ORIENTIERUNG VERLOREN? - Drama ist unser Business! - Theater Erfurt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
T I E R U N G ORIEN VERLORE N ? 2 021.22 Drama ist unser Business!
INHALT
8 MUSIKTHEATER
Manon Lescaut Oper von Giacomo Puccini ab 02.10.2021 18 SCHAUSPIEL UND TANZ
Kunst der Flucht Theaterprojekt von Pedro Kadivar ab 03.10.2021
26 STUDIO.BOX
In der Strafkolonie Kammeroper von Philip Glass ab 16.10.2021
Sweeney Todd Musical von Stephen Sondheim ab 06.11.2021 40 DOMSTUFEN-FESTSPIELE 2022
Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Kinderstück von Michael Ende ab 10.11.2021
44 KONZERTE
Die Hochzeit des Figaro Oper von Wolfgang Amadeus Mozart ab 27.11.2021 60 JUNGES THEATER
Hoffmanns Erzählungen Oper von Jacques Offenbach ab 29.01.2022
72 AUßER DER REIHE
Mongos Schauspiel von Sergej Gößner ab 10.02.2022
Face Me – Le Sacre du printemps Tanztheater von Ester Ambrosino ab 26.02.2022 78 SERVICE
Julie et Mao Oper von Jeffrey Ching (Uraufführung) ab 19.03.2022
Mio, mein Mio Oper von Peter Leipold (Uraufführung) ab 23.04.2022
Luisa Miller Oper von Giuseppe Verdi ab 04.06.2022
DOMSTUFEN-FESTSPIELE 2022
Nabucco Oper von Giuseppe Verdi ab 15.07.2022
Pettersson und Findus und der Hahn im Korb
Kinderoper von Niclas Ramdohr ab 23.07.2022
Partner des Theaters Erfurt.
Wir bedanken uns für die
freundliche Unterstützung bei der
GRUßWORT
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Theaterfreunde,
für das Ensemble des Theaters Erfurt geht es zurück auf die
Bühne, ans Pult und in den Orchestergraben. Und für Sie,
liebes Publikum, öffnen sich endlich wieder die Türen zu Gro-
ßem Haus und STUDIO.BOX.
Als das Theater Drunter und Drüber zeigte, hat niemand ge-
dacht, dass es bis zum Wiedersehen so lange dauern wür-
de. Und während ich diese Zeilen schreibe, kann ich nur
hoffen und wünschen, dass die Spielzeit 2021/2022 wie
geplant stattfinden wird.
Ein Blick auf das Programm verspricht eine Mischung aus pandemiebedingt verschobenen
und neuen, bekannten und unbekannten Stücken. Zu den Repertoire-Opern – Figaros
Hochzeit von Wolfgang A. Mozart, Manon Lescaut von Giacomo Puccini, Luisa Miller
von Giuseppe Verdi und Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach gesellen sich
gleich zwei Uraufführungen im Großen Haus: In Julie et Mao erzählt der in Erfurt bereits
bekannte Komponist Jeffrey Ching die Lebensgeschichte einer chinesischen Pianistin. Mit
Astrid Lindgrens Mio, mein Mio findet ein Kinderbuch-Klassiker den Weg auf die Opern-
bühne.
Das STUDIO.BOX-Format mit seinem besonderen Bühnenerlebnis wird fortgeführt, die Zu-
sammenarbeit mit der freien Erfurter Kulturszene und die Vernetzung von Akteuren und
Publikum werden intensiviert. Kooperationen, wie mit dem Tanztheater Erfurt, dem DNT
Weimar sowie der Opéra de Monte-Carlo, der Opéra de Dijon und der Angers-Nantes
Opéra, verleihen der Spielzeit eine besondere Note.
Ich bin froh, dass das kulturelle Leben wieder erblüht und wünsche Ihnen viel Freude im
Theater Erfurt.
Andreas Bausewein
Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Erfurt
swe_theater_az_122x185_200324_rz.indd 1 24.03.20 17:02
5
GRUßWORT
BUGA FÜR Liebes Publikum,
ZUHAUSE
wir sind froh, dass wir wieder für Sie spielen
können! Die hinter uns liegenden Monate wa-
ren eine fordernde Zeit. Eine Pandemie sol-
chen Ausmaßes und die damit verbundenen
Einschränkungen haben enorme Einschnitte
nach sich gezogen, auch für die Kultur.
Es ist eine Zeit, die vieles in ihrem Repertoire
Online vor Ort Telefon
in Servicecentern & bereithält, was wir bis dahin für undenkbar
www.bugashop2021.de 0361 / 227 58 59
Vorverkaufsstellen hielten und tatsächlich eher in der Fiktion ver-
orteten: Menschen schleppen Beutestücke aus
dem Kapitol in Washington, dem amerikani-
BUGA-Puf fboh schen Zentrum der Macht. Auf den Treppen des Deutschen Bundestages wehen Reichs-
BUG A-Flower-Ball-Box nen-
säckchen kriegsflaggen. Man reibt sich verwundert die Augen. Gerne würde man die Protagonis-
4 Saat kuge ln pro Box
Inh alt : 50 Gr am
m ten solcher Grenzüberschreitungen als fehlgeleitete Verrückte weglächeln. Aber dennoch
mit Mohnsamen
Or iginal Erf urt er schaffte es dieser Wahnsinn von Randbereichen des Internets ins Innerste der Demokratie.
5,95 Euro Pu ffbohne n
3,95 Euro Auch wenn man dieses Vorgehen irritiert ablehnt, zeigt es doch, dass stetig gesellschaft-
liche Verhandlungsprozesse vor sich gehen: um Strukturen, Ressourcen, Autoritäten. Diese
Prozesse der Weltgeschichte finden sich auch im Alltäglichen wieder.
Theater ist einer der freien Verhandlungsräume unserer Demokratie. Theater kann ganz
BUGA-Sightseeing in the Box unmittelbar und unvoreingenommen die Frage stellen, wie wir unsere Gesellschaft gestal-
ten wollen. Theater vermittelt Zwischentöne. Es führt uns die Werte vor Augen, die für uns
Petersberg als Miniaturbausatz
aus Holz in einer gelten. Und es stellt Möglichkeiten vor. Es erzählt: mal unterhaltend, mal verstörend, aber
Streichholz- immer ermutigend von Hoffnungen und Enttäuschungen, Glück und Verlust, von Anpassung
schachtel und Widerstand, von Aufstand und Unterdrückung, Verzweiflung und Trost.
7,95 Euro
Vor allem aber bestärkt es uns in der Hoffnung, dass wir die Verhältnisse gestalten, nicht
umgekehrt.
Wir freuen uns sehr auf Sie!
Ihr
:
zeitung
e Ih r e r Tages m
vic re
Ein Ser GA Artikel in Ih
D ie B U in g e n.
r S h o p Thür
Lese Guy Montavon
Generalintendant
7
MU S IK
THE ATE R
MUSIKTHEATER
INSZENIERUNGS-
FOTOS DIE RACHE
DER FLEDERMAUS
MUSIKTHEATER MUSIKTHEATER
PREMIERE
MANON LESCAUT SWEENEY TODD PREMIERE
GIACOMO PUCCINI THE DEMON BARBER OF FLEET STREET
Sa, 02.10.21 Sa, 06.11.21
Dramma lirico in vier Akten STEPHEN SONDHEIM
Text von Giacomo Puccini u. a.
Musikalische Leitung nach dem Roman Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Ein Musical-Thriller Musikalische Leitung
Myron Michailidis Lescaut von Antoine-François Prévost Musik und Gesangstexte Stephen Sondheim N. N.
Inszenierung Uraufführung Turin 1893 Buch von Hugh Wheeler Inszenierung und Bühne
Guy Montavon In italienischer Sprache mit Übertiteln Uraufführung New York 1979 Matthew Ferraro
Bühnenbild Koproduktion mit der Opéra de Monte Carlo Deutsche Übersetzung von Wilfried Steiner und Roman Hinze Kostüme
Hank Irwin Kittel (Neufassung 2019) Carola Volles
Kostüme Eigentlich befindet sich die junge Manon auf dem Weg ins Kloster, wo sie Choreografie
Kristopher Kempf auf Wunsch ihrer Familie ein abgeschiedenes und tugendhaftes Leben füh- Vor fünfzehn Jahren schickte Richter Turpin den Barbier Benjamin Barker Gabrielle Zucker
ren soll. Doch bei einer Zwischenstation ihrer Reise lernt sie den Studenten in die Verbannung, um sich dann ungestört an dessen Frau vergehen zu
Vorstellungen Des Grieux kennen, der sich in sie verliebt und kurzerhand mit ihr flieht. können. Voller Hass auf die korrumpierte Welt im Allgemeinen und den Vorstellungen
Sa, 02.10.2021, 19.00 Die neu gewonnene Freiheit bietet Verlockungen und so findet sich Manon Richter im Besonderen kehrt Barker unter dem Decknamen Sweeney Todd Sa, 06.11.2021, 19.00
Fr, 08.10.2021, 19.30 bald hin- und hergerissen zwischen der aufrichtigen Liebe Des Grieux’ und zurück nach London und will sich rächen. Er nimmt sein altes Handwerk Fr, 19.11.2021, 19.30
So, 17.10.2021, 18.00 einem Leben in Saus und Braus. Ihr Zögern im entscheidenden Moment wieder auf und lässt fortan seine Widersacher mit dem Rasiermesser spü- Fr, 03.12.2021, 19.30
Mi, 20.10.2021, 19.30 beschert ihr ein tragisches Schicksal in der Verbannung, wo sie sterbend ren, was sie verdient haben. Die leblosen Überreste seiner blutigen Arbeit So, 19.12.2021, 18.00
Fr, 29.10.2021, 19.30 ihre Schönheit für ihr Schicksal verantwortlich macht. verwurstet seine Vermieterin, die raffgierige Pastetenbäckerin Mrs. Lovett, Fr, 31.12.2021, 15.00/19.30
Sa, 20.11.2021, 19.00 kurzerhand zu einer morbid-köstlichen Zutat für ihre Fleischpasteten – und So, 09.01.2022, 15.00
So, 28.11.2021, 15.00 Die Romanvorlage von Antoine-François Prévost aus dem Jahr 1731 be- letztere avancieren schon bald zum Verkaufsschlager … Sa, 15.01.2022, 19.00
So, 05.12.2021, 15.00 gründete den Typus der freiheitsliebenden jungen Frau in der französi- Mi, 09.02.2022, 19.30
Großes Haus schen Literatur. Damit ist Manon die Wegbereiterin sowohl der Kame- Fasziniert von der grotesken Theatralik und dem sozialkritischen Poten- Sa, 05.03.2022, 19.00
liendame als auch der Carmen und hat in vielen Gestalten ihren Weg zial des im viktorianischen London angesiedelten Dramas rund um den Sa, 12.03.2022, 19.00
Einführungsmatinee ins Musiktheater gefunden. Der Roman selbst wurde von Daniel François mörderischen Barbier und seine gewissenlose Komplizin schuf Musical- Großes Haus
So, 12.09.2021, 11.00 Esprit Auber und Jules Massenet für die Oper adaptiert. Giacomo Puccini Mastermind Stephen Sondheim eine lustvoll-makabre „black operetta“. In
verschob den Schwerpunkt der Handlung, die bei Prévost um den Konflikt ihr wird das blutrünstige Geschehen mit tiefschwarzem Humor, einpräg- Einführungsmatinee
Rang frei! zwischen Tugend und Laster kreist, zugunsten der Liebesgeschichte. Die samen Balladen und schaurig-schönen Ensemble-Nummern im Bänkelsän- So, 31.10.2021, 11.00
Di, 28.09.2021, 18.30 erfolgreiche Uraufführung seiner Manon Lescaut im Jahr 1893 bedeutete gerstil kommentiert. Von den Soundtracks diverser Horrorfilme inspiriert
für den jungen Komponisten den internationalen Durchbruch. erzählt Sondheim in seiner Musical-Version des Horror-Groschenromans Rang frei!
Altersempfehlung: 14+ äußerst pointiert vom blutigen Protest eines Mannes gegen politische Di, 02.11.2021, 18.30
Willkür, Korruption und Profitgier – und schuf damit ein preisgekröntes
Preiskategorie II Meisterwerk. Altersempfehlung: 14+
Preiskategorie I,
an Silvester (31.12.,
15.00 u. 19.30)
Preiskategorie I+
10 11
MUSIKTHEATER MUSIKTHEATER
PREMIERE
DIE HOCHZEIT DIE RACHE PREMIERE
Sa, 27.11.21 DES FIGARO DER FLEDERMAUS Sa, 11.12.21
LE NOZZE DI FIGARO JOHANN STRAUSS
Musikalische Leitung Musikalische Leitung
Samuel Bächli WOLFGANG AMADEUS MOZART Operettenbearbeitung in einem Akt Yannis Pouspourikas
Inszenierung nach der Operette Die Fledermaus von Johann Strauss Inszenierung
Martina Veh Commedia per musica in vier Akten Originallibretto von Karl Haffner und Richard Genée Guy Montavon
Bühnenbild und Kostüme Libretto von Lorenzo Da Ponte, Spielfassung von Guy Montavon und Stephan Drehmann Ausstattung
Momme Hinrichs (fettFilm) nach der Komödie La Folle journée ou Le Mariage de Figaro Uraufführung der Originalfassung Wien 1874 Hank Irwin Kittel
Video von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais In deutscher Sprache
Torge Møller (fettFilm) Uraufführung Wien 1786 Vorstellungen
In italienischer Sprache mit Übertiteln In Zeiten, in denen gesellige Feste und rauschende Bälle weder im wirk- Sa, 11.12.2021, 19.00
Vorstellungen lichen Leben noch auf der Bühne möglich sind, ist die Fantasie jedes So, 26.12.2021, 18.00
Sa, 27.11.2021, 19.00 Mozart entlarvt mit seiner Musik die Menschen, ihre aufgestauten Bedürf- Einzelnen gefragt. Do, 30.12.2021, 18.00
Fr, 10.12.2021, 19.30 nisse, Ängste, Eifersüchte und ihr Aufbegehren: Graf Almaviva präsentiert Sa, 08.01.2022, 19.00
Sa, 18.12.2021, 19.00 sich als wohlwollender Herrscher, glaubt aber, sich alles herausnehmen Gefängniswärter Frosch hat Glück: Seine Lieblingsoperette, Johann Strauss‘ Großes Haus
Mi, 22.12.2021, 19.30 zu dürfen. Seine Untertanen, allesamt um den eigenen sozialen Aufstieg Fledermaus, spielt ja zumindest im dritten Akt in seinem ganz persönlichen
Fr, 07.01.2022, 19.30 bemüht, eifern ihm nach. Als der Graf meint, Susanna, die Braut sei- Wirkungsbereich, dem Gefängnis. Und so wird die Bühne zur Spielwiese Altersempfehlung: 12+
So, 16.01.2022, 15.00 nes Kammerdieners Figaro, müsse seine nächste Bettgefährtin werden, der leichten Muse, wo sich Witz und Schabernack mit schwelgender
So, 23.01.2022, 18.00 ist diese hin und hergerissen. Die Gräfin, Figaro und die durchtriebene Musik vereinen. „Klänge der Heimat“, „Ich lade gern mir Gäste ein“ und Preise
Großes Haus Haushälterin Marcellina bekommen dies jedoch mit. Schnell resultiert aus „Mein Herr Marquis“ gehören zu den bekanntesten Operettenschlagern Normalpreis 25 EUR
den Versuchen, ihre ungleichen Interessen durchzusetzen, ein komplexes und erklingen in dieser gekürzten und brandaktuellen Fassung in einer ermäßigt 22 EUR
Einführungsmatinee Intrigengeflecht. ungewohnten, aber doch vertrauten Szenerie. Studierende 9 EUR
So, 14.11.2021, 11.00 Schüler:in 8 EUR
Einen Blick hinter die Fassade sämtlicher Figuren wagend durchdringt Re- Diese Produktion entstand unter den Corona-Auflagen im Herbst 2020
Rang frei! gisseurin Martina Vehs quicklebendige Inszenierung das turbulente Werk und ist daher auf eine Spieldauer von knapp einer Stunde begrenzt. Die
Di, 23.11.2021, 18.30 mit viel psychologischem Feingefühl und Witz. Sie schreckt aber auch vor Premiere musste damals wegen der neuerlichen Schließung des Hauses
einer gewissen Bitterkeit nicht zurück und lässt in einer leicht verfremdeten abgesagt werden. Trotzdem möchten wir Ihnen das Stück, das sich unter
Altersempfehlung: 14+ Rokoko-Welt Parallelen zu unserer heutigen Gesellschaft aufblitzen. so besonderen Umständen entwickelt hat, nicht vorenthalten.
Preiskategorie I
12 13
MUSIKTHEATER MUSIKTHEATER
PREMIERE
HOFFMANNS URAUFFÜHRUNG
Sa, 29.01.22 ERZÄHLUNGEN JULIE ET MAO Sa, 19.03.22
LES CONTES D’HOFFMANN JEFFREY CHING
Musikalische Leitung Musikalische Leitung
Yannis Pouspourikas JACQUES OFFENBACH Oper in zwei Akten Yannis Pouspourikas
Inszenierung Text von Jeffrey Ching und Bernard Uzan Inszenierung
Balázs Kovalik Opéra-fantastique in fünf Akten nach den Romanen Le Palanquin des larmes (Die Sänfte der Tränen) Guy Montavon
Bühnenbild Libretto von Jules Barbier nach dem Schauspiel von Jules Barbier und Concerto du fleuve Jaune (Die Perlen des Buddha) Ausstattung
Hermann Feuchter und Michel Carré von Chow Ching Lie Peter Sykora
Kostüme Uraufführung Paris 1881 Auftragswerk des Theaters Erfurt
Sebastian Ellrich In französischer Sprache mit Übertiteln In chinesischer und französischer Sprache mit Übertiteln Vorstellungen
Sa, 19.03.2022, 19.00
Vorstellungen E. T. A. Hoffmann war nicht nur Beamter und Jurist, sondern vor allem eine „Ich bin im China des Elends und der Tränen geboren“ – mit diesen Wor- Sa, 26.03.2022, 19.00
Sa, 29.01.2022, 19.00 schillernde Künstlerpersönlichkeit. Mit seinen starken Überzeugungen eck- ten beginnt die Chinesin Chow Ching Lie ihren Lebensbericht, der zu- So, 03.04.2022, 15.00
Sa, 05.02.2022, 19.00 te er regelmäßig an und immer wieder musste er sich gegen die Politik zur gleich die Geschichte dreier Generationen ist: Der Großvater zog noch Fr, 08.04.2022, 19.30
Fr, 11.02.2022, 19.30 Wehr setzen, die seinem künstlerischen Schaffen Schranken setzte. als Lastenträger durchs Land, der Vater studierte bereits an einer ameri- Mi, 04.05.2022, 19.30
So, 27.02.2022, 15.00 kanisch-chinesischen Universität, und Chow Ching Lie selbst erlebt die So, 08.05.2022, 18.00
So, 27.03.2022, 15.00 In Offenbachs Oper avanciert der Schriftsteller, Musiker und Zeichner zum Erschütterungen Chinas von der japanischen Besatzung über den Bürger- Großes Haus
Fr, 01.04.2022, 19.30 Anti-Helden seiner eigenen Erzählungen: Der Titelheld wird manipuliert, krieg, die Regierungsübernahme der Kommunisten und die Kulturrevolution
So, 10.04.2022, 18.00 ihm werden kunstvolle Illusionen unter dem Namen Olympia vorgeführt bis zur Reformpolitik. Die historischen Umbrüche spiegeln sich in ihrem Kurzeinführung immer
So, 24.04.2022, 18.00 und zerstört. Sängerinnen, darunter Hoffmanns Geliebte Antonia, müssen Privatleben. Mit dreizehn Jahren gegen ihren Willen verheiratet wird sie 30 Min. vor Stückbeginn
Großes Haus sterben, wenn sie ihrer Kunst nachgehen. Und schließlich gerät der Dichter vierzehnjährig bereits Mutter und mit sechsundzwanzig Witwe. Schließ-
in Gefilde, in denen Menschen sich und ihre Ideale verkaufen – er verliert lich findet sie mit ihren beiden Kindern in Paris eine neue Heimat und erfüllt Einführungsmatinee
Einführungsmatinee seine Fähigkeit zur Selbstreflektion. sich ihren Traum, eine erfolgreiche Pianistin zu werden. So, 13.03.2022, 11.00
So, 23.01.2022, 11.00
Jacques Offenbachs Opéra-fantastique ist die letzte und die einzige ernste Jeffrey Ching ist der Komponist der von der Kritik hoch gelobten Oper Das Rang frei!
Rang frei! Oper des „Erfinders“ der französischen Operette. Kaleidoskopartig ver- Waisenkind, die mit dem Zuschauerpreis des Theaters Erfurt für die beste Di, 15.03.2022, 18.30
Di, 25.01.2022, 18.30 webt er darin Gesellschaftskritik, französisches Sentiment, deutsche Ro- Opernproduktion der Spielzeit 2009/10 ausgezeichnet wurde.
mantik, parodistischen Witz und musikalische Finesse zu Erzählungen Altersempfehlung: 14+
Altersempfehlung: 14+ über das Künstlerdasein: Sie thematisieren die Abgründe, Zweifel, großen
Einfälle und Krisen eines Bohémiens, der um Existenzberechtigung, künstle- Preiskategorie III
Preiskategorie I rische Freiheit, Einfluss, Anerkennung und Liebe kämpfen muss.
14 15
MUSIKTHEATER MUSIKTHEATER
URAUFFÜHRUNG
MIO, MEIN MIO LUISA MILLER PREMIERE
PETER LEIPOLD GIUSEPPE VERDI
Sa, 23.04.22 Sa, 04.06.22
Oper in drei Bildern Melodramma tragico in drei Akten
Libretto von Friederike Karig Libretto von Salvatore Cammarano, nach dem Bürgerlichen Trauer-
Musikalische Leitung nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Astrid Lindgren spiel Kabale und Liebe von Friedrich Schiller Musikalische Leitung
N. N. Auftragswerk des Theaters Erfurt Uraufführung Neapel 1849 Myron Michailidis
Inszenierung In deutscher Sprache In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Inszenierung
Friederike Karig Koproduktion mit Opéra de Rennes, Opéra de Dijon und Guy Montavon
Ausstattung Bo Vilhelm Olsson, den alle nur „Bosse“ nennen, lebt bei lieblosen Pflege- Angers-Nantes Opéra Ausstattung
Azizah Hocke eltern und wird in der Schule von den anderen Kindern gemobbt. Der ein- Eric Chevalier
zige Lichtblick ist sein bester Freund Benka, der noch zudem einen Vater Über Standesgrenzen hinweg kommen sie zueinander: die Soldatentoch-
Vorstellungen hat, wie Bosse ihn sich wünscht. Als ihm eines Tages ein verwunschener ter Luisa Miller und der Sohn des Landesherrn, der sich ihr gegenüber als Vorstellungen
Sa, 23.04.2022, 19.00 Apfel geschenkt wird und er im Park einen Flaschengeist befreit, ändert Student ausgibt. Doch diese Liebe darf aus der Sicht beider Väter nicht Sa, 04.06.2022, 19.00
Sa, 30.04.2022, 19.00 sich alles: Der Geist bringt ihn ins Land der Ferne, wo sein echter, ihn sein und so bedient sich Graf Walter seines Sekretärs Wurm, um die Lie- Sa, 11.06.2022, 19.00
So, 15.05.2022, 15.00 liebender Vater, als König herrscht. Bosse ist in Wahrheit also ein Prinz benden mit allen Mitteln auseinanderzubringen und seinen Sohn zu einer Fr, 17.06.2022, 19.30
So, 22.05.2022, 15.00 und heißt Mio. Gemeinsam mit seinem neuen Freund Jum-Jum und seinem standesgemäßen Ehe zu zwingen. Doch die Intrigen Wurms, der Luisa für So, 19.06.2022, 15.00
Mo, 23.05.2022, 10.00 Pferd Miramis erkundet er das Land. Als er erfährt, dass es sein Schicksal sich gewinnen will, führen in die Katastrophe. Mi, 22.06.2022, 19.30
So, 12.06.2022, 18.00 ist, gegen den grausamen Ritter Kato zu kämpfen, der ein Herz aus Stein So, 26.06.2022, 15.00
Di, 14.06.2022, 10.00 hat und die Kinder aus dem Land der Ferne raubt, stellt Mio sich seinen Verdis Oper folgt Schillers ergreifendem Trauerspiel Kabale und Liebe und Großes Haus
Mi, 15.06.2022, 10.00 größten Ängsten: Ausgerüstet mit zwei magischen Flöten und anderen gilt als eines der bis heute am meisten unterschätzten Werke des großen
Fr, 24.06.2022, 19.30 Zauberutensilien machen er und Jum-Jum sich auf den Weg in das düstere italienischen Komponisten. Wie schon Schillers Drama zu seiner Zeit zeigt Einführungsmatinee
Großes Haus Land Außerhalb, wo sie überall die Späher Ritter Katos fürchten müssen ... auch Verdis nicht minder bewegende Opernversion die unmenschlichen So, 29.05.2022, 11.00
Seiten einer autoritären Gesellschaft, auch wenn aus Gründen der Zen-
Einführungsmatinee Schon Astrid Lindgrens märchenhafte Erzählung ist von poetischen Moti- sur die offene Anklage der Günstlings- und Mätressenwirtschaft entschärft Rang frei!
So, 10.04.2022, 11.00 ven durchzogen und auch die Magie der Musik spielt immer wieder eine werden musste. Di, 31.05.2022, 18.30
große Rolle für den Verlauf der Geschichte. Komponist Peter Leipold nutzt
Rang frei! diese Gelegenheit, um Groß und Klein in eine Welt voll musikalischer Leit- Altersempfehlung: 14+
Di, 19.04.2022, 18.30 motive, eingängiger Melodien, großer Emotionen, spannungsvoller Har-
monik und unterschiedlichster Klangfarben zu entführen – ein zauberhafter Preiskategorie I
Altersempfehlung: 8+ Einstieg in die Welt der Oper.
Preiskategorie
Familienvorstellungen
16 17
S C H AU S PI EL
& TA N Z
SCHAUSPIEL & TA NZ
TRAILER ZU
FACE ME – LE SACRE
DU PRINTEMPSSCHAUSPIEL TANZ
PREMIERE
DER SATAN- FACE ME – PREMIERE
Mi, 10.11.21 ARCHÄOLÜGENI- LE SACRE DU Sa, 26.02.22
Inszenierung
Mareike Zimmermann
ALKOHÖLLISCHE PRINTEMPS Musikalische Leitung
N. N.
Ausstattung
Jeannine Cleemen
Komposition Bühnenmusik
WUNSCHPUNSCH ESTER AMBROSINO
Tanztheater in zwei Teilen
Inszenierung / Choreografie
Ester Ambrosino
Ausstattung
Martin Kubetz MICHAEL ENDE Musik von Michael Krause und Igor Stravinsky Philip Rubner
Uraufführung Weimar 2019 Video
Vorstellungen für Familien Kinderstück Kooperation mit dem DNT Weimar und dem Tanztheater Erfurt im Dirk Rauscher
So, 12.12.2021, 11.00/ nach dem gleichnamigen Roman von Michael Ende Rahmen des Projektes TanzWert, gefördert von TANZPAKT Stadt-
14.00/16.00 Uraufführung Hamburg 1990 Land-Bund aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Vorstellungen
So, 26.12.2021, 10.00 In deutscher Sprache Kultur und Medien und der Thüringer Staatskanzlei Sa, 26.02.2022, 19.00
Mo, 27.12.2021, 14.00 So, 06.03.2022, 18.00
Großes Haus Im diesjährigen Weihnachtsmärchen müssen der Kater Maurizio und der Welche Möglichkeiten nutzt der Mensch im digitalen Raum? Handelt er So, 13.03.2022, 15.00
Rabe Jakob verhindern, dass die Welt durch einen mächtigen Zaubertrank selbstbestimmt oder manipuliert? Welche Grenzen setzt hingegen das Kor- Mi, 30.03.2022, 19.30
Altersempfehlung: 6+ zugrunde geht. Der geheime Zauberrat Beelzebub Irrwitzer und seine Tante, sett einer archaischen, ritualisierten Gesellschaft? Im zweigeteilten Tanz- So, 17.04.2022, 15.00
die Geldhexe Tyrannja Vamperl, wollen den Menschen und der Natur abend Face Me – Le Sacre du printemps beleuchtet Choreografin Ester Fr, 06.05.2022, 19.30
Preise mit dem Gebräu möglichst viel Schaden zufügen. Die beiden ungleichen Ambrosino die Handlungsspielräume des Individuums unter verschiedenen Fr, 13.05.2022, 19.30
Kind / Schüler:in 8 EUR Tiere verbünden sich und machen die Erfahrung, dass man es manchmal gesellschaftlichen Rahmenbedingungen. Großes Haus
Erwachsene:r 20 EUR selbst in der Hand hat, ob Wünsche in Erfüllung gehen.
In Face Me (Gewinner des Thüringer Theaterpreises 2020), der Kom- Kurzeinführung immer
Termine für Kindergärten Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch ist eines der letzten position von Michael Krause, verweben sich elektronische Musik, der 30 Min. vor Stückbeginn
und Schulen unter Werke des beliebten Kinderbuchautors Michael Ende. Die Handlung Klang des Philharmonischen Orchesters und Videomapping zu einer
www.theater-erfurt.de/ spielt am Silvesterabend und wird zu einem schaurig-vergnüglichen Wett- faszinierenden Bild- und Klanglandschaft, in deren Sog ein:e Tänzer:in Einführungsmatinee
wunschpunsch lauf gegen die Zeit. Durch die vielen augenzwinkernden Anspielungen gerät. Wie viel ist der Mensch bereit zu opfern, um an der medial ge- So, 06.02.2022, 11.00
ist die Zauberposse auch für Erwachsene immer wieder ein Vergnügen. nerierten Realität teilhaben zu können? Demgegenüber steht das rituelle
Opfer von Le Sacre du printemps: Ein junges Mädchen muss sich zu Rang frei!
Tode tanzen, um den Gott des Frühlings gnädig zu stimmen. Igor Stra- Mi, 23.02.2022, 18.30
vinskys berühmtes Ballett voller dicht verwobener Motive und packen-
der Rhythmik sprengte zur Zeit der Uraufführung alle ästhetischen Sicht- Altersempfehlung: 12+
weisen und fesselt noch heute durch seine unmittelbare Wucht.
Preiskategorie II
20 21GASTSPIEL GASTSPIEL
BALLETT-GASTSPIELE WEITERE GASTSPIELE
Gastspiele des Balletts des Theaters Pilsen (Divadlo Josefa Kajetána Tyla) ENSEMBLE RESONANZ UND MERET BECKER
Mit Musik vom Tonträger In seinem Blog Arbeit und Struktur legte der Autor Wolfgang Herrndorf
(Tschick) Zeugnis einer radikalen Schaffenskraft ab. Meret Becker lässt Aus-
BALLETT-GALA züge seines Werkes auf andere – sehr menschliche – letzte Worte treffen:
Mit Anmut, Schönheit und Eleganz bietet diese Ballett-Gala ein abwechs- Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze von Joseph Haydn.
lungsreiches und hochkarätiges Programm mit Ausschnitten aus großen Im Rahmen der Thüringer Bachwochen
Ballettwerken Sa, 11.09.2021, 19.30, Großes Haus
Vorstellungen Do, 23.12., 19.30 | Sa, 25.12.2021, 14.00 u. 18.00, WYNTON MARSALIS SEPTETT
Großes Haus Konzert mit dem legendären Jazz-Trompeter und seinem Ensemble.
Do, 07.10.2021, 20.00, Großes Haus
DORNRÖSCHEN STADTHARMONIE ERFURT
von Peter Tschaikowsky Konzert des sinfonischen Blasorchesters
König Florestan feiert mit seiner Königin die Geburt der Prinzessin Aurora. Sa, 09.10.2021, 19.30, Großes Haus
Die Festzeremonie beginnt, die Fliederfee und andere gute Feen überbrin-
gen ihre Gaben. Plötzlich entsteht ein Tumult, denn die mächtige und böse OLAF SCHUBERT
Fee Carabosse wurde vergessen einzuladen. Sie prophezeit, dass sich Jesus und die Tante aus dem Westen! Unter diesem Motto beleuchtet der
Aurora an ihrem 16. Geburtstag an einer Spindel stechen und sterben wandelnde Rauten-Pullunder in seinem Programm das psychosoziale Um-
wird. Wie bekannt, gelingt es der Fliederfee diesen Fluch umzuwandeln. feld des Erlösers in seiner frühen Lebensphase.
Nur ein Kuss der wahren Liebe kann Aurora aus ihrem langen Schlaf Mo, 20.12., 19.30 | Di, 21.12.2021, 19.30, Großes Haus
erwecken.
Dornröschen gilt als der gelungenste aller Ballettabende aus der großen ENSEMBLE EMOCIÓN
zaristischen Ära, auch Tschaikowsky hielt es für sein bestes Ballett. Ursprünglich aus der Liebe zum Sound und Rhythmus des Tango Nuevo
entstanden, zelebrieren die fünf Weltklasse-Musiker:innen die verschie-
Vorstellung Di, 28.12.2021, 19.30, Großes Haus densten Emotionen der Musik. Ihr Stil und Klang ist genauso international
wie die Musiker selbst.
Sa, 07.05.2022, 19.30, Großes Haus
Kooperation mit dem Tanztheater Erfurt e.V. und
der Kaufmänner Gesellschaft e.V.
MAGNIFICAT
von Johann Sebastian Bach
Das Philharmonische Orchester Erfurt, Gesangssolist:innen des Theaters
sowie Tänzer:innen des Tanztheaters Erfurt unter der musikalischen Leitung
von Silvius von Kessel führen in der Erfurter Kaufmannskirche eine vertanzte Weitere Schauspiel-Gastspiele wie Mongos (Sergej Gößner) und
Fassung von einem der eindrucksvollsten Werke Bachs auf. Kunst der Flucht (Pedro Kadivar) finden in der STUDIO.BOX statt,
Informationen dazu finden Sie auf den Seiten 28 bzw. 31.
Vorstellung Do, 31.03.2022, 19.30, Kaufmannskirche
22 23SCHAUSPIEL THEATRALE
AMERICAN DRAMA THEATRALE // 18.09.2021
GROUP EUROPE AND Nach einem erfolgreichen Start im vergangen Jahr leiten die Theaterschaf-
TNT BRITAIN
fenden den Start in die neue Spielzeit erneut mit einem rauschenden Fest
ein. Die Theatrale verbindet den Facettenreichtum der Bühnen der Stadt zu
einem ungewöhnlichen Happening: Musikalische Spaziergänge schlän-
gen sich durch die Stadt, Tänzer treffen sich am Fischmarkt, am Anger fährt
Preise je Vorstellung: Theater in Originalsprache zu erleben ist eine ganz besondere eine einarmige Gestalt mit Augenklappe auf einem Fahrrad durch die Ge-
Kind / Schüler:in 8 EUR Erfahrung. Mit ausgewählten Gastspielen wollen wir Schüler:innen gend, Chorklänge ertönen am Domplatz. Überall ist Trubel und Treiben.
Erwachsene:r 20 EUR und Interessierten die Möglichkeit dazu geben.
Gemeinsam öffnen die Erfurter Theater und Kulturinstitutionen ihre Türen
und verwandeln die Landeshauptstadt für einen Tag in eine bunte Kultur-
THE WAVE meile. Schauspiel, Musiktheater, Konzerte und kurzweilige Auftritte ver-
Schauspiel von Paul Stebbings und Phil Smith teilen sich über die ganze Stadt. Tanz, Puppenspiel und Performances
nach dem Roman von Morton Rhue tauchen an gewohnten und ungewohnten Plätzen auf, überraschen und
In englischer Sprache machen neugierig. Ein Netzwerk der Kultur spinnt sich über die gesamte
Fr, 1. Oktober 2021, 16.00, Großes Haus Stadt und verbindet sich in einem abwechslungsreichen Programm.
LE PETIT PRINCE Weitere Informationen unter www.theatrale-erfurt.de
Schauspiel nach der Erzählung von Antoine de Saint-Exupéry
In französischer Sprache
Di, 30. November 2021, 18.00, Großes Haus
A CHRISTMAS CAROL
Schauspiel von Paul Stebbings und Phil Smith
Ton-Farbe
nach der Novelle von Charles Dickens
In englischer Sprache
Do, 9. Dezember 2021, 15.30 u. 18.00, Großes Haus
Farb-Ton
ANIMAL FARM
Schauspiel von Paul Stebbings
nach dem Roman von George Orwell
In englischer Sprache
Do, 10. Februar 2022, 16.00, Großes Haus
OTHELLO
Schauspiel von William Shakespeare
In englischer Sprache
Mo, 13. Juni 2022, 16.00, Großes Haus
www.druckhaus-gera.de
24 25STU DI O.BOX
STUDIO.B OX
VIDEO ZUR
STUDIO.BOXSTUDIO.BOX
NEUGIER /
INTERESSE /
BEWUSSTSE
IN / VIELE F
RAGEN / EIN
E BOX!
WILLKOMMEN IN DER STUDIO.BOX!
DIE STUDIO.BOX IST EINE RAUMBÜHNE. Sie verändert sich periodisch,
ermöglicht einen Spielplan, der neben großen Inszenierungen auch viel
Raum für kleine Formate und Kooperationen lässt. Sie bietet Impulsen aus
der freien Szene Thüringens und Künstler:innen, die üblicherweise nicht
unbedingt in einem Opernhaus zu finden sind, eine Bühne.
Welche Bedeutung hat Theater für unsere Stadt, für die
Öffentlichkeit, für Künstler:innen, für jeden einzelnen?
Welche Öffentlichkeit?
Mit der Spielzeit 2021/22 übernehmen wir, Mila van Daag und Markus
Weckesser, die Leitung der STUDIO.BOX. Bereits seit 2019 haben wir mit
tatkräftiger Unterstützung aller Abteilungen des Theaters Erfurt die Idee der
STUDIO.BOX entwickelt.
DIE STUDIO.BOX FORDERT AUF zur Diskussion, sie betrachtet Theater als
Plattform, versucht Brücken zu schlagen zwischen der Arbeit am Theater
und dem alltäglichen Leben. Wir brechen gewohnte Theaterstrukturen auf,
erweitern sie und gestalten so eine Bühne für Thüringer Bands, werden
zum Tanzsaal Erfurter Tanzschulen, zum Literatursalon, zum Radiostudio,
zum Atelier für studentische Arbeiten und begrüßen unsere Gäste.
DIE STUDIO.BOX BILDET NEUE STRUKTUREN und ist ein Forum für die
Vernetzung von internen und externen Künstler:innen, Ideen und Konzep-
ten. Sie ist aber auch eine Schnittstelle für klassisches Musiktheater mit
experimentellen Projekten.
Die STUDIO.BOX basiert auf flachen Hierarchien zwischen Künstler:innen
und Leitung und wird von uns als gleichberechtigte Doppelspitze konzi-
piert und realisiert.
Texte, Skizzen und Ideen füllen unsere Notizzettel. Wir freuen uns auf die
zukünftigen Spielzeiten und hoffen, Euch bald in der STUDIO.BOX des
Theaters Erfurt begrüßen zu dürfen.
28 29STUDIO.BOX STUDIO.BOX
PREMIERE
KUNST IN DER PREMIERE
So, 03.10.21 DER FLUCHT STRAFKOLONIE Sa, 16.10.21
P E D R O K A D I VA R IN THE PENAL COLONY
Konzept, Text und Regie Musikalische Leitung
Pedro Kadivar Ein queeres Theaterprojekt PHILIP GLASS N. N.
Video Uraufführung Berlin 2017 Inszenierung
Oscar Löser In deutscher, persischer und englischer Sprache mit deutschen Kammeroper in einem Prolog, sechzehn Szenen und einem Epilog Cristiano Fioravanti
Tondesign Übertiteln Text von Rudolph Wurlitzer Ausstattung
Clemens Kowalski nach der gleichnamigen Erzählung von Franz Kafka Mila van Daag
Ein Stück über Flucht als Notwendigkeit und Überlebenskunst. Über das Auftragswerk von A Contemporary Theatre (ACT) in Seattle
Vorstellungen Ankommen in Europa, in Deutschland – auf langen, oft illegalen Wegen. Uraufführung Seattle 2000 Vorstellungen
So, 03.10.2021, 18.00 Über eine Minderheit unter den Geflüchteten. Über die Wahrnehmung In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln Sa, 16.10.2021, 19.00
Mo, 04.10.2021, 10.00/20.00 Europas durch von fern geflohene Augen und Ohren. Über Vitalität und Do, 21.10.2021, 20.00
Di, 05.10.2021, 10.00/18.00 Schmerzen des Andersseins und über Migration als Lebensdynamik. Über Ein Forschungsreisender besucht die Strafkolonie eines fremden Di, 16.11.2021, 10.00
Mi, 06.10.2021, 10.00 den Prozess der Asylbeantragung in Deutschland. Über das Zusammen- Landes und wird von dessen neuem Kommandanten gebeten, einer Do, 18.11.2021, 18.00
STUDIO.BOX leben der Geflüchteten im Flüchtlingsheim. Über die Konfrontation mit Hinrichtung beizuwohnen. Ein Offizier demonstriert und erklärt ihm Mi, 24.11.2021, 10.00
einer neuen Sprache und das Lernen einer Fremdsprache in einem un- begeistert die Maschine, mit der dort bisher sämtliche Exekutionen STUDIO.BOX
BOX BACKSTAGE sicheren Lebenskontext mit unklaren Perspektiven. Die Flucht als unver- vollstreckt wurden. Obwohl der Forschungsreisende zunehmend von
Fr, 24.09.2021, 17.30 meidbare Lebensstrategie in bestimmten Situationen ist eine menschli- der unfassbaren Grausamkeit der Methode und der Nicht-Existenz ei- BOX BACKSTAGE
STUDIO.BOX che Angelegenheit und nicht nur die der Geflüchteten in unseren Zeiten. nes gerechten Gerichtsverfahrens entsetzt ist, sieht er sich dennoch Di, 12.10.2021, 18.30
nicht in der Lage einzuschreiten. Als der Offizier realisiert, dass seine STUDIO.BOX
Altersempfehlung: 14+ Autor und Regisseur Pedro Kadivar (Kleines Buch der Migrationen) Überzeugungen nicht mehr länger Akzeptanz finden, bleibt nur noch
erforscht gemeinsam mit einer Gruppe queerer Refugees Ausdrucks- eine Option offen … und die Maschine offenbart ihr wahres Grauen. Altersempfehlung: 16+
Preise weisen, die es ermöglichen, über Zugehörigkeiten zu sprechen und
Normalpreis 19 EUR Themen wie Teilhabe und Selbstbehauptung in den Blick zu nehmen. Franz Kafkas meisterhafte allegorische Erzählung, die sich zunächst Preise
ermäßigt 17 EUR mit dem Thema Todesstrafe zu befassen scheint, ist weitaus zeitloser Normalpreis 19 EUR
Studierende 9 EUR Basierend auf Interviews und dokumentarischer Recherche wurde das und vielschichtiger, als man auf den ersten Blick glauben mag. Die ermäßigt 17 EUR
Schüler:in 8 EUR Stück 2017 im Berliner Gorki Theater uraufgeführt. dichterische Vorlage entspinnt eine weitreichende Erkundung der Fra- Studierende 9 EUR
gen nach Humanismus, Prinzipientreue und Verblendung und offen- Schüler:in 8 EUR
bart die absurde Logik eines totalitären Systems, welche letztlich jede
Form von Menschlichkeit unterläuft.
Mit den unablässig pulsierenden Klangmustern seiner eindringlichen
Minimal Music findet Philip Glass in seiner Vertonung für Tenor, Bass
und Streichquintett eine musikalische Entsprechung für die geschilderte
Unerbittlichkeit von Maschine und Rechtssystem.
30 31STUDIO.BOX STUDIO.BOX
URAUFFÜHRUNG
ZWEIMAL MONGOS PREMIERE
Sa, 30.10.21 MOSKAU – ODESSA SERGEJ GÖßNER
Schauspiel
Do, 10.02.22
Musikalische Leitung
Stefano Cascioli
UND ZURÜCK Uraufführung Magdeburg 2018
In deutscher Sprache
Kooperation mit dem DNT Weimar
Inszenierung
Bastian Heidenreich
Inszenierung ISAAK BABEL/LEONID GURALNIK Ausstattung
Reinhard Schwalbe Ikarus ist zynisch, betont lässig und vor allem scharf auf Mädchen, Melanie Slabon
Ausstattung Revue von Reinhard Schwalbe Francis dagegen ist besonnen, klug und belesen. Trotz ihrer Unter-
Mila van Daag / mit zwei Kammeropern von Leonid Guralnik (UA), schiede sind die beiden Freunde. Ein Klinikbesuch schweißt eben zu- Vorstellungen
Hendrik Kürsten Texten von Isaak Babel und Lyrik von Rochel Korn sammen – Ikarus ist querschnittsgelähmt und Francis hat Multiple Sk- Do, 10.02.2022, 20.00
Koproduktion im Rahmen der Thüringer Tage lerose. Die beiden machen das Beste aus dem Reha-Aufenthalt: In ihrer Mi, 23.02.2022, 10.00
Vorstellungen der jüdisch-israelischen Kultur 12m² - WG reden sie über Mädchen, tauschen sich über nervige The- Do, 24.02.2022, 10.00
Sa, 30.10.2021, 19.00 rapiegespräche aus und feiern Partys. Doch dann lernt Ikarus Jasmin So, 27.02.2022, 18.00
So, 31.10.2021, 18.00 Die Tage der jüdisch-israelischen Kultur stehen 2021 unter dem Motto kennen und verliebt sich. Aber der Sprücheklopfer kann mit diesem Sa, 05.03.2022, 20.00
So, 14.11.2021, 15.00 „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“. Ziel der Veranstaltungs- bisher unbekannten Gefühl so gar nicht umgehen. Und als Francis, der STUDIO.BOX
STUDIO.BOX reihe ist es, die Vielfalt und Schätze dieser bunten und außergewöhn- ihm stets mit Rat und Tat zur Seite stand, plötzlich früher aus der Klinik
lichen Kultur hervorzuheben und zu zeigen. Der Komponist Leonid entlassen wird, kommt es zum Bruch mit dem besten Freund. BOX BACKSTAGE
Preise Guralnik ist Mitglied der Jüdischen Landesgemeinde Thüringen und Do, 03.02.2022, 18.30
Normalpreis 15 EUR lebt in Erfurt. Unter seinen Werken befinden sich die bislang nicht Mit viel Humor und Sensibilität erzählt Sergej Gößner in seinem Stück STUDIO.BOX
ermäßigt 12 EUR aufgeführten Kammeropern Elya und Margarita und Die Sünde Jesu von zwei liebenswerten Außenseitern, ihrer Freundschaft sowie vom
Studierende 9 EUR (nach Kurzgeschichten von Isaak Babel) sowie ein Liederzyklus auf Erwachsenwerden und den Hindernissen, die es dabei zu überwinden Altersempfehlung: 12+
Schüler:in 8 EUR Texte von Rachel Korn. gilt. Gößners Erfolgsstück wurde 2018 mit dem Jugendstückepreis des
Heidelberger Stückemarkts ausgezeichnet. Preise
In Elya und Margarita muss der jüdische Kaufmann Elya die Stadt ver- Normalpreis 19 EUR
lassen, weil ihm sonst die Deportation in ein Lager droht. Am Abend ermäßigt 17 EUR
vor seiner Abreise besucht er die Prostituierte Margarita. Zwischen bei- Studierende 9 EUR
den entwickelt sich eine seltsam lakonische Beziehung. Am nächsten Schüler:in 8 EUR
Morgen bringt Margarita ihren Freier zum Zug nach Odessa.
In Die Sünde Jesu führt das Dienstmädchen Arina eine uneheliche Be-
ziehung mit dem Hausknecht, bis dieser plötzlich zum Militärdienst
eingezogen wird. Arina beschwert sich daraufhin bei Jesus darüber,
ohne Mann leben zu müssen: Jesus mahnt sie zur Enthaltsamkeit,
schickt ihr aber als Kompromisslösung den Engel Alfred.
32 33STUDIO.BOX ST
CUHD
A IUOS. PB IO
EXL
EINE STUNDE NEULAND
HAIFISCHBECKEN Eine Idee & Musik & Text, bearbeitet durch Künstler:innen des eigenen
Ensembles oder der freien Szene – collagiert, übermalt, erweitert. Kon-
zeptionell begleitet von Markus Weckesser und Mila van Daag entste-
hen so unter dem Label EINE STUNDE NEULAND Abende, die Unerwar-
tetes auf die Bühne bringen; bisher RadioTraum/Schrei mit Musik von Preise
John Cage und Texten von Kurt Schwitters und Werke und Delikatessen Normalpreis 15 EUR
DER TALK. mit Musik von Erik Satie, Karlheinz Stockhausen und Charles Ives. Fester ermäßigt 12 EUR
DAS SPIEL. Bestandteil dieser einstündigen Theatererlebnisse ist die anschließende Studierende 9 EUR
DER WETTBEWERB. Möglichkeit, mit den Künstler:innen ins Gespräch zu kommen. Schüler:in 8 EUR
Moderation Eine Erfurter Theater-Satire-Show im Sog von Sozialdarwinismus,
Martina Veh Gleichberechtigungskampagnen und digitalen Zukunftsvisionen NEULAND 3 // LIEBSTER VATER! (non fiction)
Ein Soloabend von und mit Ks. Máté Sólyom-Nagy, mit Texten von
Vorstellungen Die Regisseurin Martina Veh lädt (immer im Sinne des Wettbewerbs) Franz Kafka (Brief an den Vater) und anderen, bebildert mit Fotos aus
Do, 02.12.2021, 20.00 zwei Gäste aus Politik, Kultur oder Wissenschaft in die STUDIO.BOX der Sammlung der Fotothek Weimar, dem Fachgeschäft für vergessene
Do, 24.02.2022, 20.00 ein und diskutiert die wirklich unbequemen Themen des Tages aus den Privatfotografien.
Do, 12.05.2022, 20.00 Rubriken Politik, Kultur, Jugend, Sport, Wetter. Do, 09.12., 20.00 | So, 12.12.2021, 18.00 | So, 02.01.2022,
STUDIO.BOX Wie erzählen wir uns heute Wirklichkeit? Wir blicken von Link zu Link. 18.00, STUDIO.BOX
Unsere Realität entspricht nicht mehr der des bürgerlichen Trauerspiels
Preise mit fünf Menschen, die wir fünf Akte lang begleiten. Wir müssen eine
Normalpreis 15 EUR Erzählweise finden, die ebenso viral ist wie unsere Welt. NEULAND 4 // KAFKA (workout)
ermäßigt 12 EUR Ein Überraschungsgast wird von der Gastgeberin und den Zuschau- Kafka-Fragmente für Sopran und Violine op. 24 von György Kurtág
Studierende 9 EUR er:innen auf dem heißen Stuhl mit HART UND UNFAIR gestellten Fra- Ein Liedrecital mit Daniela Gerstenmeyer (Sopran) und Susanne Zapf
Schüler:in 8 EUR gen „gegrillt“. Jede:r Erfurter:in kann sich daran beteiligen. Regelmä- (Violine) in einer Gegenüberstellung mit Übungen aus Mein System
ßig ausgeschrieben wird in der Stadt ein Kurzgeschichtenwettbewerb von Jørgen Peter Müller, einer Gymnastik, die Franz Kafka regelmäßig
für 17-jährige Bürger:innen (es zählt das genaue Geburtsdatum), ein betrieb.
Witze-Wettbewerb für alle sowie breit angelegte Beteiligungsmöglich- Do, 03.03., 20.00 | Mi, 09.03., 18.00 | So, 13.03.2022, 18.00,
keiten für den Stadtrat. Musikalisch gibt es Überraschungen unserer STUDIO.BOX
Sänger:innen, Markenzeichen ist unsere politisch zweifelhafte Show-
Band: DIE BIKINIS.
Gewinnen kann jede:r Anwesende viele Überraschungspreise, Styling- NEULAND 5 // LOREM IPSUM
tipps der Masken- und Kostümabteilung und Requisiten von unschätz- Blind-, Füll-, Nachahmungs- und Platzhaltertexte in Musik und
barem emotionalen Wert. Kunst, ein Abend mit Julia Stein, Julian Freibott u. a.
Mi, 25.05., 20.00 | Sa, 28.05., 20.00 | Mi, 15.06.2022, 18.00,
STUDIO.BOX
34 35STUDIO.BOX STUDIO.BOX
CAFÉ CACTUS / OPEN STAGE
Die offene Bühne des Café Cactus geht in die nächste Runde und lädt
in gemütlicher Bar-Atmosphäre in die STUDIO.BOX ein.
Jeden Freitag öffnet sich der Vorhang unserer Kleinkunstbühne für ei-
ne:n Künstler:in der Erfurter freien Szene. Mit Bands, Lesungen, Schau-
spiel und Comedy erwartet Euch ein Programm so facettenreich wie
unsere Stadt.
Termine und Details tagesaktuell auf unserer Homepage Preise
Normalpreis 15 EUR
Du bist Musiker:in, Künstler:in, Schauspieler:in, Tänzer:in,
ermäßigt 12 EUR
Performer:in …?
FREI WOVON, FREI WOZU? Studierende 9 EUR
Kontaktiere uns! Für kleine Gastspiele steht die Veranstaltungsreihe Literatur in Bewegung Schüler:in 8 EUR
CAFÉ CACTUS allen offen, die sich als aktiver Teil der kreativen Barbara Kenneweg und Carsten Rose werden durch ihre
Szene Thüringens verstehen und für Kultur „made in Thüringen“ in dialogischen Improvisationen mit Gästen, mit Grenzgängen
ihrer ganzen Vielfalt stehen. zwischen Lesung, Theater und performativer Philosophie überraschen.
Der Literatursalon bietet Autor:innen eine Bühne, deren Arbeit Identi-
FÜLL DIE BOX tät, Entwurzelung sowie inneres und äußeres Unterwegssein themati-
siert. In Diskussion und Gespräch wird die Mobilität des Menschen im
MIT DEINEN IDEEN!
globalisierten Zeitalter unter die Lupe genommen.
Termine Sa, 02.10., 20.00 | So, 17.10., 15.00 |
Sa, 20.11., 20.00 | Sa, 27.11.2021, 20.00, STUDIO.BOX
Wenn Du auf der Suche nach Komplizen bist, neue Liaisons oder
Künstlerkollektive bilden, Stücke oder Bühnenkonzepte in
Kooperation mit uns entwickeln willst, nimm Kontakt mit uns auf TANZBAR
oder sprich uns in der STUDIO.BOX an! Tanzen und feiern in Theater-Atmosphäre: Bei wechselnden Motto-Tanz-
partys und dem dazugehörigen einstündigen Tanz-Crashkurs können
de Tanzlustige sich ausprobieren und sich in passender Kostümierung
eater-erfurt.
studiobox@th dem Motto des Abends hingeben: Ob Cotillons/Quadrillen im Empire-
stil (wie in den Romanen von Jane Austen) oder internationale Volks-
tänze in Trachten – sobald wir wieder tanzen dürfen, wird geschwoft!
Termine und Details tagesaktuell auf unserer Homepage
HÖR.BOX
Die Hör.Box präsentiert diverse Arbeiten aus dem Experimentellen Ra-
dio und ihre Macher:innen in all ihrer Vielfalt: von Hörspiel und Fea-
ture über immersive Klanginstallationen, Performances und Life-Sende-
formate.
Hör.Box ist eine Kooperation zwischen STUDIO.BOX und dem Experi-
mentellen Radio an der Bauhaus-Universität Weimar.
Termine Do, 16.12.2021 | Do, 27.01. | Do, 19.05.2022,
jeweils 20.00, STUDIO.BOX
36 37STUDIO.BOX STUDIO.BOX
MOTTOKONZERTE OPEN THE BOX!
Wer Musik in besonderem Ambiente liebt, sollte die Konzerte unseres In der neuen Kammermusikreihe wird bekannte und unbekannte Mu-
Ensembles nicht verpassen. Bekanntgegeben wird nur das Motto, das sik des 20. und 21. Jahrhunderts präsentiert: In Wechselwirkung mit
genaue Programm bleibt eine Überraschung. Atmosphärische Theater- performativen Elementen, bildender Kunst oder Architektur, spielt das
welten und Konzerte, die mehr sind als nur ein musikalischer Genuss: Bergstrom-Kollektiv (Musiker:innen des Philharmonischen Orchesters Erfurt):
BEETHOVEN GANZ KLEIN FLIEßRICHTUNG OST
Im Mondschein an die ferne Geliebte und so … naten Kammermusik von 1875 bis 2008
mit Julian Freibott, Ralph Neubert und Claudia Schwarze Werke von Dvořák, Bartók und Penderecki
Sa, 23.10.2021, 20.00, STUDIO.BOX Sa, 18.09. (im Rahmen der Theatrale) | Sa, 09.10.2021, 20.00,
STUDIO.BOX
WÜSTE | WEIHNACHT
Adventskonzert BLACK ANGELS
mit Brett Sprague, Katja Bildt und Stefano Cascioli Zeitgenössische Klassiker aus den USA zwischen Symbolik und
Sa, 04.12.2021, 20.00, STUDIO.BOX Minimal Music
Werke von George Crumb, Terry Riley u. a.
VAN GOGH AND SHAKESPEARE IN SONG Sa, 22.01., 20.00 | So, 23.01.2022, 18.00, STUDIO.BOX
Atelierkonzert
Liedrecital mit Brett Sprague und Stefano Cascioli ZWISCHEN DEN ELEMENTEN
So, 06.03.2022, 18.00, STUDIO.BOX Naturinspirierte Klangwelten
Werke von Franghiz Ali-Zadeh u. a.
NAUTICUS Sa, 09.04., 20.00 | Mi, 13.04.2022, 20.00, STUDIO.BOX
Eine musikalische Weltreise zum Bermudadreieck und zurück!
Sa, 21.05.2022, 20.00, STUDIO.BOX
MÄRCHENKONZERTE
WÜSTE | NACHT In der Konzertreihe für Kinder wird die STUDIO.BOX in einen zauber-
Elektroakustische (Volks-)Musik auf Kakteen haften Ort verwandelt, an dem unsere kleinen Gäste (3 – 6 Jahre) in
mit Joachim Kelber, Kilian Hartig und Stefano Cascioli phantasievoll-musikalische Welten abtauchen können. Termine und
Sa, 18.06.22, 20.00, STUDIO.BOX Programme auf S. 66.
WOHNZIMMERKONZERTE EUROPAKONZERTE
Thüringer Bands in atmosphärischer Kulisse machen diese Konzert- Es gab Zeiten, da hat sich ein griechischer Gott in einen Stier verwan-
reihe zu einem besonderen Erlebnis: delt, um eine syrische Prinzessin zu entführen. Diese Prinzessin hieß
Europa. Heute riegeln wir die Grenzen zu Syrien ab. Begleiten Sie uns
KOWSKY auf dieser kulturellen Spurensuche. Den Auftakt zur neuen Konzertrei-
„Mini Rock“, d. h. spritzige, handgemachte Musik: 60er Beat und 90er he bildet ein Festivalwochenende:
Indie mit saftigem Pop
Fr, 18.03.2022, 21.00, STUDIO.BOX WO IST EUROPA?
Festival vom 12. bis 15. Mai 2022
VOLVER (unplugged)
Indie-Rock ganz ungeschminkt, in einer besonders gefühlvollen Mischung Details unter www.theater-erfurt.de/europakonzerte
Fr, 03.06.2022, 21.00, STUDIO.BOX
38 39D OM ST U F EN
F EST S PI ELE
DOMSTUF EN-F ESTSPIELE 2022
IMAGEFILM
DOMSTUFEN-
FESTSPIELEDOMINO–
DOMSTUFEN-
FESTSPIELE DOMSTUFEN-
FESTSPIELE FÜR
PETTERSSON UND
DIE KLEINEN
PREMIERE
FINDUS UND DER WIEDERAU F NAHM E
NABUCCO
Sa, 23.07.22
HAHN IM KORB
Fr, 15.07.22
Musikalische Leitung GIUSEPPE VERDI NICLAS RAMDOHR Musikalische Leitung
Myron Michailidis / Ralph Neubert
Harish Shankar Dramma lirico in vier Teilen Kinderoper Inszenierung
Inszenierung Libretto von Temistocle Solera Text von Holger Potocki Fernando Blumenthal
Guy Montavon Uraufführung Mailand 1842 nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Sven Nordquist Ausstattung
Ausstattung In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Uraufführung Magdeburg 2009 Mila van Daag
Peter Sykora In deutscher Sprache Choreografie
Während der babylonische König Nabucco (Nebukadnezar) das Volk Sten Mitteis
Vorstellungen der Israeliten unterwirft, ihren Tempel zerstört und sich selbst zum Gott Ein schönes Leben hat Findus bei Pettersson auf dem Hühnerhof, „weil
Fr, 15.07. – So, 07.08.2022 erheben will, versucht seine von Ehrgeiz, Eifersucht und Hass zerfressene, nichts so sehr wie Hühnerstänkern mopsfidelen Katerseelen guter noch Vorstellungen
(außer montags), jeweils 20.30 adoptierte Tochter Abigaille ihre Schwester Fenena aus dem Weg zu räu- als gut nur tut“. Aber in dieser Kinderoper bekommt es der beliebte Kater Sa, 23.07.2022, 14.00
Domstufen men und dadurch sowohl den Thron ihres Vaters als auch die Liebe des mit einem Konkurrenten zu tun! Seit Pettersson den Hahn Caruso vor dem So, 24.07.2022, 10.00/14.00
mit der Schwester verbandelten Hebräers Ismaele für sich zu gewinnen. Kochtopf seines Nachbarn Gustavsson gerettet hat, ist dieser bei den Mi, 27.07.2022, 10.00
Werkeinführung Hühnern nun der sprichwörtliche Hahn im Korb. Aber nicht nur das, keine Sa, 30.07.2022, 10.00/14.00
Mo, 27.06.2022, 19.30 Basierend auf einer Episode aus dem Alten Testament erschuf Giuseppe ruhige Minute bleibt dem Kater mehr, denn Caruso kräht ohne Unterlass So, 31.07.2022, 10.00/14.00
Großes Haus Verdi mit der Oper Nabucco einen Welterfolg. Auf meisterhafte Weise und das in den höchsten Tönen. Auch Pettersson scheint es allmählich zu Sa, 06.08.2022, 10.00/14.00
gelang es dem Komponisten hiermit, einem unterdrückten Volk bzw. einer viel zu werden. Da fasst Findus einen arglistigen Plan, der zwar wieder Domstufen
Altersempfehlung: 12+ Religionsgemeinschaft in Form seiner Opernchöre eine Stimme zu verlei- Ruhe bringt, aber auch die Erkenntnis, dass es sich mit einer Lüge gar
hen und ihren Hoffnungen und ihrem Aufbegehren in effektvollen Tableaus nicht gut lebt. Wie kann das Problem Caruso bloß zu aller Zufriedenheit Altersempfehlung: 5+
Karten ab 70 EUR Ausdruck zu geben. Unter freiem Himmel entfaltet diese Oper voll großer, gelöst werden?
hochemotionaler Chornummern religiöse und politische Konflikte ebenso Kartenvorverkauf
wie das Leid der Unterdrückten und die gewissenlose Machtgier einzelner. In einer wunderbar abwechslungsreichen Opernbearbeitung erweisen ab 9. Juli 2021
Niclas Ramdohr und Holger Potocki dem samtpfötigen Kater alle Ehre. Kind / Schüler:in 8 EUR
Den Spaß verlieren sie dabei nie aus den Augen, sodass die Zuhören- Erwachsene 20 EUR
den, Kinder wie Erwachsene, vom ersten Takt an in den Bann gezogen
werden. Domino-Expedition
(Familienführung)
So, 24.07.2022, 13.15
Sa, 30.07.2022, 13.15
So, 31.07.2022, 13.15
Sa, 06.08.2022, 13.15
Preis: 5 EUR pro Person
42 43KO N Z ERT E
KONZERTE
IMAGEFILM
PHILHARMONISCHES
ORCHESTERKONZERTE
Liebes Publikum,
mit großer Freude möchten wir Sie zur Konzertspielzeit 2021/22 willkommen heißen!
Die große Reihe der Sinfoniekonzerte ist das Herzstück unseres Programms: Die Symphonie
fantastique von Hector Berlioz, die dritte Sinfonie von Sergej Rachmaninow oder die fünfte
Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch stehen für Sie auf dem Programm. George Butter-
worth, Jeffrey Ching, Nestor Taylor und Anno Schreier sind neben bekannten Namen wie
Mendelssohn Bartholdy oder Liszt ein wichtiger Bestandteil der Saison, ein besonderes
Highlight wird die monumentale 3. Sinfonie von Gustav Mahler.
Am Dirigentenpult sind Muhai Tang, Marco Parisotto oder Michel Tilkin zu Gast, Solisten
sind beispielsweise Lidia Baich an der Violine und der Pianist Sheng Cai, ein Wiedersehen
gibt es mit der großartigen Geigerin Diana Tishchenko. Im Rahmen unserer Kooperation
mit der Deutschen Stiftung Musikleben dürfen wir die Cellistin Anouchka Hack und die
Pianistin Claire Huangci in Erfurt begrüßen. Ebenfalls präsentieren wir Ihnen wieder einen
Solisten aus den eigenen Reihen: unseren Solobratschisten Joachim Kelber.
Mit unseren Expeditionskonzerten können Sie sich der klassischen Musik auf ungewöhnli-
chen Pfaden nähern, und im Neujahrskonzert werden sich Tango und Wiener Walzer zu
einem einzigartigen Auftakt für das neue Jahr verbinden. Daneben gibt es Schüler- und
Familienkonzerte, von Poetry-Slam bis zum Hollywood-Sound von John Williams und Co.!
Wir wünschen Ihnen eine fantastische Spielzeit 2021/22!
Guy Montavon Malte Wasem Myron Michailidis
Generalintendant Orchesterdirektor Chefdirigent
47KONZERTE KONZERTE
1. SINFONIEKONZERT 3. SINFONIEKONZERT
Do, 14.10.2021, 20.00 Max Bruch: Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 g-Moll George Butterworth: A Shropshire Lad. Rhapsodie für Orchester Do, 16.12.2021, 20.00
Fr, 15.10.2021, 20.00 Hector Berlioz: Symphonie fantastique Sergej Rachmaninow: Fr, 17.12.2021, 20.00
Einführung 19.30 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 g-Moll op. 40 Einführung 19.30
Großes Haus Als Diana Tishchenko 2019 das Tschaikowsky-Konzert in Erfurt spielte, Dmitri Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 47 Großes Haus
war das Publikum begeistert. Jetzt kehrt sie zurück und spielt das erste Vio-
Dirigent: Myron Michailidis linkonzert von Max Bruch, ein Werk voll großer Melodien und melancho- Als der Dissident Schostakowitsch 1937 seine fünfte Sinfonie komponier- Dirigent: Myron Michailidis
Violine: Diana Tishchenko lischer Sehnsucht. Nach der Pause steht die Symphonie fantastique von te, feierte man diese in Russland als die Rückkehr des verlorenen Soh- Klavier: Sheng Cai
Hector Berlioz auf dem Programm, einer der musikalischen Grundsteine nes. Später schrieb der Komponist aber über sein vermeintlich heroisches
Preiskategorie II der Romantik. „Ein junger Musiker begegnet einer Frau, die vollkommen Stück: „Was in der Fünften vorgeht, sollte meiner Meinung nach jedem Preiskategorie II
seinem Ideal entspricht.“ So beginnt die Geschichte einer unglücklichen klar sein. Der Jubel ist unter Drohungen erzwungen. […] Man muss schon
Liebe, mit der Berlioz die Zuhörer auf einen Walzer-Ball, zu einer Hinrich- ein kompletter Trottel sein, um das nicht zu hören.“ Das furiose Werk
tung und zum nächtlichen Hexensabbat führt. schließt mit seinem Farbenreichtum und der großen Spannbreite an Emo-
tionen nahtlos an das vierte Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow an.
Dieser war zwei Jahrzehnte zuvor während der kommunistischen Revolu-
tion in die USA geflohen. Dort entstand das abwechslungsreiche Werk,
2. SINFONIEKONZERT
das der kanadische Pianist Sheng Cai interpretiert. Davor erklingt das
melancholische A Shropshire Lad des englischen Spätromantikers George
Butterworth.
Do, 11.11.2021, 20.00 Anno Schreier: Abendempfindung
Fr, 12.11.2021, 20.00 Robert Schumann: Konzert für Violoncello und Orchester a-Moll op. 129
Einführung 19.30 Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68, Pastorale
4. SINFONIEKONZERT
Großes Haus
Mit seinem Cellokonzert betrat Robert Schumann persönliches Neuland,
Dirigent: Michel Tilkin hatte er doch zuvor nie für dieses Instrument solistische Werke komponiert.
Violoncello: Anouchka Hack Umso bemerkenswerter ist es, dass er mit vielen Traditionen der Gattung Ye Xiaogang: On Lilac Do, 13.01.2022, 20.00
(Deutsche Stiftung brach, auf ein Übermaß an virtuosen Glanzpassagen verzichtete und zu- Felix Mendelssohn Bartholdy: Fr, 14.01.2022, 20.00
Musikleben) gleich den Anspruch an den Cellisten hoch ansetzte. Der besondere Reiz Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64 Einführung 19.30
des Werks liegt in der engen Verflechtung des Soloparts, gespielt von Niels Gade: Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 5 Großes Haus
Preiskategorie II Anouchka Hack, mit dem Orchester. Ludwig van Beethoven hat in seiner
6. Sinfonie, der Pastorale, seiner spirituell geprägten Naturverbundenheit Passend zum chinesischen Neujahrsfest eröffnet die Ouvertüre On Lilac Dirigent: Muhai Tang
Ausdruck verliehen. Dörfliche Idylle und Naturromantik erklingen in stim- von Ye Xiaogang ein Konzert, das im weiteren Verlauf von zwei Wahl- Violine: Lidia Baich
mungsvollen Bildern, aber auch Gewitter und Sturm. Den Abend eröffnet Leipzigern geprägt ist. Niels Gades dänische Herkunft schlägt sich in
ein „kleiner abendlicher Gedankenflug“ des zeitgenössischen Komponisten seiner ersten Sinfonie nieder, in der deutliche Anklänge an nordische Volks- Preiskategorie II
Anno Schreier, der stilistisch hervorragend auf die beiden großen Roman- lieder zu finden sind. Das Werk bedeutete den Durchbruch für den jungen
tiker einstimmt. Komponisten, der es seinem Mentor Felix Mendelssohn Bartholdy widmete.
Dessen Violinkonzert profitierte wiederum von der engen Freundschaft des
Komponisten zu dem Geiger Ferdinand David. Seit der umjubelten Premiere
1845 in Leipzig erfreut sich das prägnante und wegweisende Werk un-
gebrochener Beliebtheit.
48 49Sie können auch lesen
