen: Marlis Hörler und Heidi Schönenber- tung des nächsten Gesundheits-Magazins und
ger vom Vorstand der OdA AM, Rudolf Happle eine feste Abmachung für weitere, mindestens
Projektleiter BR AM und ganz besonders Herrn jährlich stattfindende Treffen mitnehmen.
Martin Stalder, Leiter Ressort Höhere Berufsbil-
dung beim BBT. Am 30. November reise ich nach Bern, um am
Arbeitsessen der Parlamentarischen Gruppe
Am 24. November tagt der Vorstand des Da- Komplementärmedizin teilzunehmen. Anwe-
komed. Der Jahresbericht der von Walter Stü- send sind u. a. FDP-Ständerat Rolf Büttiker,
deli und Christine Keller Sallenbach geführten SVP-Ständerat Alex Kuprecht (Präsident der
Geschäftsstelle des Dachverbandes wird disku- ständerätlichen Kommission für Soziales und
tiert und die geleistete Arbeit mit grossem Lob Gesundheit) und SP-Nationalrat Jean-Francois
verdankt. Professionelles Polit-Lobbying findet Steiert. Hauptthema ist natürlich der bevorste-
zum grössten Teil hinter den Kulissen statt, hende Entscheid der ELGK (Eidgenössische
7NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
EUROPÄISCHE PENZEL-AKADEMIE®
Kursausschreibung:
Akupunkt-Massage APM
& Wirbelsäulen-Basis-Ausgleich nach Rolf Ott®
Die Ausbildung erfolgt persönlich beim Begründer dieser Methode, Rolf Ott.
Der Unterricht erfolgt in Klein-Klassen mit beschränkter Teilnehmerzahl.
Die beiden Methoden, APM und WBA geniessen eine langjährige und breite Akzeptanz ge-
genüber Krankenkassen und weiteren wichtigen Institutionen der Berufsbranche.
Lernziele:
Sie vollziehen eine klinische Untersuchung zur Beurteilung der Kinematik und Energetik.
Sie erstellen einen Therapieplan über die Ohr-Akupunktur/-Reflexzonen.
Sie harmonisieren über die Akupunktmassage nach Penzel den Energiekreislauf.
Sie korrigieren über feine manuelle Techniken die Fehlstatik des ganzen Körpers .
Sie entspannen und mobilisieren den ganzen Körper mit speziellen Schwingtechniken.
Sie bringen sowohl die Bandscheiben wie auch den Gelenksknorpel zum regenerieren.
Sie bringen den Körper zu einer optimalen neuromuskulären Relaxation.
Sie beheben muskuläre Disbalancen durch Instruktion gezielter Übungen.
Sie stabilisieren so die korrekte Haltung und koordinieren Bewegungsabläufe.
Sie behandeln bereits nach einem Grundkurs, schnell und sehr erfolgreich, sowohl in der Pro-
phylaxe, wie auch in der Rehabilitation.
Besuchen Sie unsere Homepage!
Kursort: Au / ZH
Die nächsten Grundkursdaten: Teil 1: 21. – 26.05.2011 Teil 2: 18. – 23.06.2011
Zeiten: 08.00 bis 12.00 und 13.15 bis 18.00 Uhr)
Kurskosten: Pro Woche: Fr. 1`360.00
Materialkosten: (Behandlungskissen, Behandlungsstift) Fr. 500.00
Auskünfte und Anmeldung:
www.wba.ch oder Tel: 055 284 20 12 oder info@wba.ch
8NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
Kommission für allgemeine Leistungen und in Zürich. Die neue Schule führt ihre Kurse in
Grundsatzfragen) zu den fünf ärztlichen Fach- Zürich und in St. Gallen durch und kann so mit
richtungen. Für mich geht es in erster Linie einem breiten und flexiblen Angebot auftreten.
darum, präsent zu sein und auch unsere Hal- Dass wir die Schule nach grossen Anstren-
tung, unser Interesse an dem Entscheid zum gungen schliesslich in einem guten Zustand
Ausdruck zu bringen. in eine zukunftsfähige Verbindung einbringen
können, ist neben der grossen Solidarität der
Die Steuergruppe Berufsreglementierung DozentInnen und StudentInnen und dem aus-
AM trifft sich am 3. Dezember. Diskutiert serordentlichen Engagement des Administra-
wird schwergewichtig einerseits die Frage, tions-Teams ganz wesentlich dem ehemaligen
wer jetzt und in Zukunft die Qualitätsstandards Schulleiter und neuen Geschäftsführer des
festlegen soll: die Verbände oder die OdA. Der St. Galler Standortes, Thomas John, zu ver-
OdA Vorstand wird aufgefordert, hier mög- danken. Ebenfalls zu danken ist dem Vorstand
lichst rasch die notwendigen Gespräche zu der NVS, der die Schule auf dem schwierigen
führen. Zweites Thema ist ein neues Papier zu Weg der letzten Jahre immer unterstützt hat.
den Grundzügen der Alternativmedizin. Diese Als (Noch-)Verwaltungsrat der NVS Schule AG
Grundsätze werden benötigt als eine Grundla- ist es mir daher eine besondere Freude, das
ge der Berufsreglementierung. Da der Schrei- Arbeitsjahr bei einem Nachtessen mit dem
bende mit dem von der Projektleitung vorge- St. Galler Schul-Team beenden zu können.
legten Text in keiner Weise einverstanden ist,
beantragt er dessen Rückweisung. Die Steuer- Durch das Erscheinungs-Datum dieser Num-
gruppe beschliesst stattdessen eine Sondersit- mer bedingt etwas spät aber trotzdem: Allen
zung, an der der Text überarbeitet werden soll. NVS Mitgliedern ein gutes und erfolgreiches
2011!
An der Sitzung des OdA KTTC Vorstandes
vom 7. Dezember wird Herr Jean-Michel Christian U. Vogel
Plattner zum neuen Geschäftsleiter gewählt. Präsident NVS
Er wird in einem 50%-Pensum für die OdA
arbeiten. Und Arbeit wird er mehr als genug
haben, ist er doch neben den alltäglichen Auf-
gaben auch für die Umsetzung des mit dem
BBT vereinbarten Strukturbildungs-Projektes
zuständig.
Am 20. Dezember darf ich wieder einmal
Schule geben: Einen halben Tag lang infor-
miere und diskutiere ich mit StudentInnen der
NVS Schule zum Thema Berufsreglementie-
rung – ein Thema, in dem ich langsam zum
Experten werde.
Ab dem 1. Januar gibt es die NVS Schule un-
ter diesem Namen nicht mehr. Sie ist fusioniert
mit der Schule für angewandte Naturheilkunde
9NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
Die Gemmotherapie macht das „Lebendigste“ der Pflanzen
als Heil- und Regenerationskraft für den Menschen nutzbar.
Gemmo Die Kraft aus jungen Pflanzen
®
Einführungskurse in die Gemmotherapie
Jetzt sofort anmelden!
Sie lernen Wirkprinzipien und Einsatzgebiete der
wichtigsten Arzneimittel des Spagyros-Gemmo-
Angebotes und die Vernetzung mit anderen
komplementärmedizinischen Methoden kennen.
• 4. April 2011 Spagyros AG,
Tannackerstrasse 7, 3073 Gümligen
• 6. Juni 2011 Jugendherberge SJH,
Mutschellenstrasse 114, 8038 Zürich
• 16. August 2011 Universität St. Gallen,
Dufourstrasse 50, 9000 St. Gallen
• 10. Oktober 2011 Spagyros AG,
Tannackerstrasse 7, 3073 Gümligen
jeweils 09.00 - 17.00 Uhr
Melden Sie sich heute noch an unter www.spagyros.ch/
Schulungsangebot oder verlangen Sie ein detailliertes
Programm per E-Mail: kurse@spagyros.ch
oder telefonisch: 031 959 55 85.
Spagyros AG • 3073 Gümligen
Tel. 031 959 55 88
www.spagyros.ch
10NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
Vorstands-Beschlüsse NVS Geschäftsstelle
Telefonkonferenz vom 17. Nov. 2010 Die Geschäftsstelle informiert:
• ANME Beitritt auf den nächst Sonderangebote für die NVS Mitglieder
möglichen Termin
Die NVS wird der ANME, Association of Natu- NVS Mitglieder können die Zeitschriften
ral Medicine in Europe, als Mitglied beitreten. • Ganzheitsmedizin und
Die ANME ist ein Verein, der sich europaweit • Forschende Komplementärmedizin
für die Komplementärmedizin einsetzt. zu einem Sonderpreis abonnieren.
• Weitere Farbinserate in den Ganzheitsmedizin behandelt Themen aus
NVS-MITTEILUNGEN Komplementärmedizin, Ernährungsmedizin
Es besteht eine grosse Nachfrage nach mehr und Gesundheitsprävention. Sie berichtet über
Farbinseraten. Die Kosten für eine farbige Aus- aktuelle Entwicklungen und liefert wichtige
gabe der NVS-MITTEILUNGEN sind jedoch sehr Hintergrundinformationen. Ein ausführlicher
viel teurer und aus diesem Grund nicht realisier- Veranstaltungskalender, Kongressberichte so-
bar. Der Vorstand beschliesst ab 2011 eine Farb- wie die Mitteilungen der Union runden jede
doppelseite zu Beginn des französischen Teils Ausgabe ab.
der Mitteilungen zu akzeptieren. Ansonsten soll
es keine Farbinserate zwischendurch geben. Forschende Komplementärmedizin ist das
Forum für Wissenschaftler und Praktiker, die
in der Komplementärmedizin tätig sind. Sie ist
Telefonkonferenz vom 13. Dez. 2010 eine wichtige Stimme in der oft kontroversen
Diskussion um schulmedizinische und komp-
• Ergänzung der Statuten Artikel 7: lementäre Methoden und schlägt eine Brücke
Keine Rückerstattung Jahresbeitrag zwischen diesen Ansätzen.
Der Vorstand beantragt der Mitgliederver-
sammlung 2011 einstimmig den Art. 7 wie folgt Ganzheitsmedizin kostet für NVS Mitglieder
zu ergänzen: «Bei Erlöschen der Mitgliedschaft CHF 58.– statt 75.–, Forschende Komplemen-
während des Jahres besteht kein Anspruch auf tärmedizin € 86.50 statt € 173.–, plus Ver-
Rückerstattung des anteilmässigen Jahresbei- sandkosten.
trages».
• Mitgliederversammlung 2012 Bern Interessierte Mitglieder können mit dem Bestell-
Die Geschäftsstelle hat verschiedene Veran- formular unter www.naturaerzte.ch/downloads
staltungsorte geprüft. Nach diesen Abklärun- oder per E-Mail an Frau Tränkle
gen beschliesst der Vorstand einstimmig, die e.traenkle@karger.de ein Abonnement oder ein
MV 2012 im Allegro Grand Casino Kursaal Bern Probeexemplar bestellen.
durchzuführen.
11NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
! "#
$ %% & ' ! "# (%
)* + %% ",
!
( " - ! . /-!.0, (
1 " % /& 0 $ 2
" 34 , & $
34 ,
" #$ %
% %%" 5 617 &
+ %%(%5 617 &
& " 5 617 & 7 !
! * 5 % 617 & 7 !
%%$ 5 7# $
5 ! (%'
( 8"5 7# $7$
" %
$ # % %%# *# 9 # .
"# ' # $ " :
# * # & # . # + %%*
+99# '
& ' ( ! !
- # " : ( ;" ) .,
1 ( $ 8 % # ,9,
+ %% 7 & # # "+"#
&+ +,,,
& 3 $ , /
0
9 < .# 8 9 # ) % =># ?@AA !
$$$," , 7 , A@= =B= >B >C
12NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
bot des APTN finden Sie im französischen Teil
der MITTEILUNGEN oder auf der Internet Seite
News – Mitglieder des APTN. Anmelden wollen Sie sich bitte di-
Westschweiz rekt beim APTN.
Freier Sitz im Vorstand NVS für
MEDNAT 2011: 31.3. – 3.4.11 die Westschweiz
Dieses Jahr wird die NVS wieder mit den Vor- Wie in den letzten MITTEILUNGEN bekannt ge-
standsmitgliedern Prisca Birchler und Rosma- macht wurde, hat Rosmarie Jost ihren Rücktritt
rie Jost, sowie vier weiteren Westschweizer aus dem Vorstand auf die Mitgliederversamm-
Mitgliedern, mit einem Stand an der MEDNAT lung vom 26. März 2011 bekannt gegeben. Es
Lausanne präsent sein. Wir möchten Informati- wäre wünschenswert, dass die Westschweiz
onsarbeit im grossen Publikum und unter Prak- weiterhin mit zwei Personen im Vorstand NVS
tizierenden leisten und das Netzwerk in der vertreten ist.
Westschweiz vergrössern. → Noch ist der Sitz frei: Mitglieder, die Interesse
Besuchen Sie uns, wir freuen uns über jeden und Freude an diesem Amt haben und über gu-
Besuch und den Austausch mit NVS Mitglie- te Verständniskenntnisse in Hochdeutsch ver-
dern. Die Messe ist am Donnerstag bis 20 Uhr fügen (Zweisprachigkeit ist nicht zwingend),
geöffnet und wir nutzen die Gelegenheit, unse- sind Sie herzlich eingeladen, sich bei Rosmarie
ren Regio-Treff ab 18 Uhr am NVS Stand an der Jost, Prisca Birchler oder der NVS Geschäfts-
MEDNAT abzuhalten. Wir heissen alle Mitglie- stelle zu melden.
der herzlich zu diesem Treffen willkommen und
hoffen viele von Ihnen begrüssen zu dürfen. Termin nächster Regio-Treff
Der nächste «Regio-Treff» findet am Event der
Weiterbildungen in der Westschweiz MEDNAT 2011 statt. Wir treffen uns am Don-
Die NVS bietet in der Westschweiz folgende nerstag 31. März 2011 ab 18 Uhr am NVS
Kurse an, die Details dazu finden Sie als Beilage Stand zum gemütlichen Austausch und an-
in diesen MITTEILUNGEN: schliessenden Apéro. Alle Mitglieder und Be-
14. Mai 2011 Ecole Minerva, Lausanne, rufskollegInnen sind herzlich willkommen.
Qu’est-ce que l’éthiomédecine?,
Michel Patois
Die MEDNAT wird meine letzte Mission als
7. Juni 2011 Ecole Minerva, Lausanne,
Vorstandsmitglied NVS sein. Ich danke allen
Quantische Medizin am
Mitgliedern herzlich für das entgegenge-
Lebenden, M. Agostino Gargioni
brachte Vertrauen und wünsche dem Ver-
?. Okt 2011 Ecole Minerva, Lausanne,
band viel Erfolg bei den laufenden Projekten
Alzheimer Krankheit,
und besonders positive Fortschritte in der
Dr. Luc Bodin
Berufsanerkennung.
Weiterbildung APTN
Wie bereits angekündigt, können die Mitglieder Rosmarie Jost, Vorstandsmitglied NVS
beider Verbände neu jeweils bei Weiterbildun-
gen von NVS und APTN von den Mitglieder-
preisen profitieren. Das Weiterbildungs-Ange-
1314
Zur Unterstützung der Lebensqualität und des Wohlseins!
Durch das Fermentationsgetränk EM•X GOLD aus Japan mit einem seit 4000 Jahren bekannten
wilden Ling Zhi (Reishi) Pilz aus China entsteht mit weiteren Produkten ein wertvoller Cocktail.
NVS-MITTEILUNGEN
Mit einem Cocktail das Wohlsein fördern
Mit dem hier empfohlenen und aus unterschiedlichen natürlichen Pro-
dukten zusammengestellten hochwertigen Getränk steht dem Anwender
ein Cocktail mit einem noch höherwertigen Nutzen zur Verfügung, wie
dies die einzelnen Produkte in der Praxis schon ausreichend bekannt ist.
Diese zwei so verschiedenartigen Produkte unterstützen zusammen
ernährungsphysiologisch die Lebensqualität und das Wohlsein.
Bei diesem Cocktail können und sollten ein oder verschiedene wertvolle
frisch gepresste Fruchtsäfte (Obst/Gemüse) verwendet werden, wobei
das EM•X GOLD und wild Ling Zhi (Reishi) Pulver die Basis sind.
Das Schwarzkümmelöl ist wegen seiner sehr guten Eigenschaften hierbei möglichst mit zu berücksichtigen.
Mit dem EM•X GOLD besteht ein wesentlicher Qualitätsunterschied gegenüber dem früheren EM-X. Dies ist auf
eine verbesserte enzymatische Bedingung bei der Fermentation mit den Effektiven Mikroorganismen EM-1 zurück
zu führen, bei der eine durchgängige Fermentationskette von den in Symbiose lebenden Zooxanthellen mit den
Steinkorallen (Korallenkalzium), und mit weiteren wertvollen Produkten bei der Fermentation bis zum EM•X GOLD
besteht. Eine Vergleichsanalyse (Elektrolumineszenz) von Prof. Dr. Fritz-Albert Popp (Biophotonen) bestätigt
diese Neuentwicklung von Prof. Dr. Teruo Higa, bei EM•X GOLD mit einen Wert von 2902 gegenüber EM-X von
Nr. 1
1789.
Generalimporteur (CH + FL) Generalimporteur
EM EM•X GOLD - www.bionova-hygiene.ch Ling Zhi (Reishi) Pulver - www.lingsan.ch
R
Bionova Hygiene GmbH + Lingsan GmbH, Bitzistrasse 13, 6370 Stans, Tel. 041 280 2211 - Fax 041 280 5511
Februar 2011NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
News – Mitglieder
Italienische Schweiz
Die Zeit über die Festtage war geprägt von weis der OdA KTTC – welcher den Zugang zu
Frieden und absoluter Stille auch wenn uns den eidgenössischen Prüfungen im KT ermög-
das 2010 noch einiges an Pendenzen, wie die lichen wird – zu erhalten.
Initiativen oder Aktivitäten, die voranzutrei-
ben sind, und einige zukünftige Projekte offen Ein anderes sehr wichtiges Thema im Tessin
liess. So ist dann auch das eben erst begon- ist die Unterstützung der Komplementärmedi-
nene Jahr schon wieder voller wichtiger Ter- zin und das Aufzeigen, wie eine gute Zusam-
mine, die sich über das ganze Jahr hinziehen; menarbeit zwischen der Komplementärmedi-
wie zum Beispiel die Berufsreglementierung zin und der Schulmedizin funktionieren kann.
und die Weiterbildung; nicht zuletzt wird auch Es gibt viele Ärzte die täglich beide Methoden
dieses Jahr die Zusammenarbeit mit dem In- in perfekter Synergie in der Prävention anwen-
formationsmagazin «Gente Sana» weiterge- den und die für eine Zusammenarbeit mit den
führt, wo wir Texte veröffentlichen, die unsere nicht-ärztlichen Therapeuten bereit sind. In der
Verbandstätigkeit betreffen. Die Zeitschrift Zukunft ist eine Stärkung dieser Synergie wün-
wird unseren Mitgliedern direkt nach Hause schenswert, insbesondere im Interesse der Pa-
geschickt. tienten und um Gesundheitskosten zu sparen.
Bereits in den ersten Tagen im Januar hat die Zwischenzeitlich wünschen wir allen Thera-
OdA KTTC die neuen Daten der Informations- peutInnen und Lesern ein spannendes Jahr
treffen und der im Tessin stattfindenden Pas- und Zufriedenheit.
serellenkurse festgelegt. Anfang Mai findet das
Tessiner Regio-Treffen in Bellinzona statt an Daisy Barth, Vorstandsmitglied NVS
welchem die Abwicklung des Passerellenkur-
ses, der im September beginnt, geklärt wird.
An dieser Informationsveranstaltung wird
nochmals die Wichtigkeit dieser Weiterbildung
Passerelle bekräftigt. Ferner werden Ablauf,
erforderliche Module, Voraussetzungen und
notwendige Dokumentationen dieses Kurses
besprochen, damit eine erfolgreiche Absolvie-
rung dieses hohen Niveaus in professioneller
Qualität von uns Therapeuten erreicht werden
kann.
Veranstalter und Mitarbeiter im Sektor Passe-
relle hoffen sehr, dass sich dieses Jahr mehr
Komplementärtherapeuten in dieser Weiter-
bildung engagieren, um diesen Fähigkeitsaus-
15NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
Diverse Kurz-News
44. Heilpraktiker-Kongress Baden-
Vom 16. bis 17. April 2011 findet der
44. Heilpraktiker-Kongress mit dem
Thema «Typisch Mann – typisch Frau»
))! " (Geschlechtsspezifische Medizin) statt.
"
&+! &,!'%&& Baden
% Ihre Anmeldung oder Anfrage richten Sie
)( bitte direkt an den Fachverband Deutscher
!$ Heilpraktiker, Baden-Baden:
Telefon 0049 72 21/313 45 (Mo bis Fr 9 – 12)
e-mail: fdh.bawue@t-online.de.
$ " #
Preise: bei Zahlung bis 30. März 2011: Ge-
&*% samttagung Samstag und Sonntag: € 40.00,
& Tageskarte Samstag: € 30.00, Tageskarte Sonn-
tag: € 20.00. Wichtig: Sie können an der Ta-
geskasse vor Ort zahlen, zahlen dann aber
jeweils € 10.00 mehr. Eine separate Anmel-
dung ist für das abendliche «Frühlingsfest/
&
Küchenparty»; Buffet und Tanzmusik erforder-
lich: € 30.00 für Tageskartenbesitzer.
(" " '
sowie 18. Heilpraktikertag am Bodensee
Einführungsseminare (Überlingen)
in der
Heilpraktiker-Akademie Am Samstag, 7. Mai 2011 findet der
Baden-Württemberg
Gutenbergstraße 1, in Baden-Baden 18. Heilpraktikertag im schönen Über-
am Freitag, 16. April 2011 lingen statt
jeweils 15.00-18.30 Uhr
S1:Prof.HepingYuan,Arzt Es ist die zweite gemeinsame Veranstaltung
„Mann und Frau in der TCM“
S2:BenjaminHierl,Heilpraktikerin
von folgenden Verbänden:
Hp-Exklusiv-Methode „Augendiagnose“ – FDH Fachverband Deutscher Heilpraktiker
Baden-Württemberg e.V.
&
– NVS Naturärzte Vereinigung der Schweiz
%
! " ! – UDH Union Deutscher Heilpraktiker Lan-
desverband Baden-Württemberg e.V.
16NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
18. Heilpraktikertag am Bodensee
Kursaal am See, D-88662 Überlingen
Samstag, 7. Mai 2011
Industrieausstellung: 10.00 – 17.00 Uhr
Uhrzeit Thema-Referent
Erfolgreiche Anwendung der REGENA-Therapie bei
10.00 – 10.45 psycho-somatischen Krankheitsbildern
Annette Guth, Heilpraktikerin
Aus der Praxis – für die Praxis: Erfolgreiche Behandlung mit in-
travenöser Sauerstofftherapie und zusätzlichen hocheffizienten
11.15 – 12.00
Mischinfusionen
Babette Möller-Rienecker, Heilpraktikerin
MITTAGS-PAUSE
12.00 – 13.00
(gemeinsames Mittagessen - im Tagungspreis enthalten)
Allergien in der TEN
13.00 – 13.45
Friedemann Garvelmann, Heilpraktiker
Der Magen – Betrachtungen und Therapieansätze im
14.00 – 14.45 Wandel der Zeit
Dr. Conwitha Lapke, Biochemikerin, Heilpraktikerin, Schweiz
14.00 – 16.00 Ausleitungstherapien: Schröpfen und Baunscheidtieren bei
Muskel- und Gelenkerkrankungen
WORKSHOP Otfried Döringer, Heilpraktiker
Die Bioelektrische Impedanz Analyse in der Naturheilpraxis
15.15 – 16.00
Dr. Johannes Käsebieter, Heilpraktiker
Gelee Royal - Das Lebenselixier
16.15 – 17.00
Claudia Perle, Heilpraktikerin
ABEND-PROGRAMM: 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr, MOTTO: «Zeitreise»
Wir besuchen das Überlinger Museum, mit interessanten Einblicken in die
Geschichte der Freien Reichsstadt. Im Anschluss gibt es im Spitalkeller eine Steinhaus-
Vesperplatte, wie sie schon Kaiser Napoleon am Bodensee serviert wurde.
Begrenzte Teilnehmerzahl und nur mit Voranmeldung!
Eine gemeinsame Veranstaltung von: Fachverband Deutscher Heilpraktiker (FDH),
Landesverband Baden-Württemberg e.V., Naturärzte Vereinigung der Schweiz (NVS) und
Union Deutscher Heilpraktiker (UDH), Landesverband Baden-Württemberg e.V.
Gesonderte Programme, Anmeldeunterlagen und Teilnahmegebühren siehe Internet:
www.heilpraktiker-bw.info
17NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
Um 10.00 Uhr beginnt das erste von sechs kaufen dürfen. Einzelne Firmen haben dank
Fachreferaten, die jeweils 45 Minuten dauern. massiven Anstrengungen bereits heute wieder
Parallel dazu gibt es am Nachmittag von 14.00 Nosoden nach den neuen Qualitätsanforderun-
bis 16.00 einen Workshop zu den Ausleitungs- gen auf dem Markt.
therapien Schröpfen und Baunscheidtieren.
Das Abendprogramm beginnt um 18 Uhr. Trotzdem kann es sein, dass einzelne Nosoden
vom Markt verschwinden, weil z.B. die Beschaf-
Anmeldung: Schriftliche Voranmeldung von fung des Ausgangsstoffes schwierig ist.
NVS Mitgliedern bis spätestens 2. Mai bei der
Geschäftsstelle NVS (nvs@naturaerzte.ch) er-
wünscht. Eine separate Anmeldung ist für das
Abendprogramm unbedingt erforderlich wegen
begrenzter Teilnehmerzahl.
Preise: € 15.00 für Mitglieder FDH, NVS, UDH.
Die Kosten für das Abendprogramm werden News – NVS Seminare
separat in Rechnung gestellt. Kostenpunkt:
€ 15.00. Beides kann auf jeden Fall an der
Kasse vor Ort bezahlt werden und kostet NVS Seminare neu auch in Bern
dann etwas mehr: jeweils € 20.00.
Dieses Semester bieten wir zum ersten Mal
auch Weiterbildungstage in Bern an. Wir haben
Verbot homöopathischer Nosoden? dazu Kurse ausgesucht, die in Herisau sehr gut
angekommen sind und entsprechen damit dem
Immer wieder kursieren Gerüchte über Noso- Bedürfnis unserer Mitglieder «westlich von Zü-
den-Verbote in der Schweiz. Glücklicherwei- rich» deren An- und Rückreise erleichtert wird.
se sind Nosoden bei uns nicht grundsätzlich Mit dem Kurslokal der Migros Klubschule an
verboten: sie werden auch zukünftig von der der Marktgasse haben wir Räumlichkeiten an
Swissmedic zugelassen und somit für Homöo- bester Lage mitten in der Altstadt von Bern ge-
pathInnen und TherapeutInnen in der Schweiz funden. Diese sind auch zu Fuss ab dem Bahn-
erhältlich sein. hof gut erreichbar.
Unser Angebot in Herisau bleibt natürlich be-
Die Zulassung für eine Nosode wird von der stehen. Das Kursprogramm haben Sie ja bereits
Swissmedic erteilt, wenn die geforderten Qua- im Dezember erhalten.
litätsanforderungen vom Hersteller erfüllt wer-
den. Viele Nosoden, die auf dem Markt sind be- Seminar-Anerkennung durch das EMR?
ziehungsweise waren, sind sehr alte Präparate.
Aus früheren Jahren existieren diese Nach- Es kommt immer wieder zu Missverständnissen
weise zum eingesetzten Ausgangsstoff oft nur bezüglich der Anerkennung der Weiterbildung
teilweise. Für die Zulassung mit dem heutigen durch das EMR. Leider ist es nicht möglich, im
Meldeverfahren reichen diese nicht mehr aus. Vorfeld vom EMR eine Zusage bezüglich Aner-
Kann ein Hersteller diese Unterlagen nicht kennung zu erhalten. Wir haben dies verschie-
einbringen, werden sie diese nicht weiter ver- dentlich versucht.
18NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
Sobald wir wissen, dass eine unserer Weiterbil- An dieser Stelle möchten wir allen Teilneh-
dungen vom EMR nicht anerkannt wird, publi- merInnen unserer Weiterbildungskurse für die
zieren wir das umgehend im Kursangebot. rege Teilnahme danken. Wir freuen uns, Sie
Wir sind aber auch der Ansicht, dass wir uns die bald wieder an einem unserer Seminare be-
Freiheit nehmen wollen Seminare ohne EMR- grüssen zu dürfen!
Anerkennung anzubieten. Es kann nicht sein,
dass das EMR allein unser Angebot diktiert. Mit den besten Wünschen für ein spannendes
2011!
Wie immer sind wir auf Ihre Anregungen und
Vorschläge zu Themen und Dozenten angewie- Johannes K. Brülisauer
sen damit wir das Angebot weiter verbessern Vorstandsmitglied NVS
können. Besten Dank für Ihre Inputs und Rück- Weiterbildungskommission NVS Seminare
meldungen.
Vernetzen Sie sich in Regio-Gruppen!
Ob kollegialer Meinungsaustausch, Information und Weiterbildung oder Diskussion politischer
Themen: SIE bestimmen und organisieren Inhalt und Zweck regionaler Mitglieder Treffen. Dabei soll
die Geselligkeit nicht zu kurz kommen.
Der NVS -Verband bietet den Regio-Gruppen folgende Unterstützung
• Max. Fr. 200.00 für Saalmiete
• Fr. 100.00 für die Arbeit des/der Organisierenden
• Fr. 15.00 pro TeilnehmerIn für die Verpflegung
• Unterstützung bei der Bekanntmachung des Anlasses bei NVS-Mitgliedern aus der Region
(in den NVS-MITTEILUNGEN und per Mailversand)
Die Regio-Gruppe/der Gruppenverantwortliche leistet folgenden Beitrag
• Organisieren von 2- 4 Anlässen pro Jahr
• Sicherstellung, dass Anlässe aus den Teilen fachlicher Input/Diskussion und Geselligkeit
bestehen
• Mögliche Vernetzung von grösseren Anlässen mit andern Regio-Gruppen
• Bindeglied zwischen Verband und Gruppe
• Informationstransfer Verband und Gruppe
Sinnvoll wären Gruppen in den Regionen Basel, Bern, Chur, St. Gallen, Zürich und Luzern.
Wir suchen aktive Mitglieder die eine Regio-Gruppe aufbauen und organisieren wollen.
Interessiert? – Bitte melden Sie sich bei der NVS Geschäftsstelle. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
19NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
Berufsreglementie-
Das Projekt regelt nur die Ausbildung.
rung – die ungewisse Die Berufsausübung (Praxisbewil-
Zukunft ligung) wird weiterhin durch die
1. Die Zielvorgabe kantonalen Gesundheitsgesetze gere-
Vor gut fünf Jahren schrieb das Bundesamt für gelt. «Die Leistungen der AM und KT
Berufsbildung und Technologie BBT in einem
werden wie bisher durch die frei-
(hier von mir gekürzten) Memorandum:
willige Zusatzversicherung der Kran-
« … Mit der Schaffung je einer eidgenössi- kenkassen finanziert.»
schen höheren Fachprüfung (HFP) in Komp-
lementärtherapien und Alternativmedizin
werden folgende Leistungen erbracht: Seither wurde von den Verbänden, die in den
• Bündeln der unzähligen Methoden in eine beiden OdAs (Organisationen der Arbeitswelt)
definierte Anzahl von Fachvertiefungen. Komplementärtherapie KT und Alternativme-
• Schaffung je einer qualitativ hoch stehen- dizin AM organisiert sind, eine riesige Arbeit
den Ausbildung. Diese soll die unzähligen geleistet. Ein grosser Teil der Ergebnisse die-
Ausbildungen und Kurse durch ein klar defi- ser Arbeit wird jetzt in der vom BBT verlangten
niertes Kompetenzniveau und einen einheit- (und mitfinanzierten) Berufsfeldanalyse BFA
lichen Abschluss ersetzen. gewertet und in einem gemeinsamen Schema
• Integration von schulmedizinischen Grund- zusammengefasst.
lagen. Sämtliche PrüfungsabsolventInnen
müssen …Kenntnisse in schulmedizinischem 2. Unterscheidung AM - KT
Grundlagenwissen nachweisen, welche(s) Unter anderem soll durch diese Analyse das
sich am Grundlagenwissen von Gesund- Verhältnis der beiden geplanten Berufe der
heitsberufen auf der Tertiärstufe orientiert. Komplementärtherapie und der Alternativme-
Diese(s) geht weit über das heute vom EMR dizin zueinander geklärt werden. Wo unter-
geforderte Wissen hinaus. Damit soll garan- scheiden sie sich, wo überschneiden sie sich?
tiert werden, dass KT und AM Praktizierende Sind sie auf der gleichen Stufe anzusiedeln,
mit VertreterInnen anderer Gesundheitsberu- oder gibt es ev. für den einen eine eidgenössi-
fe zusammen arbeiten und die Grenzen ihrer sche Berufsprüfung BP und für den andern eine
Methode bzw. ihrer Kompetenzen erkennen. Höhere Fachprüfung HFP? Gibt es überhaupt
Somit erfüllt das Projekt ein Anliegen des Ge- ein Bedürfnis für zwei Berufe, oder gibt es nur
sundheitsschutzes. einen gemeinsamen?
• Transparenz über Ausbildung und Qualität Was jetzt schon klar ist: AM und KT sind lan-
der TherapeutInnen für KlientInnen, Kanto- ge nicht so deutlich voneinander getrennt, wie
ne und Krankenkassen. man das in den beiden Lagern bisher glaubte.
• Aufbau einer gemeinsamen Trägerschafts- Die Suche nach klaren Abgrenzungen gestaltet
struktur. Damit kann die Zusammenarbeit sich so schwierig, dass da und dort die inter-
zwischen den unterschiedlichen Methoden essante Frage gestellt wird, ob diese Trennung
und deren Koordination gefestigt werden. überhaupt sinnvoll ist. Dabei ist noch nicht ein-
mal berücksichtigt, dass ganz viele Praktizie-
20NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
rende z. B. eine klassische Heilpraktiker-Aus- Ideale zum Standard erklären, sondern sicher-
bildung haben (also zu AM gehören), zugleich stellen, dass die heute Praktizierenden, soweit
aber mit KT-Methoden wie etwa der Fussre- sie das heute für diesen Beruf zu erwartende
flexzonenmassage arbeiten. Wissen und einiges an Praxiserfahrung mit-
Um hier mehr Klarheit zu schaffen (und für ein bringen, eine gute Chance haben, die Prüfung
praxisgerechtes Kompetenzprofil der kommen- zu bestehen.
den Berufe), wurde im September ein zweitägi- Natürlich gibt es auch hier heisse Diskussio-
ger Workshop mit je 10 AM- und KT-Praktizie- nen zwischen Leuten, die am liebsten gleich
renden durchgeführt. Hier wurde untersucht, ein Hochschulstudium etablieren möchten und
wer wie arbeitet, wer für seine tägliche Arbeit denen, die sich vor allem den heute Praktizie-
welche Kompetenzen braucht, wer wo und wie renden und den gewachsenen Strukturen ver-
seine Schwerpunkte setzt usw. Auch dieser pflichtet fühlen. Persönlich bin ich der Ansicht,
Workshop hat die erwünschte eindeutige Un- dass die heute angebotenen Ausbildungen si-
terscheidung nicht gebracht. Und für unsere cher verbessert werden können und müssen,
PatientInnen oder KlientInnen dürfte schon die dass sie aber nicht auf eine völlig neue Stufe
Frage, ob sie zu einem dipl. KT oder zu einer gehoben werden dürfen. (Dass wir in der For-
dipl. AM gehen wollen, kaum verständlich sein. schung oder in der Berufspolitik einen dringen-
Dass bei den VertreterInnen beider Seiten bei den Bedarf an PraktikerInnen mit einer zusätz-
dieser Frage nach Selbstbild und Selbstver- lichen akademischen Ausbildung haben, ist ein
ständnis oft die Emotionen das Denken beein- anderes Thema.)
flussen, macht den Prozess auch nicht einfa-
cher. Genaueres zum Verhältnis von AM und 4. Die heute Praktizierenden
KT und der jeweiligen Abschlüsse kann wohl
erst Anfang 2012 gesagt werden. Es ist Aufgabe der OdAs KT und AM, für
ihren Bereich zu definieren, was die Zulas-
3. Das verlangte Niveau sungsbedingungen zur Höheren Fachprü-
Ein weiteres komplexes Thema ist die Frage fung sein sollen. Dies geschieht zum einen,
nach den Anforderungen, die an die Absolven- in dem klare Vorgaben für die in Zukunft
tInnen der geplanten Höheren Fachprüfung zu absolvierenden Ausbildungen erar-
HFP gestellt werden sollen. Sicher ist, dass beitet werden hinsichtlich Inhalt, Umfang
niemand ein eidgenössisches Diplom erhält, und Qualität. Für die zukünftigen Absolven-
ohne die entsprechende Prüfung bestanden tInnen dieser Ausbildungen wird die HFP
zu haben. (Da es diesen Beruf bisher nicht gab, nicht viel anderes sein als eine etwas anders
gibt es auch keine Besitzstandwahrung.) Sicher gestaltete Schulabschlussprüfung.
ist ebenfalls, dass diese Prüfungen keine Wis- Zum andern muss für die heute in Ausbildung
sens-Prüfungen (Anatomie, Physiologie etc.) Befindlichen und die bereits Praktizieren-
sein werden, sondern Kompetenz-Prüfungen. den ein sauber ausgearbeitetes Verfahren
D. h. geprüft wird der kompetente Umgang mit angeboten werden, das ihnen gestattet, in
alltäglichen Problemstellungen in der Praxis. einer angemessenen Form nachzuwei-
Gemäss verbindlichen Aussagen des zustän- sen, dass ihre in Ausbildung und Pra-
digen Ressortleiter Höhere Berufsbildung BBT, xiserfahrung erworbenen Kompetenzen
Herrn Martin Stalder, soll die jetzt zu etablie- für die Zulassung zur HFP ausreichend
rende HFP nicht irgendwelche hochgesteckten
21NVS-MITTEILUNGEN Nr. 1 Februar 2011
und unbehelligt als Therapeut betätigen darf.
sind. (Die OdA KT hat hier mit dem Bran-
Da aber gleichzeitig das neue eidgenössische
chendiplom und der zugehörigen Passerelle
Diplom als anerkanntes und überprüftes Qua-
schon sehr gute Vorarbeit geleistet.)
litätslabel entsteht, kann das gut aufgefangen
werden. Es ist Aufgabe der beiden OdAs und
5. Bedeutung auf Kantons-Ebene ihrer Mitgliedverbände, für die Bekanntheit
Wie schon das BBT in seinem oben zitierten und den guten Ruf dieser Diplome zu sorgen.
Memorandum festgehalten hat, ändert sich an Persönlich halte ich diese Parallelentwicklung
der rechtlichen Stellung in den Kantonen durch von Liberalisierung und Qualitätssicherung für
das eidgenössische Diplom nicht viel. Nach wie begrüssenswert.
vor entscheidet jeder Kanton selbst, was er
erlauben, ermöglichen oder verlangen will. 6. Bedeutung für die Krankenkassen
Trotzdem wird mit dem Diplom ein Druck ge- Letztlich werden die Kassen über den Wert der
schaffen, der schrittweise zu einer Annäherung neu geschaffenen Diplome entscheiden. Und
unter den vielen verschiedenen Regelungen hier wartet man – wenn wir uns auf die bisheri-
führen wird. gen Rückmeldungen verlassen können – sehn-
Viele Kantone haben die kommenden eidgenös- süchtig auf deren Einführung. Ein von den da-
sischen Diplome bereits in ihren Gesetzen oder für zuständigen Berufsverbänden geschaffenes
Verordnungen eingeschrieben. Oft, wie etwa im und vom Bund garantiertes Qualitätslabel ist
Kanton Zürich, in dem sie gleichzeitig die Aus- das, was sie brauchen. Es wird zweifellos zu ei-
übung der komplementärtherapeutischen und ner Professionalisierung in diesem Bereich des
alternativmedizinischen Tätigkeiten weitge- Gesundheitswesens führen. Es wird zu einer
hend freigeben, mit oder ohne Diplom. Was das Selektion führen, die für einzelne Praktizierende
genau für die Abgabe und Anwendung der ent- schmerzhaft, für die grosse Mehrheit und den
sprechenden Heilmittel bedeuten wird, ist noch Berufsstand als solchen aber ein grosser Schritt
nicht klar. Sicher werden die InhaberInnen eines vorwärts sein wird.
eidgenössischen Diploms (neben der Befreiung
von der Mehrwertsteuer) durch das anerkannte Wir werden in den Zusatzversicherungen
Diplom einen klaren Marktvorteil haben. bleiben, da wir hier zwar gewissen Risi-
In Kantonen mit klaren Zulassungsregelungen, ken und Einschränkungen ausgesetzt sind,
d. h. insbesondere in den Ostschweizer Kanto- dafür aber eine unternehmerische Freiheit
nen, wird vor allem das AM-Diplom, z. T. auch geniessen, um die wir auch von den Ärz-
das KT-Diplom, Voraussetzung für eine Praxis- ten z. T. beneidet werden (die ja auch ganz
bewilligung sein. Und in den Kantonen, in de- gerne im Bereich der Zusatzversicherungen
nen unsere Arbeit immer noch in der Illegalität arbeiten). Bedauerlich daran ist, dass viele
stattfindet werden wir mit den Diplomen den PatientInnen, für die gerade unsere Metho-
notwendigen politischen Druck aufbauen kön- den besonders hilfreich sein könnten, von
nen, um auch hier zu angemessenen Lösungen den Kassen nicht in die Zusatzversicherun-
zu kommen. gen aufgenommen werden. Für diese Leute
Die aktuelle Liberalisierung bei der Ausübung müssen die fünf ärztlichen Fachrichtungen
von Heiltätigkeiten durch Nicht-Ärzte bringt definitiv in die Grundversicherung aufge-
eine gewisse Verunsicherung bei den Patien- nommen werden.
tInnen, da wer immer Lust dazu hat, sich offen
22Sie können auch lesen
