Creating Chemistry - BASF.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Creating
Chemistry
For a sustainable future
Erste Ausgabe 2012
Malaria: Außerdem in dieser Ausgabe:
Können wir 6 Wie Gary White und Matt Damon ihre Idee von sauberem
Trinkwasser für alle Menschen realisieren.
den Kampf 28 Wissenschaftlicher Fortschritt oder Fehlentwicklung? Zwei Experten
diskutieren das Für und Wider der Pflanzenbiotechnologie.
gewinnen? 36 Eine unlösbare Aufgabe? Über den Boom im globalen Güterverkehr
und Möglichkeiten, die Auswirkungen zu vermindern.
UN-Berater Jeffrey Sachs
erklärt, warum es sich lohnt, 50 Fahrt in die Zukunft: Wie geht es weiter mit dem Automobil?
gegen Malaria anzukämpfen. 58 Dirigent Gustavo Dudamel erklärt, was er schon als Teenager
Interview Seite 14 gerne gewusst hätte.
Inhalt Willkommen
4 Die Welt in Zahlen 34 BASF-Standpunkt zur ersten Ausgabe von Creating Chemistry! In unserem
Dr. Stefan Marcinowski, Mitglied des neuen Magazin stellen wir Ihnen Themen vor, die die
6 Im Fokus: Wasser fürs Leben Vorstands der BASF SE, erläutert
Welt heute und morgen bewegen. Wir zeigen Ihnen, wie
Gary White, Mitbegründer der Hilfs- den Standpunkt der BASF zum
organisation Water.org, beschreibt, Thema Pflanzenbiotechnologie. die BASF zu Lösungen für diese Fragen beiträgt. Außer-
wie er gemeinsam mit Matt Damon dem kommen Experten zu Wort, die aus ihrer Perspektive
seine Idee Wirklichkeit werden lässt. Logistik berichten. Wir möchten Ihnen auf diese Weise Daten
36 Die Belastungsprobe
Gesundheit und Ernährung Das weltweite Frachtaufkommen
und Fakten bieten, damit Sie sich Ihre eigene Meinung
Titelgeschichte: Malaria ist wieder auf Wachstumskurs. Wir bilden können.
36 Was wir gegen Verkehrsüberlastungen
und steigende Emissionen tun können. berichten über Möglichkeiten, die
Malaria: das Thema Auswirkungen von Verkehrsüberlas- In dieser Ausgabe geht es um Gesundheit und Ernährung.
8 Der Kampf gegen Malaria tungen und steigenden Emissionen
Die Zahlen der Malariaansteckungen zu vermindern.
Die Chemie hat hier viel anzubieten: Beispiele sind be-
und -todesfälle gehen zurück. Wir schichtete Moskitonetze zur Bekämpfung von Malaria oder
erklären die Gründe und zeigen, wie 42 Leben im sozialen Netz Nutzpflanzen, die auch in trockenem Klima auf kargen
der Kampf gegen Malaria weitergeht. Die Nutzung der sozialen Medien Böden genug Ertrag bringen. Innovationen sind entschei-
steigt. Wir zeigen einige der Verbin-
12 Der Malariakreislauf dungen, aus denen das soziale Netz
dend dafür, dass auch die Generationen nach uns gut
Wie wirkt Malaria im menschlichen gestrickt ist. leben können: in einer Gesellschaft voller Chancen, in
Körper? Das stellen wir in unserer einer gesunden Umwelt und ohne wirtschaftliche Not.
Infografik dar. Bauen und Wohnen
44 Wie unsere Städte von morgen
aussehen werden. 44 Unsere urbane Zukunft
Als weltweit führendes Chemieunternehmen sieht die
Malaria: der Experte Neue Technologien sorgen schon heute
14 Der unermüdliche Vorkämpfer dafür, dass wir schneller, höher und BASF ihren Auftrag darin, diesen Herausforderungen mit
UN-Sonderberater Jeffrey Sachs günstiger bauen können – mit Vorteilen Innovationen zu begegnen. Unser Unternehmenszweck
erläutert, warum wir den Kampf für Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt. lautet daher: We create chemistry for a sustainable future.
gegen Malaria gewinnen können und
welche Herausforderungen noch Mobilität
Wir verbinden wirtschaftlichen Erfolg, gesellschaftliche
vor uns liegen. 50 Fahrt in die Zukunft Verantwortung und den Schutz der Umwelt. Mit Forschung
Immer mehr Autos sind auf unseren und Innovation helfen wir unseren Kunden, heute und
Malaria: die Realität Straßen unterwegs: Wie Innovationen in Zukunft die Bedürfnisse der Gesellschaft zu erfüllen.
20 Den Wandel bewirken dabei helfen, Mobilität nachhaltig und
Unsere Fotogeschichte erzählt, was erschwinglich zu gestalten.
50 Fahrt in die Zukunft: Innovationen
in der Automobilbranche. durch die Verteilung von Moskitonetzen Mehr darüber erfahren Sie in unserem neuen Magazin.
in einer von Malaria betroffenen Ge- 56 Das Jahr 2012 Ich würde mich freuen, wenn Sie den beiliegenden Frage-
meinde erreicht werden konnte. Wir haben einige der wichtigsten bogen nutzen und uns sagen, wie Ihnen diese Ausgabe
Ereignisse des Jahres mit Bezug zu
Malaria: die Wissenschaft den Themen von Creating Chemistry
gefallen hat und worüber Sie mehr erfahren möchten.
24 Netze retten Leben in unseren Kalender eingetragen. Creating Chemistry wird immer einen anderen Schwer-
Wie die Chemie hinter den BASF- punkt haben.
Innovationen zur Bekämpfung von 58 Zurückgeblickt
Malaria funktioniert. Der bekannte Dirigent Gustavo
Dudamel schaut zurück auf die
Kommen Sie nun mit uns auf die Reise und entdecken Sie
26 Zeitgeist wichtigsten Lektionen seiner Jugend. nachhaltige Lösungen für die Welt von heute und morgen!
Ein Blick auf ausgewählte kulturelle
und technologische Neuerungen
unserer Zeit.
Gesundheit und Ernährung
28 Zwei Positionen: Dr. Kurt Bock
Pflanzenbiotechnologie Vorsitzender des Vorstands
Peter Brabeck-Letmathe und BASF SE
Dr. Hans Rudolf Herren teilen ihre
Sichtweisen auf die Pflanzenbio-
technologie mit uns.
Ist dies der
Anfang vom
Ende der
Malaria?
8
2 | Creating Chemistry Creating Chemistry | 3
Die Welt in Zahlen
Ernährung und Gesundheit
Der Kampf gegen Malaria
25% 20 %
Die 2010 kamen 25 % der weltweiten
Containerexporte aus China.1
Siehe Die Belastungsprobe ab Seite 36.
Malaria verursacht 20 % aller
Kindstode in Afrika.10
289 Millionen
Welt in 2008–2010 wurden in
Subsahara-Afrika 289 Millionen
Moskitonetze verteilt – genug,
um 76 % der gefährdeten
Bevölkerung zu versorgen.11
Zahlen 2000
2009
20 %
Zwischen 2000 und 2009 ist
die Zahl der Malariatoten um
rund 20 % gesunken.12
Energie und
Die Trends, die unsere Klimaschutz
Welt prägen
80 %
2020 werden bis zu
80 % der Waren in anderen
Ländern konsumiert als hergestellt.
417 Millionen
2026 wird die Zahl der Autos in der Region Asien-Pazifik
Mobilität
15 %
Energie und Klimaschutz
Logistik13
Wachstum der Exporte aus der EU und den
USA, 2005–2010 (in Millionen Tonnen)
Aktuell sind es 20 %.2 nach Schätzungen mehr als 417 Millionen betragen. 524
15 % aller Treibhausgas- 2005 2010
Allein 2011 kamen dort 10 Millionen Autos hinzu.6 emissionen wurden 2009 durch
Siehe Fahrt in die Zukunft ab Seite 50. den Verkehrssektor verursacht.7 405
325 355
Bauen und
Wohnen
75 %
2050 werden voraussichtlich
75 % der Weltbevölkerung
in Städten leben.3
EU +25 % USA +48 %
Gesundheit Bauen und Wohnen
und Ernährung Urbane Weltbevölkerung14
Schon heute leben mehr Menschen in Städten
85 %
85 % aller Menschen, die an
als auf dem Land.
Malaria sterben, sind Kinder
unter fünf Jahren.8
1950 29 % 1980 38 %
Gesundheit
und Ernährung
50 % 65 %*
40 %
2010 wurden 40 % des
2010
%-Anteil von Menschen,
die in Städten leben
2040
* Schätzung
70%
Auf Städte entfallen 70 % der weltweiten
Mais aus den USA (ca. 5 Mrd.
Scheffel) für die Bioethanol-
Herstellung verwendet.5 Mobilität
Daten und Fakten
CO2-Emissionen und mehr als zwei Drittel
des weltweiten Energiebedarfs.4 35 Millionen
Siehe Unsere urbane Zukunft ab Seite 44. 2010 wurden weltweit
35 Millionen neue Autos und
LKWs verkauft – die zweitgrößte
jemals erfasste Zahl.15
1 Milliarde
1 Milliarde Menschen haben keinen Zugang zu sauberem Wasser.9
95.500
Der weltweite Verkehr wächst
täglich um 95.500 Fahrzeuge.16
Siehe Wasser fürs Leben ab Seite 6.
1
6
Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung, Review of Maritime Transport 2010; 2 McKinsey & Company; 3 New Statesman, „Living in the endless city“; 4 Clinton Climate Initiative; 5 The Economist;
LMC Automotive (J.D. Power and Associates); 7 International Transport Forum, Reducing Transport Greenhouse Gas Emissions: Trends & Data 2010; 8 WHO/Roll Back Malaria (RBM); 9 Water.org, zitiert einen Bericht von 2,7%
UNICEF/WHO, Progress on Drinking Water and Sanitation: Special Focus on Sanitation, 2008; 10 WHO/RBM; 11 WHO/RBM, World Malaria Report 2010; 12 RBM; 13 Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und 2010 waren 2,7 % der weltweiten
Entwicklung, Review of Maritime Transport 2010; 14 Vereinte Nationen, World Urbanization Prospects: The 2009 Revision; 15 www.wardsauto.com; 16 www.wardsauto.com; 17 Worldwatch Institute Kraftstoffe Biokraftstoffe.17
4 | Creating Chemistry Creating Chemistry | 5
Im Fokus: Wasser fürs Leben
Wasser
Rechte Seite, oben Water.org-Mitbegründer
Matt Damon mit Kindern in Tigray, Äthiopien, an
der bisherigen Wasserquelle der Gemeinde. Heute
haben die Bewohner Zugang zu sauberem Wasser
aus einem Dorf, das an das Trinkwassersystem
angebunden ist.
fürs Leben
Rechte Seite, unten Slumbewohner in
Hyderabad, Indien, feiern mit Gary White und
Matt Damon ihren neuen Wasseranschluss.
Unten Gary White und Matt Damon diskutieren
mit T. Nanda Vardhan, Vertreterin von SIDUR,
einem lokalen Partner von Water.org, in einem
Slum in Hyderabad, Indien.
Im Jahr 2009 haben Gary White und Matt Damon
Alle Bilder zur Verfügung gestellt von Water.org
Water.org gegründet. Ihr Ziel ist es, dass eines Tages
jeder Mensch auf der Welt sauberes Wasser trinken
kann. Creating Chemistry fragte Gary White, was
sie dafür tun, diese Idee Realität werden zu lassen.
Creating Chemistry: Erzählen Wie sieht die Zusammenarbeit
Sie uns etwas über Water.org. zwischen Ihnen und Matt Da-
Gary White: Water.org hilft Menschen mon aus?
in Entwicklungsländern dabei, Zugang Matt engagiert sich ganz stark für das
zu sauberem Trinkwasser und ad- Thema. Er ist nicht nur ein großartiger
äquaten sanitären Anlagen zu erhalten. Mensch, sondern auch sehr clever und
Dabei gehen wir auf zweierlei Weise vor: hat sich das Thema sehr schnell zu
Bevölkerungsteile, die extrem arm sind, eigen gemacht. Wir sind zusammen
brauchen direkte finanzielle Hilfe – aber durch Afrika und Asien gereist und
wir haben auch eine Initiative namens haben Projektstandorte besucht. Water.org ist bereits seit einigen Schwerpunkt Wasser
Watercredit gestartet. Sie verschafft in Dabei hat er eine Menge interessanter Jahren aktiv. Was war bisher Ihr bei BASF
Armut lebenden Menschen Zugang zu Fragen aufgeworfen und sich in den größtes Highlight?
Mikrokrediten, mit deren Hilfe sie ihre letzten Jahren wirklich unglaublich in- Das ist eine sehr gute Frage – es ist Dr. Ulrich von Deessen,
eigene Lösung zur Wasserversorgung tensiv dafür eingesetzt, unser Anliegen schwer für mich, einen einzelnen Leiter des BASF-Kompetenzzentrums
realisieren können. Wenn zum Beispiel voranzutreiben. Was Vision und Vorge- Moment herauszugreifen. Ich bin Umwelt, Gesundheit und Sicherheit
jemand in einem Slum einen Mikrokredit hensweise angeht, sind wir absolut auf gerade aus Indien zurückgekommen,
über 100 US$ aufnimmt, kann er sich mit einer Wellenlänge. Und er hilft einfach wo ich mich mit Frauen getroffen habe,
dem Geld ans Wasserversorgungsnetz sehr dabei, das Projekt wirklich bekannt die in ihren Wohnungen Wasseran-
anschließen lassen. Statt jeden Tag viele zu machen. schlüsse erhalten haben. Sie sprachen In vielen Regionen ist Wasser ein
Stunden mit der Suche nach Wasser zu darüber, wie viele von ihnen jetzt Arbeit knappes Gut – im täglichen Leben
verbringen, hat er dann fließendes Was- Fast 1 Milliarde Menschen hat gefunden haben – denn nun haben und vor allem in der Landwirtschaft.
ser in seiner eigenen Wohnung und kann keinen Zugang zu sauberem Wasser sie freie Zeit dazugewonnen und sind Mit Wasser sparsam und
den Kredit innerhalb von zwei Jahren – Ihr Ziel ist es, diese Zahl auf null dadurch endlich in der Lage, einer Ar- verantwortungsvoll umzugehen, ist
zurückzahlen. zu senken. Glauben Sie wirklich, beit nachzugehen. Das ist für mich das ein Auftrag, der alle produzierenden
dass das möglich ist? Schönste: solche Menschen zu treffen, Branchen beschäftigen muss. Wir bei
Wie kamen Sie auf die Idee, Wa- Ja, das glaube ich wirklich – und zwar deren Leben sich verändert hat. Man BASF haben unsere eigene Produktion
tercredit ins Leben zu rufen? noch zu unseren Lebzeiten. Wenn wir erkennt, dass es eigentlich um viel mehr im Blick, tragen aber auch mit der
Seit 25 Jahren beschäftige ich mich keine Wege finden, das zu schaffen, geht als um Wasser: Wasser ist der Entwicklung von Produkten dazu
nun schon ganz stark damit. Auslöser liegt das nur an einem Mangel an Ideen Sind Sie der Meinung, dass welt- Gary White Grundbaustein jeder Volkswirtschaft bei, die Wasserqualität zu verbessern
war, dass ich in Entwicklungsländern unsererseits. Wir wissen bereits seit weit tätige Unternehmen dazu und auch einer jeden Familie. In solchen oder Wasser effizienter einzusetzen.
Menschen in Slums getroffen habe, die 100 Jahren, wie man in Entwicklungslän- beitragen können? Gary White ist Geschäftsführer und Momenten merkt man, dass sich die Produktinnovationen wie
manchmal 125 % Zinsen an Kredithaie dern für sauberes Wasser sorgen kann. Durchaus. Zuallererst können sie Mitbegründer von Water.org. Er hilft Mühe lohnt. beispielsweise Filtermembranen
zahlten, um in ihrer Wohnung einen Wenn wir heute ein Heilmittel für AIDS ihre Wasserbilanz verbessern, da Unternehmen dabei, Antworten auf oder Komplexbildner, die wir auch
Wasseranschluss zu erhalten oder entdecken würden, wäre es undenkbar, es sich um eine derart wertvolle die globale Wasserkrise zu finden, gemeinsam mit unseren Kunden
sich einen Regenwassertank kaufen zu dass 100 Jahre später immer noch jedes natürliche Ressource handelt. und ist gleichzeitig Gründungsvor- entwickeln, helfen Wasser zu reinigen
können. Ich hielt es einfach für sinnvoll, Jahr 3 Millionen Menschen an dieser Viele Unternehmen nehmen dieses standsmitglied der Millennium Water oder weniger zu verschmutzen.
ihnen Kredite zu vernünftigen Bedingun- Krankheit sterben. Und wir wissen doch Thema bereits sehr ernst und redu- Alliance und von Water Advocates. Circa ein Fünftel unserer
gen anstelle dieser Wucherkonditionen längst, wie man für sauberes Trinkwasser zieren ihren Grundwasserbedarf in 2008 wurde er in die Philanthropy Produktionsstandorte liegt in Gebieten
zu verschaffen. Auf diese Weise müssen und eine sichere Abwasserbeseitigung den Ländern, in denen sie tätig sind. World Hall of Fame aufgenommen. mit Wasserknappheit – das bedeutet
viele Menschen nicht länger auf die Hilfe sorgt – denn wir haben das bereits Ich denke, es gibt außerdem gute 2011 war er gemeinsam mit seinem eine besondere Verantwortung und
anderer warten. Denn es kann Jahrzehnte in so vielen Teilen der Welt geschafft. Möglichkeiten, Geschäftsleute dafür Water.org-Partner Matt Damon in den Auftrag, Partnerschaften
dauern, bis eine Nichtregierungsorga- Wir müssen jetzt nur Wege finden, zu gewinnen, innovative Lösungen der Liste der 100 einflussreichsten einzugehen und zu stärken.
nisation Unterstützung anbietet und die wie auch der Rest der Welt in diesem beizusteuern, die dabei helfen, das Personen der Welt des Time Mehr Informationen unter:
Kosten ganz oder teilweise übernimmt. Bereich aufholen kann. Problem zu lösen. Magazine vertreten. www.water.org
6 | Creating Chemistry Creating Chemistry | 7
Malaria: das Thema Der Kampf gegen Malaria Jedes Jahr sterben 780.000 Menschen an Malaria, die meisten davon in Afrika. Durch die Krankheit gelingt es Millionen von Menschen nicht, sich aus der Armut zu befreien. Doch dank eines massiven internationalen Vorstoßes zur Eindämmung von Malaria könnte die Krankheit bald endlich ihren Schrecken verlieren. Ist dies der Anfang vom Ende der Malaria? 8 | Creating Chemistry Creating Chemistry | 9
Malaria: das Thema
D
ie Statistiken mögen wie verheerend die wirtschaftlichen Prozentualer Anteil Neue Herausforderungen
ernüchternd erschei-
nen: Alle 45 Sekun-
und sozialen Folgen der Krankheit sind:
Malaria verhindert, dass Kinder zur
20 % der Haushalte, die
mindestens ein
Mit anderen Worten: Die Maßnahmen
zur Eindämmung von Malaria greifen –
Malaria ist für 20 % der Kindstode
den stirbt ein Kind an Schule und Erwachsene zur Arbeit in Afrika verantwortlich. nachhaltig insekti- es müssen aber auch noch viele
Malaria, jedes Jahr gehen; sie treibt Familien in die Armut zidwirksames Netz Herausforderungen bewältigt werden.
fallen weltweit mehr und hält sie dort. (LLIN) besitzen (2010) Besondere Bedeutung hat die
als 780.000 Menschen der Krankheit
zum Opfer. Doch im Vergleich zur Situa-
Am schlimmsten betroffen sind ein-
mal mehr die Ärmsten der Welt – also
85 % (Quelle: UNICEF, globale
Malariadatenbanken 2011)
Verteilung von nachhaltig insektizid-
wirksamen Moskitonetzen. Nach
tion vor zwei Jahren – als nach Schätzun- diejenigen, die sich keine Behandlung 85 % aller Malariatoten sind Schätzungen von Roll Back Mala-
Burundi 52 %
Malawi 60 %
Sambia 64 %
Niger 76 %
Mali 85 %
Kinder unter fünf Jahren.
gen alle 30 Sekunden ein Kind an Malaria leisten können oder kaum Zugang zu ria müssten jedes Jahr weltweit
starb und es weltweit fast 1 Million Mala- medizinischer Versorgung haben. In 100 Millionen solcher LLINs finanziert
riatote gab – geben diese Zahlen Grund
zur Hoffnung.
Ländern mit hohen Übertragungsraten
verursacht Malaria einen durchschnitt- 40 % und verteilt werden, um den derzei-
tigen Abdeckungsgrad zu erhalten
Tatsächlich ist die Anzahl der Ma- lichen Verlust von 1,3 % des jährlichen Malaria verursacht etwa 40 % der und ausgediente Netze zu ersetzen.
lariafälle rückläufig, dank des wohl Wirtschaftswachstums. Fortschritte bei öffentlichen Gesundheitsausgaben Da es jedoch in vielen Ländern noch
größten gemeinschaftlich organisier- der Bekämpfung von Malaria gehen in Subsahara-Afrika sowie 20 % Lieferengpässe gibt, erweist sich dies
bis 50 % der stationären und 50 %
ten Feldzugs, der jemals gegen die also einher mit der Reduzierung von der ambulanten Behandlungen. als schwierig – das Gleiche gilt auch für
Krankheit geführt worden ist. In den Armut in vielen Ländern der Welt. die Organisation des Besprühens von
späten 1990er Jahren haben die Es ist nicht das erste Mal, dass Wohnräumen mit Insektiziden (IRS).
Bemühungen zur Malariabekämp-
fung Fahrt aufgenommen: Gesund-
die Welt versucht, Malaria zu stoppen.
1955 legte die Weltgesundheitsorga-
4,2 Millionen Ein erneuter Anstieg der Mala-
riafälle ist in manchen Gebieten von
heitsbehörden, Hilfsorganisationen, nisation WHO einen ambitionierten Nach Schätzungen könnten 4,2 Millionen mindestens drei afrikanischen Ländern
Regierungen und Unternehmen haben Plan zur weltweiten Eindämmung von Menschenleben gerettet werden, wenn beobachtet worden: in Ruanda,
in den 20 am schlimmsten betroffenen
ihre Ressourcen zusammengeführt. Malaria vor. In einigen Ländern konnte afrikanischen Ländern bis 2015 alle São Tomé und Príncipe sowie Sambia.
Die Kampagne gegen Malaria wird der Plan umgesetzt werden; andere Instrumente zur Malariakontrolle Die Gründe dafür sind unklar, eine
durch eine Reihe eigens gegründe- waren weniger erfolgreich: Sobald verfügbar wären – zum Beispiel Netze, mögliche Erklärung ist jedoch, dass
ter Partnerschaften und Initiativen die Anstrengungen nachließen, folgte Insektizide, Diagnostik und Medikamente. die Bemühungen zur Eindämmung
getragen, darunter der Global Fund zur auf den anfänglichen Rückgang der von Malaria zurückgegangen sind.
Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose Erkrankungen ein erneuter, deutlicher In São Tomé und Príncipe folgte
und Malaria, die Malaria-Initiative des Anstieg der Malariafälle. der Anstieg der Erkrankungen zum
US-Präsidenten und Roll Back Malaria. Offenbar war auch das Klima für Beispiel auf ein Jahr, in dem IRS nicht
All diese gemeinschaftlichen An- den Erfolg oder Misserfolg mitentschei- angewendet wurde.
strengungen sind darauf ausgerichtet, dend: In Ländern mit gemäßigtem Kli- Darüber hinaus besteht immer die
die Millennium-Entwicklungsziele der ma, wo Malaria saisonal auftritt, konnte Gefahr, dass sich Resistenzen gegen
Vereinten Nationen zu erreichen – die Krankheit ausgerottet werden – die weit verbreiteten Insektizide oder
eines der Ziele ist es, die Ausbreitung jedoch nicht in Ländern, in denen Ma- Medikamente bilden. In Kambodscha
etwa dauert es bereits länger, bis der
Links Schwangere Frauen und Wirkstoff Artemisinin – der aktuell
Kinder sind am stärksten durch als das effektivste Mittel zur Malari-
Malaria gefährdet. Allein in Afrika
abekämpfung gilt – seine Wirkung
sterben jedes Jahr schätzungsweise
10.000 schwangere Frauen und entfaltet. Es ist nicht klar, warum,
bis zu 200.000 Kleinkinder an aber in derselben Region hatten sich
der Krankheit. bereits Resistenzen gegen die älteren
Antimalaria-Medikamente Chloroquin
und Mefloquin ausgebildet.
Links Die Verteilung Diese Herausforderungen können
nachhaltig insektizidwirksamer nur dann bewältigt werden, wenn
Moskitonetze (LLINs) ist ein die weltweite Staatengemeinschaft
Unten Medizinische und wichtiger Teil der Strategie zur
ihre Investitionen und ihr Interesse
technologische Innovationen Malariakontrolle: Dank dieser
machen eine frühere Diagnose Netze konnten die Infektionszah- an dem Millenniumsziel aufrechterhält.
und präzisere Behandlung möglich. len um 90 % gesenkt werden. Inzwischen wächst jedoch die Sorge,
dass die Kampagne ihrem eigenen
von Malaria und anderer schwerer laria das ganze Jahr über grassiert. Ergebnisse erzielen Erfolg zum Opfer fallen könnte: Da
Krankheiten bis 2015 aufzuhalten und Der Klimafaktor erklärt so zumindest Verschiedene Innovationen der vergan- 2008 und 2010 in Subsahara-Afrika außerdem Larvizide sowie eine neue die größte Not gelindert ist, könnten
eine Trendumkehr zu bewirken. Die teilweise, warum die afrikanischen genen zehn Jahre lassen das für 2015 insgesamt 289 Millionen Netze verteilt Generation von Malariamedikamenten auch der politische Wille und die
Roll-Back-Malaria-Partnerschaft Länder südlich der Sahara die Haupt- gesetzte Ziel erreichbar erscheinen. – genug, um 76 % der gefährdeten und Schnelltests auf den Markt, die finanzielle Unterstützung zurückgehen.
geht sogar noch weiter und will die last der Erkrankung tragen, hier treten An erster Stelle steht die Entwicklung Bevölkerung abzudecken. eine frühere Diagnose und präzisere Angesichts des weltweiten Konjunk-
Anzahl der Malariatoten bis 2015 rund 90 % aller Malariafälle auf. so genannter Long-lasting insecticide- Das Besprühen von Innenraumwän- Behandlung ermöglichen. turrückgangs wächst die Befürchtung,
auf nahezu null senken – mit dem Kritiker fragen, warum die Eindäm- treated nets (LLINs) – also nachhaltig den mit Insektiziden (Indoor residual Die Verbreitung dieser Technologien dass die Eindämmung von Malaria
langfristigen Ziel, Malaria vollständig mung von Malaria jetzt gelingen sollte, insektizidwirksamer Moskitonetze. spraying, IRS) hat ebenfalls zu einem hat – zusammen mit einem besseren auf der politischen Agenda an Priorität
auszurotten. nachdem dieser Versuch in den 1950er Durch den Einsatz dieser Netze, die Rückgang der Ansteckungen geführt Fallmanagement und Aufklärungsarbeit – verliert. Andererseits gibt es auch Hoff-
Jahren gescheitert ist. Es hat sich eine Lebensdauer von mindestens drei und wird von der WHO in Verbindung positive Ergebnisse erzielt. Elf afrikanische nung: Erst kürzlich hat beispielsweise
Warum Malaria – und jedoch vieles verändert: Fortschritte Jahren haben, konnten die Ausbreitung mit dem Einsatz von LLINs empfoh- Länder haben zwischen 2000 und 2009 die britische Regierung angekündigt,
warum gerade jetzt? im Gesundheitswesen, bessere von Malaria um 90 %, Malariaerkran- len. Auch in diesem Bereich ist eine einen Rückgang der Malariafälle um ihre finanzielle Unterstützung für die
Behandlungsmethoden und neue kungen um 50 % und die Kindersterb- enorme Steigerung bei der Verbreitung mindestens 50 % berichtet. Im selben Malariakampagne zu erhöhen. Wenn
Der Armutskontext Technologien haben die Entwicklung lichkeit um 15 % gesenkt werden. zu verzeichnen: In Afrika werden mitt- Zeitraum ist die Anzahl der Menschen, es der internationalen Gemeinschaft
Im Gegensatz zu anderen tödlichen einheitlicher und wirksamer Strategien In den vergangenen Jahren gab es lerweile 73 Millionen Menschen durch die jedes Jahr an Malaria sterben, gelingt, die Stoßkraft ihrer Kampagne
Krankheiten kann Malaria behandelt zur Malariakontrolle möglich gemacht, einen massiven internationalen Vorstoß IRS-Programme vor Malaria geschützt; um 20 % gesunken. 2010 erklärte der zu bewahren, dann könnte die Ausrot-
und vermieden werden. Gleichzeitig die auch von der WHO und im globalen für die Verteilung dieser Netze: Nach 2005 waren es noch 13 Millionen. Generaldirektor der WHO Marokko tung von Malaria tatsächlich Realität
haben Forschungsergebnisse gezeigt, Malaria-Aktionsplan festgelegt sind. Angaben der WHO wurden zwischen Im vergangenen Jahrzehnt kamen und Turkmenistan für malariafrei. werden.
10 | Creating Chemistry Creating Chemistry | 11
Malaria: das Thema
Illustration von Peter Grundy
Der
Malaria-
kreislauf
Wie verbreitet sich Malaria?
Der Kreislauf der Infektion
Auslöser der Malaria ist das so genannte Plasmodium,
ein Parasit. Er wird ausschließlich durch den Stich 1 Die infizierte Stechmücke sticht 2 In 30 Minuten erreicht 5 Die infizierten roten Blutkörperchen platzen auf und geben
der weiblichen Anopheles-Stechmücke übertragen. einen Menschen. der Parasit die Leber. Erreger frei, die wiederum andere Blutkörperchen infizieren.
Sticht eine infizierte Mücke einen Menschen, dringen
die Parasiten ins Blut ein. Innerhalb von 30 Minuten
infizieren sie die Leber. Sechs bis neun Tage später
verlassen die Parasiten die Leber und gelangen in den
Blutkreislauf, wo sie die roten Blutkörperchen befallen.
Dort vermehren sie sich so lange, bis die Blutkörper-
chen aufplatzen und tausende Erreger in die Blutbahn
entlassen – weitere Blutkörperchen werden infiziert. 4 Der Erreger dringt
In diesem Stadium der Krankheit leidet der Betroffene in den Blutkreislauf
an hohem Fieber, Schüttelfrost, Übelkeit und Anämie. ein und befällt rote
Wird der infizierte Mensch von einem anderen Moskito Blutkörperchen,
gestochen, geht der Parasit auf die zweite Stechmü- um sich darin
cke über. Im Körper des zweiten Moskitos durchläuft zu vermehren.
der Malariaerreger mehrere Wachstumsstufen –
je nach Art des Erregers und Klima dauert dies
zwischen 10 und 21 Tagen. Sticht der Moskito einen
anderen Menschen, beginnt der Kreislauf von neuem.
Warum die Art des Erregers und Malariagefährdete Bevölkerungen
das Klima eine Rolle spielen
Es gibt weltweit rund 20 verschiedene Anopheles-
Arten mit unterschiedlicher Bedeutung je nach
Region. Manche der Moskitos stechen bevorzugt
Tiere, andere den Menschen. Einige Arten leben
länger als andere, so dass der Malariaerreger die 6 Der sich
Zeit hat, sich innerhalb der Moskitos zu entwickeln. wiederholende
Stirbt die Mücke, stirbt auch der Parasit. Je heißer Prozess entzieht
das Klima, desto kürzer ist auch die Entwicklungs- dem Körper
zeit des Parasiten. Sauerstoff und
In den afrikanischen Ländern südlich der Sahara verursacht hohes
tritt die Anopheles gambiae auf: Sie sticht bevorzugt Fieber und
den Menschen und hat eine längere Lebenszeit. Schüttelfrost.
Das heiße Klima sorgt zudem dafür, dass die Stech-
mücken das ganze Jahr überleben und der Parasit
sich schnell entwickeln kann. Außerdem kommt
ausgerechnet in Afrika die tödlichste Form des Ma-
lariaerregers namens Plasmodium falciparum vor.
Aus all diesen Gründen entfällt eine überwältigende Aktiv
Mehrheit von 90 % der Malariafälle auf Afrika. Verbreitung von Malaria
Hohes Risiko
Begrenztes Risiko Inaktiv
Kein Risiko 7 Nach der Freisetzung
3 In der Leber beginnt der bewegt sich eine
Quelle: Welt-Malaria-Bericht 2010 Parasit, sich zu vermehren. inaktive Version des
Einige Arten sind zunächst Erregers durch den
inaktiv und werden erst Jahre Blutkreislauf und
nach der Infektion aktiv. wartet darauf, vom
nächsten Moskito zu
einem neuen Wirt
getragen zu werden.
12 | Creating Chemistry Creating Chemistry | 13
Malaria: der Experte
Professor Jeffrey Sachs ist Leiter
des Earth Institute, Professor für
Nachhaltige Entwicklung und Professor
für Gesundheitspolitik und Management
an der Columbia Universität in New York.
Außerdem ist er Sonderberater von
UN-Generalsekretär Ban Ki-moon.
Von 2002 bis 2006 war er Leiter des
Millennium-Projekts der Vereinten
Nationen und Sonderberater des
damaligen UN-Generalsekretärs Kofi
Annan für die international vereinbarten
Millennium-Entwicklungsziele zur
Reduzierung von extremer Armut,
Krankheit und Hunger bis zum Jahr 2015.
Der unermüdliche
Vorkämpfer
Ein Interview mit Jeffrey Sachs
Ist es möglich, eine so ansteckende Krankheit wie Malaria jemals
wirklich in den Griff zu bekommen – und ist ein Versuch die Kosten
wert? Die Antwort lautet für Professor Jeffrey Sachs eindeutig „Ja“.
14 | Creating Chemistry Creating Chemistry | 15
Malaria: der Experte
Rechts Jeffrey Sachs,
D
er Ökonom Jeffrey Malariabekämpfung sticht als eine schen Willen. Und es ist nicht einfach, und zu beraten. Wir brauchen viele Sonderberater des UN-General-
sekretärs, auf der abschlie-
Sachs setzt sich der großen Erfolgsgeschichten der solche Systeme am Laufen zu halten. Vorkämpfer, die laut, deutlich, mutig
ßenden Pressekonferenz des
schon lange intensiv Millennium-Entwicklungsziele heraus. Im Großen und Ganzen wird und verantwortungsvoll über das U.N. Global Compact Leaders
dafür ein, die Welt- dieser Prozess nicht vom Markt Thema sprechen – ich denke, das Summit 2010 in New York.
gemeinschaft für die Warum ist man hier so erfolgreich? gesteuert. Es ist ein politikgetriebener ist der Schlüssel. Für den Erfolg Links im Bild ist Chad Holliday,
Vorsitzender der Bank of
Armutsbekämpfung Malaria unterliegt einer strikten Prozess – was die Sache im Vergleich braucht es sehr große, nachhaltige
America, rechts Georg Kell,
zu gewinnen – Malaria in den Griff zu Überwachung durch eine Reihe zum Verkauf von Produkten auf Anstrengungen seitens vieler Akteure. Direktor des United Nations
bekommen, ist ein Schlüssel dazu. bekannter und bewährter Maßnahmen. einem freien Markt schwerer macht. Global Compact.
Jeffrey Sachs hat als einer der Ersten Die Malariakontrolle setzt an zwei Es erfordert sehr viel Energie, Welche Rolle muss die Privatwirt-
die Aufmerksamkeit der Weltöffentlich- Hauptfeldern an: Das eine ist die Führung und intellektuelle Anstren- schaft hier spielen?
keit auf die Bedeutung und Umsetz- Vektorkontrolle* zur Verhinderung von gungen, dauerhaft die hohe Intensität Unternehmen spielen eine sehr wichtige
barkeit der Bekämpfung von Malaria neuen Ansteckungen, das andere ist bei den Kontrollmaßnahmen aufrecht- Rolle, indem sie hochwertige Produkte
gelenkt. Heute wird die internationale das Fallmanagement, also die zuerhalten. Bis heute gab es große anbieten und bestehende Technologien
Gemeinschaft in ihren Bemühungen Behandlung von Erkrankungen. Beide Fortschritte zu verzeichnen, dafür verbessern. Und meiner Meinung
durch die Millennium-Entwicklungsziele Bereiche sind nicht voneinander zu mussten viele Hindernisse, Ignoranz nach auch, indem sie kritisch – und
(MDG, Millennium Development Goals) trennen, da durch bessere Behand- und Gleichgültigkeit überwunden manchmal auf für sie ungewöhnliche
der Vereinten Nationen (UN) angeleitet. lungsmethoden auch Ansteckungen werden. Um in weiten Teilen der Welt Weise – mit Organisationen des
Ein Ziel ist es, bis 2015 die Ausbreitung verhindert werden können. positive Ergebnisse zu erzielen, ist die öffentlichen Sektors beziehungsweise
von Malaria und anderer schwerer In den vergangenen rund 15 Jahren Unterstützung durch Länder mit hohem multilateralen Organisationen wie dem
Krankheiten aufzuhalten sowie eine wurde eine Reihe sehr wichtiger Tech- Einkommen nötig – und diese hat es Global Fund oder dem UN-Generalse-
Trendumkehr zu bewirken. Als Sonder- nologien entwickelt und umgesetzt: auch gegeben. Nun stehen wir vor kretär zusammenarbeiten. Damit stellen
berater des UN-Generalsekretärs für die neue Medikamente, die auf dem einer neuen Herausforderung: Die sie sicher, dass die für den Erfolg unent-
Millennium-Entwicklungsziele weiß Wirkstoff Artemisinin basieren; neue reichen Länder befinden sich in einer behrlichen Public-private-Partnerships
Sachs so gut wie kaum ein anderer, was Schnelldiagnosetests, die mikroskopi- ökonomischen und politischen Krise. effektiv arbeiten. Ich denke also,
getan werden muss, um diese Frist sche Untersuchungen überflüssig Die wahrscheinlich wichtigste Frage dass Unternehmen unterschiedliche
einzuhalten. machen; grundlegend verbesserte ist also, ob sie in der Lage sein werden, Funktionen erfüllen – als Entwickler
Möglichkeiten zur Vektorkontrolle dank diese Unterstützung weiterhin zu leisten. und Anbieter von Technologien, als
Creating Chemistry: Die Entwick- so genannter Long-lasting insecticide- erfahrene Manager von Großprojekten
lungsländer haben mit etlichen treated nets (LLINs) – also nachhaltig Denken Sie, dass der politische und als Partner in Public-private-Part-
Problemen zu kämpfen – von insektizidwirksamer Moskitonetze – Wille schwindet? nerships. Die Vorsitzenden der
Krankheiten über Konflikte bis und bessere Systeme, die beim Schutz Sicherlich werden die Hilfsetats in Unternehmen müssen verstehen
hin zu schlechter Staatsführung ganzer Gemeinden ansetzen. Alles Europa, den Vereinigten Staaten und und wertschätzen, dass sie zu den Finanzierung der Malariabekämpfung
und extremer Armut – warum ist zusammen ermöglicht eine sehr Japan in Frage gestellt – auch wenn die wichtigsten politischen Akteuren der
Malaria da so wichtig? wirksame Kontrolle der Krankheit. finanziellen Mittel, die pro Jahr für die Gesellschaft gehören, denn die Politiker Anteil der Organisationen bei Wie die finanzielle Unterstützung In den letzten zehn Jahren haben sich die externen
Jeffrey Sachs: Malaria ist eine Außerdem gibt es noch zwei weitere Malariabekämpfung gebraucht werden, hören ihnen zu. Sie müssen den der Finanzierung der Malaria- in Afrika eingesetzt wird Finanzmittel zur Malariabekämpfung um einen Faktor
häufige Todesursache und hemmt Aspekte, die sich in den letzten zehn mit insgesamt 3 Milliarden US$ bis Politikern – die oft von Informationen bekämpfung, 2003–2009 von mehr als 15 erhöht. Der Großteil stammt von drei
die wirtschaftliche Entwicklung: Sie Jahren geändert haben: Es stehen 4 Milliarden US$ gering sind. Geldmittel überwältigt werden, überlastet sind und Organisationen: dem Global Fund, der Malaria-Initiative
ist nicht nur für Krankheit und Tod heute mehr finanzielle Mittel zur in dieser Dimension zu beschaffen, ist sich nicht zwangsläufig über die bereits 7% des US-Präsidenten (PMI) und der Weltgesundheitsorga-
verantwortlich, sondern verhindert Umsetzung der Maßnahmen zur dennoch sehr schwer, da das Thema erzielten Fortschritte im Klaren sind – 42 % nisation (WHO). Der Rest wurde von rund 18 Ländern
auch Investitionen. Die Auswirkungen Verfügung und die Prozesse haben Malaria derzeit den allgemeinen erklären, dass der Kampf gegen Malaria 8% 20 % und diversen Agenturen als bilaterale Förderung
sind so tiefgreifend, dass wirtschaft- sich auf globaler und lokaler Ebene Kürzungen der Entwicklungshilfe im fortgesetzt und erweitert werden muss. >> beigesteuert. Laut Roll Back Malaria (RBM) besteht ein
liches Wachstum verzögert oder verbessert. Es hat wirklich gewaltige US-Kongress und anderswo zum Opfer direkter Zusammenhang zwischen der Bereitstellung
sogar verhindert wird. Es handelt sich Anstrengungen gefordert, dies zu fällt. Dementsprechend befinden wir 15 % 70 % finanzieller Mittel und der Reichweite von Hilfsmaßnah-
bei Malaria jedoch gleichzeitig um erreichen – und man musste hart uns aktuell in einer sehr schwierigen men – mit anderen Worten: Die Unterstützung kommt
eine Krankheit, die zweifellos in den kämpfen, um Aufmerksamkeit zu Phase. Und ich würde sagen, dass der Die Malariabe- an. Doch während die finanzielle Hilfe mit 1,6 Milliarden
Griff zu bekommen ist und bei deren
Bekämpfung sich zu geringen Kosten
gewinnen, Ressourcen zu mobilisieren
und Systeme aufzubauen –, aber die
Wille, diesen Kampf weiterzuführen, in
Europa begrenzt und fragil ist. Mit ande-
kämpfung sticht 38 %
US$ pro Jahr ihren Höchststand erreicht zu haben
scheint, entspricht dies immer noch nur 25 % der
enorme Fortschritte erzielen lassen. Bemühungen tragen jetzt Früchte. ren Worten: Wir konnten große Erfolge als eine der großen geschätzten 5 Milliarden US$ bis 6 Milliarden US$ pro
Dass Malaria so schwerwiegende
Auswirkungen hat und dennoch kon- Sind Sie demnach der Meinung,
verzeichnen, aber ich glaube nicht, dass
wir vor Rückschlägen gefeit sind.
Erfolgsgeschichten Global Fund
Malaria-Initiative des US-Präsidenten
Prävention
Behandlung
Jahr, die nötig wären, um das Millennium-Entwicklungs-
ziel in Bezug auf Malaria zu erreichen.
trollierbar ist, macht ihre Bekämpfung zur Erreichung des Millennium- der Millennium- Weltbank Programmverwaltung und Quelle: Roll Back Malaria Report: Malaria Funding and Resource Utilization:
The First Decade of Roll Back Malaria.
Andere Systemausbau
zu einer Handlungspriorität. Entwicklungsziels müssen
die aktuell bereits bestehenden
Wie schaffen Sie es also, den
Schwung und das Engagement der
Entwicklungsziele
Eines der Millennium-Entwick- Maßnahmen nur noch intensi- Geldgeber aufrechtzuerhalten? heraus. Jährliche finanzielle Beiträge des Global Fund, der Weltbank, der Malaria-Initiative des US-Präsidenten sowie
lungsziele der UN ist es, bis 2015 viert werden? Das erfordert schon eine Menge Jeffrey Sachs von Ländern und multilateralen Gebern des Entwicklungsausschusses (Development Assistance Community, DAC)
die Ausbreitung von Malaria auf- Es gibt immer einen Bedarf an weiter- Kleinarbeit. In den ersten Jahren 2003 99 Millionen US$
zuhalten und eine Trendumkehr gehenden Innovationen, besonders habe ich mich intensiv mit der
zu bewirken. Halten Sie dieses da Malariamedikamente und Technolo- Kampagnenarbeit beschäftigt: bei der 2004 175 Millionen US$
Ziel immer noch für erreichbar? gien zur Vektorkontrolle ihre Wirksam- Gründung des Global Fund und der
Wir sind gerade im Begriff, das Ziel keit aufgrund von Resistenzen verlieren Malaria-Initiative des US-Präsidenten, 2005 388 Millionen US$
zu erreichen. In fast allen Teilen der können – Resistenzen entweder der bei der Kampagnenarbeit für
Welt können wir eine enorme Wende Moskitos gegen die Insektizide oder die massenhafte Verteilung von 2006 518 Millionen US$
verzeichnen – insbesondere in den der Parasiten gegen die Medikamente. Moskitonetzen und vielem mehr. Und
afrikanischen Staaten südlich der Saha- Was wir inzwischen wissen, ist, dass eines kann ich Ihnen versichern: Man 2007 745 Millionen US$
ra, die das Epizentrum der Krankheit all diese Maßnahmen nur dann effektiv erntet viele, viele Jahre lang eine Menge
bilden. Bis 2015 könnten wir sogar umgesetzt werden können, wenn ratloser Blicke von hohen Beamten. 2008 1.307 Millionen US$
* Ein Vektor ist ein Organismus, der
einen noch tiefgreifenderen Fortschritt dahinter ein ganzes System steht. Dafür Man braucht also Menschen, die bereit Krankheitserreger in sich trägt, die auf den
erreichen, wenn die Maßnahmen, die braucht man Ressourcen: natürliche sind, ungeheuer viel Zeit zu investieren, Menschen übertragen werden können – so
2009 1.629 Millionen US$
wie der Malariaerreger Plasmodium falciparum,
derzeit eingeleitet werden, wie geplant Ressourcen, personelle Ressourcen, um Menschen aufzuklären, zu führen, der über Moskitos der Gattung Anopheles auf
umgesetzt und verstärkt werden. Die organisatorische Fähigkeiten, politi- zu beschämen, unter Druck zu setzen den Menschen übertragen werden kann.
Quelle: Roll Back Malaria Report: Malaria Funding and Resource Utilization: The First Decade of Roll Back Malaria.
16 | Creating Chemistry Creating Chemistry | 17
Malaria: der Experte
Links Die ehemalige Jahrelang haben Sie sich für keitsraten bei den unter Fünfjährigen Gemeindehelfer setzt. Aber dafür ist Ein Impfstoff gegen Malaria?
UNICEF-Direktorin Ann Veneman einen ganzheitlichen Ansatz zur und der negativen Auswirkungen der ein ganzes System nötig: die Schulung
und US-Ökonom Jeffrey Sachs
Armutsbekämpfung ausgespro- Krankheit über die Projektstandorte von Gesundheitspersonal, Logistik, Die Entwicklung eines Impfstoffs gegen
tanzen mit kenianischen
Schülern im Dorf Sauri, im chen, durch die Bekämpfung von hinweg. So haben wir mit dem personelle Ressourcen, Steuerung, Malaria hat sich als große Herausforde-
Distrikt Siaya, 450 Kilometer Krankheiten, die Erhöhung der Projekt ein System für die erfolgreiche Überwachung, Datenverwaltung. rung erwiesen – nach jahrzehntelanger
westlich der kenianischen landwirtschaftlichen Produktivität Malariabekämpfung vor Ort geschaffen. So etwas kann man nicht planlos oder Forschung wecken jedoch zwei kürzlich
Hauptstadt Nairobi. Die beiden
und vieles mehr. Das Projekt allein mit Hilfe eines ‚Wundermittels‘ erzielte Durchbrüche neue Hoffnung. Bei
haben Sauri besucht, um sich
Entwicklungsprojekte für der Millenniumsdörfer hat in Wie würden Sie der Kritik wie den LLINs machen. dem ersten handelt es sich um den Impf-
Kinder anzusehen. 33 Dörfern diese Theorie in die begegnen, dass die Ergebnisse Ein Großteil der öffentlichen stoff RTS,S des Pharmaunternehmens
Praxis umgesetzt – mit positiven der Millenniumsdörfer nicht überall Diskussion dreht sich aber um die GlaxoSmithKline. Laut einer im New
Ergebnissen. Können Sie uns wiederholt werden können? Wirksamkeit einzelner Maßnahmen England Journal of Medicine veröffent-
etwas darüber berichten? Das Gegenteil ist der Fall. In Nigeria – und natürlich ist es gut, wenn die lichten Studie wurden bei der Impfung
Das Projekt gibt es heute in etwa wurde das Millenniumsdörfer-Projekt Öffentlichkeit einige der Schlüsselinstru- von etwa 15.000 Säuglingen und Klein-
15 Ländern. Führende Wissenschaftler von zwei Hauptstandorten auf mente versteht. Aber es bereitet mir kindern mit RTS,S vielversprechende
arbeiten dabei mit den Gemeinden vor 113 Regierungsbezirke übertragen, also ernste Sorgen, dass der größte Erfolg Ergebnisse erzielt. Zum ersten Mal hat ein
Ort zusammen und setzen bewährte von ursprünglich 50.000 Menschen der letzten Jahre die großflächige Impfstoff diese Phase der klinischen Ent-
Technologien ein, um die Millennium- auf etwa 20 Millionen Menschen. Erst Verteilung von LLINs war – und wicklung erreicht. Eine Langzeitanalyse
Entwicklungsziele zu erreichen. kürzlich haben wir eine Vereinbarung inzwischen gibt es auch mehr steht noch aus, aber die ersten Ergeb-
Die Bekämpfung von Malaria ist eine mit der Regierung von Ruanda Kombinationstherapien, die auf nisse zeigen, dass sich bei einer Gruppe
der Prioritäten. Wir verwenden dabei unterzeichnet, in der es darum geht, Artemisinin basieren –, während aber von Kindern das Risiko, an Malaria zu
eine Methode, die beim Schutz einer die Erkenntnisse aus den ruandischen immer noch kein adäquater Ausbau der erkranken, um bis zu 56 % reduziert hat.
ganzen Gemeinde ansetzt: Durch Millenniumsdörfern auf nationalem grundlegenden Gesundheitsversorgung Auch die Zahl der schweren Malariaer-
die großflächige Verteilung von LLINs, Niveau zu nutzen. Eine ähnliche stattgefunden hat. In diesen Bereich krankungen ist um 47 % gesunken.
durch Gesundheitshelfer aus der Ausweitung wird es im Senegal geben. sollte der Global Fund investieren, Allerdings ist die Wirksamkeit des
Gemeinde, die den Einwohnern dabei Der Einsatz von speziellen Systemen – doch dessen Finanzierung ist wegen Impfstoffs noch immer zu gering für einen
helfen, die Netze richtig zu verwenden, insbesondere von Informations- und der Haushaltskrisen in westlichen flächendeckenden Einsatz – in der Regel
und durch ein Gesundheitssystem, Kommunikationstechnologien, die leicht Geberländern gefährdet. Hier liegt für wird die Produktion eines Impfstoffs erst
das auf Gemeindehelfer setzt. Sie übertragbar sind, die dokumentiert und mich aktuell der größte Schwachpunkt in Erwägung gezogen, wenn er bei 70 %
haben alle Haushalte im Blick, um deren Kosten genau kalkuliert werden der Malariabekämpfung. Die auf das bis 80 % der geimpften Personen wirkt.
Malariafälle festzustellen und sie dann können – macht das Projekt so wichtig. Jahr 2015 ausgerichtete Kampagne Der zweite kürzlich erzielte Durchbruch
auch vor Ort zu behandeln – das spart Außerdem haben wir einen Bericht wird nur erfolgreich sein, wenn wir die weckt sogar noch größere Hoffnung:
Zeit, die sonst für den Weg ins zum optimalen Einsatz von Gesund- Ausbildung von Gesundheitspersonal Wissenschaftler des Wellcome-Trust-
Links Für viele Menschen Krankenhaus verloren geht, wodurch heitshelfern aus der Gemeinde erstellt massiv ausweiten. Sanger-Instituts in Cambridge, Großbritan-
liegt das nächste Krankenhaus viele Leben gerettet werden können. und berechnet, dass die Kosten eines nien, haben einen Rezeptor entdeckt,
zu weit entfernt, deswegen
Die Gesundheitshelfer sind mit solchen Einsatzes in ländlichen Ist nicht auch die staatliche den der Parasit benötigt, um in menschli-
ist ein integrierter Ansatz auf
Basis von gemeindebasierter Mobiltelefonen ausgestattet, auf denen Regionen bei etwa 5 US$ bis 6 US$ Korruption immer noch ein che Blutkörperchen eindringen und seinen
Behandlung unabdingbar. ein spezielles textbasiertes Programm pro Dorfbewohner liegen. Wir arbeiten großes Problem? Lebenszyklus im menschlichen Körper
aufgespielt ist, in das sie die Ergebnisse gemeinsam mit Regierungen daran, Für mich ist das genauso sehr ein vollenden zu können. Es besteht die
von Schnelldiagnosetests für einzelne Gesundheitshelfer aus der Gemeinde Informationsproblem wie ein morali- Hoffnung, dass diese Entdeckung der
Patienten eingeben können. Daraufhin zu einem Hauptinstrument bei der sches Problem – Misswirtschaft und „Achillesferse“ des Parasiten dazu genutzt
erhalten sie in Textform Anweisungen Krankheitsbekämpfung zu machen. der Missbrauch von Geldern sind werden kann, einen wirksamen Impfstoff
zur Medikamentendosierung und Nicht nur in Bezug auf Malaria, Phänomene, die überall auf der Welt zu entwickeln, der zur weltweiten Aus-
Informationen zur Folgeberatung sondern auch mit Blick auf andere existieren. Hier gilt es, mit großer Sorgfalt rottung von Malaria beitragen kann.
der Patienten. Themen wie Mangelernährung vorzugehen. Wir müssen Informations- Experten sagen jedoch, dass es noch
Das ist das ganzheitliche System oder sichere Geburtshilfe. und Kommunikationstechnologien zu früh zum Feiern ist: Es ist immer noch
der gemeindebasierten Malariabe- Das Projekt ist also so ausgerichtet, nutzen, um sicherzustellen, dass die unklar, wie ein solcher Impfstoff an alle
kämpfung, das Vektorkontrolle und dass es mit Hilfe frei verfügbarer Mittel an den Stellen eingesetzt werden, Menschen verteilt werden könnte – be-
Fallmanagement umfasst. Das System Informationstechnologien, genauer für die sie bestimmt sind, und um sonders in den ärmeren Regionen Afrikas.
ist auf dem neuesten Stand und die Kostenkalkulation und durch die die Ergebnisse und Auswirkungen zu Impfstoffe wie RTS,S müssen bis zu ihrer
Ergebnisse sind bemerkenswert: Weiterentwicklung des Systems dokumentieren. So erfahren wir, wie die Anwendung gekühlt werden und die
eine beträchtliche Reduzierung der ausgeweitet werden kann. Projekte vorangehen, und können, falls Impfung muss durch geschultes Fach-
Malariaerkrankungen, der Sterblich- notwendig, Anpassungen vornehmen. personal vorgenommen werden – wofür
Warum ist ein solcher ganzheitli- die lokale Infrastruktur und die Gesund-
cher Ansatz so wichtig? Was sollte Ihrer Ansicht nach heitssysteme oft nicht angemessen aus-
Bedeutende Erfolge wurden durch als Nächstes passieren? gerüstet sind. Die betroffenen Länder
die massenhafte Verteilung von LLINs Das Allerwichtigste ist derzeit, dass wären auf finanzielle Unterstützung seitens
Malaria ist eine erzielt – etwas, wofür ich mich mehr als der Global Fund zur Malariabekämp- der Industrieländer angewiesen, und die
Krankheit, die zehn Jahre lang eingesetzt habe. Aber fung bis 2015 stabil finanziert bleibt ist in den letzten Jahren zurückgegangen.
ich habe auch immer betont, dass die und den Ausbau der grundlegenden Es sei zwar ein wichtiger Fortschritt
zweifellos in den Vektorkontrolle mit einem effektiven Gesundheitssysteme auf der ganzen gemacht, so Dr. Oliver Moldenhauer von
Griff zu bekommen Fallmanagement kombiniert werden Welt unterstützt – insbesondere mit der Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen
muss. Und das kann im afrikanischen Blick auf gemeindebasierte Strategien in einem Interview mit Spiegel Online,
ist und bei deren Kontext nicht auf klinischer Behandlung zur Malariabekämpfung mit lokalen „dies darf aber nicht dazu führen, dass
Bekämpfung sich basieren – das nächste Krankenhaus ist Gesundheitshelfern. Wenn das gelingt
– wenn der Global Fund ausreichend
bei Prävention und Behandlung der
oft zu weit entfernt, die Transportmög- Malaria gespart wird. Wir brauchen weiter
zu geringen Kosten lichkeiten sind schlecht, und es gibt finanziert wird und wenn die Länder Moskitonetze und Medikamente.“
enorme Fortschritte zu wenig gut ausgebildetes Personal von ihm genügend finanzielle Mittel
für eine effektive, gemeindebasierte
wie Krankenschwestern oder andere
erzielen lassen. Krankenhausangestellte. Also brauchen Malariabekämpfung erhalten –, werden
Mehr Informationen auf Roll Back Malaria:
Jeffrey Sachs wir ein Behandlungskonzept, das auf wir Erfolg haben.
www.rbm.who.int
18 | Creating Chemistry Creating Chemistry | 19Malaria: die Realität
Links Durch die Einführung von
Interceptor®, dem nachhaltig
insektizidwirksamen Moskitonetz
der BASF, konnte die Zahl der
Malariaerkrankungen im brasil-
ianischen São José do Jabote
um 97 % gesenkt werden.
Davon profitiert die gesamte
Gemeinde – aber vor allem junge
Menschen, die am häufigsten
von Malaria betroffen sind.
Den Wandel
bewirken
Zwar sind die afrikanischen Länder südlich der Sahara am schlimmsten von Malaria Links Das Dorf São José do
betroffen, aber auch andere Regionen der Welt leiden unter den Folgen der Krank- Jabote in Brasilien befindet sich
im unteren Amazonasgebiet in
heit. In einigen brasilianischen Bundesstaaten, vor allem rund um das Amazonas-
der Gemeinde Urucará auf der
becken, stellt Malaria das größte Problem für die Gesundheit der Bevölkerung dar. linken Uferseite des Rio Jatapú.
Das zur Gemeinde Urucará gehörende Dorf São José do Jabote ist als einer der größ-
ten Malaria-Infektionsherde bekannt.
Durch das warme Klima und die großen Wasservorkommen ist die Region ein idealer Brut- und
Lebensraum für Stechmücken, die Malaria übertragen – mit verheerenden Folgen für die Männer,
Frauen und Kinder von São José do Jabote.
Noch vor vier Jahren war Malaria hier so alltäglich wie eine gewöhnliche Erkältung. Im Jahresdurch-
schnitt erkrankte jeder Einwohner mindestens dreimal an Malaria. Die Krankheit hielt die Kinder
davon ab, regelmäßig zur Schule zu gehen, wodurch auch die Alphabetisierung und bessere Aus-
bildung der Bevölkerung gefährdet war. BASF untersuchte gemeinsam mit der Foundation for
Health Surveillance in Amazonas (FVS – AM) vor Ort in einer Feldstudie, wie das mit einem langfris-
tig wirksamen Insektizid beschichtete BASF-Moskitonetz Interceptor® bei der Malariabekämpfung
helfen kann.
Zum Projektstart Ende 2008 wurden in allen Haushalten in Jabote Interceptor-Moskitonetze instal-
liert. Außerdem wurde den Bewohnern die richtige Verwendung und der Zweck der Netze erklärt.
Die Ergebnisse beeindrucken: Bereits zwei Jahre später ging die Zahl der Malariaerkrankungen
um 97 % zurück – nur noch jeder zwölfte Einwohner infizierte sich in diesem Zeitraum. Der Erfolg
hatte positive Auswirkungen auf das gesamte Gemeindeleben. Frei von Malaria konnten die Kinder
wieder regelmäßig zur Schule gehen, und in nur zwei Jahren hat die Gemeinde ihre Alphabetisie-
rungsziele erreicht. Diese Auswirkungen sind beispielhaft für eins der wichtigsten Millennium-Ent-
wicklungsziele der Vereinten Nationen, wonach eine gesündere, besser ausgebildete Bevölkerung
der Schlüssel zu einer nachhaltigen Reduzierung der Armut ist.
BASF ist überzeugt, dass mit Hilfe einfacher lokaler Projekte das Leben der Bevölkerung
entscheidend verbessert werden kann – so wie in Jabote.
20 | Creating Chemistry Creating Chemistry | 21Malaria: die Realität
Links Weil es in der Region kein
Interceptor®-Netze haben den ausgebautes Straßennetz gibt,
Vorteil, dass sie von einer Person ist der Flussverkehr die wichtigste
installiert werden können. Form der Fortbewegung. Teams
Nachdem die Bewohner von von FVS – AM sind jeden Monat
São José do Jabote in der nach São José do Jabote gereist,
richtigen Anwendung des Pro- um zu überprüfen, wie der Kampf
duktes geschult worden waren, gegen Malaria vorangeht. Das
konnten sie die Netze selbst Ergebnis war beeindruckend:
– ohne fremde Hilfe, Werkzeuge Die Infektionsrate sank von
oder spezifische Fähigkeiten – in 3,52 Fällen pro Kopf im Jahr 2007
ihren Häusern anbringen. Die auf lediglich 0,12 im Jahr 2010.
einfache Handhabung der Inter-
ceptor-Netze hat wesentlich
dazu beigetragen, dass sie von
den Menschen akzeptiert und
angewendet werden.
Unten Aufklärungsarbeit ist
ein weiterer Schwerpunkt des
Gemeinschaftsprojektes von
BASF und FVS – AM: Hier
malen Schulkinder Moskitobilder,
um mehr über das Insekt zu
erfahren, das im Jahr 2007 noch
465 Malariaerkrankungen bei
den 132 Einwohnern von São
José do Jabote verursacht hatte.
Rechts Eine Krankenschwester
nimmt eine Blutprobe von
einem Kind aus São José do
Jabote. Das Blut soll auf den
Malariaerreger Plasmodium
falciparum untersucht werden.
Unten Zur erfolgreichen Ein-
dämmung von Malaria haben die
Dorfbewohner gelernt, wie sie
ihre Interceptor®-Moskitonetze
nutzen und pflegen können. Zu den
Aufklärungsmaßnahmen gehörten
auch spezielle Kurse für die Kinder
von São José do Jabote zum
Thema Malariabekämpfung.
22 | Creating Chemistry Creating Chemistry | 23Sie können auch lesen
