O L tIr - Landespolizeidirektionen

Die Seite wird erstellt Amelie Schumacher
 
WEITER LESEN
O L tIr - Landespolizeidirektionen
Österreichische Post AG - Info.Mail Entgelt bezahlt               2/2020

POLIZEI
                                                      T I R O L
D A S I N F O - M A G A Z I N D E r L A N D E S P O L I Z E I di r e k t ion
O L tIr - Landespolizeidirektionen
I n h a lt

IMPRESSUM
 Österreichische Post AG - Info.Mail Entgelt bezahlt                                                          2/2012
                                                                                                                                      Ed ito rial
                                                                                                                                     Vorwort des Landespolizeidirektors.............................. 4
                                                                                                                                     Vorwort des Chefredakteurs.............................................. 5

 POLIZEI                                                                                                                             Coranavirus „COVID-19“ – zweite Welle..................... 6
                                                                                                                                     Antigen-Massentestungen.................................................. 9
                                                       T I R O L                                                                     Richtiges Verhalten vor Schutzwegen.........................11
 DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIDIREKTION
                                                                                                                                      L an d e sp o l iz ei d i rekti o n N e w s
                                                                                                                                     Besuchstag von Generalsekretär

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             06
H ER AUS G EBER:
                                                                                                                                     Mag. Helmut Tomac in Tirol............................................12
Landespolizeidirektion Tirol
                                                                                                                                     Verlegung des Polizeianhaltezentrums
Büro Öffentlichkeitsarbeit
6010 Innsbruck, Innrain 34                                                                                                           in die Justizanstalt Innsbruck...........................................16
Tel.: 059133-701111                                                                                                                  Neuer Bezirkspolizeikommandant in Landeck.......16                                          Verkeh rsp r äv enti o n
E-Mail: lpd-t@polizei.gv.at                                                                                                          Obstlt Werner Hauser in den                                                                Verkehrssicherheitskampagne 2020.............................47
                                                                                                                                     Ruhestand verabschiedet...................................................17               Kleintransporter – vermehrt im
R EDAK TI O N:                                                                                                                       Neuer Bezirkspolizeikommandant in Schwaz.........18                                        Güterverkehr unterwegs.....................................................49
Chefredakteur Obst Manfred Dummer BA                                                                                                 Neuer Inspektionskommandant bei der                                                        Motorrad- und Mopedverkehr 2020...........................50
Mitarbeiter:                                                                                                                         Polizeiinspektion Zirl............................................................19        Po l iz eisp o r t v erei n
ChefInsp Stefan Eder                                                                                                                 Neuer Inspektionskommandant bei der                                                        Vorwort des Obmannes.....................................................52
KontrInsp Christian Viehweider                                                                                                       Polizeiinspektion Innsbruck-Innere Stadt.................20                                Sektion Golf
GrInsp Erwin Vögele                                                                                                                  Neuer Inspektionskommandant bei der                                                        Polizei Landesmeisterschaften Golf 2020..................53
GrInsp Bernhard Gruber                                                                                                               Polizeiinspektion Innsbruck-Neu Arzl.........................21                            Sektion Motorsport
GrInsp Wolfgang Kröll                                                                                                                OR Mag. Gerhard Suchentrunk MA                                                             Pannonia-Ring, Ungarn –
RevInsp Sabine Reinthaler                                                                                                            Master-Studiengang abgeschlossen..............................22                           30. Juni & 01. Juli 2020..........................................................56
Kontr. Ralf Lorbeg                                                                                                                   Ehrungsfeier in der Landespolizeidirektion..............23                                 Motodrom Grobnik, Kroatien.........................................56
VB Veronika North
                                                                                                                                     Award „Kriminalist 2020“...................................................26              Fahrtechniktraining Kärnten –
                                                                                                                                     Landespolizeidirektor HR Dr. Edelbert Kohler                                               21. bis 27. Oktober 2020.....................................................57
AUTO R EN:
                                                                                                                                     besucht den Bezirk Lienz....................................................27
Edelbert Kohler, Manfred Dummer,                                                                                                                                                                                                 Po l iz ei unterstüt zun g sv erei n
                                                                                                                                     Neuer Quästor zu Besuch in der
Stefan Eder, Bernhard Gruber, Erwin Vögele,                                                                                                                                                                                     Rückblick 2. Halbjahr 2020................................................58
                                                                                                                                     Landespolizeidirektion Tirol.............................................28
Sabine Reinthaler, Christian Viehweider,                                                                                                                                                                                        Weihnachtswünsche.............................................................59
Wolfgang Kröll, Veronika North,                                                                                                      Schengen-Evaluierung Außengrenzsicherung
                                                                                                                                     am Flughafen Innsbruck......................................................29
                                                                                                                                                                                                                                 Externes • Kulturelles • Kreatives
Christoph Kirchmair, Michael Jaufer,
                                                                                                                                                                                                                                Die neue Gesundheitseinrichtung der BVAEB
Harald Baumgartner, Reinhard Leprich,                                                                                                Recruitingdays der Polizei .................................................31
                                                                                                                                                                                                                                soll im Herbst 2021 eröffnet werden...........................60
Peter Hellensteiner, Johann Heis,                                                                                                    56 Neuaufnahmen bei der Tiroler Polizei
Hans-Peter Seewald, Bernhard                                                                                                                                                                                                    Neuwahlen des Vorstandes der
                                                                                                                                     und Aufnahme einer Spitzensportlerin......................32
Walchensteiner, Christian Ehrensberger,                                                                                                                                                                                         IPA Landesgruppe Tirol.......................................................61
                                                                                                                                     70 Neuaufnahmen bei der Tiroler Polizei..................33
Christoph Patigler, Enrico Leitgeb,                                                                                                                                                                                             Neuwahlen bei der
                                                                                                                                     Ruhestandsversetzung ChefInsp Ferdinand Bair –
Patrick Plank, Hubert Thonhauser,                                                                                                                                                                                               IPA Verbindungsstelle Landeck.......................................61
                                                                                                                                     stellvertretender Leiter des BZS Absam.....................33
Christian Stella, Thomas Erhard,                                                                                                                                                                                                E-Bike Radtage der IPA Landesgruppe Tirol.............61
                                                                                                                                     Karriere mit Lehre bei der LPD Tirol.............................34
Martin Reisenzein, Martin Tirler,                                                                                                                                                                                                Personelles • Pensionisten • Allgemeines
                                                                                                                                     Leitstelle Neu – Ausbildungsoffensive........................35
Reinhard Moser
                                                                                                                                     Polizeimusik Tirol....................................................................36   Die Grundausbildung der Gendarmerie in Tirol......62
F otos :                                                                                                                             FACEBOOK „POLIZEI TIROL“..........................................37                       Fotoblog des Fachzirkels Exekutivgeschichte
LPD-Tirol, LPD Stmk, BZS-Absam, BMI,                                                                                                 Personalarchiv der ehemaligen                                                              der LPD Tirol..............................................................................67
Land Tirol, PSV-T, PUV-T, IPA-Tirol                                                                                                  Sicherheitswache Innsbruck.............................................38                  Geburtstagsbesuche.............................................................68
                                                                                                                                     Bewahren von historischen                                                                  Geburtstage...............................................................................68
ZU M TITELBI LD :
                                                                                                                                     Personalakten des BZS-Absam........................................41                      Ableben........................................................................................75
Symbolischer Spatenstich zum Neubau                                                                                                                                                                                             Nachruf Oberst i.R. Ferdinand Jaglitsch.....................76
Sicherheitszentrum in Innsbruck mit                                                                                                   Kri m i nal p r äv enti o n
                                                                                                                                                                                                                                Nachruf Gruppeninspektor
LHptm Günther Platter, HGS Mag. Helmut                                                                                               Kriminaltechnisches Suchtmittel-Chemielabor......43
                                                                                                                                                                                                                                Kurt Hochschwarzer.............................................................77
Tomac, CEO ARE Hans-Peter Weiss und                                                                                                  Gewalt in der Privatsphäre................................................45
                                                                                                                                                                                                                                Nachruf Inspektorin Sabrina Wolf.................................78
LPD Dr. Edelbert Kohler                                                                                                              Dämmerungszeit – Einbruchszeit.................................46

M ED I EN I N HABER
U N D H ER STELLER:                                                              E U R O P O L LAW
                                                                                NETWORK TOOL

                                                                                                ENFORCEMENT

Aumayer Druck und Verlag
5222 Munderfing,
                                                                                 MAGAZINE EDITORS’

Gewerbegebiet Nord 3 EUROPOL                                                                                     LAW
Tel. 0 7744/200 80
                                                              NETWORKING TOOL

                                                                                                                       ENFORCEMENT

                                                                MAGAZINE EDITORS’
                                                                                                                                                                                                          36                                                                                                  56
                                                                                                                                                                                                                                                               P O L I Z E I T i r ol 1 / 2 0 2 0                             3
O L tIr - Landespolizeidirektionen
editorial

                                                   entscheidenden Beitrag zur Bekämpfung          Und wieder gilt es, den Spagat zu schaffen
                                                   dieser Krise leisten zu dürfen.                zwischen einem besonderen Fingerspit-
                                                      Wie sehr hatte ich gehofft, dass Corona     zengefühl und einem konsequenten po-
                                                   in dieser Dezember Ausgabe nur mehr ein        lizeilichen Vorgehen; und gleichzeitig der
                                                   Randthema sein würde oder ich wenigs-          Tiroler Bevölkerung zu signalisieren, dass
                                                   tens von einer deutlichen Entspannung          alles was wir tun, im Sinne der Sicherheit
                                                   der Situation berichten könnte. Doch           und Gesundheit der Menschen in Tirol ge-
                                                   mein beim letzten Mal an dieser Stelle         schieht. Und ich wage zu behaupten: Das
                                                   geäußerter Wunsch, dass wir hoffentlich        haben wir mit Bravour geschafft! Dass wir
                                                   bald wieder in den Normalbetrieb zurück-       die letzten neun Monate so gut überstan-
                                                   kehren können und meine Kollegen/innen         den haben, ist in erster Linie allen meinen
                                                   vom Virus verschont bleiben mögen, hat         Kolleginnen und Kollegen – sowohl in der
                                                   sich leider nicht erfüllt.                     Exekutive als auch in der Verwaltung – zu
                                                      Im Gegenteil, die Lage hat sich wieder      verdanken. Die Tiroler Polizei wurde als
Landespolizeidirektor                              massiv verschärft. Zwar durften wir einen      unverzichtbare Stütze und wertvolle Insti-
HR Dr. Edelbert Kohler                             unaufgeregten Sommer mit erweiter-             tution wahrgenommen. Und selbst wenn
                                                   ten Lockerungen und sehr wenigen In-           wir energisch durchgreifen und strafen
                                                   fektionsfällen erleben, aber die 2. Welle      mussten, hatten wir die Tiroler Bevölke-
Sehr geehrte Leserinnen und Leser der              erwischte unsere Zivilisation mit voller       rung auf unserer Seite.
Polizei Tirol!                                     Wucht. Zwischenzeitlich hat uns das Vi-           Eine Tiroler Bevölkerung, der ich – mit
                                                   rus in einen weiteren Lockdown getrieben,      wenigen Ausnahmen – ein sehr gutes

„S     o macht das keinen Spaß mehr“,
       meinte kürzlich einer meiner Mitar-
beiter resigniert, als wir uns – beide Maske
                                                   und wir werden wohl noch eine ganze
                                                   Weile mit Beschränkungen leben müssen.
                                                      Auch innerhalb der Tiroler Polizei griff
                                                                                                  Zeugnis ausstellen möchte, was Diszip-
                                                                                                  lin, Eigenverantwortung und Miteinander
                                                                                                  betrifft. Zwar ist (verständlicherweise) ins-
tragend und Abstand haltend – am Gang              Covid 19 in diesem Herbst zunehmend            gesamt eine gewisse „Corona-Müdigkeit“
trafen und er mir von notgedrungen auf-            um sich, die Sorge um die Gesundheit           festzustellen, aber im Wesentlichen halten
geschobenen Erledigungen und generv-               unserer Kollegen/innen stieg mit jedem         sich die Menschen in Tirol an die Vorga-
ten Kollegen/innen erzählte. Mit dieser            Tag. Obwohl wir uns schon im Sommer            ben und Empfehlungen.
lapidaren Bemerkung drückte er das aus,            intensiv auf diese 2. Welle vorbereitet und       Neben der Pandemie wurde die Öffent-
was viele von uns empfinden: Aufgaben              einen umfassenden Leitfaden erarbeitet         lichkeit jüngst durch ein terroristisches
müssen zurückgesteckt werden und vieles            hatten, der es uns ermöglichen sollte – je     Verbrechen in Wien daran erinnert, dass
bleibt liegen, nahezu alles wird überlagert        nach Eskalationsstufe – auf die jeweilige      auch wir in Österreich auf keiner Insel
von Covid-Maßnahmen und Anforderun-                Gefahrensituation mit unterschiedlichen        der Seligen leben. Diese Entwicklungen
gen, die dieses lästige Virus uns aufdrängt.       Maßnahmen rasch reagieren zu können,           zeigen deutlich, dass die Polizei auf das
   Sämtliche Schulungen, Seminare und              wurden überdurchschnittlich viele Mit-         Phänomen der Radikalisierung und seinen
Fortbildungsveranstaltungen mussten                arbeiter/innen quer über alle Bezirke und      Auswirkungen ein besonders wachsames
verschoben oder ganz gestrichen werden,            Abteilungen von dieser zweiten Welle           Auge werfen muss, um die Errungenschaf-
Projekte liegen auf Eis und Kernaufgaben           erfasst.                                       ten unserer Demokratie zu schützen.
bleiben auf das wesentliche beschränkt.               Aus Gesprächen mit vielen erkrankten           Natürlich sind wir uns weiterhin unserer
Die Aktivitäten unseres engagierten Po-            Kollegen/innen weiß ich, dass sich das Virus   Kernaufgaben bewusst, die in der Intensi-
lizeisportvereines mussten massiv einge-           nicht in eine Schublade stecken lässt. Zu      tät ihrer Bewältigung in den letzten Mona-
schränkt werden, und auch in unserer               unterschiedlich sind die Krankheitsverläu-     ten zum Teil deutlich abgenommen, aber
so erfolgreichen Polizeimusik blieben die          fe, die sich weder an Geschlecht, Alter oder   mittlerweile nahezu wieder Normalität er-
Instrumente weitgehend stumm. Pensi-               Fitness der Betroffenen festmachen lassen.     reicht haben. Insgesamt gibt es coronabe-
onistenausflüge, Ehrungen und Besuche              So stand beispielsweise ein erkrankter jun-    dingt einen spürbaren Rückgang der Kri-
von Julilaren mussten ebenso abgesagt              ger Inspektor unmittelbar davor, den Not-      minalität bei bestimmten Straftaten (etwa
werden wie unsere Weihnachtsfeiern und             arzt zu alarmieren, während ein kurz vor       in der Eigentumskriminalität und bei den
viele andere Veranstaltungen, über die wir         der Pensionierung stehender Kollege am         Gewalttaten), dafür verzeichnen wir über-
in dieser Zeitschrift üblicherweise regel-         liebsten eine Schitour unternommen hät-        durchschnittliche Steigerungen bei den
mäßig berichten.                                   te, wenn die Quarantäne ihn nicht davon        sogenannten Cyber-Crime-Delikten. Nach
   Dennoch: Wir jammern auf hohem Ni-              abgehalten hätte.                              den Grenzöffnungen zu Italien ist auch
veau, wohl wissend, dass es viele Berufs-             Mit dem zweiten Lockdown sind wir           die illegale Migration zurückgekehrt, die
gruppen gibt, denen es weit schlechter             als Polizei wieder mehr in den Fokus der       Zahl der Aufgriffe auf der Brennerroute
geht; dass viele Menschen ihre Arbeit              Öffentlichkeit geraten, weil es neuerlich an   ist deutlich im Steigen begriffen. Ebenso
verloren haben. Wir sehen es als Privi-            uns lag/liegt, die schmerzlichen Beschrän-     wie die Herausforderungen des Transitver-
leg, unseren Dienst verrichten und einen           kungen zu überwachen und die unpopu-           kehrs, der bereits wieder annähernd den
                                                   lären gesetzlichen Vorgaben zu vollziehen.     Dimensionen wie vor der Krise entspricht.

4        P O L I Z E I T i r ol 2 / 2 0 2 0
O L tIr - Landespolizeidirektionen
e d i to r i a l

   Das Großprojekt „Sicherheitszentrum“      in beeindruckender Weise dem Erdboden           Erkrankten unter Ihnen wünsche ich einen
hat eine weitere entscheidende Phase         gleichgemacht, so dass den Bauarbeiten          möglichst beschwerdefreien Krankheits-
erreicht. Nachdem die Landesverkehrs-        nichts mehr im Wege stehen sollte.              verlauf und gute Besserung.
abteilung und das EKO Cobra (in die            Ich bin zuversichtlich, dass in der nächs-       Und schließlich wünsche ich Ihnen –
Frundsbergkaserne Vomp), sowie das Po-       ten Polizeizeitung im Sommer wieder die         allen Widrigkeiten zum Trotz – eine be-
lizeianhaltezentrum (in die Justizanstalt    ureigensten Aktivitäten der Landespolizei-      sinnliche Adventszeit, ein schönes Weih-
Innsbruck) erfolgreich aus- und umgesie-     direktion im Vordergrund stehen werden,         nachtsfest und ein „normales“ neues Jahr
delt wurden, konnte Anfang Oktober der       und wünsche Ihnen – geschätzte Leserin-         mit vielen lebenswerten Perspektiven.
(symbolische) Spatenstich in der Kaiser-     nen und Leser – für die nächsten Wochen
jägerstraße erfolgen. Mittlerweile wurden    und Monate alles Gute, viel Geduld und                            Ihr Landespolizeidirektor
auch die nicht mehr benötigten Gebäude       vor allem bestmögliche Gesundheit. Den                                     Edelbert Kohler

Liebe Kolleginnen und Kollegen des           Polizeisportvereines, Pensionistenausflug,
Aktiv- und Ruhestandes!                      Aktivitäten des Polizeiunterstützungsver-
                                             eines, Fortbildungs- und Schulungsmaß-

W       er hätte sich vor einem Jahr zu
        Weihnachten gedacht, dass uns
die Corona-Pandemie in unserem tägli-
                                             nahmen wurden abgesagt oder konnten
                                             teilweise – insbesondere in der Entspan-
                                             nungsphase während der Sommermonate
chen dienstlichen als auch privaten Leben    – wie beispielsweise zwei Ehrungs- und
derart beeinträchtigt und unsere persön-     Lehrgangsabschlussfeiern im beschränk-
liche Freiheit so massiv einschränkt. Die    ten Ausmaß unter Beachtung der Hygie-
Begriffe „Lockdown“, Social Distancing“      nebestimmungen stattfinden.
Ausgangsbeschränkungen, Mund-/Nasen-            Als besonderer Veranstaltungshö-
schutz, Abstand halten etc. kannten wir      hepunkt des zweiten Halbjahres kann
zur Adventszeit vor einem Jahr höchstens     zweifelsohne die im schmalen Rahmen
aus den ersten medialen Berichterstattun-    abgehaltene Spatenstichfeier zum Bau
gen zum Corona-Virus aus dem weit ent-       des neuen Sicherheitszentrums am Areal              Chefredakteur
fernten China und waren für uns alle in      der LPD Kaiserjägerstraße in Innsbruck              Oberst Manfred Dummer BA
unserer westlichen freien demokratischen     bezeichnet werden. Nach einer wahrlich
Welt unvorstellbar. Die Realität hat uns     langjährigen und steinigen Odyssee unter
aber spätestens Ende Feber 2020 einge-       der federführenden Initiative des jetzigen      ums Leben gekommen. Aber auch von
holt, als der erste österreichweite Covid    Generalsekretärs im Innenministerium            etlichen Ruhestandskollegen, unter ihnen
19 Fall in Tirol in Innsbruck aufgetreten    Mag. Helmut Tomac, der zuerst als Tiro-         Obst i.R. Ferdinand Jaglitsch, der vor eini-
ist. Damit einhergehend rückte auch die      ler Landespolizeikommandant und dann            gen Monaten noch seinen 80. Geburts-
Polizeiarbeit immer mehr in den öffent-      als Landespolizeidirektor über 10 Jahr lang     tag feiern konnte, mussten wir uns verab-
lichen bzw. medialen Fokus, galt es doch     unermüdlich und konsequent an der Rea-          schieden. Wenn auch die Begräbnisse der
mit Augenmaß und Hausverstand die har-       lisierung des Sicherheitszentrums gearbei-      verstorbenen Kollegen Corona-bedingt
ten Maßnahmen der Bundes- bzw. Lan-          tet hat, erfolgte am 7. Oktober 2020 mit        vorwiegend nur im engsten Familienkreis
desverordnungen des ersten Lockdowns         dem symbolischen Spatenstich durch Bür-         ohne breite Polizeibeteiligung stattfanden,
in Tirol mit Tal- bzw. Gemeindesperren,      germeister Georg Willi, Landeshauptmann         so konnten wir doch durch die symboli-
Ausgangsbeschränkungen etc. zu über-         Günther Platter, Generalsekretär Mag.           sche Kranzniederlegung eines Vertreters
wachen. Während die Kriminalität und         Helmut Tomac, CEO der ARE Hans-Peter            der LPD Tirol und der Entsendung einer
das Verkehrsunfallsgeschehen rückläufig      Weiss und Landespolizeidirektor Dr. Edel-       kleinen Abordnung der Polizeimusik der
war, rückte zunehmend die Kontrolle und      bert Kohler der historische Starschuss zur      Beerdigungs- bzw. Verabschiedungsfeier
Überwachung der Corona-Bestimmungen          Umsetzung dieses Großprojektes. Mit der         eine würdevolle Note verleihen und so
in den Mittelpunkt der polizeilichen Ar-     Fertigstellung des knapp 100 Mio. Euro          den hinterbliebenen Angehörigen etwas
beit.                                        teuren Sicherheitszentrums ist in drei bis      Trost spenden.
   Und auch innerbetrieblich wurden Vor-     vier Jahren zu rechnen.                           Gemeinsam mit meinem Redaktions-
sorge- und Entflechtungsmaßnahmen wie           Neben diesem freudigen Anlass hatten         team wünsche ich allen Kolleginnen
Gruppenplanung oder Telearbeit zur Ein-      wir in der zweiten Jahreshälfte wieder viele    und Kollegen des Aktiv- und Ruhestan-
dämmung des unberechenbaren Virus            Trauerfälle in den eigenen Reihen zu be-        des herzlich ein gesegnetes, besinnliches
ergriffen. Viele interne Veranstaltungen     klagen. Auf besonders unglückliche Art          Weihnachtsfest im Kreis ihrer Familien
wie das jährliche Sommerfest der Tiro-       und Weise sind durch tragische Unfälle          und vor allem ein gesundes „Neues Jahr
ler Polizei, KSÖ-Sicherheitsevent, Ehrung    die beiden Aktivstandbediensteten Sabri-        2021“.
couragierter Bürger, Konzerte der Polizei-   na Wolf der PI Kitzbühel und Kurt Hoch-                                          Herzlichst,
musik Tirol, Landesmeisterschaften des       schwarzer des Polizeianhaltezentrums                                Ihr Manfred Dummer

                                                                                                          P O L I Z E I T i r ol 2 / 2 0 2 0   5
O L tIr - Landespolizeidirektionen
e d i to r i a l

Rechtliches – Fachexpertisen – Organisation
                         Coranavirus „COVID-19“ – zweite Welle
                                Pandemie-Einsatz der Tiroler Polizei findet seine Fortsetzung

Überwachung der Ausgangssperre durch die Polizei im Stadtzentrum von Innsbruck im Rahmen von Fahrzeug- und Fußstreifen.

S   eit Ende Februar 2020 hält die
    COVID-19-Pandemie in Tirol nicht
nur die Bevölkerung und andere Ein-
                                                           In den Sommermonaten konnten
                                                         die Infektionen auf relativ niedrigem
                                                         Niveau gehalten werden und es waren
                                                                                                     Verordnungen und Beschränkungen,
                                                                                                     wie z.B. die Einschränkung der Öff-
                                                                                                     nungszeiten für Gastronomiebetriebe,
satzorganisationen, sondern auch die                     keine nennenswerten Beschränkungen          die Beschränkungen der Personenan-
Tiroler Polizei fest im Griff. Zahlreiche                und damit auch keine speziellen Kont-       zahl in geschlossenen und öffentlichen
Beschränkungen, ja sogar Sperren wa-                     rollen der Polizei erforderlich. Der pro-   Räumen und vieles mehr. Die anhaltend
ren notwendig um der Pandemie ent-                       gnostizierte Anstieg der Infektionen im     hohen Infektionszahlen veranlassten
gegenzuwirken. Nachdem sich die Si-                      Herbst bewahrheitete sich dann aber         die österreichische Bundesregierung
tuation gebessert hatte wurden diese                     tatsächlich und es folgte die zweite        schließlich dazu mit 3. November 2020
Beschränkungen langsam und systema-                      Welle, bei der die Infektionszahlen um      ab 00:00 Uhr einen sogenannten „Lock-
tisch abgebaut. Nach dem Auslauf der                     einiges höher anstiegen als bei der ers-    down light“ anzuordnen, bei dem unter
Ausgangsbeschränkungen Ende April                        ten Welle und das Gesundheitswesen an       anderem eine Ausgangsbeschränkung
2020 war ab 16. Juni 2020, mit einigen                   die Grenzen brachte. Aufgrund dieser        zwischen 20:00 und 06:00 Uhr festge-
Ausnahmen, auch wieder die uneinge-                      dramatischen Entwicklung erließ die         legt wurde. Nur in fünf Ausnahmefäl-
schränkte Einreise nach Österreich aus                   Bundesregierung, als auch die Tiroler       len war es möglich innerhalb dieses
allen EU-Staaten möglich.                                Landesregierung immer wieder neue           Zeitraumes seine Wohnung oder sein

6       P O L I Z E I T i r ol 2 / 2 0 2 0
O L tIr - Landespolizeidirektionen
e d i to r i a l

                                                                                                  Verstößen, war es nötig mit Organman-
                                                                                                  daten oder Anzeigen zu reagieren. Die
                                                                                                  Kontrollen der Polizei verliefen zumeist
                                                                                                  aber sehr ruhig und unproblematisch.
                                                                                                  Aber auch die Mitwirkung in Assistenz
                                                                                                  bei den Maßnahmen der gesundheits-
                                                                                                  polizeilichen Verkehrsbeschränkungen
                                                                                                  war ein Teil der Aufgaben der Tiroler
                                                                                                  Polizei. Zusätzlich mussten aber auch,
                                                                                                  aufgrund des Terroranschlages vom 2.
                                                                                                  November 2020 in Wien, besondere po-
                                                                                                  lizeiliche Maßnahmen wie die verstärkte
                                                                                                  Überwachung von diversen Einrichtun-
                                                                                                  gen, Örtlichkeiten und öffentlichen Plät-
                                                                                                  zen in Tirol umgesetzt werden.
                                                                                                     Intern reagierte die LPD-Tirol ähnlich
                                                                                                  wie im Frühjahr in der Weise, dass im
                                                                                                  Sinne einer bestmöglichen Entflech-
Anlieferung der Antigentests für die Tiroler Polizeibediensteten.                                 tung auf den Polizeidienststellen eine
                                                                                                  gruppenähnliche Dienstplanung und
Haus zu verlassen. Da die Kapazitäten               Diese neuerlichen Maßnahmen wirk-             in den administrativen Bereichen eine
in den Spitälern immer mehr an ihre               ten sich natürlich auch wieder auf die          Arbeitsverlagerung bis hin zur Telearbeit
Grenzen stießen und die Infektions-               polizeiliche Arbeit aus. Die Tiroler Polizei    erfolgte, um im Falle einer Infizierung
zahlen – teilweise bis zu 10.000 Neuin-           stand neuerlich vor großen exekutiven           von Polizeibediensteten und betroffe-
fektionen in Österreich innerhalb von             aber auch internen Herausforderungen            nen Kontaktpersonen handlungsfähig
24 Stunden – nahezu gleichbleibend                und es erforderte besondere organisa-           zu bleiben. Diverse Schutzmaßnahmen
hoch waren, erließ die Bundesregierung            torische Maßnahmen zur Minimierung              wie das Tragen von Mund-Nasenschutz
mit 17. November 2020 ab 00:00 Uhr                der Infektionsgefahr. Extern galt es die        in Büros mit mehreren Personen, das
bis 06. Dezember 2020 24:00 Uhr, eine             angeordneten Beschränkungen zu über-            Aufstellen von Desinfektionsspendern
Notverordnung zum zweiten harten                  wachen und zu kontrollieren. Anfänglich         und Hygieneschutzwänden, 2 m Ab-
„Lockdown“. Österreich wurde wieder               standen gemäß der vom Innenministe-             stand in Besprechungs- bzw. Sozial-
in vielen Bereichen heruntergefahren              rium vorgegebenen 3D Philosophie (Di-           räumen, Verrichtung von Telearbeit,
und die Ausgangsbeschränkungen auf                alog, Deeskalation, Durchsetzung) die           Abhalten von Videokonferenzen sowie
24 Stunden pro Tag ausgeweitet. Somit             Aufklärung und Information der Bür-             Fiebermessung beim Eintritt in die LPD
war es nun nur mehr unter bestimmten              gerinnen und Bürger über die neuen Be-          Gebäude sowie die Einschränkung des
Voraussetzungen möglich seinen eige-              stimmungen im Vordergrund. Nur ver-             Parteienverkehrs hatten das Ziel, das
nen privaten Wohnbereich zu verlassen.            einzelt, bei Uneinsichtigkeit oder groben       Infektionsrisiko zu minimieren. Nichts-

                                                                                                               P O L I Z E I T i r ol 2 / 2 0 2 0   7
O L tIr - Landespolizeidirektionen
e d i to r i a l

destotrotz machte das Virus aber auch                          Amtshandlungen im Rahmen des               tung in der Zeit zwischen dem 14.
vor der Polizei nicht halt. Mit Ablauf 30.                     exekutiven Außendienstes, wäh-             und 17. Dezember 2020 statt.
November 2020 waren seit Beginn der                            rend Fahrten mit einem Dienst-KFZ
Pandemie Ende Februar in Tirol insge-                          mit betriebsfremden Personen und          Polizeibilanz bis 30.11.2020:
samt 234 Polizeibedienstete positiv auf                        im Rahmen des Parteienverkehrs zu
das Virus getestet worden und davon                            tragen.                                a) Ausrüstung:
wieder 176 genesen.                                        •   3. November 2020 ab 00:00 Uhr –        Von der Logistikabteilung wurden
                                                               die Covid-19-Schutzmaßnahmen-          ca.13.600 Stück Mund-Nasen-Schutz
   Am 17.11.2020 appellierte daher die                         verordnung trat in Kraft, wobei eine   (MNS), ca. 130.300 Paar Einweghand-
LPD Geschäftsleitung in einem Informa-                         Ausgangssperre zwischen 20:00 und      schuhe sowie 1.660 Liter Hände- und
tionsschreiben an die Mitarbeiterinnen                         06:00 Uhr verhängt wurde.              Flächendesinfektionsmittel an die Poli-
und Mitarbeiter:                                           •   Auf Grund der aktuellen Entwick-       zeibediensteten ausgegeben.
   „Aufgrund dieser aktuellen besorg-                          lungen im Zusammenhang mit
niserregenden Entwicklung sind wir ge-                         COVID-19 wurde die Koordinati-           b) Anzeigen bzw. Organmandate
zwungen, strikte interne Maßnahmen                             onsstelle COVID-19 der LPD Tirol       Österreichweit erfolgten 42710 An-
zu setzen, um die Gesundheit unserer                           wieder in den Einsatzstab CORONA       zeigen und 9387 Organmandate we-
Kolleginnen und Kollegen sicherzustel-                         übergeleitet.                          gen Übertretung nach dem COVID-19
len, persönliche Kontakte bestmöglich                      •   5. November 2020 – aufgrund der        Maßnahmengesetz, wobei allein in Ti-
zu verhindern und Infektionsketten zu                          in- und externen Lage wurde der        rol 5.653 Anzeigen an die Bezirksver-
unterbrechen. Wir respektieren jede Mei-                       gesamte Bereich der LPD Tirol im       waltungsbehörden erstattet und 1.246
nung über Sinnhaftigkeit und/oder Not-                         Sinne des „Leitfaden-COVID-19“ auf     Organmandate ausgestellt wurden.
wendigkeit der verordneten Maßnahmen,                          „ROT“ (BMI-Risikobewertung Stufe
auch wir empfinden es als mühsam, frus-                        IV) gesetzt.                           c) Gesundheitsbehördliche
trierend und belastend; aber es ist die Re-                •   13. November 2020 – die beste-             Kontrollen
alität, und dieser Realität müssen wir uns                     henden Ausgangsbeschränkungen          Durch die Polizei erfolgten über Ersu-
stellen. Die aktuelle Situation erfordert                      (20:00 – 06:00 Uhr) wurden um wei-     chen/Auftrag der Gesundheitsbehörde
es, Entscheidungen zu treffen, Disziplin                       tere 10 Tage (bis einschließlich 22.   insgesamt 109.019 Quarantäneüberprü-
einzumahnen, zusammenzuhalten und                              November 2020) verlängert.             fungen und in 1.176 Fällen führte das
alle einzuschwören auf die Bekämpfung                      •   13. November 2020 – die inter-         Landeskriminalamt Tirol das sogenann-
dieses unsichtbaren Gegners.“                                  nen Kriterien für die Festlegung       te Contact Tracing für die Gesundheits-
                                                               der maximalen Personenanzahl in        behörden durch.
                  Chronologie:                                 Schulungs- und Aufenthaltsräumen                       GrInsp Bernhard Gruber,
                                                               wurden neu festgelegt (2 Meter Ab-                                 Büro L1 ÖA
    • 27. Juli 2020 – Verlautbarung des                        standsregel, die Verpflichtung zum
      erarbeiteten „Leitfaden-COVID-19“                        Tragen des Mund-Nasenschutzes,
      um bei einer möglichen zweiten                           Lüftung der Räume alle 45 Minuten).
      Welle entsprechende organisatori-                    •   17. November 2020 ab 00:00 Uhr
      sche und strukturelle Vorkehrungen                       – die COVID-19-Notmaßnahmen-
      und Maßnahmen treffen zu können.                         verordnung trat in Kraft, wobei
    • 4. September 2020 – Inkrafttreten                        eine Ausgangssperre für 24 Stun-
      des österreichweiten Ampelsystems                        den am Tag von 00:00 bis 24:00 Uhr
      des Gesundheitsministeriums.                             verhängt wurde. Der eigene private
    • 7. September 2020 – der Bezirk Kuf-                      Wohnbereich darf nur bei Vorliegen
      stein wurde nach dem Drei-Stufen-                        bestimmter Ausnahmen verlassen
      Modell der LPD Tirol als erster Bezirk                   werden. Dies Regelung galt bis ein-
      Tirols auf „gelb“ (erste Stufe) gesetzt.                 schließlich 6. Dezember 2020.
    • 11. September 2020 – seitens der                     •   26. November 2020 – das BMI
      LPD Tirol wurde auf Grund der ste-                       lud alle Polizeibediensteten zur
      tig steigenden COVID-19-Fälle und                        Durchführung von freiwilligen An-
      Clusterbildungen, die „Gelbe Phase“                      tigen-Tests in allen Landespolizei-
      für alle Dienststellen der LPD Tirol                     direktionen ein, um einer weiteren
      festgelegt.                                              Ausbreitung der Erkrankung inner-
    • 15. September 2020 – Anordnung                           halb der Polizei vorzubeugen. Dabei
      die Grundausstattung (Mund-                              wurden die Bediensteten zweimal
      Nasen-Schutz) nach Maßgabe der                           getestet. Die erste Testung fand in
      allgemein anzuwendenden COVID-                           der Zeit zwischen dem 7. und 10.
      19-Regeln, insbesondere bei allen                        Dezember 2020 und die zweite Tes-

8         P O L I Z E I T i r ol 2 / 2 0 2 0
O L tIr - Landespolizeidirektionen
e d i to r i a l

        Antigen-Massentestungen bei der Tiroler Polizei
                                Zwei Drittel aller Polizeibediensteten nahmen teil

Landespolizeidirektor HR Dr. Edelbert Kohler bei seiner (negativen)   Teststraße im Turnsaal des BZS Absam.
Testung in der LPD Innrain.

I n Umsetzung der bundesweiten Test-
  strategie des Innenministeriums, mit
dem Ziel einer weiteren Ausbreitung
                                                und 17.12.2020 statt. Zur effizienten
                                                und schnellen Abwicklung richtete das
                                                Rote Kreuz mit Unterstützung der Be-
                                                                                            zur administrativen Abwicklung von
                                                                                            Polizeischülerinnen und Polizeischü-
                                                                                            lern unterstützt wurden. Während im
des Coronavirus innerhalb der Poli-             diensteten des Polizeiärztlichen Diens-     SPK-Bereich die Mitarbeiter des Poli-
zei vorzubeugen, bot auch die Tiroler           tes (A1.3) für die Mitarbeiterinnen und     zeiärztlichen Dienstes (A1.3) die Tes-
Polizei allen Mitarbeiterinnen und              Mitarbeiter der Abteilungen und Büros       tungen in der LPD Kaiserjägerstraße 8
Mitarbeitern die Möglichkeit an, sich           der LPD Tirol eine Screening-Station        durchführte, fuhren ca. 40 polizeiinter-
freiwillig einem Antigen-Schnelltest zu         in der Ehrenhalle der LPD Tirol, Inn-       ne Sanitäter auf die Polizeidienststellen
unterziehen. Diese Testungen wurden             rain 34, sowie im Bildungszentrum der       in ganz Tirol und testeten dort die Po-
in Tirol sehr gut angenommen.                   Sicherheitsexekutive in Absam/Wie-          lizistinnen und Polizisten. Zur adminis-
  Die zwei Testphasen fanden vom 07.            senhof ein. Die Testungen führte das        trativen Unterstützung wurden ihnen
bis 10.12.2020 sowie zwischen dem 14.           Personal des Roten Kreuzes durch, die       ebenfalls Polizeischüler/innen zur Seite

                                                                                            Ein mobiles Testteam mit zwei Polizeisanitä-
                                                                                            tern und zwei Schülern des BZS Absam bei
Screening-Station in der Ehrenhalle der LPD Innrain 34                                      einer Testung im Lehrsaal des SPK-Innsbruck

                                                                                                          P O L I Z E I T i r ol 2 / 2 0 2 0   9
O L tIr - Landespolizeidirektionen
e d i to r i a l

                                                                                                  gestellt. Die getesteten Personen, unter
                                                                                                  ihnen auch Landespolizeidirektor HR
                                                                                                  Dr. Edelbert Kohler, konnten ihr Ergeb-
                                                                                                  nis nach einer 15-minütigen Wartezeit
                                                                                                  noch vor Ort in Erfahrung bringen.
                                                                                                    Ich bedanke mich bei allen Kolle-
                                                                                                  ginnen und Kollegen, die durch ihre
                                                                                                  Teilnahme am Antigen-Test ihr hohes
                                                                                                  Verantwortungsbewusstsein zu ihrem
                                                                                                  eigenen Schutz aber auch zum Schutz
                                                                                                  ihrer Angehörigen sowie Kolleginnen
                                                                                                  und Kollegen zum Ausdruck gebracht
                                                                                                  haben, sagte Dr. Kohler.
                                                                                                    In Tirol nahmen vom 07. bis 10. De-
                                                                                                  zember 2020 insgesamt 1635 Polizei-
                                                                                                  bedienstete der LPD Tirol, des BZS-
                                                                                                  Absam, der DSE/EKO Cobra-West und
                                                                                                  des BFA an den Testungen teil, das ent-
Das Organisationsteam des Polizeiärztlichen Dienstes (Büro A1.3) mit FBL KontrInsp Josef Keusch   spricht über 60 % des gesamten Perso-
(mi), Kontr Michael Pfurtscheller (li.) und OKontr Patrick Bischofer (2.v.r.) mit Unterstützung   nalstandes. Alle Antigen-Schnelltests
durch zwei Polizeischüler des BZS Absam                                                           waren erfreulicherweise negativ.

10       P O L I Z E I T i r ol 2 / 2 0 2 0
O L tIr - Landespolizeidirektionen
e d i to r i a l

                     Richtiges Verhalten vor Schutzwegen
                                               Gesetzliche Grundlagen

D    a es in den letzten Monaten immer
     wieder zu Unfällen auf Schutzwe-
gen (Zebrastreifen) gekommen ist und
                                             unmissverständlich erkennbar sein,
                                             etwa durch eine eindeutige Handbe-
                                             wegung.
                                                                                            wenn er gegen die Vorschriften der
                                                                                            Straßenverkehrsordnung verstößt.
                                                                                            Das trifft dann zu, wenn er bei Rot
viele Fahrzeuglenker die gesetzlichen                                                       über eine ampelgeregelte Kreuzung
Bestimmungen betreffend das richtige               Das sind die Strafen                     geht oder auf einem ungeregelten
Verhalten bei Schutzwegen nicht beach-            bei Schutzweg-Delikten                    Schutzweg unmittelbar vor dem
ten, werden seitens der Landesverkehrs-                                                     Fahrzeug und für den herannah-
abteilung die wichtigsten Rechte und          • Fußgänger behindern: Wer einen              enden Auto- oder Motorradfahrer
Pflichten in Erinnerung gerufen:                Fußgänger beim Überqueren der               überraschend die Straße betritt.
                                                Fahrbahn auf einem Schutzweg be-
     Rechte und Pflichten der                   hindert, muss – wie bisher – mit                          Verbote
         Fahrzeuglenker                         einer Verwaltungsstrafe bis zu 726
                                                Euro rechnen. Unter „Behinderung“         • Vor nicht signalgeregelten Schutz-
   Grundsätzlich hat ein Fahrzeuglenker         versteht die Rechtsprechung etwa,           wegen: Das Überholen von allen
einem Fußgänger das ungehinderte und            wenn der Fußgänger ausweichen               Fahrzeugen ist verboten, außer der
ungefährliche Überqueren der Straße             oder stehen bleiben muss.                   Überholvorgang kann noch vor
auf dem Schutzweg zu ermöglichen. Es          • Fußgänger gefährden: Gefährdet              dem Schutzweg beendet werden
ist nicht immer notwendig, das Fahr-            man einen Fußgänger auf dem                 und ein eventuell notwendiges An-
zeug anzuhalten, wenn sich ein Fußgän-          Schutzweg – etwa wenn er zum                halten, um Fußgängerinnen und
ger einem Zebrastreifen bloß nähert.            Fahrbahnrand zurückspringen muss            Fußgängern das Überqueren zu er-
Allerdings muss der Fahrzeuglenker              – wird die Verwaltungsstrafe höher          möglichen, ist möglich.
stehen bleiben, wenn dem Fußgänger              (bis zu 2.180 Euro) und es gibt zu-       • Auf dem Schutzweg besteht abso-
auf andere Art das ungefährdete und             sätzlich eine Vormerkung im Füh-            lutes Halte- und Parkverbot, ebenso
ungehinderte Überqueren der Fahrbahn            rerscheinregister.                          fünf Meter vor dem Schutzweg aus
nicht möglich ist. Daher darf sich der        • Fußgänger besonders rücksichts-             der Sicht des ankommenden Ver-
Fahrzeuglenker dem Fußgängerüber-               los behandeln: Verhält man sich ag-         kehrs, wenn der Schutzweg nicht
gang nur mit einer solchen Geschwin-            gressiv oder besonders rücksichtslos        signalgeregelt ist.
digkeit nähern, dass er rechtzeitig stehen      gegenüber einem Fußgänger, wird           • Das Vorbeifahren an Fahrzeugen,
bleiben kann.                                   neben der Verhängung einer Ver-             die vor einem Schutzweg angehal-
   Auch beim Einbiegen muss der Fahr-           waltungsstrafe (bis zu 2.180 Euro)          ten haben, um Fußgängerinnen und
zeuglenker aufpassen und er darf die            die Lenkberechtigung für mindes-            Fußgängern das Überqueren zu er-
Fußgänger weder gefährden noch be-              tens drei Monate entzogen.                  möglichen, ist verboten.
hindern. Das gilt auch bei einer gere-                                                    • Das Anhalten auf dem Schutzweg
gelten Kreuzung, wenn der abbiegende            Auch Fußgängern drohen Strafen              im Rückstau einer Kolonne ist ver-
Fahrzeuglenker und der geradeaus ge-          • Ein Fußgänger muss mit einer Geld-          boten.
hende Fußgänger bei einer Ampelanlage           strafe bis zu 726,– Euro rechnen,          ChefInsp Bernhard Walchensteiner, LVA
grünes Licht haben.

        Rechte und Pflichten
           der Fußgänger
  Für den Fußgänger gilt erstens die Ver-
pflichtung, den Schutzweg nicht unmit-
telbar vor einem herannahenden Fahr-
zeug und für den Lenker überraschend
zu betreten. Zweitens hat ein Fußgänger
den Schutzweg „in angemessener Eile“
zu überqueren und so, dass der Fahr-
zeugverkehr nicht behindert wird.
  Der Fußgänger kann aber auch auf
seinen Vorrang verzichten. Das muss für
den Lenker eines Fahrzeuges klar und

                                                                                                    P O L I Z E I T i r ol 2 / 2 0 2 0   11
l a n d e s p o l i z e i d i r e k t i o n   n e w s

                                        Besuchstag von Generalsekretär
                                          Mag. Helmut Tomac in Tirol
                                                        mit dem Einsatzkommando Cobra, das
                                                        Polizeianhaltezentrum (PAZ) sowie ein
                                                        hochmodernes Einsatztrainingszentrum
                                                        an einem zentralen Standort in der Kai-
                                                        serjägerstraße. Zusätzlich werden Teile
                                                        der Informations- und Kommunikati-
                                                        onstechnologie (IKT) Abteilungen des
                                                        BMI am Standort integriert.
                                                          Aus diesem Anlass begingen am 7. Ok-
                                                        tober 2020 ARE CEO Hans-Peter Weiss,
                                                        Generalsekretär Mag. Helmut Tomac,
                                                        Landeshauptmann Günther Platter,               Der Initiator des neuen Sicherheitszentrums,
                                                        Bürgermeister Georg Willi und Landes-          Generalsekretär Mag. Helmut Tomac, bei sei-
                                                        polizeidirektor HR Dr. Edelbert Kohler         ner Rede.
                                                        vor ca. 50 Ehrengästen mit musikali-
                                                        scher Umrahmung durch ein Quintett
                                                        der Polizeimusik Tirol im Innenhof der
                                                        LPD Tirol in der Kaiserjägerstraße 8 den
Der CEO der ARE, Hans-Peter Weiss, bei sei-             feierlichen Spatenstich, um den Baustart
ner Ansprache.
                                                        offiziell einzuläuten.

I n Vertretung von Innenminister Karl
  Nehammer, der seinen Tirolaufenthalt
aufgrund von Corona-Verdachtsfällen
                                                           „Mit dem neuen Sicherheitszentrum Ti-
                                                        rol errichtet die ARE ein Dienstleistungs-
im Umfeld der Bundesregierung kurz-                     zentrum, das hochmoderne Arbeitsbe-            Landespolizeidirektor HR Dr. Edelbert Kohler
fristig absagen musste, besuchte Gene-                  dingungen für rund 1.000 Bedienstete           freute sich über den symbolischen Spaten-
ralsekretär Mag. Helmut Tomac am 07.                    bieten wird. Wir setzen bei diesem Projekt     stich, der den Beginn der Bauphase darstellte.
Oktober 2020 sein Heimatbundesland                      zudem einmal mehr auf Nachhaltigkeit.
Tirol, wobei der Spatenstich für das neue               Konkret bedeutet das, dass die Dächer          Wachkörper und 8 Jahre nach der dar-
Sicherheitszentrum, eine Dienstbespre-                  der Neubauten begrünt werden und wir           auf aufbauenden Behördenreform wird
chung mit den Führungskräften der                       dank Fernwärme und Grundwassernut-             eine moderne Polizeiorganisation auch
Tiroler Polizei, der Lehrgangsabschluss                 zung aus dem fossilen Heizsystem mit Gas       infrastrukturell in einem modernen Si-
und eine Angelobung von Grundaus-                       aussteigen können“, so Hans-Peter Weiss,       cherheitszentrum zusammengeführt.
bildungskursen beim BZS-Absam sowie                     CEO der ARE.                                   Eine Investition für die Sicherheit Tirols,
eine Besichtigung des Ausweichquar-                        „Der heutige Spatenstich hat histo-         die es in dieser Dimension in unserem
tiers für die LVA und die DSE/EKO-                      rische Bedeutung. 15 Jahre nach orga-          Bundesland wohl noch nie gegeben hat.
Cobra West in der Frundsbergkaserne                     nisatorischer Zusammenführung der              Ich freue mich sehr, den Tirolerinnen und
in Vomp am Programm stand.

 Spatenstich für das neue Sicher-
       heitszentrum Tirol
  Die ARE (Austrian Real Estate) er-
richtet im Auftrag des Innenministe-
riums das neue Sicherheitszentrum in
der Kaiserjägerstraße 8 in Innsbruck.
Das knapp dreistellige Millionenprojekt
bündelt zukünftig auf rund 24.300 Qua-
dratmetern diverse Dienststellen der
Landespolizeidirektion Tirol, das Stadt-
polizeikommando Innsbruck, die Direk-
tion für Spezialeinheiten (DSE) – West                  Ein Quintett der Polizeimusik Tirol umrahmte die Veranstaltung würdevoll.

12      P O L I Z E I T i r ol 2 / 2 0 2 0
l a n d e s p o l i z e i d i r e k t i o n     n e w s

                                                                                             Landespolizeidirektor HR Dr. Edelbert
                                                                                             Kohler der Lehrgangsabschluss für sechs
                                                                                             Polizeigrundausbildungslehrgänge – ins-
                                                                                             gesamt 151 Polizisten, 44 Frauen und
                                                                                             107 Männer – statt. Davon haben 76
                                                                                             Polizisten, 17 Frauen und 59 Männer,
                                                                                             aus drei Polizeigrundausbildungskursen
                                                                                             ihre Ausbildung vor einigen Monaten
                                                                                             abgeschlossen und waren bereits auf
                                                                                             verschiedenen Tiroler Polizeidienst-
                                                                                             stellen im exekutiven Außendienst im
                                                                                             Einsatz. Aufgrund der aktuellen COVID-
                                                                                             19-Situation nahmen als Vertreter dieser
v.l. Bürgermeister Georg Willi, Landeshauptmann Günther Platter, Generalsekretär Mag. Hel-   drei Grundausbildungskurse lediglich
mut Tomac, CEO der ARE Hans-Peter Weiss und Landespolizeidirektor HR Dr. Edelbert Kohler     je zwei Polizisten bzw. Polizistinnen am
beim symbolischen Spatenstich für das neue Sicherheitszentrum.                               Lehrgangsabschluss teil. 75 Polizisten,
Tirolern ebenso wie unseren Mitarbeite-       Landespolizeidirektion Tirol, Kaiserjäger-     27 Frauen und 48 Männer, aus drei Po-
rinnen und Mitarbeitern eine offene, bür-     straße 8, eine Besprechung mit der LPD-        lizeigrundausbildungskursen, die Ende
gerfreundliche und moderne Infrastruk-        Geschäftsleitung, den Abteilungs- und          Oktober ihre Ausbildung abschlossen,
tur in Aussicht stellen zu können,“ sagte     Büroleitern sowie dem Stadtpolizei- und        verstärkten mit Anfang November die
Generalsekretär Mag. Helmut Tomac,            den Bezirkspolizeikommandanten ab.             Tiroler Polizeidienststellen.
der sich nach 10 Jahren intensiver Be-          Landespolizeidirektor HR Dr. Edelbert           Gleichzeitig wurde auch ein neuer
mühungen im Endspurt zum Ziel sieht.          Kohler begrüßte gemeinsam mit seinen           Grundausbildungslehrgang mit 25 neu-
   „Wir freuen uns sehr, dass nach langjäh-   beiden Stellvertretern, HR Mag. Chris-         en Polizisten, 4 Frauen und 21 Männer,
rigen intensiven Verhandlungen, Planun-       tian Schmalzl und GenMjr Johannes              angelobt die 2020 ihre Polizeigrundaus-
gen und Vorleistungen die Bauarbeiten         Strobl BA, den Generalsekretär recht           bildung begonnen haben.
zu unserem gemeinsamen Projekt nun            herzlich in Tirol und dankte ihm für sei-         In Vertretung des Innenministers gra-
endlich beginnen können. Mit dem heu-         nen Einsatz für die Anliegen der Polizei       tulierte Generalsekretär Mag. Helmut
tigen symbolischen Spatenstich beginnt        in Tirol.                                      Tomac gemeinsam mit Landeshaupt-
eine Phase der sichtbaren Entwicklung, an       In der ca. 45-minütigen Besprechung          mann Günther Platter, Landespolizeidi-
deren Ende der Tiroler Polizei sowie den      erläuterte Mag. Tomac den Anwesen-             rektor HR Dr. Edelbert Kohler und dem
im Gebäude beheimateten Außenstellen          den die aktuellen Entwicklungen, Re-           Leiter des Bildungszentrums Absam
des Innenministeriums ein hochmodernes        formvorhaben und zukünftigen Pläne             Obst Dr. Peter Kern den Absolventen
Sicherheitszentrum und den Bürgerinnen        auf polizeilicher Ebene im Innenministe-       und Absolventinnen zu ihrem erfolgrei-
und Bürger eine zentrale polizeiliche An-     rium und die Führungskräfte sprachen           chen Lehrgangsabschluss.
laufstelle im Zentrum von Innsbruck zur       ihrerseits aktuelle Polizeithemen an.
Verfügung stehen wird“, erklärte Landes-
polizeidirektor HR Dr. Edelbert Kohler.         151 Polizistinnen und Polizisten
                                                verstärken die Tiroler Polizeiin-
 Besprechung mit den Führungs-
                                                           spektionen
      kräften der LPD-Tirol
                                                Am 7. Oktober 2020, um 14:00 Uhr
  Nach dem Spatenstich für das neue           fand am Bildungszentrum der Sicher-
Sicherheitszentrum hielt Generalsekretär      heitsexekutive Absam mit BMI-Gene-
Mag. Helmut Tomac im Speisesaal in der        ralsekretär Mag. Helmut Tomac und
                                                                                             v.l. LH Günther Platter, GS Mag. Helmut
                                                                                             Tomac und LPD HR Dr. Edelbert Kohler mit
                                                                                             einem Kursabsolventen.

                                                                                               „Gute Polizeiarbeit baut auf zwei Säu-
                                                                                             len auf: Es braucht einerseits moderne
                                                                                             und fundierte Aus- und Weiterbildung
                                                                                             und andererseits eine breite Anerken-
                                                                                             nung der Polizei in der Gesellschaft. Bei-
                                                                                             des erfüllen wir in Österreich in höchster
Der Generalsekretär Mag. Tomac mit der Geschäftsleitung sowie den Abteilungs- und Bürolei-   Qualität. Ich freue mich Sie alle in unse-
tern, dem Stadtpolizeikommandanten und den Bezirkspolizeikommandanten.                       rer Tiroler Polizeifamilie willkommen zu

                                                                                                          P O L I Z E I T i r ol 2 / 2 0 2 0   13
l a n d e s p o l i z e i d i r e k t i o n   n e w s

Die Angelobung des neuen Kurses.

heißen“, sagte der Generalsekretär im                   Oktober 2020 überreichte Generalse-         Verleihung von Bundesauszeich-
Innenministerium Mag. Helmut Tomac.                     kretär Mag. Helmut Tomac gemeinsam             nungen an zwei verdiente
                                                        mit Landeshauptmann Günther Plat-
  „Gerade in schwierigen Zeiten braucht                 ter und Landespolizeidirektor HR Dr.              hauptamtliche Lehrer
die Tiroler Polizei motivierten, engagier-              Edelbert Kohler an zwei Polizisten, die       am Bildungszentrum Absam
ten und kompetenten Nachwuchs; junge                    „Goldene Medaille am roten Bande für
Männer und Frauen, die sich ganz mit                    Verdienste um die Republik Österreich“       Mit Ende Oktober 2020 treten zwei
ihrem Beruf und der Aufgabenvielfalt                    – landläufig auch als Lebensrettungsme-    langjährige hauptamtliche Lehrer des
identifizieren; ein Team von Mitarbei-                  daille bezeichnet.                         Bildungszentrums Absam, ChefInsp
terinnen und Mitarbeitern, die Freude                      Am 6. April 2020, um 06:40 Uhr rette-   Helmut Brugger und ChefInsp Rein-
daran finden, sich in den Dienst der Ge-                ten die beiden Polizisten RevInsp Mar-     hold Obristhofer, in den wohlverdien-
meinschaft, der Gerechtigkeit und der                   kus Öfner der PI Zirl und Polizeischüler   ten Ruhestand. Im Zuge einer Lehr-
Menschenrechte zu stellen, die sich ihrer               Asp Denis Schubert, der zu diesem          gangsabschlussfeier am 7. Oktober 2020
Verantwortung uneingeschränkt bewusst                   Zeitpunkt gerade seine Praxisphase auf     am Bildungszentrum Absam verlieh der
sind. Und genau das erwarten sowohl die                 der PI Zirl absolvierte, einen 66-jähri-   Generalsekretär im Innenministerium,
Menschen in Tirol als auch wir von Ihnen,               gen Mann das Leben. Der alkoholisierte     Mag. Helmut Tomac, den beiden Beam-
jenen 151 Kollegen und Kolleginnen, die                 Mann war in selbstmörderischer Ab-         ten im Beisein von Landeshauptmann
in diesem Jahr unser Team in der Tiroler                sicht bei einer Temperatur von -3°C in     Günther Platter sowie Landespolizeidi-
Polizei verstärken“, erklärte Landespoli-               den Inn gesprungen. Er trieb ca. 25 m      rektor HR Dr. Edelbert Kohler als hohe
zeidirektor HR Dr. Edelbert Kohler.                     vom Ufer entfernt im Wasser und war        Bundesauszeichnung das „Silberne Eh-
                                                        schon teilweise untergegangen. Die Be-     renzeichen der Republik Österreich“.
Lebensrettungsmedaille für zwei                         amten schritten ohne zu Zögern und
       Tiroler Polizisten                               ohne Rücksicht auf die eigene Gesund-      Laufbahn von ChefInsp
                                                        heit sofort ein, sprangen in den Inn und   Helmut Brugger
  Im Rahmen der Lehrgangsabschluss-                     konnten den Mann mit vereinten Kräf-       Der Zillertaler ChefInsp Helmut Brug-
veranstaltung am Bildungszentrum                        ten gemeinsam ans sichere Ufer bringen     ger trat im Mai 1981 in die damalige
der Sicherheitsexekutive Absam am 7.                    und den Rettungskräften übergeben.         Bundesgendarmerie ein und versah an-
                                                                                                   schließend seinen Dienst auf dem Gen-
                                                                                                   darmerieposten Mayrhofen. Er besuchte
                                                                                                   im Jahre 1989 den Grundausbildungs-
                                                                                                   lehrgang für dienstführende Beamte
                                                                                                   und war mehrere Jahre Kommandant
                                                                                                   des Gendarmeriepostens Mayrhofen.
                                                                                                   Jahrelang war ChefInsp Brugger Mitglied
                                                                                                   der Gendarmeriemusik Tirol und leitete
                                                                                                   sie mehr als 10 Jahre von 1992 bis 2002
                                                                                                   als Kapellmeister. Seit 1. Juli 1995 un-
                                                                                                   terrichtete er als hauptamtlicher Lehrer
                                                                                                   im Unterrichtsgegenstand Verwaltungs-
                                                                                                   recht zuerst bei der damaligen Gendar-
                                                                                                   merieschule Absam Wiesenhof und
v.l. Landeshauptmann Günther Platter, RevInsp Markus Öfner, Generalsekretär Mag. Helmut            nach der Ausbildungsreform ab dem
Tomac, Asp Denis Schubert und Landespolizeidirektor HR Dr. Edelbert Kohler                         Jahr 2002 bei der Sicherheitsakademie

14      P O L I Z E I T i r ol 2 / 2 0 2 0
l a n d e s p o l i z e i d i r e k t i o n     n e w s

                                                                                             neuen Sicherheitszentrum am 7. Okto-
                                                                                             ber 2020 auch ein Besuch der Landes-
                                                                                             verkehrsabteilung (LVA) Tirol und der
                                                                                             Direktion für Spezialeinheiten (DSE)/
                                                                                             EKO Cobra West in der Frundsbergka-
                                                                                             serne in Vomp am Programm. Nach der
                                                                                             Begrüßung vor versammelten Mann-
                                                                                             schaft durch Obst Markus Widmann,
                                                                                             Leiter der Landesverkehrsabteilung, und
                                                                                             Obst Harald Gonner, Leiter der DSE/
                                                                                             EKO Cobra West, konnten sich Gene-
                                                                                             ralsekretär Mag. Tomac und Landes-
                                                                                             polizeidirektor HR Dr. Edelbert Kohler
v.l. LH Günther Platter, ChefInsp Helmut Brugger mit Ehefrau Barbara, Generalsekretär Mag.   bei der anschließenden Besichtigung der
Helmut Tomac, ChefInsp Reinhold Obristhofer mit Claudia und Landespolizeidirektor HR Dr.
Edelbert Kohler
                                                                                             Räumlichkeiten selbst ein Bild von den
                                                                                             zeitgemäßen Unterkünften und Arbeits-
am Bildungszentrum Absam. Der Beam-           cher Lehrer bei der Schulabteilung der         bedingungen der dort untergebrachten
te war auch maßgeblich am Aufbau der          Bundespolizeidirektion Innsbruck und           Polizeibediensteten machen.
AGM Dienststellen des damaligen Lan-          nach der Ausbildungsreform ab dem                 Aufgrund des bevorstehenden Ge-
desgendarmeriekommandos für Tirol             Jahr 2002 bei der Sicherheitsakademie          bäudeabrisses bzw. Baustart des Sicher-
beteiligt. Unter anderem war er der Lei-      am Bildungszentrum Absam in den                heitszentrums in der Kaiserjägerstraße
ter des Fachzirkels „Verwaltungsrecht“        Unterrichtsgegenständen Dienstrecht,           8 in Innsbruck sind die LVA samt der
und Fachexperte zu den Inhalten des           Privatrecht, Verfassung, Straf- und Straf-     Verkehrsinformationszentrale (VIZ) und
bekannten Kodex über das Polizeirecht.        prozessrecht. Mit 1. März 2018 erfolgte        die DSE/EKO Cobra West in die Frunds-
                                              seine Ernennung zum Hauptamtlich Leh-          bergkaserne nach Vomp übersiedelt
Laufbahn von ChefInsp                         renden mit Mentorfunktion in der Po-           und haben dort mit 1. August 2020 ih-
Reinhold Obristhofer                          lizeigrundausbildung beim BZS Absam.           ren Dienstbetrieb aufgenommen.
Der in Heinfels geborene Osttiroler
ChefInsp Reinhold Obristhofer trat im             Baustart Sicherheitszentrum                  „Ich freue mich sehr, dass den Kollegin-
Juni 1981 in die damalige Sicherheits-             Landesverkehrsabteilung                   nen und Kollegen der Landesverkehrs-
wache ein. Nach dem Abschluss seiner                                                         abteilung und dem Einsatzkomman-
Grundausbildung verrichtete er Dienst            und Cobra übersiedelten in die              do Cobra hier in Vomp während der
am damaligen Wachzimmer Hötting.                      Frundsbergkaserne                      Bauphase des Sicherheitszentrums eine
Im Jahre 1986 absolvierte er den Grund-                                                      adäquate Ausweichunterkunft mit op-
ausbildungslehrgang für dienstführende         Generalsekretär Mag. Tomac zu Be-             timalen Arbeitsbedingungen zur Verfü-
Beamte, danach war er über ein Jahr            such im Ausweichquartier in Vomp              gung gestellt werden konnte,“ sagte Mag.
Kommandant der Verkehrsüberwa-                                                               Tomac bei seinem Besuch in Vomp.
chungsgruppe Innsbruck. Mit 1. Sep-             Anlässlich des Tiroltages von BMI-
tember 1987 startete er seine Karriere        Generalsekretär Mag. Helmut Tomac
als Polizeilehrer, zuerst als hauptamtli-     stand neben dem Spatenstich zum

v.l. Obst Günther Salzmann, Obst Markus Widmann, GS Mag. Hel-
mut Tomac, HR Dr. Edelbert Kohler und Obst Harald Gonner mit der
angetretenen Mannschaft der LVA und des EKO Cobra.
                                                                                                          P O L I Z E I T i r ol 2 / 2 0 2 0   15
l a n d e s p o l i z e i d i r e k t i o n    n e w s

                            Verlegung des Polizeianhaltezentrums
                                in die Justizanstalt Innsbruck
                                                        W      ährend der Bauarbeiten zum neu-
                                                               en Sicherheitszentrum in Inns-
                                                        bruck musste neben anderen Abteilun-
                                                                                                        Kohler unterzeichneten dazu am 13.
                                                                                                        August 2020 die Nutzungsvereinbarung.
                                                                                                           Mit 31. August 2020 wurde der Be-
                                                        gen der Landespolizeidirektion auch das         trieb des Polizeianhaltezentrums am
                                                        Polizeianhaltezentrum (PAZ) vorüber-            Gelände der Justizanstalt Innsbruck
                                                        gehend ausgelagert werden. Dank der             aufgenommen. Besuche von Häftlingen
                                                        Unterstützung der Justizanstalt Inns-           sind jeweils Dienstags und Samstags von
                                                        bruck und des Justizministeriums konn-          08:00 Uhr bis 16:00 Uhr möglich. Der Zu-
                                                        te in der JA Innsbruck, Völser Straße 63,       tritt erfolgt über den Eingang der Justiz-
                                                        6020 Innsbruck, ein Ausweichquartier            anstalt Innsbruck. Dort werden die Be-
HR Dr. Edelbert Kohler und HR Mag. Rein-                gefunden werden. Der Leiter der JA Inns-        sucher von Beamten des PAZ abgeholt
hard Potocnik bei der Unterzeichnung der                bruck HR Mag. Reinhard Potocnik und             und zu den Besuchsräumen begleitet.
Nutzungsvereinbarung.                                   Landespolizeidirektor HR Dr. Edelbert

              Neuer Bezirkspolizeikommandant in Landeck
M      it 1. Oktober 2020 wurde Obstlt
       Christoph Patigler BA zum neu-
en Bezirkspolizeikommandanten von
                                                        zum Polizei-Hochalpinisten und war
                                                        mehrere Jahre Mitglied der „Alpinen
                                                        Einsatzgruppe Landeck“.
                                                                                                        E1 aus und war fortan stellvertretender
                                                                                                        Bezirkspolizeikommandant und Refe-
                                                                                                        rent für Verkehr und Einsatz am BPK
Landeck bestellt.                                         Nach der E2a-Ausbildung in Wien               Bludenz/LPD Vorarlberg. Im April 2019
  Generalsekretär Mag. Helmut Tomac                     wurde Patigler im Juni 2010 als stellver-       kehrte Patigler zur LPD Tirol zurück und
nahm am 7. Oktober 2020 gemeinsam                       tretender Inspektionskommandant bei             wurde als stellvertretender Bezirkspoli-
mit Landespolizeidirektor HR Dr. Edel-                  der PI Pfunds eingesetzt. Während der           zeikommandant und Kriminaldienstre-
bert Kohler im Kreise der Führungs-                     Offiziersausbildung auf der FH Wiener           ferent am BPK Innsbruck Land einge-
kräfte der LPD Tirol die Ausfolgung des                 Neustadt in den Jahren 2015 bis 2017            teilt. Seit Februar 2020 war er mit der
Bestellungsdekrets vor und gratulierte                  sammelte er im Sinne der Jobrotation            stellvertretenden Leitung und der Füh-
dem Beamten zu seiner neuen und ver-                    Erfahrung im Rahmen diverser Berufs-            rung des Kriminaldienstreferats am BPK
antwortungsvollen Führungsaufgabe.                      praktikas in mehreren Organisations-            Landeck betraut.
                                                        bereichen der LPD Tirol sowie der SIAK/           Obstlt Christoph Patigler BA folgte
        Laufbahn von Obstlt                             BZS Tirol und der LPD Vorarlberg. Im            als Bezirkspolizeikommandant Obstlt
       Christoph Patigler BA:                           August 2017 musterte Patigler als leiten-       Werner Hauser nach, der mit 1. Okto-
                                                        der Beamter in die Verwendungsgruppe            ber 2020 in den Ruhestand trat.
   Obstlt Christoph Patigler BA voll-
endete im Juli 2020 sein 27. Exekutiv-
dienstjahr. Nach Absolvierung des Po-
lizeigrundausbildungslehrganges bei
der Bundespolizeidirektion Innsbruck
verrichtete er als eingeteilter Beamter
bei der heutigen PI Innsbruck Innere
Stadt exekutiven Außendienst. Im Juni
2004 wechselte Patigler noch vor der
Fusionierung der Wachkörper Bundes-
polizei und Bundesgendarmerie von der
BPD Innsbruck zum Landesgendarme-
riekommando Tirol und wurde in der
Folge als eingeteilter Beamter bei der
heutigen PI Ischgl und darauf folgend
bei der PI Ried im Oberinntal in Ver-
wendung genommen. Während dieser
Zeit absolvierte Patigler die Ausbildung                v.l. Mag. Helmut Tomac, Obstlt Christoph Patigler BA und HR Dr. Edelbert Kohler.

16      P O L I Z E I T i r ol 2 / 2 0 2 0
l a n d e s p o l i z e i d i r e k t i o n    n e w s

Obstlt Werner Hauser in den Ruhestand verabschiedet

Obstlt Werner Hauser (vo. 2.v.r.) wurde von der LPD-Geschäftsfüh-   Obstlt Werner Hauser mit der Bildserie „Nordlichter“, gemalt von
rung in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.                 ChefInsp Markus Öttl.

A    ufgrund der Corona Situation fand
     am 22. September 2020 in der LPD
Tirol im Polizeisaal mittels Videokonfe-
                                              Aber die Freude überwiegt, dass du dei-
                                              nen wohlverdienten Ruhestand antreten
                                              kannst, der dir – hoffentlich mit bestmög-
renz die operative Dienstbesprechung          licher Gesundheit – ganz neue Perspekti-
der Bezirkspolizeikommandanten, des           ven bringen möge“, sagte HR Dr. Kohler
Stadtpolizeikommandanten sowie ei-            bei seinen Dankesworten.
niger Abteilungs- und Büroleiter statt.          Obstlt Werner Hauser, der mit Ablauf
Im Zuge dieser Besprechung wurde der          des 30. September 2020 in den Ruhe-
langjährige Bezirkspolizeikommandant          stand trat, kann auf eine langjährige und    HR Dr. Edelbert Kohler bei seiner Ansprache
von Landeck, Obstlt Werner Hauser, in         erfolgreiche 44-jährige Karriere bei der     und den Glückwünschen an Obstlt Werner
den wohlverdienten Ruhestand verab-           Gendarmerie bzw. Polizei zurückblicken,      Hauser für den wohlverdienten Ruhestand.
schiedet                                      die von vielen verantwortungsvollen
  Landespolizeidirektor HR Dr. Edelbert       Aufgaben und Einsätzen geprägt war:                 Zusätzliche Funktionen:
Kohler bedankte sich im Beisein seiner
beiden Stellvertreter, HR Mag. Christian       Laufbahn Obstlt Werner Hauser:                • Ca. 10 Jahre (1990 – 2000) Obmann
Schmalzl und GenMjr Johannes Strobl                                                            Dienststellenausschuss Landeck
BA, bei Obstlt Werner Hauser für seine          • 01.10.1976: Eintritt in die Bundes-        • Gendarmerie- bzw. Polizeihochalpi-
engagierte, verantwortungsvolle Arbeit            gendarmerie – Schulungsdienststel-           nist, langjähriges Mitglied der AEG
und vor allem für seine ruhige, kollegiale        le GP Landeck                                Landeck
Art.                                            • 1977/78: GAL bei der damaligen
  „Ich bedaure es sehr, dass wir mit dir          Gendarmerieschule Absam/Wie-                     Besondere Einsätze:
einen besonnenen, fachkundigen und er-            senhof
fahrenen Kollegen und vor allem einen           • 10.08.1978: Eingeteilter Beamter GP        • Einsatz als Gendarmeriealpinist im
sehr angenehmen Menschen verlieren.               Zirl                                         Feber 1999 beim Lawinenunglück
                                                • 1983/84: GAL für dienstführende              in Galtür
                                                  Beamte bei der Gendarmeriezent-            • Einsatzkommandant bei jährlichen
                                                  ralschule Mödling                            Openings und Abschlusskonzerten
                                                • 01.07.1984: dienstführender Beam-            in Ischgl
                                                  ter sowie 3. stv. Kommandant GP
                                                  Landeck                                    HR Dr. Edelbert Kohler überreichte
                                                • 2000/01: GAL für leitende Beamte         Obstlt Werner Hauser als besonderes
                                                  bei der Gendarmeriezentralschule         Abschiedsgeschenk der Führungskräf-
                                                  Mödling                                  te der LPD Tirol eine Bilderserie mit
                                                • 01.01.2002: stv. Bezirksgendarme-        leuchtenden „Nordlichtern“ gemalt
                                                  riekommandant Landeck, Referent          von ChefInsp Markus Öttl, Künstler
Die Offizierskollegen/innen der BPK,s, des        Einsatz und Verkehr                      und Polizeiinspektionskommandant in
SPK sowie einige Abteilungsleiter und Büro-     • 01.08.2003 – 30.09.2020: BGKdt bzw.      Landeck und wünschte ihm alles Gute
leiter wünschten Obstlt Hauser per Video-         BPKdt in Landeck                         sowie viel Gesundheit für seinen Ruhe-
konferenz alles Gute für den Ruhestand.                                                    stand.

                                                                                                        P O L I Z E I T i r ol 2 / 2 0 2 0   17
Sie können auch lesen