Pflege - wie aus der Reform ein Reförmchen wurde Alarm - psychische Belastungen bei Kindern - Wieland BKK
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
72. Jahrgang | Nr. 2/ 2021 | 13486 | www.wieland-bkk.de Pflege – wie aus der Reform ein Reförmchen wurde Alarm - psychische Belastungen bei Kindern
Inhalt 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser, Inhalt Vorwort Service 4 Sommerzeit – Urlaubszeit der Sommer ist da – nach einem kühlen Frühling, der immer noch von den Einschrän- 6 Was hat mich denn da gestochen? kungen der Covid-19-Pandemie geprägt war. Während wir die letzten Aufgaben für 18 Psychische Belastung bei Kindern diese „Gesundheit“ erledigen, sinken endlich die Infektionswerte deutlich. Museen, Läden und Gastronomie haben wieder geöffnet, und es ist ein großes Stück Normalität Prävention in unser Leben zurückgekehrt. 8 Gesunder Lebensstil Jetzt dürfen wir nicht übermütig werden und unsere Erfolge leichtfertig verspielen. Die als besonders ansteckend geltende Delta-Mutante macht derzeit nur einen Anteil von Prävention im Betrieb sechs Prozent aus. Aber sie steigt rasch und spätestens im Herbst wird sie in Deutsch- 10 Bewegung nach dem Lockdown land die vorherrschende Variante sein, sagt Lothar Wieler, Leiter des Robert Koch- Gesunder Instituts. Neue Leistungen Lebensstil // Seite 8 Auf den letzten Metern der bald ablaufenden Legislaturperiode hat der Bundestag noch 12 Pflegereform startet am 1. Januar 2022 eine Reform der Pflegeversicherung beschlossen. Vom ambitionierten Ansatz bleibt wenig übrig. Trotzdem verbessert das Gesetz die Situation der Pflegebedürftigen und Leistungen Timo Sontheimer der pflegenden Personen. Auf den Seiten 12 und 13 haben wir für Sie kurz vor Redak- 14 Ärztliche Zweitmeinung bei Krebserkrankungen Team Leistungen tionsschluss die wichtigsten Änderungen zusammengefasst. Ernährung E-Mail: t.sontheimer@wieland-bkk.de Im Sommer sind wir viel draußen. Plötzlich wird es rot, juckt oder schmerzt, und Sie haben keine Ahnung, was Sie da gestochen hat? Und noch weniger, was dagegen zu 16 Gezielt Körperfett abbauen tun ist? Wir haben den Seiten 6 und 7 dafür nützliche Infos und einige Erste-Hilfe- Freizeit Tipps zusammengestellt. 20 Badespaß ohne Reue Gerade jetzt ist der Spaß im hauseigenen Pool groß. Mit ein paar notwendigen Vor- sichts- und Pflegemaßnahmen bleibt das spritzige Vergnügen ungetrübt von Erkrankun- Badespaß 22 Gehirnjogging gen oder gar Badeunfällen. Mehr dazu finden Sie auf den Seiten 20 und 21. ohne Reue // Seite 20 Um abzuschalten, wird der eine oder andere von Ihnen eine Reise planen – am besten jedoch innerhalb Deutschlands. Um die schönste Zeit des Jahres ohne Zwischenfälle gut zu überstehen, sollten Sie einige Vorkehrungen treffen. Blättern Sie dazu auf die Seiten 4 und 5. Impressum Wir alle wollen möglichst lange gesund bleiben und unbeschwert leben. Jetzt ist es an Gesundheit – das Magazin der Wieland BKK erscheint der Zeit, aktiv zu werden. Sie selbst können Ihre Gesundheit in hohem Maß beeinflus- viermal im Jahr im Rahmen der gesetzlichen Verpflich- tung der Wieland BKK zur Aufklärung über Rechte und sen. Es ist viel leichter, als Sie denken: durch Sport, eine gesunde Ernährung, Entspan- Pflichten aus der Sozialversicherung. Mitglieder der Wie- nung und ausreichend Schlaf. Packen Sie es an. Mehr dazu finden Sie auf den Seiten 8 land BKK erhalten das Kundenmagazin im Rahmen ihrer Mitgliedschaft. Abonnementbestellungen beim Verlag. und 9 sowie und speziell zur Ernährung auf den Seiten 16 und 17. Eine Kündigung des Abonnements ist möglich zum 31. Dezember des Jahres mit halbjährlicher Kündigungsfrist. Ist der Verlag durch höhere Gewalt, Streik und derglei- Wir wünschen Ihnen, dass Sie den Sommer genießen können. Seien Sie deshalb weiter chen an seiner Leistung verhindert, so besteht keine vorsichtig und achten Sie auf sich und andere. Ersatzpflicht für das Kundenmagazin. Hinweis zum Datenschutz: Ihre Adressdaten werden ausschließlich für den Versand des Kundenmagazins Viel Spaß beim Lesen wünschen Ihnen genutzt und unmittelbar danach wieder vernichtet. Herausgegeben von der FKM VERLAG GMBH in Zusammenarbeit mit der Wieland BKK. Redaktion Wieland BKK: Jürgen Schneider, Sandra Quadflieg Anschrift: Wieland BKK, Graf-Arco-Str. 36, 89079 Ulm, Tel.: 0731 944-2382 zentrale@wieland-bkk.de, www.wieland-bkk.de Verlag und Vertrieb: FKM VERLAG GMBH Kundenmagazine Geschäftsleitung: Gregor Wick Redaktion und Texte: Dr. Andreas Berger, Sabine Krieg M. A., Timo Sontheimer und das ganze BKK-Team Dipl. Soz.-Päd. Christian Zehenter Grafik, Layout: Claudia Henkes Verlagsbeirat: Prof. Georg-Berndt Oschatz Anschrift des Verlags: Postfach 24 49, 76012 Karlsruhe, www.fkm-verlag.com, info@fkm-verlag.com Druck: DG Druck Weingarten Bildnachweise: Titel: © bildergala - stock.adobe.com Inhalt: © nuttawutnuy - stock.adobe.com, © Dmitry Naumov - stock.adobe.com. 2 3
Rubrik Service Sommerzeit – Urlaubszeit Was gehört in die Reiseapotheke? Wer schon einmal während des Urlaubs unter Kopfschmerzen litt oder bei einer Mit dem Sommer erwacht das Leben außerhalb der eigenen vier Radtour Schürfwunden verarzten muss- Wände. Vor allem jetzt – nach einer gefühlten Ewigkeit der Ein- te, der kennt den Wert einer gut sor- tierten Reiseapotheke. Der Inhalt hängt schränkungen. Es wird draußen getobt, gespielt und gebadet. Um vom geplanten Ziel ab. Doch einige tatsächlich abzuschalten, wird der eine oder andere auch eine Dinge sollte man auf jeden Fall immer Reise planen – am besten jedoch innerhalb Deutschlands. Um die dabeihaben, besonders wenn man mit Kindern unterwegs ist: schönste Zeit des Jahres ohne Zwischenfälle gut zu überstehen, • Ausstattung zur Wundversorgung sollten Sie einige Vorkehrungen treffen. (Pflaster, Desinfektionsmittel, © BlueOrange Studio - stock.adobe.com Wundsalbe) • Insektenschutzmittel • Gel und Salbe gegen Sonnenbrand, Prellungen und Verstauchungen © Ihar Ulashchyk - stock.adobe.com • Medikamente gegen Durchfall, Schmerzen, Fieber, Kreislaufprobleme, Umfassend geschützt durch Impfungen Halsschmerzen • ständig benötigte Medikamente Um die freie Zeit mit Ihrer Familie zu Unser Service für Sie (etwa bei chronischen Erkrankungen). Merkmale einer genießen, sollten Sie unbedingt vorher idealen Sonnenbrille die Impfpässe prüfen. Wichtig sind vor Wir übernehmen Impfungen Wenn Sie bereits eine Reiseapotheke allem die Impfungen gegen Tetanus, Diphtherie und Poliomyelitis (Kinderläh- gegen Cholera, FSME, Gelbfieber, Hepatitis A + B, Influenza, Menin- Gut versichert besitzen, überprüfen Sie die Verfalls- daten der Medikamente. Für die warme • Die Tönung, also der Blendschutz, mung). Auch die FSME-Impfung ist in gokokken-Meningitis, Tollwut in den Urlaub Jahreszeit schauen Sie vor allem auf die Schutz vor Augen- weist am besten die Kategorie zwei (für sonniges Wetter im Bayern und Baden-Württemberg sinn- und Typhus. Weitere Infos unter Lagerungshinweise. Und vergessen Sie voll. Weitere Informationen finden Sie www.wieland-bkk.de Denken Sie in jedem Fall an Ihre elektro- auf keinen Fall den richtigen Sonnen- Sonnenbrand Schatten) oder drei (für Strand und Sport im Freien) auf. Kate- beim Robert Koch-Institut (www.rki.de). nische Gesundheitskarte (eGK). Auf der schutz! gorie vier ist nur für Alpin- und Rückseite befindet sich die Europäische Nicht nur unsere Haut kann durch UV- Wassersport gedacht. Krankenversicherungskarte. Sie gilt für Licht verbrennen, auch die Augen sind • Für den UV-Schutz achten Sie auf alle EU-Länder sowie Island, Norwegen, gefährdet. Der Berufsverband der Au- die Kennzeichnung „UV 400“ (Sie die Schweiz und Liechtenstein. In diesen genärzte weist darauf hin, dass starke bedeutet, dass die UV-Strahlung Ländern haben Sie den gleichen Zugang Sonneneinstrahlung akute oder sogar unterhalb der Wellenlänge von zur öffentlichen Gesundheitsversorgung chronische Schäden an den Augen her- 400 Nanometern gefiltert wird). wie Einheimische. vorrufen können, zum Beispiel eine Ma- • Das CE-Zeichen weist lediglich kuladegeneration. den europäischen Sicherheits- © goodluz - stock.adobe.com standard aus. Reisen innerhalb Beim Sonnenbrand an der Netzhaut sterben Zellen der Hornhaut ab. Dies der EU äußert sich durch eine geschwollenen Bindehaut, Tränenbildung, Sehminde- Wer über eine Reise ins Ausland nach- rung oder Schmerzen. Generell können Sie Ihre Augen vor UV- denkt, sollte unbedingt die für das Strahlen am besten mit einer Sonnenbril- Urlaubsland geltenden Regelungen Meist lassen sich die Symptome durch le schützen. Auch möglich sind Hut oder © teressa - stock.adobe.com im Umgang mit dem Coronavirus be- Augensalbe oder -tropfen mindern und Stirnkappe/Basecap. Tipp: Viele Wetter- achten. Sie finden diese auf den In- vergehen nach einem Tag wieder. Bei Apps informieren auch über den UV-In- ternetseiten des Auswärtigen Amts: einer stärkeren Beeinträchtigung sollte dex. Liegt dieser bei 3 oder höher, sollten https://www.auswaertiges-amt.de/de/ man aber unbedingt zum Augenarzt, um die Augen geschützt werden, wenn man ReiseUndSicherheit/reise-gesundheit spätere Schäden auszuschließen. sich längere Zeit im Freien aufhält. 4 5
Service Stechfliegen und Kriebelmücken SOS-Tipps gegen blutsaugende Insekten Aussehen: Beide Arten sehen der Stubenfliege ähnlich, die Kriebelmücke ist aber nur ein paar Was hat mich Millimeter groß. Lieblingsort: auf feuchten Wiesen, Gewässern oder auf dem Bauernhof. Stich: Die Stellen jucken oder schmerzen und hinter- denn da gestochen? lassen oft Schwellungen oder Knötchen. Auch Nachblutungen sind möglich. Das hilft: Direkt mit kaltem Wasser, Eis oder einem Coolpack kühlen. Bei größeren Wunden auch Stechmücken desinfizieren. Wichtig: Die Stiche der Kriebelmücke Aussehen: In Deutschland sind etwa 50 unter- können leicht Bakterien übertragen, was zu Ent- schiedliche Arten heimisch. Aber alle sind an ihrem zündungen führen kann. Die Wunde also möglichst filigranen Körperbau und den langen, dünnen Plötzlich wird es rot, juckt oder schmerzt, und Sie haben keine Ahnung, nicht berühren und mehrere Tage beobachten. Beinen erkennbar. was Sie da gestochen hat? Und noch weniger, was dagegen zu tun ist? Lieblingsort: an Gewässern, im Wald oder auch im heimischen Garten. Wir haben nützliche Infos und einige Erste-Hilfe-Tipps dafür … Stich: Juckende Schwellungen entstehen entweder sofort nach dem Stich oder erst Stunden später. Das hilft: Die Stiche sind meist klein, harmlos und können mit kühlenden, abschwellenden Cremes gut Grasmilben behandelt werden. Aussehen: kleine, rötliche Larven. Lieblingsort: überall dort, wo es Gras gibt. Stich: Sie attackieren vor allem Knöchel und Allergisch auf Insektengift? Kniekehlen, aber auch Achselhöhlen. An den Stellen entwickeln sich erst bis zu 24 Stunden später stark Insektenstiche und -bisse sind in anschwellende Quaddeln. Der Juckreiz hält oftmals © rvika, nicolasprimola, Tatyana Sidyukova, Alexander Potapov, pict rider, SciePro, gallinago_media, lom123, sumkinn - stock.adobe.com den meisten Fällen harmlos. Aller- bis zu zwei Wochen an. dings entwickeln in den vergange- Das hilft: Reinigen Sie die Haut mit 70-prozenti- Zecken nen Jahren immer mehr Menschen gem Alkohol, das tötet die Milben, falls sich noch Aussehen: Sie sind bis zu 12 Millimeter schon bei kleinen Stichen starke welche auf der Haut befinden. Gegen den Juckreiz groß (ohne Blut), haben acht Beine und eine lokale Reaktionen, echte aller- helfen kühlende Gels aus der Apotheke, oder Sie rotbräunliche Färbung des Körpers. gische Reaktionen sind dagegen Bremsen (Viehfliegen) betupfen Wie die Leber wird die Stellenwieder mit Zitronensaft. gesund? Bei allergi- Lieblingsort: hohe Gräser, Hecken und im Heu. sehr selten. Gegen Quaddeln, also Aussehen: wie Stubenfliegen – nur mit Stechrüssel schen Hautreaktionen hilft ein Antihistaminikum Stich: Im Idealfall entdeckt man die Zecke, wenn juckende Anschwellungen der Haut, (mit dem sie Blut saugen). vom Arzt oder aus der Apotheke. sie noch in der Haut steckt. Ansonsten ist es schwer, kann der Arzt sogenannte Antihis- Lieblingsort: in der Nähe von Seen, Teichen, einen Zeckenstich zu erkennen, denn er schmerzt taminika oder Kortisonpräparate Freibädern oder auch Viehweiden. und juckt häufig nicht. verschreiben. Stich: Man merkt die Attacke sofort. Die Wunde Das hilft: Ziehen Sie die Zecke mit einer Zeckenkarte ist viel größer als die von Mücken. Sie wird rot, Bitte nicht kratzen! oder -pinzette hautnah, langsam und kontrolliert Besonders aufpassen und bei All- schmerzt, blutet manchmal und juckt später even- heraus. Entscheidend ist dabei, dass die Zecke nicht ergie schnell reagieren sollte man tuell stark. Wenn es höllisch juckt, will man einfach nur eines: krat- quetscht wird. bei Wespen- oder Bienenstichen, da Das hilft: Desinfizieren Sie die Wunde mit Essig zen. Doch das kann den kleinen Stich erst zum großen Wichtig: Beobachten Sie die Einstichstelle in den sie am häufigsten echte allergische oder Alkohol. Wenn möglich, legen Sie danach Problem werden lassen. Denn so geraten leicht Bakterien folgenden Wochen, ob sie sich verändert: Schwillt Reaktionen hervorrufen können. schnell einen heißen Waschlappen auf den Stich, in die offene Wunde und damit ins Gewebe. Es kann sie stark an, entwickelt sich eine ringförmige Rötung Dazu zählen starke Schwellungen das zerstört das Bremsensekret und mildert die sich eine schmerzhafte und teilweise sogar gefährliche um die Hautstelle, schmerzt oder juckt sie, oder der betroffenen Körperstelle und Symptome. Danach lindern Kühlpacks oder Kühlgels Entzündung entwickeln oder in seltenen Fällen sogar treten grippeähnliche Symptome wie Fieber auf, umliegender Bereiche, Atemnot, den Schmerz. Wichtig: Möglichst nicht kratzen, eine Blutvergiftung. Das hilft: Außer juckreizlindernden dann gehen Sie unbedingt zum Arzt. Zecken können Schwächegefühl bis hin zu einem denn die Wunde entzündet sich leicht. Ist nach ein Cremes und Gels bringen kühle, feuchte Umschläge ernste Erkrankungen wie Borreliose oder FSME lebensbedrohlichen anaphylakti- paar Tagen keine Besserung in Sicht, ab zum Arzt. gegen Beschwerden oder eine aufgeschnittene Zwiebel (Frühsommer-Meningoenzephalitis) übertragen. schen Schock. auf dem Stich meist eine wirksame Linderung. 6 7
Prävention Jetzt den Meilenstein setzen Richtige Ernährung reichender Bewegung und gesunder Nachtruhe: kein schweres Essen, kein als Unterstützung Ernährung. Alkohol, keine grelle Beleuchtung oder Gesunder Lebensstil Eine gesunde und ausgewogene Ernäh- blaues Licht von Computern und Smart- rung sorgt für Wohlbefinden und unter- Online- phones. Eine ruhige, dunkle, kühle und stützt unser Immunsystem. Empfehlens- Entspannungskurse gemütliche Umgebung lässt den Über- wert ist besonders die Mittelmeerkost: Wir sind immer auf Aktivität und Pro- gang in den Schlaf gelingen. viel Obst und Gemüse, ergänzt durch duktivität ausgerichtet, dürfen aber die Hülsenfrüchte, Nüsse und Vollkornge- Ruhepausen nicht vergessen. Je älter Vorsorge Wir alle wollen möglichst lange gesund bleiben und unbeschwert leben. Jetzt ist es an der Zeit, aktiv zu treide, sowie ab und zu frischer Fisch, man wird, desto wichtiger wird es, be- Um auch in Zukunft rundum fit zu sein, sein, um gesund alt zu werden. Sie selbst können Ihre Gesundheit in hohem Maß beeinflussen. Es ist viel aber nur wenig (rotes) Fleisch. Nehmen wusst zu entspannen und sich zu re- sollten Sie regelmäßig Ihre Vorsorge- Sie lieber Oliven- oder Leinöl statt But- generieren. Nehmen Sie sich genügend termine wahrnehmen. Denn sie helfen leichter, als Sie denken: durch Sport, eine gesunde Ernährung, Entspannung und ausreichend Schlaf. ter und probieren Sie ruhig einmal Ki- Zeit für sich selbst. Ihnen, häufig auftretende Krankheiten, chererbsen, Linsen oder Tofu statt Wurst zum Beispiel Diabetes mellitus oder und Eiern. Unsere Online-Entspan- Herz-Kreislauf-Erkrankungen, bezie- nungskurse finden Sie hungsweise deren Risikofaktoren früh- © nuttawutnuy - stock.adobe.com Lesen Sie dazu auf Seite 16/17 den auf unserer Website: zeitig zu erkennen. Erfahrungsbericht „Gezielt Körper- fett abbauen“ unserer Ernährungs- Gesunder Schlaf Weitere Informationen wissenschaftlerin Marion Krevel. Sie Richten Sie sich möglichst regelmä- finden Sie auf unserer unterstützt(e) unsere Versicherten ßige Schlafenszeiten ein und schaffen Website: auch während der Pandemie mit aus- Sie sich optimale Bedingungen für Ihre © taras_chaban - stock.adobe.com Auf unserer Kampagnenseite fokussiert https://wieland.bkk- fokussiert.de/ finden Sie Tipps und Tricks zu diesen Themen. Wie viel Sport pro Woche ist optimal? Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfiehlt mindestens 150 Minuten pro Woche mode- rate körperliche Aktivität be- ziehungsweise 75 Minuten pro Woche bei hoher Intensität. Laut einigen Studien kann vor allem Die Auswirkungen des Sports sind viel Aktivitäten zu erleben. Beides ist be- eine tägliche moderate Bewegung größer als bisher angenommen. sonders für die mentale Gesundheit mit Radfahren, Schwimmen oder 1. Durch regelmäßige Bewegung bei des Menschen wichtig. schnellem Spazierengehen bezie- Herz-Kreislauf-Erkrankungen und 3. Bewegung schafft auch emotio- hungsweise Laufen viel bewirken. Diabetes lassen sich vergleichbare nale Puffer. Fehlende Bewegung Wer krank oder körperlich ein- Effekte wie mit Medikamenten erzie- kann sich auch ungünstig auf die geschränkt ist, sollte mit seinem len. Auch sämtliche Organe, Gelenke, Stimmung niederschlagen. Sport Arzt die passende Bewegungsform die Darmflora und die Psyche profi- fördert nicht nur positive Stimmung, und die entsprechende Intensität tieren von einem aktiven Lebensstil. sondern sein Fehlen begünstigt auch absprechen. 2. Sport hilft dabei, wertvolle soziale Gefühle wie Ärger und Einsamkeit. Kontakte zu halten und gemeinsame 8 9
Prävention im Betrieb Jetzt starten – mit der Vitalwerkstatt Leider erfahren die allermeisten Men- duell auf Sie zugeschnittenen Übungen schen den Mangel an Bewegung am und Techniken erreichen Sie bereits mit Bewegung nach eigenen Körper nur zu gut, und die Ge- wenig Zeitaufwand große Ergebnisse! gebenheiten des Homeoffice hinterlassen ihre Spuren: Verspannungen an Nacken Teilnehmende des Vitalwerkstattpro- dem Lockdown und Rücken durch noch längeres Sitzen, gramms profitieren daher gleich doppelt: müde Augen aufgrund erhöhter Bild- Während einmal wöchentlich das Training Alexander Seifried schirmzeit und durchschnittlich 3 Kilo in den insgesamt sieben Vitalwerkstätten Gewichtszunahme bilden häufig neben in Ulm, Vöhringen, Villingen und Lan- der Verschlechterung von bereits beste- genberg wahrgenommen werden kann, henden Beschwerden nur die Spitze des erhalten Sie zudem die besten Übungen Geschlossene Sportstudios und Vereine, abgesagte Kursangebote, Kontaktbeschränkungen Eisbergs aus Lockdown und Bewegungs- für zu Hause oder für Ihren Sport. Durch und kaltes Wetter: In den vergangenen Monaten gab es viele Gründe, sich nicht mehr als armut. Doch Besserung ist in Sicht: Viele die innovativen Trainingskarten zum Mit- Sporteinrichtungen öffnen (bald) wieder, nehmen gestalten Sie Ihren Arbeitsplatz nötig zu bewegen und auf Sport zu verzichten. und auch der Sommer ist endlich da. im Betrieb oder zu Hause gesundheitsför- Andreas Berg Doch wie genau sollten Sie nun wieder dernd und haben Ihre Topübungen inklu- starten, ohne sich zu überlasten, und was sive der Hinweise Ihres Personal Trainers bringt Sie am schnellsten ans Ziel? immer im Blick. Das schafft Motivation und hilft, in Bewegung zu bleiben. Damit gelingt der Wiedereinstieg in einen akti- Der beste Zeitpunkt ist jetzt ven Alltag fast wie von selbst und lässt T RA I NI NGSKA R T E: S TABILITÄT Ein altes chinesisches Sprichwort besagt: sich mit geringem Zeiteinsatz bewältigen. Manuel Stecker mein Weg „Der beste Zeitpunkt, um einen Baum zu Arme pflanzen, war vor 20 Jahren, der zweit- beste ist jetzt!“ Natürlich wäre es optimal gewesen, auch die Zeit im Lockdown zu Die Vitalwerkstätten in Ulm, Villingen und Langenberg sind bereits seit Januar und in Vöhringen seit März wieder geöff- nutzen, um zu Hause aktiv zu bleiben, das net und freuen sich über den Besuch von rückführen gewohnte Bewegungsverhalten aufrecht- zuerhalten oder sogar etwas Neues auszu- probieren. Die Realität sah jedoch häufig alten Bekannten und neue Gesichter, die diese Chancen nutzen wollen. Monika Walker anders aus. Daher ist nach den ersten Lo- Bei einem weiteren Rückgang der Infek- ckerungen und vor Beginn der Badesaison tionszahlen sind in absehbarer Zeit auch der beste Zeitpunkt, um sich wieder seiner wieder Präventionskurse sowie das Azu- eigenen Gesundheit zu widmen. bitraining in Gruppen möglich. Bis dahin bietet die Vitalwerkstatt das wöchentli- che Personal Coaching an. Personal Coaching für Ihren Erfolg Sandra Faber Wieland-Beschäftigte profitieren schon seit mehreren Jahren vom Angebot der Hygiene first! Vitalwerkstatt. Hier erhalten Mitarbei- Beim Training in der Vitalwerkstatt wer- tende ein individuelles Personal Training den die allgemeinen Hygieneregeln ge- zum Video! in der Arbeitszeit. Während des Trainings nauestens eingehalten. Neben dem Tra- oder Entspannungsprogramms werden gen einer Maske, regelmäßigem Lüften abhängig von der Tagesform entweder und körperlichem Abstand desinfizieren Valentina Bahl aktuelle Beschwerden gelindert oder Ihre die Personal Trainer der Vitalwerkstätten langfristigen Zielsetzungen verfolgt. Ihr alle verwendeten Materialien unmittel- Personal Trainer der Vitalwerkstatt zeigt bar nach dem Kontakt und gewährleisten Ihnen für jedes Anliegen die richtigen somit ein effektives, aber auch sicheres https://bit.ly/ti-arme-rückführen Übungen und coacht Sie dabei auch, wie Training. In dieser Atmosphäre fällt der Sie diese in Ihren Alltag integrieren. Ob Wiedereinstieg in einen aktiven Alltag am üblichen Arbeitsplatz, im Homeoffice, besonders leicht und motiviert zum Trai- in Freizeit oder Sport: Durch die indivi- ning während der Arbeitszeit. Anna Weber 10 11
Neue Leistungen © Kzenon - stock.adobe.com Erhöhung der Pflegesachleistungen Wie aus der Reform ein Reförmchen wurde und der Tagespflege Pflegereform startet Pflegegrad Pflegesach- Pflegesach- leistungen und leistungen und Tagespflege Tagespflege ab 01.01.2022 bis 31.12.2021 am 1. Januar 2022 2 723 € 689 € 3 1.363 € 1.289 € 4 1.693 € 1.612 € 5 2.095 € 1.995 € Mehr Geld für Pflegekräfte, höhere Beiträge für Kinderlose. Pflegeeinrichtungen sollen nur dann eine Zulassung bekom- men, wenn sie nach Tarif bezahlen. Am 11. Juni 2021 hat der Mehr Kurzzeitpflege und Bundestag die Pflegereform beschlossen.Sie tritt weitge- Übergangspflege im Krankenhaus hend am 1. Januar 2022 in Kraft. Es werden gesetzlich starke Anreize für den Ausbau der Kurzzeitpflege gesetzt. Um die Pflegebedürftigen nicht zu be- lasten, wird der Leistungsbetrag der Pflegeversicherung zur Kurzzeitpflege Die Reform hat nach Angaben des um 10 Prozent angehoben. Außerdem Bundesgesundheitsministeriums ein wird ein neuer Anspruch auf eine bis zu Volumen von rund drei Milliarden Euro. zehntägige Übergangspflege im Kran- Zur Gegenfinanzierung zahlt der Bund kenhaus eingeführt. Sie kann genutzt ab 2022 einen Zuschuss von jährlich werden, falls im Anschluss an eine Kran- einer Milliarde Euro an die Pflegever- kenhausversorgung eine Pflege im eige- sicherung. Zugleich steigt der Zuschlag nen Haushalt oder einer Kurzzeitpflege für Kinderlose beim Pflegebeitrag von nicht sichergestellt werden kann. 3,3 auf 3,4 Prozent des Bruttolohns. Die sechsmonatige Vorpflegezeit für den © pablocalvog - stock.adobe.com Bewohnerstruktur für jedes Heim der 1. September 2022 nur noch Pflegeein- zu schützen, zahlt die Pflegeversiche- Anspruch auf Verhinderungspflege ent- Altenpflege wird besser bezahlt Personalbedarf berechnet. Bereits seit richtungen zur Versorgung zugelassen, rung bei der Versorgung im Pflegeheim fällt. und der Beruf attraktiver 1. Januar 2021 können die Pflegehei- die ihre Pflege- und Betreuungskräfte ab Januar 2022 neben dem nach Pfle- Ab dem 1. September 2022 sollen nur me vor diesem Hintergrund 20.000 zu- nach Tarif oder kirchenarbeitsrechtli- gegrad differenzierten Leistungsbe- noch Pflegeeinrichtungen zur Versor- sätzliche Pflegehilfskräfte einstellen. Ab chen Regelungen bezahlen oder min- trag einen Zuschlag. Er steigt mit der Einführung eines gung zugelassen werden, das heißt mit 1. Juli 2023 werden bundeseinheitliche destens in Höhe eines Tarifvertrags oder Dauer der Pflege: Im ersten Jahr trägt Bundeszuschusses der Pflegeversicherung abrechnen kön- Personalanhaltszahlen vorgegeben, die einer kirchenarbeitsrechtlichen Rege- die Pflegekasse 5 Prozent des pflegebe- Zur Finanzierung der Pflegeversicherung nen, die ihre Pflege- und Betreuungs- die Einstellung von weiterem Personal lung entlohnen. Die Bezahlung nach Ta- dingten Eigenanteils, im zweiten Jahr wird ab 2022 ein Bundeszuschuss in Höhe kräfte nach Tarif bezahlen. ermöglichen. rif wird vollständig refinanziert“, so Jens 25 Prozent, im dritten Jahr 45 Prozent von einer Milliarde Euro pro Jahr einführt. Eigentlich waren die Ansprüche der Pflegefachkräfte erhalten mehr Ent- Spahn, Bundesminister für Gesundheit. und danach 70 Prozent. Bundesregierung ambitioniert. Alles scheidungsbefugnisse bei der Auswahl „Für eine gute Versorgung in der Alten- in der Pflege sollte besser werden. Im des richtigen Hilfs- und Pflegehilfs- pflege brauchen wir genügend Pflege- In der ambulanten Pflege werden die Höhere Beiträge für Kinderlose vergangenen Jahr wollte Bundesge- mittels im Sinne der Pflegebedürftigen. kräfte. Diese finden wir nur, wenn die Entlastung der Pflegebedürftigen Sachleistungsbeträge ab Januar 2022 um Zugleich steigt der Zuschlag für Kin- sundheitsminister Jens Spahn einen Außerdem dürfen die Fachkräfte eigen- Arbeitsbedingungen und die Bezah- Um Pflegebedürftige vor der Überfor- 5 Prozent erhöht, um auch dort den stei- derlose beim Pflegebeitrag von 3,3 auf Vorschlag für eine tiefgreifende Pfle- ständige Entscheidungen in der häusli- lung stimmen. Deshalb werden ab dem derung durch steigende Pflegekosten genden Vergütungen Rechnung zu tragen. 3,4 Prozent des Bruttolohns. gereform machen. Doch dann kam die chen Krankenpflege treffen. Corona-Pandemie, und die großen Sys- temfragen rückten in den Hintergrund. In Pflegeheimen wird künftig ein bundes- Jetzt, kurz vor Ablauf der Legislaturpe- einheitlicher Personalschlüssel gelten: riode, wurde aus einer Reform ein Re- Mit einem neuen Personalbemessungs- förmchen. verfahren wird anhand der jeweiligen 12 13
Leistungen Ärztliche Zweitmeinung „Wir hoffen, dass wir die Patienten auf diese Weise frühzeitig bei einer Therapieentscheidung bei Krebserkrankungen unterstützen können.“ Prof. Dr. Dirk Jäger, Ärztlicher und Geschäftsführender Direktor am NCT Für Otto O.* war es ein Schock. Bei der Früherkennungsuntersuchung wurden Probleme an der Prostata vermutet. Weitere Untersuchungen brachten rasch die Gewissheit: Otto O. hat Krebs, aber Glück im Un- glück. Durch die Früherkennungsuntersuchung wurde die Krankheit in einem frühen Stadium erkannt. Für ihn gibt es nun verschiedene Be- Operation und verschiedene Formen der ist und sogar Abwarten als Alternative handlungsmöglichkeiten. Noch kann Bestrahlung von außen oder „von innen“, gilt: Wie soll sich Otto O. entscheiden? es sinnvoll sein, unter engmaschiger Brachytherapie genannt, zu den gängi- * Name geändert Überwachung gar nicht zu behandeln. gen Verfahren. Möchte man dies alles Es handelt sich dabei nicht um den nicht? Dann kommt eventuell auch eine Ab sofort haben deshalb Versicherte Verzicht auf eine langfristige Heilung antihormonelle Therapie infrage. Sie bie- der Wieland BKK kostenfrei die Mög- – sie bleibt für Otto O. weiter möglich. tet allerdings keine dauerhafte Heilung. lichkeit, sich bei einer Krebserkrankung © sebra - stock.adobe.com Kommt eine aktive Überwachung nicht eine Zweitmeinung beim Nationalen infrage? Oder steigt der PSA-Wert wei- Was sind die Vorteile, was die Nachteile? Centrum für Tumorerkrankungen (NCT) „Wir wollen, dass unsere Versicherten ter an – als Hinweis auf eine fortschrei- Wenn man sich sowohl operieren lassen in Heidelberg einzuholen. tende Erkrankung? Dann zählen die kann als auch eine Bestrahlung möglich in einer schwierigen Situation von aus- gewiesenen Experten untersucht werden und die Möglichkeit zu einer persönlichen Vorstellung in Heidelberg haben.“ Das Nationale Centrum für Tumorerkrankungen Wann ist das Einholen einer Jürgen Schneider, Vorstand der Wieland BKK (NCT) Heidelberg Zweitmeinung sinnvoll? Eine zweite Meinung ist vor dem The- Das NCT ist eine gemeinsame Einrichtung des Deutschen rapiebeginn nach der Erstdiagnose oder Krebsforschungszentrums (DKFZ), des Universitätsklini- nach einem Rückfall möglich. Sie ist kums Heidelberg, der Medizinischen Fakultät Heidelberg sinnvoll, wenn Patienten eine zweite 2. Zeitnah stellen sich die Erkrankten in der wohnortnah betreut werden. Es sei und der Deutschen Krebshilfe. Meinung zu den Behandlungsoptionen einer Spezialsprechstunde im NCT in denn, die Betroffenen benötigen und erhalten möchten. Heidelberg vor. wollen eine sehr spezielle Therapie, die Ziel des NCT ist es, vielversprechende Ansätze aus der 3. Danach diskutiert ein interdiszi- nur in Heidelberg angeboten wird, oder Krebsforschung möglichst schnell in die Klinik zu übertra- Auf welcher Grundlage werden plinäres Team der Onkologie, der es bietet sich im Einzelfall die Teilnahme gen und damit den Patienten zugutekommen zu lassen. die Zweitmeinung und die Strahlentherapie, der Chirurgie und an einer klinischen Studie an. Dies gilt sowohl für die Diagnose als auch die Behandlung, Therapieempfehlung erstellt? der Pathologie das weitere Vorgehen. in der Nachsorge oder der Prävention. Die Tumorambulanz Die Zweitmeinung entsteht in vier 4. Das Ergebnis ist eine Therapieemp- Die Therapieentscheidung liegt final ist das Herzstück des NCT. Hier profitieren die Patienten Schritten: fehlung, die dem Erkrankten per Post aber bei den Erkrankten – sie bleiben von einem individuellen Therapieplan, den fachübergrei- 1. Zunächst füllen die Erkrankten ei- zugesandt wird. Herr des Verfahrens. fende Expertenrunden, die sogenannten Tumorboards, nen Fragebogen aus und fügen alle © Sebastian Kaulitzki - stock.adobe.com zeitnah erstellen. Die Teilnahme an klinischen Studien Behandlungsunterlagen (radiologi- Wie geht es nach der Wie ist der Datenschutz geregelt? eröffnet den Zugang zu innovativen Therapien. sches Bildmaterial, Arztbriefe, Vor- Zweitmeinung weiter? Selbstverständlich unterliegt das NCT befunde) bei. Der Fragebogen kann In die zweite Beurteilung der Befunde Heidelberg gegenüber uns als Kranken- Das NCT ist somit eine richtungsweisende Plattform zur unter nct.patientenzentrum@ sollten die Patienten ihre behandelnden kasse und dem Arzt der Schweigepflicht. Übertragung neuer Forschungsergebnisse aus dem Labor med.uni-heidelberg.de oder unter Ärzte einbinden. Denn wir haben das Weder wir noch das Ärzteteam der ers- in die Klinik. Tel. 06221 56-5924 angefordert Ziel, dass die Patienten nach Einholen ten Diagnose werden über das Ergebnis werden. einer Zweitmeinung in Heidelberg wie- der Zweitmeinung informiert. 14 15
Ernährung Gewichtsmanagement in und nach Corona-Zeiten Ernährungsprogramme © Joern Rynio - stock.adobe.com Gezielt Körperfett abbauen Vor Ort oder auch als Video Call: Ernährungsbe- ratung bei ernährungsabhängigen Erkrankungen mit ärztlicher Zuweisung für alle Wieland BKK-Versi- cherten. Mit einer ärztlichen Notwendigkeitsbescheini- Die Wieland BKK unterstützt Sie mit individuellen Konzepten. gung für die Ernährungstherapie können Sie als Wieland BKK-Versicherte/r bis zu vier Termine à 45 Minuten in der Praxis von Marion Krevel in Weißenhorn wahrneh- größen für mich aussehen. Sie vermittelte dies sehr an- men. Die Beratung ist für Sie kostenfrei. genannten Bioelektrischen-Impedanz- mich besonders wichtig, da es für mich schaulich mit Fotos und individuell auf mich abgestimmt. Analyse (BIA) wird sichtbar, wie sich der gesünder ist, häufiger kleine Mahlzeiten Rezepte halfen mir, diese Empfehlungen im Alltag umzu- Aktuell als Video Call: Körper zusammensetzt, ob genug Mus- zu essen. So kann ich mich auch besser setzen. Freundlich, verständnisvoll, wenn es einmal nicht Ernährungssprechstunde im Werk keln im Körper vorhanden sind und der an die empfohlenen Mengen halten. so rundlief: Marion Krevel begleitete mich ohne Druck Die Ernährungssprechstunde dient dazu, Ihre per- Fettanteil im Körper passt. bei der Ernährungsumstellung und stand mir mit Rat und sönliche Ernährung (richtig essen im Job, Essen bei Von Marion Krevel erhielt ich eine klare Tat zur Seite. Da alles wissenschaftlich fundiert ist und Schichtarbeit …) zu verbessern sowie weiterführende Unsere Ernährungswissenschaftlerin Orientierung, wie geeignete Portions- verständlich erklärt wurde, leuchteten mir ihre Tipps ein. Angebote der Wieland BKK im Bereich Ernährung ken- Marion Krevel arbeitet seit 2018 in ih- Die BIA-Messungen bei den Beratungen zeigten mir auf, nenzulernen. Termine nach Vereinbarung. Für Wieland rer Praxis mit einem hochwertigen BIA- was an meiner Körperzusammensetzung zu optimieren BKK-versicherte Mitarbeiter der Werke kostenfrei. Messgerät, um effektiver zu handeln war, und machten auch meine Erfolge sichtbar. und den Erfolg umgesetzter Lebensstil- Apfel-Meerrettich-Quark Aktuell vor Ort oder als Video Call: Präven- veränderungen messbar zu machen. Parallel gab mir meine Hausärztin Anregungen zur Ver- tionskonzept „Besser essen – besser leben“ Zutaten besserung meiner Darmgesundheit. Auch das hat sicher In drei zeitlich flexibel gestalteten Einzelberatungen Individuelle Konzepte, die von Marion • 150 g Magerquark mitgeholfen abzunehmen, da sich das Mikrobiom auf das erarbeiten Sie gemeinsam mit Marion Krevel, wie Sie Krevel auf Ihre Lebenssituation maßge- • 4 EL saure Sahne Gewicht auswirken kann.“ Ihre Ernährungsgewohnheiten im Alltag optimieren schneidert werden, helfen Ihnen dabei, • 2 EL Öl können. Inklusive Infomaterial und Rezepten. Das An- gezielt Fettgewebe abzubauen sowie • 10 g Meerrettich, frisch Bernd G., 45 Jahre, 10 kg abgenommen, gebot richtet sich an alle Wieland BKK-Versicherten ab Ihre Gesundheit und Vitalität zu erhal- • 2 kleine Äpfel 3 kg Muskulatur aufgebaut 13 Jahren. Die Beratungen finden aktuell als Video Call ten oder wiederherzustellen. • Jodsalz „Ich hätte nicht gedacht, dass Abnehmen so einfach ist. ganz bequem von zu Hause aus statt. Der Eigenanteil • eventuell frische Kresse. Hand in Hand mit meinem Hausarzt ging Marion Krevel liegt bei Erwachsenen bei 15 €. Für Jugendliche bis Auch Essstörungen bei Kindern und Ju- das Thema ‚gesundes Gewichtsmanagement‘ an. 18 Jahre ist das Angebot kostenfrei. gendlichen nehmen derzeit zu. Vermei- Zubereitung den Sie einseitige Diäten und radikale Magerquark mit Öl und saurer Sah- Ein Stoffwechselcheck Das gesamte Präventionsprogramm Essgewohnheiten. Gehen Sie als Vorbild ne verrühren und anschließend den beim Hausarzt, den Ma- finden Sie online unter www.praxis-krevel.de Bioelektrische-Impedanz-Analyse (BIA). voran und versuchen Sie, trotz verän- Meerrettich fein reiben. Die Äpfel wa- rion Krevel angeregt derter Lebensbedingungen regelmäßig schen, mit der Schale grob reiben und hatte, deckte auf, was Weitere Informationen zu mit Ihren Kindern zu essen und Essens- in die Quarkmasse rühren. Den Quark für mich hilfreich ist. allen Angeboten erhalten 67 Prozent der Männer, 53 Prozent der zeiten als gemeinsame Pausenzeiten zu mit Meerrettich und Salz abschme- Ich bemühte mich neben Sie bei Marion Krevel: Frauen sowie 15 Prozent der Kinder und genießen. cken und nach Belieben mit frischer einer ausgewogeneren 07309 426153 oder Jugendlichen in Deutschland bringen zu Kresse garnieren. Ernährung vor allem, ak- ernaehrungsberatung@ viel auf die Waage. So haben zum Bei- tiver sein und mich zum krevel.de. Die Anzahl der spiel Homeoffice, Homeschooling und Wieland BKK-Versicherte • Nährwerte Beispiel nach der Früh- Plätze ist begrenzt. Bitte weniger Sportangebote aufgrund des berichten • 390 Kalorien schicht nicht hinzulegen. sichern Sie sich daher Lockdowns diese Tendenz leider ver- Zwei Personen stellen sich vor, die wäh- • 20 g Eiweiß Ich kaufte mir auch ein Ihre Plätze. Eine Anmel- Marion Krevel stärkt. Das bestätigt auch eine aktuelle rend der Corona-Pandemie erfolgreich • 30 g Fett Rudergerät – mit Erfolg. dung ist nur schriftlich Ernährungswissenschaftlerin Studie des Robert Koch-Instituts. abgenommen haben: • 20 g Kohlenhydrate Die regelmäßigen BIA- oder online möglich. der Wieland BKK • < 10 g Ballaststoffe. Messungen zeigten, dass trotz teilweiser Gewichtskons- Darüber hinaus hat aber auch jeder Melanie W., 33 Jahre, 5 kg tanz mein Körperfett sank, da ich mehr Muskeln aufbaute. fünfte Schlanke einen erhöhten Körper- abgenommen, Muskulatur erhalten Viel Freude beim Zubereiten wünscht Das war immer sehr motivierend. Ich habe mein nächstes fettanteil, obwohl der Body-Mass-Index „Ich achte sehr auf eine geregelte Ta- Ihnen Marion Krevel Abnahmeziel bereits im Auge und weiß auch jetzt, wie ich (BMI) unauffällig ist. Erst in einer so- gesstruktur. Regelmäßig zu essen, ist für dorthin kommen werde.“ © ileezhun, Fotolia 16 17
Service Massive Zunahme festgestellt Aber schon zu lange waren beziehungs- Innerfamiliäre Spannungen Auch Zwangs- und Verhaltensstörungen weise sind die Schule und der Sportverein Viele Familien berichten von innerfa- haben laut Prof. Schmitz deutlich zuge- Psychische Belastung geschlossen. Dazu kamen noch die Kon- miliären Spannungen durch den Wan- nommen, auch bei vielen Kindern, die taktbeschränkungen und das triste Wet- del des Alltags. Die Unvereinbarkeit des vor der Krise psychisch gesund waren ter. Seit einiger Zeit sind die Veränderun- elterlichen Homeoffice und des berufli- und nun psychisch krank geworden sind. gen in Susannas Verhalten nicht mehr zu chen Stresses mit der zusätzlichen An- „Ich erwarte, dass wir einen nachhalti- leugnen. Der krampfhafte Waschzwang, forderung der schulischen Ausbildung gen Anstieg von psychischen Erkrankun- bei Kindern den sie entwickelt hat, fällt nun mittler- der Kinder von zu Hause aus: Das alles gen bei Kindern, Jugendlichen, aber auch weile selbst ihren jüngeren Geschwistern galt es, nun unter einen Hut bringen. Erwachsenen sehen werden. Unsere For- auf. Die Stimmungsschwankungen und Viele Familien und Kinder sind in die- schungsdaten zeigen sehr deutlich, dass ihre Impulsivität machen den Familien- ser Zeit an ihre psychische Belastungs- die Mehrzahl der psychischen Störungen alltag zunehmend schwerer. grenze gekommen. sich nicht von allein wieder gibt, sondern diese Störungen oft einen chronischen Depressionen, Angst- und Essstörungen Verlauf nehmen und über die Zeit weitere haben deutlich zugenommen, sowohl Störungen hinzukommen.“ Überforderte Kinder in Deutschland als auch international. und Jugendliche Forschungsdaten zeigen deutlich, dass Eltern sollten nun überlegen: „Wie errei- Als die Mutter mit ihr darüber spricht, sich die zahlreichen psychischen Stö- chen wir nach der Pandemie wieder eine Susanna B. * (13 Jahre) galt vor der Corona- kommen Susannas Sorgen ans Licht. Die rungen nicht von allein lösen werden. Tagesstruktur mit einem regelmäßigen Pandemie als ein sehr aufgeschlossenes Selbstorganisation von Homeschooling Es ist also nicht davon auszugehen, Ablauf von Lern- und Freizeit? Wie be- und Wechselunterricht, die Sorge um dass sich die Situation nun am Ende grenze ich Medienzeiten? Wo kann ich Mädchen. Sie lachte viel, war hilfsbereit und die eigene schulische Leistung, die Ein- der Pandemie von alleine wieder ent- für mein Kind bei Problemen ein offenes traf sich am liebsten mit ihren Freunden auf samkeit zu Hause und der fehlende Sport spannt. Ohr haben?“ dem Fußballplatz ihres Sportvereins. drückten ihr schwer aufs Gemüt. * Name geändert Hier finden Sie Rat Jetzt geht es endlich wieder ein Stück zurück zur Normalität: Nach monate- Die Betroffenen sind aber nicht auf sich allein gestellt. Es gibt Anlaufstellen, langem Homeschooling, Wechselunter- bei denen sie sich Unterstützung und Hilfe holen können. richt, Einsamkeit, Maskentragen, Ein- halten von Abstand, Quarantäne und Alb-Donau-Kreis: Hygienevorschriften hat für die Schüler https://www.diakonie-ulm.de/psychol-beratung/ der Präsenzunterricht wieder begon- nen. Der lange Lockdown hat bei vielen Erziehungsberatung: Kindern und Jugendlichen deutliche Neu-Ulm unter Tel. 0731 76050 und E-Mail eb.neu-ulm@kjf-kjh.de Spuren hinterlassen. Prof. Dr. Julian Illertissen unter Tel. 07303 90181-0 und E-Mail eb.illertissen@kjf-kjh.de Schmitz, Kinder- und Jugendpsycho- loge vom Institut für Psychologie der Kinderschutzbund Ulm: Universität Leipzig, äußert sich dazu https://www.kinderschutzbund-ulm.de/ im Interview: „Die Corona-Pandemie ist eine stark herausfordernde Situation Ulm: für alle Kinder, Jugendlichen und Fami- https://www.ulm.de/leben-in-ulm/kinder-jugend-familie/gesundheit- lien.“ Der Verlust von sozialen Kontak- hilfe-und-beratung/psychologische-beratungsstellen ten in der Schule sowie das fehlende soziale Miteinander haben Kinder und Allgemein: Jugendliche am häufigsten belastet. https://www.familienunterdruck.de/ © Ilike - stock.adobe.com Dabei ist der soziale Austausch von https://psychologische-coronahilfe.de/hilfen-fuer-kinder-und-jugendliche/ Gleichaltrigen besonders für die soziale https://www.nummergegenkummer.de/ Entwicklung von Kindern und Jugendli- chen unerlässlich. Quelle: www.uni-leipzig.de 18 19
Freizeit Sicherheit und Hygiene im eigenen Pool Salzgehalt von 3,5 Prozent liegt dieser 15 Minuten ... im Pool nur bei 0,4 Prozent. Menschen Badespaß ohne Reue ... muss ein Kind im tiefen Wasser ohne Halt schwimmen können, ertrinken leise bevor es als schwimmsicher gilt. Verletzungsgefahren erkennen Nicht selten verletzen sich Kinder, aber • Kein panisches Rudern mit den auch Erwachsene bei Unfällen rund ums Armen und kein Hilfeschrei: Viele Schwimmbecken. Entweder rutscht man Erwachsene, vor allem aber Kinder • Bei heißem Wetter oder verstärk- aus oder verletzt sich beim Einstieg in gehen einfach leise unter und er- Gesetzliche Pflichten ter Nutzung das Wasser häufiger den Pool. Im schlimmsten Fall kommt es trinken unbemerkt, obwohl mögli- für Poolbesitzer reinigen. zu Knochenbrüchen oder gar Kopfverlet- cherweise sogar andere Menschen • Einmal pro Woche den Boden und zungen. Dagegen helfen Poolumrandun- ganz in der Nähe sind. • Wer einen Pool besitzt, trägt Ver- die Wände des Pools reinigen. gen aus rutschhemmendem Material • Schon wenige Zentimeter tiefes antwortung für alle Nutzer – ob • Sandfilter regelmäßig reinigen bezie- und Einstiegshilfen an Treppen, Leitern Wasser reichen bei Babys und groß oder klein. Fällt eine Person hungsweise Kartusche ersetzen. und Rutschen. Bei Bedarf gibt es auch Kleinkindern, die mit dem Gesicht ins nicht gesicherte Wasser und zum Schutz für Kleinkinder oder Haus- hineinfallen, um zu ertrinken. kommt dabei zu Schaden, können tiere spezielle Pool-Sicherheitszäune als Man nennt es „trockenes Ertrin- möglicherweise Schadenersatzan- Wasserqualität und Desinfektion praktische Stecksysteme. ken“: Durch eine Schockreaktion sprüche erhoben werden. Damit sich im Wasser keine krank ma- schließt sich die Stimmritze im • Poolbesitzer müssen gewähr- chenden Bakterien, Viren und Pilze ver- Rachenraum, und das Kind be- leisten, dass niemand den Pool mehren, muss der pH-Wert stimmen. Badeunfälle vermeiden kommt keine Luft mehr. unbefugt betritt. Ist das Grund- Ihn sollte man am besten wöchentlich Ertrinkungsunfälle gehören zu den häu- • Eine weitere Gefahr ist das „se- stück umzäunt, gilt die Siche- kontrollieren, bei Bedarf auch häufiger. figsten Todesursachen bei Kindern. Nicht kundäre Ertrinken“: Hier reagiert rungspflicht als erfüllt. Wichtig: Der pH-Wert muss zwischen 6,8 und 7,5 zu unterschätzen ist auch die hohe Zahl die Lunge verzögert, wenn das Informieren Sie sich über spezielle liegen. In diesem Bereich lässt sich das an „Beinahe-Ertrinkungsunfällen“. Was Kind zu viel Wasser geschluckt Vorschriften in Ihrer Region. Chlor optimal zwischen 0,3 und 0,6 mg/l viele nicht wissen: Es kann schwerwie- hat. Flüssigkeiten, die in die Lunge dosieren. Spezielle Chlor-Startersets gende gesundheitliche Folgen für das gelangen, bilden erst Stunden oder enthalten alle Zutaten, um pH-Wert und Kind haben, wenn die Sauerstoffversor- Tage später Entzündungsreaktio- Chlorgehalt zu regulieren. gung des Gehirns auch nur kurze Zeit nen oder Ödeme. Daher unbedingt unterbrochen war. zum Arzt gehen, wenn es einen © Dmitry Naumov - stock.adobe.com Chlor gewährleistet eine zuverlässige „Beinahe-Ertrinkungsunfall“ gab, und unkomplizierte Wasserdesinfektion. Früh schwimmen zu lernen, ist daher und die Lunge untersuchen lassen. Immer mehr Hausbesitzer gönnen sich für die Abkühlung im Wer allerdings empfindlich darauf re- ein wichtiger Schutz für die Kleinen. Sommer einen eigenen Pool im Garten. Mit ein paar notwendigen agiert, kann als Alternative auch auf die Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesell- Zugabe von Sauerstoff setzen. Er wird schaft (DLRG) empfiehlt den Beginn ab Vorsichts- und Pflegemaßnahmen bleibt das spritzige Vergnügen flüssig oder als Granulat angeboten und fünf Jahren. Allerdings darf man sich Geeignete Sicherheitsmaßnahmen ungetrübt von Erkrankungen oder gar Badeunfällen. wird ebenfalls über den pH-Wert wö- nicht in falscher Sicherheit wiegen: • Klein- und Grundschulkinder niemals chentlich kontrolliert. Das Seepferdchen-Abzeichen allein aus den Augen lassen. Sind mehrere ist auf keinen Fall eine Garantie. Bis Erwachsene anwesend, klar abspre- Eine weitere Möglichkeit ist ein Salz- Kinder schwimmsicher sind, dauert es chen, wer aufpasst. wasserpool, bei dem anstelle von Chlor unter Umständen Jahre! Eltern müssen • „Poolwatcher“ installieren: Ein elekt- Den Sprung ins kühle Nass wollen im- jeden Geschmack und jeden Geldbeutel So bleibt der Pool sauber: Salz zur Desinfektion zugesetzt wird. sowohl im öffentlichen Schwimmbad ronischer Bewegungsmelder bewacht mer mehr Menschen im eigenen Garten die passende Lösung. • Das Becken möglichst frei und nicht Info: Das Salz bemerkt man nicht. Im als auch am eigenen Pool aufmerksam Pools oder Teiche, in denen sich keiner ins Wasser wagen. Keine überfüllten unter Bäumen oder neben hohen Vergleich zu Meerwasser mit einem bleiben. aufhält, und schlägt Alarm, sobald Freibäder, kein Anstehen – einfach nach Doch mit der Anschaffung allein ist es Sträuchern aufstellen. etwas oder jemand ins Wasser fällt. Feierabend oder am Wochenende spon- nicht getan: Der Pool braucht regelmä- • Vor dem Schwimmen abduschen. • Kindern Schwimmhilfen wie tan abkühlen und schwimmen gehen: ßige Pflege und Wartung, damit er lange • Pool abdecken, wenn er länger nicht Schwimmflügel oder -westen anzie- © kelifamily - stock.adobe.com Das treibt vor allem viele Familien an, hält und eine schlechte Wasserqualität genutzt wird. hen (bis 12 Jahre sind solche Hilfen sich einen eigenen Pool anzuschaffen. nicht krank macht. Außerdem gilt: Je • Poolwasser täglich mit Pumpe/Filter sinnvoll, falls es noch Probleme beim Die Auswahl an Varianten wird immer besser Becken und Wasser gereinigt reinigen. Das System so einstellen, Schwimmen gibt). Wichtig: Sie bieten größer, ob einfacher Aufstellpool oder werden, desto weniger desinfizierende dass der Wasserinhalt ein- bis dreimal zwar einen guten Schutz, ersetzen aber biologischer Schwimmteich – es gibt für Zusätze sind nötig. pro Tag umgewälzt wird. nicht die Aufsicht eines Erwachsenen. 20 21
Anzeige Rubrik Gehirnjogging Magisches Quadrat Viel Spaß beim Knobeln 1 2 3 4 5 6 7 Magisches Quadrat 2 8 9 Ein Kreuzworträtsel hat dieselben Wörter waagerecht und senkrecht. Diese sind an- 3 10 11 hand der Definitionen (Fragen) zu finden. 8 12 Wörterschütteln Die Buchstaben der vorgegebenen (un- sinnigen) Schüttelwörter sollen so umge- 4 10 13 14 stellt werden, dass sich sinnvolle Begriffe ergeben. Bei richtiger Lösung nennen die 5 9 12 13 Anfangsbuchstaben den gesuchten Begriff unter dem Pfeil. 6 11 14 Zeltlager „Zelte“ sollen Bäumen zugeordnet werden. 7 Dabei ist jedes Zelt mindestens einem Baum horizontal oder vertikal benachbart. Jedem Baum ist genau ein Zelt zugeordnet und 1 dichterisch: Adler 8 Ausflüge zu Pferd umgekehrt. Zelte dürfen nicht nebeneinan- 2 eine Tonart 9 Abkürzung: dergleichen der stehen, auch nicht diagonal. Die Zahlen 3 roter Edelstein 10 Abk. für einen Bibelteil am Rand der Matrix geben die Anzahl der 4 Oberhaupt 11 Abk.: Kanalumsetzer 5 Kfz-Zeichen Heidelberg 12 ein wenig, ein bisschen Zelte in der betreffenden Spalte an. Nur 6 7 Komponist von „Circe“ Gewässer (Mz.) 13 14 Abk.: Touring Club der Schweiz Kaffeehaus 11,50 € Zeltlager im Monat 2 1 2 1 2 1 2 2 2 Wörterschütteln 2 1 2 IMMER DEN DURCHBLICK BEHALTEN 2 2 TROTZ BRILLE ODER KONTAKTLINSEN 2 #MachenWirGern 1 3 Ihr ExtraPlus für Sehhilfen Lösungen © gudrun - stock.adobe.com S S E F L U E F U R T O N 3 C A F E E G K M R A R E B O 1 5 Krkprau Weitere Informationen finden Sie online unter T W A S H D E 2 1 Inieszett K R A P R U K www.extra-plus.de/mehrsehen T C S C N T 2 T H C U S H C I 2 Slokelvin 6 Morarbe T E E R I T 2 D L A W B U A L 2 3 7 Oftrun N K U R U B I Bwllauda D G L A D U R L K O V L E S N I 1 4 Itchusch C H E F A A R I T E Z N I E T S 2 2 1 2 1 2 1 2 2 2 oder Telefon 0202 438-3560 Ein Angebot der Barmenia Krankenversicherung AG 22
„Phileo“ – die Gesundheits-App der Wieland BKK Die neue Gesundheits-App ist eine zeit- und ortsunabhängige Lösung, um individuell etwas Gutes für Ihre Gesundheit zu tun. Die App ist jederzeit und überall über Ihr Smartphone abrufbar. Alles auf einen Blick: • Gesundheitstipps und -informationen (wissenschaftlich fundierte Inhalte) • Erfassung der aktuellen individuellen Situation des Nutzers • Persönlicher Assistent zur Motivation • Ziele und Challenges zur Prävention von beruflichem Stress inklusive Zielverfolgung • Spezielle Gesundheitsangebote Ihrer Wieland BKK • Direkte Suche regionaler Präventionskurse © craftswoman - stock.adobe.com • Zusatzangebote speziell für Wieland-Mitarbeiter So einfach geht´s: 2. App starten und den ersten 1. Download der App „Phileo“ aus Schritten folgen. dem Google Play oder Apple Store 3. QR-Code einscannen 4. Die App ist nun startklar.
Sie können auch lesen