Oktober 2021 November - Abendhimmel über Eff elter im Oktober 2021 - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
27. Oktober 2021 ❱❱ November Abendhimmel über Effelter im Oktober 2021 Für die Überlassung des Titelfotos bedanken wir uns bei Herrn Jürgen Quiner
E-Mail: verkauf@beitzinger-holzgarnituren.de Mobil 01 60 / 5 54 32 75
www.beitzinger-holzgarnituren.de Dachdeckerei-Eidloth@gmx.de
• Geschäftspapiere • Formulare • Akzidenzen
• Flyer und Folder • Prospekte • Plakate
• Broschüren • Bücher • Kataloge • Festschrift
• Aufkleber • Beschriftungen • Schilder
• CtP-Belichtung • Adressierung und Versand
• Lagerhaltung • Logistik
Für Ihre
Medien
Unsere Leistungen die Bestform
Dachdeckungen aller Art
Steffen Dachsanierung
macht‘s! Fassadenverkleidung
Flachdachabdichtung Appel & Klinger
RODACHER STRASSE 16 Druck & Medien GmbH
Klempnerarbeiten
Steffen Eidloth 96317 KRONACH Bahnhofstraße 3a
Dachdeckermeister Reparaturarbeiten 0170-9093112 96277 Schneckenlohe
Hauptstraße 37
� +49 (0)9266 9928-0
96352 Hesselbach � +49 (0)9266 9928-29
Tel. 0 92 60 / 2 97 32 49 info@ak-druck-medien.d
3 Fax 0 92 60 / 29 73 14
Wir beraten Sie gerne! www.ak-druck-medien.d
Mobil 01 60 / 5 54 32 75
Dachdeckerei-Eidloth@gmx.de
Unsere Leistungen
52
19
IT
Dachdeckungen aller Art
SE
Steffen T RANSP ORTE
Dachsanierung
macht‘s! Fassadenverkleidung
BAGGER • RADLADE
Flachdachabdichtung
MINIBAGGER • LKW-TRANSPOR
Klempnerarbeiten
SAND • KIES • SCHOTTER • HUMU
Steffen Eidloth
Dachdeckermeister Reparaturarbeiten
Hauptstraße 37
96352 Hesselbach
Ausstellung: Bühlstraße 4 · 96352 Wilhelmsthal-Hesselbach Tel. 0 92 60 / 2 97 32 49
Büro 0 92 60/
Telefon: 09260 1385 · Telefax 09260 6618 · Mobil: 0170 9975923 Fax 0 92 60 / 29 73 14 Rainer
Wir beraten Wänke 01 71/3 62 5
Sie gerne!
E-Mail: verkauf@beitzinger-holzgarnituren.de
www.beitzinger-holzgarnituren.de 96352
Mobil 01 60 / 5 54 32 75
Dachdeckerei-Eidloth@gmx.de
Wilhelmsthal Kurt Wänke 01 71/2 00 9
Unsere Leistungen
Aus dem Gemeinderat
52
GmbH
19
TI
SE
TR A N S PO R TE
Kurzfassung des Protokolls sowie die Bereitschaft der Gemeinde Wilhelmsthal zur weiteren
der Gemeinderatssitzung Entschuldung sind deutlich erkennbar.
BAGGER • RADLADER
vom
MINIBAGGER •2021
14. Oktober LKW-TRANSPORTE Bei den Vorgesprächen wurde seinerzeit davon ausgegangen,
SAND •Genehmigung
KIES • SCHOTTER • HUMUS dass der unten formulierte Beschluss aufgrund der „0“ € Veran-
T➊P der Niederschrift
ÖS vom 09. September 2021
schlagung im Haushalt obsolet ist, da der Haushalt selbst durch
Beschluss als materielle Rechtsgrundlage für die Haushaltswirt-
schaft festgesetzt wurde. Nun wird zur Vervollständigung der
Die Niederschrift der Gemeinderatssitzung
Büro vom 009.
92September
60/7 65 Antragsunterlagen die Gemeinde gebeten, den Beschluss noch-
2021 wurde genehmigt. Rainer Wänke 01 71/3 62 53 07 mals gesondert zu fassen.
Freepik
96352 Wilhelmsthal Kurt Wänke 01 71/2 00 93 60
by
Beschluss:
Designed
T➋P Behandlung
ÖS von Bauanträgen
Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal beschließt, dass
im Jahr 2021 das Verhältnis von Kreditneuaufnahmen zur
ordentlichen Tilgung innerhalb des Haushaltes zuzüglich der
Als „Angelegenheit der laufenden Verwaltung“ wurde fol- Verbindlichkeiten bzw. Betätigungen außerhalb des Haushalts
gender Antrag auf Vorbescheid an das Landratsamt Kronach einschließlich der Beteiligungen ohne Haftungsbeschränkung
weitergeleitet: bzw. mit bestehender Verlustausgleichs- bzw. Beitragsver-pflich-
tung (Verbindlichkeiten der Kategorie 1) unter 100 % liegen wird.
Bauherr: Karlheinz Bauer Maßgebend für die Beurteilung ist neben dem Beschluss des
Eichenbühl 82 Gemeinderats der Haushaltsplan für das Jahr 2021 zuzüglich
96352 Wilhelmsthal der geplanten Kreditneuaufnahmen für Verbindlichkeiten bzw.
Bauort: Steinberg Betätigungen außerhalb des Haushalts einschließlich der Beteili-
Eichenbühl 82 gungen ohne Haftungsbeschränkung bzw. mit bestehender Ver-
96352 Wilhelmsthal lustausgleichs- bzw. Beitragsverpflichtung (Verbindlichkeiten der
Bauvorhaben: Neubau einer Gartenhütte Kategorie 1) für das Jahr 2021.
Grundstück: Flur Nr. 718/2 Gemarkung Steinberg
Bei der Ermittlung des Verhältnisses von Kreditaufnahmen zur
Der Gemeinderat hat hiervon Kenntnis genommen. ordentlichen Tilgung werden die Kreditaufnahmen für Investitio-
nen in die Wasserversorgung und die Abwasserbeseitigung als
kostenrechnende Einrichtung gem. Art. 8 KAG aufgrund der er-
T➌ P Stabilisierungshilfe 2021;
ÖS Beschränkung des Verhältnisses
• Geschäftspapiere • Formulare • Akzidenzen
von Kreditaufnahmen zur ordentlichen Tilgung
forderlichen Erhebung von kostendeckenden Beiträgen und Ge-
bühren nicht berücksichtigt. Kreditaufnahmen zur Um-schuldung
von Kreditverbindlichkeiten werden ebenfalls nicht berücksichtigt.
• Flyer und aufFolder • Prospekte
unter 100 % • Plakate
• Broschüren • Bücher • Kataloge • Festschriften Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen.
Mit Gewährung der Stabilisierungshilfe 2020 gemäß Schreiben
• Aufkleber • Beschriftungen • Schilder
vom 26.11.2020 wurden der Gemeinde Wilhelmsthal 100.000 €
nach• Art.
CtP-Belichtung
11 BayFAG zur• Adressierung
Schuldentilgung und Versand
€ als• Lagerhaltung • Logistik
Investitionshilfe (Säule
(Säule I) und 500.000
II) vom Freistaat Bayern gewährt. T➍P Neubau eines Feuerwehrhauses
ÖS im Gemeindeteil Wilhelmsthal;
Abschluss eines Vertrages für Beratungs-
Im Rahmen der Entscheidung samt Begründung und Verwen- leistungen
dungsbestimmung wurde als Auflage formuliert, dass im Jahr
2021 das Verhältnis von Kreditaufnahmen zur ordentlichen Til- Wie dem Gemeinderat bereits bekannt ist und in den letzten Jah-
gung innerhalb des Haushalts (Kernhaushalt der Gemeinde im ren schon thematisiert wurde, entspricht das Feuerwehraus der
Für Ihre
Haushaltsjahr 2021) zuzüglich der Verbindlichkeiten bzw. Be-
tätigungen außerhalb des Haushalts einschließlich der Betei-
Feuerwehr Wilhelmsthal, auch aufgrund der beengten Situation
am Berg (Alte Schulstraße), nicht mehr den aktuellen Anforde-
Medien
ligungen ohne Haftungsbeschränkung bzw. mit bestehender
Verlustausgleichs- bzw. Beitragsverpflichtung unter 100 % liegen
rungen für Feuerwehrhäuser.
sollte.
die Bestform Da es für Feuerwehrhäuser in Bayern leider keine hohe Förde-
rung durch den Freistaat Bayern gibt, stellt der Feuerwehrhaus-
• Geschäftspapiere
Demnach müsste im Haushalt• Formulare
2021 die •Position
Akzidenzen
Kreditaufnah- neubau eine große finanzielle Aufgabe für die Gemeinde Wil-
me •unterhalb
Flyer und Folder • Prospekte • Plakate
der ordentlichen Tilgung liegen. Die ordentliche helmsthal dar.
Tilgung liegt im Haushalt
• Broschüren 2021 •bei
• Bücher 165.320 •€Festschriften
Kataloge und die Kreditauf-
nahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Die Feuerwehr-Zuwendungsrichtlinien
Appel Klinger des Freistaates Bayern
• Aufkleber • Beschriftungen • Schilder
im Kernhaushalt der Gemeinde wurden mit „0“ veranschlagt. sehen für den Neubau von Feuerwehrhäusern eine Förderung je
Eine• Beteiligung
CtP-Belichtung
außerhalb Haushalts&
des Appel
• Adressierung undKlinger
Versand
erstreckt sich für den notwenigen Stellplatz
• Lagerhaltung
Geschäftsbereich der •Gemeinde
LogistikDruck
Wilhelmsthal
& Medien lediglich
GmbHauf den ❱❱ für den 1. und 2. Stellplatz je 57.750 € und
Schulverband Kronach III. Hierfür sank die im Haushalt 2021 ❱❱ für den 3. bis 5. Stellplatz je 71.400 € vor.
Bahnhofstraße 3a
zu veranschlagende Umlage auf rd. 97.500 € im Haushaltsjahr
96277 Schneckenlohe
2021. Die Beteiligung am Zweckverband zur Wasserversorgung Bei aktuell 3 Stellplätzen der Feuerwehr Wilhelmsthal ergibt sich
� +49 (0)9266 9928-0
Frankenwaldgruppe bleibt hierbei außer Betracht, da es sich bei somit ein voraussichtliche Fördersumme in Höhe von 186.900 €.
� +49 (0)9266 9928-29
der Pflichtaufgabe Wasser- und Abwasserversorgung um kos- Die Beantragung der Fördermittel muss natürlich noch im Vorfeld
Für Ihre
tenrechnende Einrichtungen handelt
Normierung durch Beiträge und
info@ak-druck-medien.de
die gemäß der gesetzlichen
www.ak-druck-medien.de
Gebühren kostendeckend zu
mit der Regierung von Oberfranken abgestimmt werden.
Medien
betreiben sind. Somit konnte der Forderung des Fördermittelge-
bers Rechnung getragen werden und der Konsolidierungswille
Bereits am 26.07.2021 fand im Rathaus ein Informationsge-
spräch zum Thema „Projekt Feuerwehrhaus Wilhelmsthal“ statt,
die Bestform Ausgabe 11/2021 ❰❰ Mittwoch, 27. Oktober 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 3
52
bH
19
T
EI
Aus dem Gemeinderat
an dem die Fraktionsvorsitzenden, die Erst Bürgermeisterin, der werden kann (z.B. erforderliche Vor-Ort-Termine, Abstimmungs-
Zweiter Bürgermeister sowie der Kommandant der Feuerwehr aufwand, zusätzliche Variantenbetrachtungen, Präsentation vor
Wilhelmsthal teilnahmen. Diese Projektgruppe soll auch für zu- Ort).
künftige Planungen und Vorbesprechungen eingesetzt werden,
die den Neubau des Feuerwehrhauses betreffen. Der Regiestundensatz beträgt 90,00 € zzgl. MwSt. = 107,10 €
In einer weiteren Besprechung mit den Fraktionsvorsitzenden Durch das Ingenieurbüro wurde der Planungsaufwand wie folgt
am 28.09.2021 konnte ein Beratungsangebot des Ingenieurbü- abgeschätzt:
ros IGB für Brandschutztechnik und Gefahrenabwehrplanung
GmbH, Witramstraße 16, 91560 Heilsbronn, vorgelegt werden, Projektschritt 1: 20 Beraterstunden / 1 Vor-Ort-Termin
die sich auf Beschaffungsmaßnahmen von Feuerwehrbedarf und
Planungen für Feuerwehrhäuser spezialisiert haben. Die Bür- Projektschritt 2: 20 Beraterstunden / 1 Vor-Ort-Termin
germeisterin sowie die Verwaltung haben im Vorfeld bei einem
Gesprächstermin die Situation zum Feuerwehrhaus Wilhelmsthal Projektschritt 3: 30 Beraterstunden
erläutert. Seitens der Fraktionsvorsitzenden wurde das Bera-
tungsangebot befürwortet. Dementsprechend beträgt der abgeschätzte Beratungsaufwand
rund 7.500 € zzgl. Reisekosten. Die Leistungen werden nach
Gemeinsam mit dem Ingenieurbüro IGB, den Vertretern der Feu- tatsächlich erbrachter Beratungsleistung und aufwandsbezogen
erwehr und der Gemeinde sollen in einem ersten Planungsschritt abgerechnet.
die Grundlagen für eine Detailplanung geschaffen werden. Dies
soll objektiv erfolgen und Fehler bei der Förderung verhindert. Beschluss:
Das auf diesem Gebiet sehr erfahrene Ingenieurbüro ist mit den „Die Gemeinde Wilhelmsthal stimmt dem Beratungsvertrag mit
Fördervoraussetzungen in Bayern vertraut und kann hier zielori- IBG – Ingenieurbüro für Brandschutztechnik und Gefahrenab-
entiert tätig werden. wehrplanung GmbH, Witramstraße 16, 91560 Heilsbronn, zu.
Die Erste Bürgermeisterin wird ermächtigt den Beratungsvertrag
zu unterzeichnen und die weiteren Schritte einzuleiten.“
Das Beratungsangebot sieht folgende Vorgehensweise vor:
Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen.
Projektschritt 1:
Erarbeitung eines Raum- und Flächenprogramms gemäß den
Vorgaben der DIN 14092 für das Feuerwehrhaus Wilhelmsthal.
Dabei werden zunächst in einem Vorgespräch die Belange der
Feuerwehr Wilhelmsthal erörtert und die notwendigen Bestim-
T➎P Einbau von Hydranten zum Feuerschutz
ÖS im Zuge von Wasserleitungsbaumaßnahmen;
Beschlussfassung
mungen der Kennzahlen (Fahrzeugstellplätze, Personenzahlen,
etc.) vorgenommen. Das Raum- und Flächenprogramm wird Die Verbandsatzung des Zweckverbandes Wasserversorgung
dann mit allen Beteiligten abgestimmt und dient als Grundlage Frankenwaldgruppe sieht vor, dass der Einbau, die Unterhaltung
für die weiteren Planungen. und die Freihaltung von Hydranten Aufgabe der jeweiligen Ge-
meinde ist, da diese dem Feuerschutz dienen und dies Pflicht-
Projektschritt 2: aufgabe der Gemeinde ist.
Die seitens der Gemeinde Wilhelmsthal vorgesehenen Grund-
stücke für das neue Feuerwehrhaus werden hinsichtlich der Vor- Im Zuge der Wasserleitungsbaumaßnahmen wurden Hydranten
gaben (DIN, Unfallversicherer, Hochwasserlage, etc.) dahinge- teilweise schon erneuert und auch bei zukünftigen Maßnahmen
hend untersucht, inwieweit sie als möglicher Standort in Frage ist dies vorgesehen. Die Hydranten werden durch die Franken-
kommen. waldgruppe bzw. der jeweiligen Baufirma eingebaut und der Ge-
meinde in Rechnung gestellt.
Projektschritt 3:
Ausarbeitung einer oder mehrerer Planungsskizzen für die mög- Die Gemeinde hat bei der Haushaltsplanaufstellung 2021 schon
liche Platzierung und räumliche Strukturierung des neuen Feuer- folgende Ausgabepositionen in den Haushalt eingestellt:
wehrhauses unter Berücksichtigung des Entwurfs des Raum- und
Flächenprogramms. Für die seitens der Gemeinde Wilhelmsthal Feuerwehr Effelter, Ober- und Unterflurhydranten: 23.100 €
favorisierte Variante werden dann Gebäudeansichtsskizzen des Feuerwehr Hesselbach, Ober- und Unterflurhydranten: 20.000 €
Feuerwehrhauses erstellt. Darüber hinaus wird für die favori- Feuerwehr Lahm, Ober- und Unterflurhydranten: 20.000 €
sierte Feuerwehrhausvariante eine Grobkostenschätzung nach Feuerwehr Roßlach, Ober- und Unterflurhydranten: 23.000 €
DIN 276 erstellt. Feuerwehr Steinberg, Ober- und Unterflurhydranten: 24.800 €
Feuerwehr Wilhelmsthal, Ober- und Unterflurhydranten: 15.000 €
In einem weiteren Schritt kann anschließend die planerische Um-
setzung des Projekts vorgenommen werden. Für die Leistungs- Hier kann es jedoch zu Verschiebungen zwischen den Haus-
phasen LPH 1 – 9 könnte jedoch auch ein örtliches Planungsbüro haltsjahren kommen.
eingesetzt werden, das die Planungen aufgrund der Planungs-
schritte 1 bis 3 umsetzt. Beschluss:
„Die Gemeinde Wilhelmsthal stimmt dem Einbau von Hydranten
zum Feuerschutz in Zuge von Wasserleitungsbaumaßnahmen
Honorar gemäß der Verbandssatzung des Zweckverbandes Wasserver-
sorgung Frankenwaldgruppe zu.“
Für die Konzeption des Feuerwehrhauses wurde durch das Inge-
nieurbüro IBG eine aufwandsbezogenen Honorarrechnung an- Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen.
geboten, da der Beratungsumfang nicht trennscharf dargestellt
4 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 27. Oktober 2021 ❱❱ Ausgabe 11/2021
Aus dem Gemeinderat
T➏P Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Hesselbach
ÖS auf Einrichtung eines Telefon- und Internet-
anschlusses im Feuerwehrhaus Hesselbach
schutzgebiet. Somit müsste zunächst eine Änderung der Land-
schaftsschutzgebietsverordnung angestrebt werden. Für diese
Änderung bzw. Herausnahme der Flächen ist der Landkreis Kro-
nach, der Kreistag, zuständig. Ein bereits damals geführtes Ge-
Die Freiwillige Feuerwehr Hesselbach hat für das Feuerwehrhaus spräch mit den zuständigen Fachstellen im Landratsamt Kron-
Hesselbach einen Telefon- und Internetanschluss beantragt. ach beleuchtete die Schwierigkeiten eines solchen Projektes.
Ggf. wirkt sich die Herausnahme von Flächen aus dem Natur-
Die Feuerwehr führt in Ihrem Antrag auf: park Frankenwald für dessen Fortbestehen negativ aus. Auch
an eventuelle Folgeanträge auf Herausnahme von Flächenteilen
Der Anschluss ermöglicht zum einen die Erhaltung eines Alarm- muss gedacht werden. Ob für ein solches Verfahren die Voraus-
faxes durch die Leitstelle Coburg. Hierdurch wird die Erkennung setzungen vorliegen sei offen, so das damalige Ergebnis. Als
des zu bewerkstelligenden Einsatzes im Wesentlichen erleich- erster Schritt wäre ein Änderungsantrag der Landschaftsschutz-
tert, da Rückfragen vor dem Ausrücken vermieden werden. Des gebietsverordnung bei der Gemeinde einzureichen. Hierzu fasst
Weiteren kann eine bessere und fundierte Ausbildung aller Akti- die Gemeinde einen Beschluss, der Antrag selbst ist dann an den
ven durch die digitalen Medien realisiert werden. Landkreis Kronach zu richten. Nach diesem Verfahren könne
man je nach Ergebnis entscheiden, ob dann ein anschließendes
Auch ist eine Aufwertung des gesamten Gemeindehauses hier- Bauleitplanverfahren betrieben werden kann oder nicht.
durch gegeben. Den Internetanschluss könnte z.B. die VHS bei
ihren Veranstaltungen mit nutzen bzw. anmieten. Bei der damaligen Behandlung des Antrags im Gemeinderat
kam es zu keinem Beschluss über den Antrag. Der Gemeinde-
Auch wäre es für die Dorfgemeinschaft Hesselbach eine Berei- rat diskutierte ausgiebig über Vor- und Nachteile einer solchen
cherung bei ihren Tätigkeiten für das Dorf Hesselbach und die Maßnahme. Ausschlaggebend für die Nichtfassung eines Be-
gesamte Gemeinde Wilhelmsthal. schlusses war vermutlich das damals eingereichte Schreiben
von Roßlacher Bürgern, die darin ihre ablehnende Haltung zu
Die Installationsarbeiten, welche nicht durch den Telefonanbie- diesem Photovoltaik-Projekt deutlich zum Ausdruck brachten.
ter ausgeführt werden müssen, werden durch die Aktiven der
Feuerwehr Hesselbach und der Dorfgemeinschaft Hesselbach Auch wenn dieser Standort Probleme mit sich bringt, sollte der
selbst und ehrenamtlich durchgeführt. Gemeinderat nicht von vorneherein dagegen sein. Die Gemein-
de würde vermutlich durch ein solches Projekt auch Steuerein-
Die Kosten für einen Internetanschluss, je nach gebuchter Band- nahmen generieren. Wie oben dargestellt, wäre der erste Schritt
breite, belaufen sich auf ca. 30 – 40 € im Monat. die vom Antragsteller beantragte Fläche der Flurnummer 130 der
Gemarkung Roßlach aus dem Landschaftsschutzgebiet Fran-
In einer der nächsten Sitzungen soll auch die Beschlussfassung kenwald herauszunehmen. Sollte der Kreistag der Änderung der
für die weiteren Feuerwehren erfolgen, die einen Anschluss wün- Landschaftsschutzgebietsverordnung zustimmen, müssten die
schen. öffentlich-rechtlichen und privaten Belange in der nachfolgenden
Bauleitplanung (Änderung des Flächennutzungsplans und Be-
Beschluss: bauungsplan) sachgerecht abgewogen werden.
„Die Gemeinde Wilhelmsthal stimmt dem Antrag der Freiwilligen
Feuerwehr auf Einrichtung eines Telefon- und Internetanschlus- Ob diese Verfahren am Ende mit dem vom Antragsteller ge-
ses im Feuerwehrhaus Hesselbach zu. Die Installationsarbeiten wünschten Ergebnis abgeschlossen werden können, ist offen
werden durch die Aktiven der Freiwilligen Feuerwehr Hesselbach und muss abgewartet werden. Selbstverständlich müssen mit
und der Dorfgemeinschaft Hesselbach durchgeführt.“ dem Antragsteller auch entsprechende Vereinbarungen zur Kos-
tenübernahmen der Verfahren abgeschlossen werden.
Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen.
Beschluss:
Der Gemeinderat hat gegen die vorgesehene Errichtung einer
T➐P Antrag eines privaten Investors zur Errichtung
ÖS von großflächigen Photovoltaik-Anlagen auf
den Grundstücken
großflächigen Photovoltaikanlage auf einer Teilfläche des Grund-
stücks Fl. Nr. 130 der Gemarkung Roßlach keine grundsätzlichen
Einwände und würde es daher begrüßen, wenn der Kreistag ei-
a) Fl.Nr. 130 der Gemarkung Roßlach ner entsprechenden Änderung der Landschaftsschutzgebiets-
b) Fl.Nrn. 394 und 395 der Gemarkung Effelter, verordnung (Herausnahme der betroffenen Teilflächen der Fl. Nr.
Beschlussfassung über die weitere Vorge- 130 der Gemarkung Roßlach) zustimmen würde.
hensweise
Die Beschlussfassung erfolgte mit 12 gegen 1 Stimmen.
Nachdem das Thema „Photovoltaik“ aktuell für eine Fläche im
Bereich Trebesberg diskutiert wird, wurden der Gemeinde weite-
re Anträge, Bauvoranfragen, eines privaten Investors zur Errich- b) Fl.Nrn. 394 und 395 der Gemarkung Effelter
tung von Photovoltaik-Anlagen in Roßlach und Effelter vorgelegt. Der Antrag zum Vorhaben in Effelter aus dem Jahr 2009 wurde
dem damaligen Bürgermeister übergeben. Ein Schriftverkehr per
a) Flurnummer 130 der Gemarkung Roßlach Mail liegt vor, der Antrag wurde vermutlich nicht weiter behandelt.
Wie im Schreiben richtig ausführt, wurde die Thematik Photovol- Die geplante Photovoltaik-Anlage soll eine Fläche zwischen 1,5
taik im Ortsteil Roßlach bereits im Jahr 2007 im Gemeinderat ha und 1,8 ha einnehmen. Zur Orientierung wurde auch hier ein
behandelt. Der damaligen Behandlung im Gemeinderat ging ein Lageplan, Luftbild, mit der markierten Fläche der Tischvorlage
Vorgespräch im Landratsamt Kronach voraus. Der jetzige Antrag beigefügt. Die Fläche befindet sich nach der Ortschaft Effelter,
sieht eine Fläche von 40.000 m² vor. Der Antrag aus dem Jahr der Waldeslust, im weiteren Straßenverlauf (ca. 550 Meter) in
2007 sah eine Fläche von 12.000 – 16.000 m² vor. Die Flurnum- Fahrtrichtung Tschirn. Für diese Projekt trifft die gleiche Erläu-
mer 130 der Gemarkung Roßlach befindet sich im Landschafts- terung zur Vorgehensweise wie unter a) für Roßlach zu. Auch
Ausgabe 11/2021 ❰❰ Mittwoch, 27. Oktober 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 5
Aus dem Gemeinderat
diese Flächen befinden sich im Landschaftsschutzgebiet und die beteiligungen der Kommunen bzw. Zuschüsse ausstehen. Da-
Vorgehensweise wäre hier analog zum Vorhaben in Roßlach. für kann die Teilnehmergemeinschaft einen zinslosen Überzie-
hungskredit in Anspruch nehmen.
Beschluss:
Der Gemeinderat hat gegen die vorgesehene Errichtung ei- Um die Liquidität des VLE zu gewährleisten hat die Mitgliederver-
ner großflächigen Photovoltaikanlage auf einer Teilfläche der sammlung am 27.10.2009 beschlossen, die nach § 15 Abs. 1 der
Grundstücks Fl. Nrn. 394 und 395 der Gemarkung Effelter keine Satzung des VLE vorgesehene Einlage von den Teilnehmerge-
grundsätzlichen Einwände und würde es daher begrüßen, wenn meinschaften einzuheben. Die Einlage wird satzungsgemäß mit
der Kreistag einer entsprechenden Änderung der Landschafts- Beendigung der Mitgliedschaft – am Verfahrensende – zinslos
schutzgebietsverordnung (Herausnahme der betroffenen Teilflä- zurückerstattet; sie besitzt somit den Charakter eines zinslosen
chen der Fl. Nrn. 394, 395 der Gemarkung Effelter) zustimmen Darlehens.
würde.
Die Höhe der Einlage wurde von der Mitgliederversammlung auf
Die Beschlussfassung erfolgte mit 11 gegen 2 Stimmen. 3.000,– EUR
festgelegt.
T➑P Gestaltung des
ÖS Volkstrauertages am 14. November 2021
Diese Einlage ist von der Teilnehmergemeinschaft aus Eigenmit-
teln aufzubringen. In klassischen Flurbereinigungsverfahren wird
sie als Teil der Eigenleistung der Teilnehmergemeinschaft von
Der Gemeinderat wird gebeten, in gewohnter Weise die nähe- den einzelnen Teilnehmern anteilig eingehoben.
ren Einzelheiten für die Gedenkfeiern aus Anlass des bevorste-
henden Volkstrauertages am Sonntag, den 14. November 2021, Bei Dorferneuerungen, wie im OT Effelter, werden die Aus-
festzulegen. Seitens der Pfarrämter wurde eine Totenehrung mit gaben der Teilnehmergemeinschaft hauptsächlich durch Zu-
anschließender Kranzniederlegung am Ehrenmal befürwortet. wendungen und durch die Kostenbeteiligungen der Kommunen
finanziert. Eigenleistungsanteile der Teilnehmer fallen i.d.R. nicht
Von den Pfarrämtern wurden uns folgende Termine für die Got- an. Die Teilnehmer werden damit auch nicht zu Kostenbeiträgen
tesdienste mitgeteilt: herangezogen. Analog zur Übernahme der Kostenbeteiligung ist
die Einlage deshalb von der Kommune aufzubringen.
Effelter, Samstag, 13.11.2021, Gottesdienst um 19:00 Uhr,
anschließend Totenehrung am Ehrenmal Der Gemeinderat wird gebeten, die für das Verfahren in Effelter
anfallende Einlage in Höhe von 3.000,– EUR zu genehmigen.
Lahm, Sonntag, 14.11.2021, Gottesdienst um 08:30 Uhr,
anschließend Totenehrung am Ehrenmal Beschluss:
Für die Durchführung der Dorferneuerung im Ortsteil Effelter
Wilhelmsthal, Sonntag, 14.11.2021, Gottesdienst um 10:30 Uhr, beschließt der Gemeinderat die Einlage nach § 15 Abs. 1 VLE-
anschließend Totenehrung am Ehrenmal Satzung in Höhe von 3.000 € zu Gunsten der Teilnehmerge-
meinschaft Effelter, Verfahrenskennzahl 220002, zu leisten. Die
Steinberg, Samstag, 13.11.2021, 18:30 Uhr, Totengedenken Einlage wird nach Beendigung des Verfahrens zinslos an die Ge-
am Friedhof, Gottesdienst um 19:00 Uhr meinde Wilhelmsthal zurückgezahlt.“
Gifting, Sonntag, 14.11.2021, Gottesdienst um 10:00 Uhr, Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen.
anschließend Totenehrung am Ehrenmal
T➒P Flurneuordnung und Dorferneuerung Effelter;
ÖS Bereitstellung einer Einlage zu Gunsten der
T➓P Neubau des Dorfgemeinschaftshauses
ÖS im Ortsteil Effelter;
Gewerk 14 – Estricharbeiten
Teilnehmergemeinschaft Effelter Gewerk 15 – Fliesenarbeiten
Vergabe der Maßnahmen
Zur Durchführung von Dorferneuerungsmaßnahmen ist es erfor-
derlich, dass die Teilnehmergemeinschaften im Zuständigkeits- Die Gemeinde Wilhelmsthal hat im Rahmen der „Förderoffensive
bereich des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberfranken den Nordostbayern“ den Neubau des Gemeinschaftshauses Effelter
„Verband für Ländliche Entwicklung (VLE) Oberfranken“ bilden. angemeldet.
Auch die Teilnehmergemeinschaft Effelter ist mit Beschluss des
Vorstandes vom 23.08.2021 dem VLE beigetreten. Durch unser Ingenieurbüro König + Kühnel wurden die Angebote
für die Gewerke 14 – Estricharbeiten und Gewerk 15 – Fliesen-
Dieser übernimmt für seine Mitglieder u. a. arbeiten geprüft.
❱❱ die gesamten Kassengeschäfte und das Rechnungswesen
einschließlich des Nachweises der Verwendung der Förder- Gewerk 14 – Estricharbeiten
mittel, Es wurden 8 Firmen angeschrieben und 1 Firma hat ein Angebot
❱❱ die Vorbereitung und Einhebung von Geldforderungen sowie abgegeben.
❱❱ die Planung und Bauleitung für die Herstellung der gemein-
schaftlichen und öffentlichen Anlagen. Die Angebotssumme für die Estricharbeiten in Höhe von
18.636,95 € ist in der Kostenberechnung teilweise bei der Bo-
Darüber hinaus unterstützt er seine Mitglieder bei der Finanzie- denplatte, teilweise in der Deckenkonstruktion/Treppen enthal-
rung ihrer Aufgaben. Der VLE leistet in diesem Zusammenhang ten. Diese sind bei der Kostenzusammenstellung der Mehrkosten
insbesondere die Zwischenfinanzierung, die regelmäßig dann dem Rohbau zugeordnet, der bereits Mehrkosten von 38.026,00
erforderlich wird, wenn Eigenleistungen der Teilnehmer, Kosten- € aufweist.
6 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 27. Oktober 2021 ❱❱ Ausgabe 11/2021
Aus dem Gemeinderat
Somit erhöhen sich die Mehrkosten in der Abteilung Rohbau von sche und rechnerische Prüfung des Angebots ergab, dass die
38.026,00 € auf 56.662,95 €. angebotenen Einheitspreise der Kalkulation des Ursprungs-LV’s
und der derzeitigen Marktsituation entsprechen.
Da bei der Ausschreibung für Estricharbeiten nur ein Angebot
abgegeben wurde, wurden die Preise der Fa. Estrich Hümpfer Der Nachtrag ist entstanden durch zusätzliche Anforderungen
GmbH mit dem Baupreisindex 2020 verglichen und festgestellt, des zuständigen Versorgungsnetzbetreibers an die Zählerhaupt-
dass sich diese im Bereich der Maximalpreise befinden. verteilung.
Es wird empfohlen, den Auftrag dennoch an die Fa. Estrich Hümp- Bieter Angebotssumme
fer GmbH, zu vergeben, da die Preise der Kostensteigerung der Bieter 1 Fa. Kirchner Elektrotechnik GmbH, 667,53 €/brutto
letzten zwei Jahre geschuldet sind und bei einer erneuten Aus- Coburg
schreibung keine wirtschaftlicheren Ergebnisse zu erwarten sind.
Beschluss:
„Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal stimmt dem
Die eingegangenen Angebote wurden formal, rechnerisch, tech- Nachtragsangebot der Firma Kirchner Elektrotechnik GmbH,
nisch und wirtschaftlich geprüft und zeigen folgendes Ergebnis: Wassergasse 15, 96450 Coburg, Gewerk: Elektroanlagen (1.
Nachtragsangebot) mit einer Auftragssumme in Höhe von 667,53
Bieter Angebotssumme €/brutto zu.“
Bieter 1 Firma Estrich Hümpfer GmbH 18.636,95 €/brutto
Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen.
Beschluss:
„Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal, erteilt dem Bieter
1, Firma Estrich Hümpfer GmbH, Mühlenstraße 13, 97531 The-
res, das Gewerk 14 – Estricharbeiten mit einer Auftragssumme in Die nächste Gemeinderatssitzung
Höhe von 18.636,95 €/brutto.“ ist vorgesehen für
Donnerstag, 18. November 2021,
Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen.
um 19 Uhr,
Gewerk 15 – Fliesenarbeiten in der Kronachtalhalle
Es wurden 10 Firmen angeschrieben und 1 Firma hat ein Ange-
bot abgegeben.
Die eingegangenen Angebote wurden formal, rechnerisch, tech- Die nächste Ausgabe des Wilhelmsthaler Mitteilungsblattes
nisch und wirtschaftlich geprüft und zeigen folgendes Ergebnis: erscheint am 1. Dezember 2021.
Bieter Angebotssumme Redaktionsschluss für diese Ausgabe
Bieter 1 48.915,84 €/brutto
ist Freitag, der 19. November 2021.
Es wird empfohlen die Fliesenausschreibung aufzuheben und Bitte geben Sie bis spätestens an diesem Tag Ihre Texte und Anzeigen
erneut auszuschreiben, da das Angebot in Höhe von 48.915, 84 bis 10.00 Uhr im Rathaus ab!
€ verglichen mit dem Baupreisindex 2020 unangemessen hohe
Spätere Einlieferungen können nicht mehr berücksichtigt werden.
Preise aufweist. Verglichen mit der Kostenberechnung von 2019,
in der die Fliesenarbeiten mit 25.573,00 € angesetzt waren, sich
aber auch die Flächen zwischenzeitlich erhöht haben, ergibt sich E-Mail an:
eine Kostenerhöhung von 23.342,84 €.
mitteilungsblatt@wilhelmsthal.de
Beschluss:
„Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsthal beschließt, die Impressum
Ausschreibung für das Gewerk 15 – Fliesenarbeiten aufzuheben Mitteilungsblatt Wilhelmsthal
und eine Erneute Ausschreibung durchzuführen.“ Amtsblatt der Gemeinde Wilhelmsthal mit ihren Gemeindeteilen Effelter,
Lahm, Hesselbach, Wilhelmsthal, Gifting, Steinberg, Eibenberg und
Roßlach
Die Beschlussfassung erfolgte mit 13 gegen 0 Stimmen.
Das Mitteilungsblatt Wilhelmsthal erscheint monatlich kostenlos zum Be-
ginn des Monats.
– Herausgeber, Druck und Verlag: Appel & Klinger Druck und Medien
T⓫P Förderoffensive Nordostbayern;
ÖS Sanierung und Umbau des alten Schul-
gebäudes in Steinberg;
GmbH, Bahnhofstraße 3 a, 96277 Schneckenlohe,
www.ak-druck-medien.de
– Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt sowie den
Anzeigenteil: Die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde Wilhelmsthal
Gewerk: Elektroanlagen (1. Nachtrag) Susanne Grebner, OT Steinberg, Wöhrleite 1, 96352 Wilhelmsthal
Vergabe der Maßnahmen Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder.
Die Gemeinde Wilhelmsthal hat im Rahmen der „Förderoffensive Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemei-
Nordostbayern“ die Sanierung und den Umbau des alten Schul- nen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Für
nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
gebäudes in Steinberg angemeldet. kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weiter gehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind aus-
Das Gewerk Elektroanlagen (1. Nachtragsangebot) wurde durch drücklich ausgeschlossen.
das Ingenieurbüro TechnoPlan GmbH geprüft. Die fachtechni-
Ausgabe 11/2021 ❰❰ Mittwoch, 27. Oktober 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 7
Amtliche Bekanntmachungen
Flurneuordnung und Dorferneuerung Effelter Förderung von Kleinstunternehmen
Gemeinde Wilhelmsthal, Landkreis Kronach der Grundversorgung
https://www.ale-oberfranken.bayern.de/
Förderung von privaten Maßnahmen 187630/index.php
und Kleinstunternehmen
in der Dorferneuerung gez. Reinhard Sponsel
Vorsitzender der Teilnehmergemeinschaft Effelter
Die Dorferneuerung leistet einen wichtigen Beitrag für eine nach-
haltige und zukunftsorientierte Entwicklung des ländlichen Rau-
mes.
Ihre Ansprechpartner
Neben den Maßnahmen im öffentlichen Bereich, wie der Neu- ALE Oberfranken: Sachgebiet F3 – Dorferneuerung
gestaltung von Straßen und Plätzen, tragen vor allem priva- Förderung von Maßnahmenprivater Bauherren:
te Maßnahmen zum Gelingen der Dorferneuerung bei. Das 0951/837 – 431 ❱❱ Frau Lasonczyk
Dorfentwicklungsprogramm des Freistaates Bayern unterstützt 0951/837 – 439 ❱❱ Frau Günthner
hierbei die Haus- und Hofbesitzer finanziell. Förderfähig sind u.a. 0951/837 – 438 ❱❱ Herr Kühnlein
bauliche Maßnahmen an Wohn- und Nebengebäuden sowie die
Gestaltung im Vor- und Hofbereich (z.B. Einfriedungen, Pflaster, Förderung von Kleinstunternehmen:
Begrünungen). 0951/837 – 436 ❱❱ Frau Knipping
0951/837 – 435 ❱❱ Frau Backer
Für gleichwertige Lebensverhältnisse und eine hohe Lebensqua-
lität im ländlichen Raum, ist zudem eine gute Grundversorgung Telefax: 0951/837 – 199
von entscheidender Bedeutung. Die Dorferneuerung fördert des- E-Mail: poststelle@ale-ofr.bayern.de
halb Kleinstunternehmen wie Dorfladen, Bäcker und Metzger,
Dorfwirtshaus, Gesundheits- und Pflegedienstleistungen, Fach-
geschäfte und Handwerksbetriebe bei anstehenden Investitio- Gemeinde Wilhelmsthal
nen. Bauamt
09260/9909 – 16 ❱❱ Frau Mehrnaz Zipfel
Das Sachgebiet F3 „Dorferneuerung“ des Amtes für Ländliche
Entwicklung Oberfranken steht Ihnen als Ansprechpartner zur
Verfügung und berät Sie gerne über die Möglichkeiten einer För- Teilnehmergemeinschaft Effelter
derung von privaten Maßnahmen und Kleinstunternehmen in der Vorsitzender: Reinhard Sponsel
Dorferneuerung. Nutzen Sie bitte diese Gelegenheit! 0951 / 837 – 240
stellv. Vorsitzender: Georg Karl
Zudem erhalten Sie weitere Hinweise hierzu in den entsprechen- 0951 / 837 – 244
den Informationsbroschüren auf der Internetseite des Amtes für Örtlich Beauftragter: Ottmar Löffler, Effelter 36
Ländliche Entwicklung Oberfranken.
Förderung von Maßnahmen
privater Bauherren
https://www.stmelf.bayern.de/
landentwicklung/aemter/
oberfranken/243359/index.php
Designed by kstudio / Freepik
Bekanntmachung der Gemeinde Wilhelmsthal
Die Gemeinde Wilhelmsthal weist darauf hin, dass die Grundsteuer und Gewerbesteuer wie auch
die Abwassergebühren für das vierte Quartal dieses Jahres am Montag, den 15. November,
zur Zahlung fällig werden. Es wird deshalb darum gebeten, die jeweilige Steuer unter Angabe
der Finanzadresse an die Gemeindekasse zu überweisen oder in bar zu den Öffnungszeiten des
Rathauses bei der Gemeindekasse einzuzahlen, soweit nicht bereits ein Dauerauftrag bei der
Bank besteht oder bisher ein SEPA-Mandat erteilt wurde.
Mahnungen vermeiden
Der Steuerbetrag und die Finanzadresse können dem letzten Bescheid entnommen werden. Es wird darum gebeten,
die Zahlungen rechtzeitig zu veranlassen, um gebührenpflichtige Mahnungen zu vermeiden.
8 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 27. Oktober 2021 ❱❱ Ausgabe 11/2021
Amtliche Bekanntmachungen
Bundestagswahl 2021 80 Gemeinde Wilhelmsthal
Wahl zum Deutschen Bundestag am 26.09.2021 – Erststimmen
Ein herzliches Dankeschön! 70
Rund 100 ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer haben 60
am Sonntag, den 26.09.2021 für die ordnungsgemäße Durchfüh-
50
rung der Bundestagswahlen 2021 in der Gemeinde Wihelmsthal
gesorgt. Für den Einsatz aller Wahlhelferinnen und Wahlhelfer 40
möchten wir uns herzlich bedanken.
30
Ihre
Susanne Grebner 20
Erste Bürgermeisterin 10
Wahlbeteiligung: 83,19 %
0
Kandidat Stimmen Prozente Dr. Geissler Brehm Görtler Wagner
Dr. Geissler, CSU 1.557 62,28 % CSU SPD AfD GRÜNE Sonstige
62,28 % 14,40 % 8,68 % 4,92 % 9,72 %
Brehm, SPD 360 14,40 %
Görtler, AfD 217 8,68 % Gemeinde Wilhelmsthal
Wahl zum Deutschen Bundestag am 26.09.2021 – Zweitstimmen
Peter, FDP 69 2,76 %
50
Wagner, GRÜNE 123 4,92 %
Wunderlich, DIE LINKE 20 0,80 %
40
Möbus, FREIE WÄHLER 109 4,36 %
Wolf, ÖDP 6 0,24 %
Wächter, BP 4 0,16 % 30
Ströhlein, DIE PARTEI 23 0,92 %
Engel, MLPD 1 0,04 % 20
Fredriksen, dieBasis 11 0,44 %
10
0
FREIE
CSU SPD AfD WÄHLER Sonstige
48,96 % 18,77 % 10,38 % 6,47 % 15,42 %
Bevölkerungsstand LK Kronach
am 30.06.2021
Mo, Do bis Sa Gemeinde Einwohner
Kronach, Stadt 16 713
Küps, Markt 7 747
Ludwigsstadt, Stadt 3 310
Dienstag und Mittwoch Ruhetag Mitwitz, Markt 2 786
Nordhalben, Markt 1 649
Pressig, Markt 3 901
Reichenbach 658
Schneckenlohe 1 029
Steinbach a.Wald 3 028
Steinwiesen, Markt 3 377
Stockheim 4 789
Tettau, Markt 2 015
Teuschnitz, Stadt 1 955
Tschirn 517
Marktrodach, Markt 3 741
Wallenfels, Stadt 2 579
Weißenbrunn 2 836
Wilhelmsthal 3 583
zusammen 66 213
Ausgabe 11/2021 ❰❰ Mittwoch, 27. Oktober 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 9
Aus dem Rathaus
Standesamtliche Nachrichten
Die
❱❱ Geburten Gemeinde
gratuliert!
Leo Raab, geboren am 23.09.2021, Sohn von Lena und
Philipp Raab, wohnhaft in Hesselbach
❱❱ Sterbefälle
Frau Maria Föhrweiser, zuletzt wohnhaft in Steinberg,
verstorben am 26.09.2021, im Alter von 89 Jahren ❱❱ Geburtstage
Herr Johann Zwosta, zuletzt wohnhaft in Hesselbach, Am 06.11. Herbert Geiger, GT Roßlach,
verstorben am 02.10.2021, im Alter von 90 Jahren Remschlitz 23, zum 70. Geburtstag
Am 09.11. Alfred Gehring, Lahm 92,
zum 70. Geburtstag
Am 15.11. Rudi Gottschall, GT Hesselbach,
Im Winkel 8, zum 70. Geburtstag
Am 17.11. Anna Gerber, GT Steinberg,
Kronacher Straße 15, zum 70. Geburtstag
Am 18.11. Reinhard Welsch, GT Hesselbach,
Im Winkel 7, zum 70. Geburtstag
Am 20.11. Günther Herrmann, GT Hesselbach,
Grümpel 29, zum 70. Geburtstag
❱❱ Ehejubiläen
Am 10.11. Elisabeth und Witgar Mäusbacher,
Am Eichsberg 6, zum 60. Hochzeitstag
Am 18.11. Ermenhilde und Gottfried Mattes,
Lahm 48, zum 60. Hochzeitstag
Hundesalon am Forsthaus
Am Forsthaus 5 · 96352 Wilhelmsthal · Tel. 09260 – 96 47 209
Termine nur nach Vereinbarung: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
www.hundesalon-am-forsthaus.de Inh. Jürgen Roselieb
Die perfekte Pflege
für Ihren Vierbeiner.
Ob Wash-&-Go-Service oder
Komplettpflege –
jeder Hund ist für mich
Informieren Sie uns im Todesfall sofort, da wir auf allen Friedhöfen der Gemeinde etwas Besonderes.
für den Grabaushub zuständig sind und somit auch den Bestattungstermin mit dem
zuständigen Pfarrbüro vergeben!
Derzeit können wir freie Plätze in unserer Einrichtung anbieten –
selbstverständlich unter Berücksichtigung der aktuellen Corona-Maßnahmen.
Bei Interesse melden Sie sich gerne und wir vereinbaren einen unverbindlichen Besichtigungs-
und Beratungstermin. Wir freuen uns auf Sie!
... tagsüber liebevoll umsorgt, „Füreinander und
abends und nachts in den
eigenen 4 Wänden Miteinander“
Peuntstraße 1 Tel.09261-6772300
96364 Marktrodach www.tagespflege-haus-marie.de
10 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 27. Oktober 2021 ❱❱ Ausgabe 11/2021Kirchliche Nachrichten
Erntedank-Altar in Steinberg
Steinberg ❱❱ Auch heuer wurde in vielen Kirchengemeinden
im Landkreis Erntedank gefeiert und dabei Gott für die reichen
Gaben der Natur gedankt. Vielerorts zierten die Gotteshäuser
schöne Erntedank-Altäre – so auch in der Pfarrei St. Pankratius
Steinberg. Hier wird der Altar alljährlich vom örtlichen Obst- und
Gartenbauverein liebevoll gestaltet.
Unter tatkräftiger Mithilfe von Messnerin Elke Haderlein schmück-
ten die tüchtigen Helfer vom OGV Steinberg, Anja und Dieter
Müller sowie Elke und Tobias Eidloth, den symbolträchtigen Ern-
tedank-Altar mit Obst, Getreide und Gemüse der verschiedens-
ten Sorten sowie Blumen, Naturerzeugnissen wie Honig bzw.
Honigkerzen als auch mit einem großen Erntedank-Brot. Auch
die Leitwörter „säen“, „ernten“ und „danken“ ließen das kleine
Kunstwerk ganz im Zeichen von Erntedank erstrahlen. hs
Erntedank in Gifting
Gifting ❱❱ Am 10. Oktober gestaltete der Familienkreis Gifting
gemeinsam mit den Kindern aus dem Ort in der Kirche St. Josef
Gifting einen lebendigen Gottesdienst zum Erntedankfest.
In einer Erntedankgeschichte, vorgetragen von den Kindern,
wurde deutlich, dass letzten Endes alles, was wir fürs Leben
brauchen, Geschenk Gottes an uns ist. Der Wert einer Sache lie-
ge nicht in der Größe, sondern wir können gerade im Kleinen die
Wunderwerke Gottes erkennen, so Gemeindereferent Andreas
Roderer in der Ansprache. Mit den Liedern, begleitet von Gesang
und Gitarre, und einem Schöpfungspsalm mit Bewegungen wur-
de der Dank an Gott zum Ausdruck gebracht. Und am Ende seg- Auch in diesem Jahr wurde der Erntedank-Altar in der
nete Sabine Pfadenhauer als Gottesdienstbeauftragte die vielen Pfarrkirche St. Pankratius Steinberg liebevoll vom örtlichen
Erntedankkörbchen der Kinder. Obst- und Gartenbauverein gestaltet.
Neubesetzung Pfarrbüro Lahm
Die Pfarrei St. Ägidius Lahm sucht für das Pfarrbüro Lahm eine Bürokraft
für 2-3 Stunden in der Woche.
Bei Interesse und wegen weiteren Informationen melden Sie sich bitte
beim Kirchenpfleger Gerhard Eidelloth.
Telefon 09260/1623
Wir liefern täglich
Medikamente in die
Gemeinde Wilhelmsthal.
Wir beraten Sie gerne
und stehen für jegliche Fragen
zu Ihrer Gesundheit
zur Verfügung.
Dr. Michael Raschpichler e. K. Ihr Team der Stern- und Dr. Michael Raschpichler e. K.
Rodacher Straße 13 a · 96317 Kronach Kulmbacher Straße 40 · 96317 Kronach
Tel. 09261/51650 · Fax 09261/51553 Süd-Stern-Apotheke. Tel. 09261/962320 · Fax 09261/9623222
www.stern-apotheke-kc.de www.sued-stern-apotheke-kc.de
Ausgabe 10/2021 ❰❰ Mittwoch, 29. September 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 11Kirchliche Nachrichten
Sie traten erstmals an
den Tisch des Herrn:
Hanna Maria Aumüller,
Paula Böhnlein, Fran-
ziska Katharina Ebert,
David Harutyunyan, Sha-
naya Hoch, Maja Jakob,
Simon Kuhnlein, Lena
Renk, Jana Wachter,
Benjamin Wich, Greta
Viktoria Wich und Jan
Wich.
Das Bild zeigt die
Kommunionkinder mit
Pater Helmut Haagen
sowie den Ministranten
von St. Pankratius
Steinberg.
Mit Jesus in einem Boot
Steinberg ❱❱ Die Erstkommunion in Steinberg stand heuer unter kenwald, von denen die meisten ebenfalls nicht schwimmen
dem Motto „Sei mein Licht“. 13 Kinder traten dabei in der Pfarrkir- konnten. Einem „prominenten“ Nichtschwimmer verdankt sogar
che St. Pankratius erstmals an den Tisch des Herrn. das Gasthaus „Zum Frack“ seinen Hausnamen: Andreas Ebert,
Sohn des damaligen Besitzers, der zur Zeit des Unglücks noch
Ein Sturm auf dem Meer: Wolken ziehen auf, der Wind wird im- Floßherr von Beruf war und von seinen Kameraden gerade noch
mer stärker, Wellen rollen über das Wasser, es beginnt zu regnen rechtzeitig mithilfe eines Flößerhakens „am Frack“ aus dem Was-
– Die Freunde von Jesus, die gemeinsam mit ihm in einem Boot ser gezogen werden konnte.
unterwegs sind, haben große Angst unterzugehen…
Sie alle hatten – so der Pater – sicherlich furchtbare Angst, so wie
In seiner „Mitmach“-Predigt ging Pater Helmut Haagen auf die damals die Jünger. Diese weckten Jesus, der trotz des Sturms
Losung der Erstkommunion ein, die heuer ganz im Zeichen des seelenruhig hinten im Boot schlief; sich der Geborgenheit und des
Leuchtturms stand – als Symbol für Licht und Orientierung im Schutzes seines Vater sicher. Auch wir brauchten keine Angst zu
Nebel oder in der Dunkelheit. „Mitmach“-Predigt daher, weil die haben; sei doch Jesus auch bei uns stets mit im Boot – und zwar
Kommunionkinder mit ihm die Geschichte von den in einen See-
sturm geratenen Jüngern nachspielten. Die neun Mädchen und
vier Jungen imitierten den trommelnden Regen, die zuckenden
Blitze; ließen die Wellen immer höher und gefährlicher „schla-
UND WAS
hinten, weil dort das Ruder ist. „So kann Jesus lenken und den
Kurs halten, bis wir auf die Zielgerade einbiegen – zum Leucht-
turm, der uns den richtigen Weg zeigt“, verinnerlichte der Pater.
gen“. Als Protagonisten – Jesus und seine Jünger – dienten
playmobil-Figuren.
HABEN SIE
Die stimmungsvolle musikalische Umrahmung des Fest-Gottes-
dienstes oblag der Band „Laudamus“, die eigens für den schönen
Anlass auch das Mottolied „Sei mein Licht“ einstudiert hatte. Im
GUTES
„Die Jünger hatten große Angst, dass das Boot kentert und sie Anschluss erfreute der Musikverein Steinberg die Kommunion-
ertrinken, denn sie konnten nicht schwimmen“, erklärte der Pa- kinder und ihre Gäste mit einem traditionellen Ständchen. Bereits
ter, der einen Bezug zu den unzähligen Bootsflüchtlingen unse- eingangs hatten die Musiker und Musikerinnen zum Einzug in die
rer Tage schuf wie auch zu den ehemaligen Flößern im Fran- Pfarrkirche aufgespielt. hs
GETAN?
Gutes tun kann so einfach sein: Registrieren Sie sich als Stamm-
zellspender und geben Sie Blutkrebspatienten eine zweite Chance
auf Leben. Denn immer noch findet jeder 10. Blutkrebspatient in
UND WAS
Deutschland keinen geeigneten Spender.
Mund auf. Stäbchen rein. Spender sein.
HABEN SIE
Jetzt registrieren auf dkms.de
12 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 27. Oktober 2021 ❱❱ Ausgabe 11/2021Kirchliche Nachrichten
Science Fiction-Predigt zur
Jubelkommunion in Steinberg
Steinberg ❱❱ Zahlreiche Frauen und Männer blickten auf ihre
Erste Heilige Kommunion vor 40, 50, 70 und 80 Jahren in der
Pfarrei St. Pankratius Steinberg zurück.
Pater Helmut Haagen freute sich sehr, dass sich so viele Jubel-
kommunikanten in ihrer Heimatpfarrei eingefunden hatten, in der
sie teilweise bereits vor acht Jahrzehnten erstmals an den Tisch
des Herrn getreten waren. Eingeladen waren auch die Jubilare
aus dem Vorjahr, als die Feier Corona-bedingt ausfallen musste.
Ein schönes Bild ergab sich, als ihnen die diesjährigen Kommu-
nionkinder traditionsgemäß jeweils eine Rose überreichten.
Für seine Science Fiction-Predigt begab sich Pater Haagen auf
Zeitreise in das Jahr 2061: Touristen auf einer Bildungsreise wol-
len die Kultur und das alte Brauchtum der Menschen im Franken-
wald kennenlernen und besuchen die Pfarrkirche von Steinberg. Vor 40 Jahren traten diese Jubelkommunikanten zum ersten Mal
Im Innenraum hängen lange Spinnweben von den Decken; an an den Tisch des Herrn.
den Wänden ist der Putz abgefallen; die Kirchenbänke sind mit
einer Zentimeter-dicken Staubschicht bedeckt. „Die Pfarrkirche
St. Pankratius war einmal der ganze Stolz dieser Gemeinde“,
seufzt die inzwischen 94-jährige Mesnerin. Nach schlimmen
Missbrauchsfällen in der Kirche, einem immer stärkeren Glau-
bensschwund und schließlich auch noch dem Ausbruch der
Corona-Pandemie seien immer weniger Leute zu den Gottes-
diensten gekommen und die Kirche vor zehn Jahren geschlos-
sen worden. Um sie vor dem weiteren Verfall zu schützen, werde
die Kirche seit 2058 als kunsthistorisches Museum für fränkische
Landeskunde und Volksglaube genutzt.
Einer der Touristen, ein junger Mann, zeigte Interesse und fragte
sich: „Warum nur haben die Menschen solche Worte und Zei-
chen vergessen; mir so etwas vorenthalten? Und er beschloss,
sich auf die Suche zu machen – nach dem Geheimnis von Brot
und Wein…
Auch die Jubilare hätten sich heute auf die Suche bzw. auf den Jubelkommunion. „Dieses Brot kann ihnen die Kraft geben, dass
Weg gemacht nach diesem Geheimnis, das ihnen vor vielen Jah- sie ihren Weg im Leben weitergehen können und das Geheimnis
ren in Steinberg erstmals gereicht worden sei. Vielleicht seien von Brot und Wein niemals vergessen wird“, appellierte er.
sie geschockt über die Science-Fiktion-Geschichte. Damit das,
was einst im Abendmahlsaal geschehen sei, nicht in Vergessen- Den Orgelpart des Fest-Gottesdienstes hatte in bewährter Art
heit gerate, lade er sie ein, so oft es gehe, Jesus Christus in der und Weise Marcus Punzelt inne. Nach dem Auszug spielte der
Gestalt des Brotes zu empfangen – und nicht nur am Tag ihrer Musikverein Steinberg zum Ständchen auf. hs
Vor 70 und 80 Jahren feierten diese Jubilare Erstkommunion in Diese Christen feierten 50-jährige Jubelkommunion.
Steinberg.
Ausgabe 11/2021 ❰❰ Mittwoch, 27. Oktober 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 13Aus Vereinen und Verbänden
Steinberger Vereine
spenden für Flutopfer
Steinberg ❱❱ Steinberger Vereine zeigen Solidarität mit den
Opfern der Flutkatastrophe. Bei einer Spendenaktion kamen stol-
ze 1.400 Euro zusammen.
Tote und Verletzte, überflutete Dörfer, eingestürzte Häuser –
Das verheerende Juli-Hochwasser hat die Menschen in ganz
Deutschland tief bewegt. Mit gutem Beispiel voran gingen nun
die örtlichen Vereine in Steinberg, die – unterstützt von weiteren
Privatpersonen – gemeinsam einen Betrag von insgesamt 1.400
Euro für die Hochwasser-Opfer im Ahrtal spendeten. Das Geld
wurde am 21. September auf das Spendenkonto „Hochwasser“
bei der Kreissparkasse Ahrweiler überwiesen, um die Betroffe-
nen schnellstmöglich und unbürokratisch finanziell unterstützen
zu können.
„Wir hoffen, dass vielleicht andere Orte im Landkreis unserem
guten Beispiel folgen“, wünscht sich Johannes Baier, Erster Vor-
sitzender der Krieger- und Soldatenkameradschaft (KSK) Stein-
berg, auf dessen Initiative hin die Spendenaktion erfolgte. Men-
schen starben, viele stehen vor dem Nichts, ihre Wohnungen und
Häuser sind verwüstet; so unendlich Vieles muss wieder aufge-
baut oder neu beschafft werden. Man lese von der Katastrophe
in der Zeitung oder sehe sie im Fernsehen. Weit vom Geschehen
entfernt, könne man jedoch wohl nicht einmal ansatzweise erah-
nen, welche Ausmaße diese Katastrophe tatsächlich für die Men-
schen vor Ort habe, die in kürzester Zeit Hab und Gut verloren
hätten und – noch schlimmer – teilweise auch den Verlust von
Angehörigen verkraften müssten. Mit der Spende möchte man
– so Baier – zumindest einen kleinen Teil dazu beitragen, die
Betroffenen etwas finanziell zu unterstützen. Gleichzeitig würde
man sich wünschen, wenn man mit der Aktion Schule machen
würde und sich in anderen Orten ähnliche Spenden-Initiativen
bildeten.
Sein eindringlicher Appell lautet daher auch, die Menschen dort
nicht zu vergessen. „Es fehlt an allem. Jeder Euro wird dringend Steinberger Vereine zeigen Solidarität mit den Opfern der
gebraucht“, zeigt sich der Steinberger sicher, der sich bei allen Flutkatastrophe. Bei einer Spendenaktion kamen stolze
örtlichen Vereinen sowie Privatpersonen für deren freundliche 1.400 Euro zusammen, wofür der Initiator Johannes Baier allen
Unterstützung bei der Spendenaktion herzlich bedankt. hs Spendern herzlich dankt.
14 Mitteilungsblatt Wilhelmsthal ❰❰ Mittwoch, 27. Oktober 2021 ❱❱ Ausgabe 11/2021Aus Vereinen und Verbänden
Jahreshauptversammlung
des SV Gifting
Gifting ❱❱ Vorstand Dietmar Neder stellte fest, dass das vergan- grenzungen für den Trainingsplatz, eine Küchenrenovierung im
gene Vereinsjahr 2020, u.a. wegen Corona und weiteren Her- Sportheim, sowie drei neue Informationskästen im Dorf.
ausforderungen, ein intensives Jahr mit vielen Telefonaten und
Verhandlungen war. Nach einer sehr aufwändigen Trainersuche Geplante Aktivitäten 2021
kam man zu einer rundum zufriedenstellenden Lösung mit einem Termine für das restliche Jahr 2021 sind momentan nicht planbar.
Interimscoach sowie einem neuen Coach für die neue Spielzeit. Je nach Möglichkeit muss hier kurzfristig entschieden werden,
Nachdem sich bereits 2020 abzeichnete, dass ein eigenständiger was man durchführen kann.
Spielbetrieb nicht mehr zu bewerkstelligen ist, wurden zunächst
in der Großgemeinde Fusiongespräche initiiert, die erfolglos ver- Beim Tagespunkt Sonstiges, Wünsche und Anträge wurde Ro-
liefen. Mit dem FC Pressig und dem SV Rothenkirchen fanden land Jakob von der Versammlung einstimmig zum Ehrenmitglied
sich dann willkommene Partner für die neue Saison 2021/2022. gewählt bzw. ernannt.
Der Mitgliederstand des SV Gifting liegt unverändert stabil bei Im Anschluss der Jahreshauptversammlung erfolgten noch fünf
262 Mitgliedern. Zurückblickend auf die einzelnen Termine 2020 Ehrungen für langjährige, treue Mitglieder. Für jeweils 50-jährige
konnten coronabedingt leider nur sehr wenige Veranstaltungen Mitgliedschaft wurden geehrt:
durchgeführt werden. In Vertretung von Kassiererin Huberta Zip-
fel informierte der Vorstand ausführlich über die Kassenlage des ❱❱ Edgar Völkel
Vereins. Auch im laufenden Geschäftsjahr konnte man trotz ei- ❱❱ Friedrich Daum
niger erforderlichen Investitionen einen moderaten Gewinn ver- ❱❱ Gerhard Deuerling
buchen. Dies war aber nur möglich, indem man für schon vor ❱❱ Josef Dietz
längerer Zeit getätigte Investitionen das zugesagte Staatsmittel ❱❱ Roland Jakob
bzw. Fördergeld erhalten hat. Angesichts der besonderen Her-
ausforderungen und Hürden ein sehr respektables Resultat.
Im sportlichen Bereich war man in der vergangenen Spielzeit
zum letzten Mal mit einer eigenständigen ersten Mannschaft
am Start. Darüber hinaus wurde noch eine zweite Mannschaft
(Spielergemeinschaft mit dem TSV Steinberg), eine Damen-
mannschaft, eine E-Jugend sowie eine D-Jugend unter Beteili-
gung von Neufang, Steinberg, Wilhelmsthal, Neukenroth, Pres-
sig, Rothenkirchen und Gifting gemeldet.
Der Spielleiter der 1. Mannschaft, Josef Dietz, berichtete über
den eingeschränkten Spielbetrieb 2020. Am Ende der Spielzeit
2019/2020 belegte man mit 57 Punkten und 94:26 Toren den 1.
Platz und holte somit die Meisterschaft in der Kreisklasse Kro-
nach.
Neben dem erfolgreichen sportlichen Bereich gab es auch ande-
re Aktivitäten wie z.B. einen neu gebauten Parkplatz, neue Be-
Ausgabe 11/2021 ❰❰ Mittwoch, 27. Oktober 2021 ❱❱ Mitteilungsblatt Wilhelmsthal 15Sie können auch lesen
