PHÄNOMEN WM STARK DANK MENTALTRAINER KONKURRENZ MIT RESPEKT - FIFA.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 34, 13. JUNI 2014 DEUTSCHE AUSGABE
Fédération Internationale de Football Association – Seit 1904
Fussballfieber
PHÄNOMEN WM ENGLAND
STARK DANK
SEPP BLATTER
KRAFT DES FUSSBALLS
GHANA
KONKURRENZ
MENTALTRAINER IST SPÜRBAR MIT RESPEKT
W W W.FIFA.COM/ THEWEEKLY
I N H A LT
6
Streifzug durch São Paulo Nord- und Mittel- Südamerika
Endlich. Die WM in Brasilien läuft. amerika 10 Mitglieder
Aber was bedeutet Fussball den Brasilianern? 35 Mitglieder www.conmebol.com
Und wie wäre ein vorzeitiges Aus der Seleção www.concacaf.com
zu verkraften? Perikles Monioudis hat sich
in São Paulo, am Ort des Eröffnungsspiels,
mit einem einheimischen Fotografen
auf den Weg gemacht. Entstanden ist eine
atmosphärische Reportage.
17 Frankreich
Die französische Nationalmannschaft ist zwar
ohne Franck Ribéry und Samir Nasri nach
Brasilien gereist, dafür hat sie ihren berühmtes-
ten Fan mit an Bord: Clément d’Antibes und sein
Hahn Balthazar. Sein Krähen gilt als Omen für
Sieg oder Niederlage.
19 Sepp Blatter
Der FIFA-Präsident sagt in seiner Kolumne,
dass der Geist des Weltverbandes nicht nur 24 England
darin liegt, führende Nationen zu stärken: Mit einem Mentaltrainer
“Die FIFA ist da gefordert, wo Aufbauarbeit will Coach Roy Hodgson
notwendig ist.” seinem Team die Angst vor
dem Elfmeterschiessen
nehmen.
29 E in Serbe in Brasilien
Dejan Petkovic hat im Land der Seleção für
sieben Klubs gespielt, wurde zum serbischen
Honorarkonsul und schaffte es in die brasiliani-
sche Hall of Fame. Dabei wollte er ursprünglich
nur neun Monate bleiben.
NR. 34, 13. JUNI 2014 DEUTSCHE AUSGABE
16 Honduras
Leidenschaft und
Fédération Internationale de Football Association – Seit 1904
kompromissloser Einsatz
soll die Zentralamerikaner
zum WM-Erfolg führen.
Phänomen WM
Das Titelbild zeigt den 22-jährigen
Neymar nach seinem ersten Treffer
Fussballfieber
gegen Kroatien am 12. Juni. Brasilien
PHÄNOMEN WM ENGLAND SEPP BLATTER GHANA
gewann das WM-Eröffnungsspiel in
São Paulo 3:1.
WM-Gruppen A–C
STARK DANK KRAFT DES FUSSBALLS KONKURRENZ
MENTALTRAINER IST SPÜRBAR MIT RESPEKT
W W W.FIFA.COM/ THEWEEKLY
AFP Photo /Fabrice Coffrini
Gruppe A Gruppe B Gruppe C
The-FIFA-Weekly-App Brasilien Spanien Kolumbien
The FIFA Weekly, das Magazin der FIFA,
Kroatien Niederlande Griechenland
Getty Images / REUTERS
erscheint jeden Freitag neu und in fünf
Sprachen – und ist auch auf Ihrem Tablet Mexiko Chile Elfenbeinküste
verfügbar.
Kamerun Australien Japan
2 T H E F I FA W E E K LY
D I E WO C H E I M W E LT F U S S B A L L
Europa Afrika Asien Ozeanien
54 Mitglieder 54 Mitglieder 46 Mitglieder 11 Mitglieder
www.uefa.com www.cafonline.com www.the-afc.com www.oceaniafootball.com
37 Netzer weiss es!
Kolumnist Günter Netzer
über das Phänomen Lagerkoller
während eines grossen
Turniers.
15 Ghana
Deutschland, Portugal und die USA
sind gewarnt: Das ghanaische Team
um Kevin-Prince Boateng hat sich für
die WM warm geschossen.
WM-Gruppen D–H
Gruppe D Gruppe E Gruppe F Gruppe G Gruppe H
Uruguay Schweiz Argentinien Deutschland Belgien
Costa Rica Ecuador Bosnien-Herzegowina Por tugal Algerien
England Frankreich Iran Ghana Russland
Italien Honduras Nigeria USA Korea
imago / AFP
T H E F I FA W E E K LY 3
emirates.com
Tomorrow
brings us
all closer
To new people, new ideas and new states of mind.
Here’s to reaching all the places we’ve never been.
Fly Emirates to 6 continents.
UNCOVERED
So brasilianisch
Neymar-Mania Die zwei Tore von Brasiliens Superstar liess die Menschen in Natal feiern. Am Schluss siegte Brasilien gegen Kroatien 3:1.
A
uf Reportage zu sein, ist ein Erlebnis und eingestellt. “Er kann dir nicht helfen, einen
hat mit Authentizität zu tun. Dann nämlich Pass zu schlagen”, sagt Kapitän Steven Gerrard.
lebt der Journalist seine wahre Berufung “Aber er kann dir erklären, was sich in deinem
aus. Als auf der Weekly-Redaktion Anfang der Kopf abspielt.” Alles über die britische Sehn-
Woche das Telefon klingelte und Perikles sucht nach dem zweiten Triumph erfahren Sie
Monioudis seine Eindrücke aus Brasilien schil- ab Seite 24.
derte, bekam die Heftplanung neuen Schwung.
I
Sofort war klar: Das ist unsere Titelgeschichte n seiner wöchentlichen Kolumne erinnert
zum WM-Auftakt. Monioudis hatte sich in São der FIFA-Präsident an die Wichtigkeit des
Paulo mit einem einheimischen Fotografen Kongresses und freut sich, dass die WM be-
getroffen. Gemeinsam haben sie Orte aufge- gonnen hat. “Endlich können wir uns auf die-
sucht, wo Brasilianerinnen und Brasilianer sen Vergleich der 32 besten Mannschaften kon-
i hren A
lltag verbringen. In Cafés, in der Metro, zentrieren”, sagt Sepp Blatter. “Mit der ganzen
auf den Bolzplätzen. Die Kernfrage lautete da- technischen und taktischen Vielfalt und
bei: Was bedeutet diesen Menschen Fussball? Extraklasse. Ich wünsche allen eine spannende
Wir haben die Atmosphäre in einer Reportage WM. Hoch lebe das Joga bonito!”
über s ieben Seiten dokumentiert.
Z
udem haben wir uns in den WM-Camps von
E
twas weniger euphorisch geben sich derzeit Ghana, Frankreich und Honduras umge-
Gabriel Rossi/Getty Images
die Engländer. Sie stapeln beim Thema hört. Mittelfeldspieler Kevin-Prince Boa-
WM-Titel tief, weil die Goldene Generation teng sagt, dass es in der schwierigen Gruppe G
abgedankt hat. Setzt gerade diese ungewohnte nur einen Favoriten gebe: Portugal. Nun will
Aussenseiterrolle Kräfte frei? Teamcoach Roy der Ghanaer und gebürtige Berliner Deutsch-
Hodgson hat für den Fall eines Elfmeter- land aus dem Rennen werfen. Å
schiessens vorgesorgt und einen Mentaltrainer Alan Schweingruber
T H E F I FA W E E K LY 5
B R A S I L I E N 2 0 14
DIE
GROSSE
NOVEL A
Der 3:1-Sieg der Seleção im Eröffnungsspiel gegen Kroatien
hat den Menschen in Brasilien die Furcht vor dem Versagen
fürs Erste g
enommen. Ein Streifzug durch São Paulo.
6 T H E F I FA W E E K LY
B R A S I L I E N 2 0 14 T H E F I FA W E E K LY 7
B R A S I L I E N 2 0 14
Trickreich und verspielt Mindestens ein Fallrückzieher muss es schon sein.
Perikles Monioudis (Text) und die Lastwagen vorbei. Luca schlägt zu Oscar ab, auf dem Platz etwas verhandelt, das einen
L
Pio Figueiroa (Bilder), São Paulo der den Ball sofort passt – an den, der ihn am höchstpersönlich anginge. Denn der Triumph
lautesten fordert. Hinter den Jungen rauscht wird zwar kollektiv gefeiert – fünf WM-Titel
uca kickt den Ball gegen die Beton- der Verkehrsmoloch. “Brasilien kommt ins gaben in der Vergangenheit Anlass dazu. Die
wand. Er fängt ihn mit den Händen Finale”, sagt Luca, “aber auch die Deutschen Niederlage aber wird in Brasilien individuell
auf und wirft ihn ins Spielfeld aus. sind stark, die Argentinier.” empfunden, als persönliches Versagen nicht
“Ja, die WM ist eine grosse Sache”, Nur ins Finale? Was ist mit dem Titel, dem etwa der Akteure auf dem Platz, sondern als
sagt der Junge im Tor und verfolgt, sechsten, der Hexa? “Ins Finale”, wiederholt eigenes Ungenügen – als ob man als Unbeteilig-
wie seine Mitspieler auf dem beto- Luca unbeirrt. Sein Freund Guillermo denkt ter für ein verlorenes Spiel etwas könnte. Die
nierten kurzen Platz allerhand ähnlich. “Wäre schön, wenn wir die Copa ge- Identifikation ist total. Und die Angst vor der
Tricks zeigen, bevor sie sich zum winnen würden. Aber wir werden sehen.” Niederlage ist grösser als die Hoffnung auf den
Torschuss überwinden. Sie lachen Arroganz klingt anders. Die jungen Kicker Titel – ein typischer Fall von Selbstschutz?
und machen sich sofort wieder wahren eine erfrischende Distanz zur Seleção.
d aran, den Ball zu erobern.
Dies eignet so manchem Fussballfan in Brasi- Novela im Café
K abinettstückchen sind hier ange- lien – und wer wäre das hier nicht? Fussballfan Als vor 64 Jahren die Brasilianer im eigenen
sagt. Wer zählt auf einem brasilianischen Bolz- und Brasilianer ist durchaus synonym zu Land sich schon einmal anschickten, nach dem
platz schon die Treffer? verstehen. Spielt das Nationalteam, sind im Zepter im Weltfussball zu greifen, verloren sie
Die 12-Millionen-Metropole São Paulo am ganzen Land die Strassen menschenleer, man im Maracanã-Stadion zu Rio im letzten
späten Nachmittag, die Temperatur fällt zum versammelt sich vor den Fernsehern, lebt die Moment gegen das uruguayische Team. Das als
Abend hin, noch sind es knapp 20 Grad. Neben Partie mit, ganz so, als hinge davon weit mehr Maracanaço in die Geschichte des Landes ein-
dem Spielfeld donnern in der Strasse des 9. Juli ab als ein Endresultat in einem Spiel; als würde gegangene Trauma, das monatelang die
8 T H E F I FA W E E K LY
B R A S I L I E N 2 0 14
Traum und Trauma Erlebnisort brasilianisches Fussballmuseum.
enschen in Brasilien mit einem Trauerflor im
M
Herzen ihr Dasein fristen liess, soll nun ein für
allemal getilgt werden.
Der Triumph wird kollektiv gefeiert.
Pelé gibt das Stichwort dazu. Der Fussbal-
ler aller Fussballer erscheint, dunkel gekleidet,
wie verabredet in der Bar in der Brigadeiro-
Die Niederlage aber wird in Brasilien
Luís-AntÔnio. Pelé ist, bei aller Anstrengung
der vergangenen Monate, aufgeräumt, sein Lä-
cheln wirkt ansteckend. Wie immer widmet er
individuell empfunden, als eigenes
Ungenügen.
sich ganz dem, mit dem er spricht, hört genau
zu und sagt auf die Frage, ob Brasilien den Titel
erringen werde: “Wir respektieren alle Teams,
die sich qualifiziert haben.” Nach einer kurzen
Pause fügt er hinzu: “Ich denke, wir werden ins
Finale kommen.” Und dann gegen Argentinien
im Maracanã gewinnen? “Nein, Uruguay soll der Wirklichkeit und die Läuterung oder Vielleicht aus demselben Grund, weshalb die
unser Gegner im Finale sein. Wir haben da Befriedigung, die man dadurch erfährt, dass Brasilianer auf Novelas, eine Art Fernsehserie,
noch etwas wettzumachen.” eben andere für einen lieben, lachen, streiten, versessen sind.
Ein Drama, das schrieb schon vor über sterben. Der Fussball bietet beides im Über- In der leicht aufsteigenden Aspicuelta-
2000 Jahren der griechische Philosoph Aristo- fluss. Er bezieht daraus seine umfassende Strasse läuft im Café der Fernseher; nein, kein
teles, beinhaltet zwei Dinge: die Nachahmung Bedeutung. Warum aber so sehr in Brasilien? Fussball, die Novela-Episode vom Abend zuvor
T H E F I FA W E E K LY 9
Mehr Fussball geht nicht
Fünf WM-Titel auf einem Bild Cafú (2 Titel) und Pelé (3) am The-FIFA-Weekly-Event in São Paulo.
E
s gab etwas zum Feiern im Vorfeld der agazins hervor und wies darauf hin, dass es
M The FIFA Weekly lädt jede Woche zum Debat
WM: The FIFA Weekly hatte zum Stell w öchentlich und in vier Sprachen erscheint.
tieren ein. Ausgehend von der wöchentlichen
dichein mit den Champions Pelé und Cafú Während der WM ist The FIFA Weekly auch auf Por Kolumne des FIFA-Präsidenten Blatter beteiligen
in São Paulo eingeladen, und vor der ver tugiesisch erhältlich – als Tablet-App. Das Magazin sich die Leserinnen und Leser des FIFA-Magazins
sammelten Weltpresse stellte FIFA-Kom ist zusätzlich als E-Paper im Internet zu lesen. Alle an der Diskussion aktueller Themen des Weltfuss
munikationsdirektor Walter de Gregorio das Varianten können kostenlos b ezogen werden. balls – von der Torlinien-Technologie bis zum
Fussballmagazin The FIFA Weekly vor, das jüngs Pelé und Cafú gaben bereits grössere Inter Kampf gegen den Rassismus.
te Medienprodukt der FIFA. views für das Magazin, das einem Reportagejour Die unendlich wirkende Skyline São Paulos
“In Zeiten, da die Medienhäuser ihre Print- nalismus verpflichtet ist und in jedem Heft ein eröffnete sich den Gästen des Abends. Ein
strategie überdenken, setzt die FIFA ein Zeichen längeres Gespräch sowie einen “Turning Point” Funkeln und Leuchten: die würdige Kulisse für
und publiziert gegen den Trend The FIFA Weekly”, bringt: Menschen aus dem Weltfussball schildern die anwesende Prominenz – und der richtige Ort
sagte De Gregorio auf Portugiesisch. Er hob die darin jenen Moment in ihrem Leben, da dieses für ein Magazin, das den Fussball im Herzen
journalistische und fotografische Qualität des sich plötzlich und entscheidend veränderte. trägt.
Die Woche im Weltfussball
Ein Fussballmagazin der FIFA? Und was für eines! 40 Seiten dick, wöchentlich, auf Englisch, Deutsch, Französisch
und Spanisch. Auf Papier, als Android- und Apple-App fürs Tablet sowie als E-Paper im Internet. Lesen Sie
Reportagen, Interviews, Berichte aus den Fussballligen der Welt, die besten Geschichten rund um den Fussball,
zuletzt aus Malawi, Senegal, Samoa, der Elfenbeinküste, England, Deutschland, Spanien, den USA, Australien ...
und machen Sie mit beim Rätsel-Cup, der für den Sieger einen interessanten Preis bereithält.
www.fifa.com/theweekly
10 T H E F I FA W E E K LYB R A S I L I E N 2 0 14
wird wiederholt, für die wenigen, die sich da-
für keine Zeit nehmen konnten. Die Matt-
scheibe flimmert, doch das scheint nieman-
den zu stören. Clara blickt ihrem Verlobten
Cadu in die verpixelten Augen; sie lächelt das
Lächeln d erer, die nichts zu verlieren haben.
Cadu fragt: “Nun, da du gehst, sag mir: Bist du
aus Liebe oder aus Mitleid bei mir geblieben?”
“Du brauchst meine Liebe, nicht mein Mit-
leid”, antwortet Clara, “ich bemitleide jene,
die nicht von vorn anfangen können.”
Von vorn anfangen, das birgt in Brasilien
ein grosses Verheissungspotenzial – der
nächste Lebensabschnitt und das nächste
Fussballspiel kommen bestimmt. Die Novela
“Em Familia” (In der Familie) hat den Status
des Strassenfegers erlangt, ganz so wie fast
jede Novela, zumal jene des Senders Globo-
TV. E inschaltquoten von bis zu 70 Prozent
s prechen eine deutliche Sprache. Da sich
Cadu einer Herzoperation – was sonst? – hat
unterziehen müssen, konnte sich Clara noch
nicht zu dem entscheidenden Schritt über-
winden. Die Nation, gespalten über die Frage
nach dem richtigen und falschen Tun, harrt
der Dinge. Gewiss ist nur: Am Ende wird
a lles gut.
Stocken und stauen
Das gilt nur bedingt für die Verkehrssituation
in São Paulo. Denn gut wird es hier so schnell
nicht werden. Die grösste Stadt Brasiliens
kennt ein Zentrum, das fünf oder vielleicht
sechs sehr weite Quartiere umfasst und in
dem auch deutlich die Mehrzahl der Geschäf- Strassenhändler Armando Positive Bilanz dank WM-Euphorie.
te abgewickelt werden; umhin die teilweise
stark heruntergekommenen bzw. ad hoc ent-
standenen Stadtteile, in denen eben auch
deutlich die Mehrzahl der Paulistas wohnen,
wie sich die Menschen hier nennen. Radiär
vom Zentrum weg verlaufen die Verkehrsach-
sen und die Metrolinien, von denen es nur
Das Gesetz verbietet es, Werbung an
gerade fünf gibt – darunter eine privat betrie-
bene, die gelbe Linie. Sie sind alle gereinigt
und instand gehalten, aber chronisch überlas-
der Strasse permanent zu platzieren.
tet. Ohnehin legen Streiks die Metro öfter
lahm. Da vorn leuchtet eine grüne Laufschrift:
“Bem-vindo do Metrô de São Paulo.”
So haben nun die Sitzenden Konjunktur.
Die jüngere Frau im Businessoutfit sitzt
im hell ausgeleuchteten Abteil, gleich bei der
automatischen Schiebetür. Sie gibt z ur Aus-
kunft, dass sie täglich drei Stunden zur Ar- ken sollte. Die sogenannte CET aber machte Die “Copa” und das Geschäft
beit fahren muss – und später drei Stunden neulich von dem Umstand Gebrauch, dass Mehr Metrolinien – und doch läge für viele
zurück nach Hause. Sie ist nicht die Einzige. jeder, der Blut spenden geht, einen Tag
buchstäblich die Lösung nahe. Falls um das
Auch die b eiden Handwerker weiter vorn f reinehmen darf. Das Resultat: Die Metro Zentrum der Stadt weitere, kleinere Zentren
brauchen ähnlich lange. Der Unmut über die helfer nahmen sich aus Protest gegen ihre entstünden, nähme auch der Verkehr ins und
schlechte V erkehrssituation entlädt sich in A rbeitsbedingungen den freien Tag und
aus dem Zentrum massiv ab. Der wuchernden
lokalen Demonstrationen und Aufrufen. Die überliessen die Fahrgäste sich selbst. Dafür Stadt aber mit einer nachträglichen Raumpla-
Stadt reagierte mit einem Aufgebot an Met- waren die Blutspendezentren an diesem Tag nung beizukommen, ist kein leichtes Unter-
rohelfern, das den Fahrgaststrom etwas len- überlaufen. fangen. Die Alternative heisst Kollaps.
T H E F I FA W E E K LY 11B R A S I L I E N 2 0 14
Fussball geht durch den Magen Speiselokal im Stadtteil Vila Madalena.
Eingetreten ist er schon einmal in der Exemplar gesichert. Nicht auszudenken, wie
trasse des 25. März, in der sich die P
S aulistas gross der Jubel in Brasilien sein wird, sollte das
all das beschaffen, was es für das Volksfest gastgebende Team siegreich aus dem Turnier
mit der Seleção braucht: Tröten, ohren hervorgehen. Nicht auszudenken, wenn nicht.
betäubend laute Vuvuzelas mit Blasebalg,
Flaggen in allen Grössen, Mützen, Hüte, Engel und Künstler
Ü berzieher für die Rückspiegel am Auto,
In der breiten Rua Dona Maria Pera sitzen
Shirts, Perücken, Girlanden. Kein Durchkom vereinzelt Menschen am Strassenrand, hal
men z wischen den Strassenständen; Armando ten Papp-Pfeile – so gross wie die Spannweite São Paulo
sitzt hinter seinem Stand und ist mit so etwas ihrer Arme – vor sich her. Sie werben für du Einwohner: Cirka 12 Millionen
wie der Buchhaltung beschäftigt. “Die Copa biose Pensionen und heruntergekommene Geschichte: São Paulo ist die Gebur tsstätte des
hat unser Geschäft beflügelt”, sagt er. Seine Cafés. Das Gesetz verbietet es, Werbung an brasilianischen Fussballs. Hier war die Heimat
Frau nickt. Sein Sohn steht mit einem ausla der Strasse permanent zu platzieren, so ha von Charles Miller – der Sohn britischer Einwan-
denden gelb-grünen Hut herum. ben nun die S itzenden Konjunktur. Aufste derer, der den Fussballspor t im Jahr 1894 in
Die Menschen decken sich mit Fanartikeln hen und ihrem Elend entschweben, das wer diese Stadt brachte.
ein. Sie kaufen schnell, als ob es sich um einen den die ärmlichen Pfeilträger allerdings Stadionname: Arena de São Paulo
Schlussverkauf handelt, aber sie kaufen über kaum, auch wenn ihr A rbeitsgerät sich von WM-Spiele: Brasilien - Kroatien (12.6.),
legt. Jeder scheint sich Gedanken gemacht zu weitem wie ein Flügelpaar ausnimmt. Urug uay - England (19.6.), Niederlande - Chile
haben zu seiner persönlichen Einkaufsliste. “Barocke Engel” nennen sie im weitläufi (23.6.), Korea Republik - Belgien (26.6.),
Auch Armando trägt einen der ausladenden gen brasilianischen Fussballmuseum im Achtelfinale (1.7.), Halbfinale (9.7.)
Hüte; als hätte er sich damit sein persönliches Bauch des Estádio Municipal im noblen
12 T H E F I FA W E E K LYB R A S I L I E N 2 0 14
Fuleco in Gold Die WM in Brasilien ist auch ein Mode-Event.
Stadtteil Pacaembu die einheimischen Super- gung aller Brasilianer zu ihren Fussballge- Wand. Es zeigt einen Fan im Stadion, der ein
stars. Ronaldinho, Rivellino, Roberto Carlos, nies, mithin die Ehrfurcht einer Nation vor grosses Schild hochhält. Er gibt seinem Team
Rivaldo, Ronaldo und wie sie alle heissen, dem wahren Talent, ganz egal, woher es mit: “Auch wenn ich deinetwegen den Herz-
allen voran Pelé und Garrincha – eine Tafel kommt und welcher Misere es entkommen tod sterbe: Ich liebe dich.” Fussball in Brasi-
beschreibt im abgedunkelten Ausstellungs- ist. Wahres Talent, das auch in seiner Fallhö- lien: Die grosse Novela. Å
saal im 1. Stockwerk das zeitenübergreifende he keinen Vergleich zu scheuen braucht: In
Wesen der Idole: Sie überleben jede Gegen- einer dritten Abteilung werden die besten
wart, weil sie für die Ewigkeit bestimmt sind, brasilianischen Spieler mit den grössten Po-
ganz so wie barocke Engel. Von meterlangen, eten, Architekten und Musikern ihrer Zeit
durchscheinenden, zum Teil von der Decke auf Augenhöhe genannt und in die gesell-
hängenden Leinwänden leuchten die Stars schaftlichen Kontexte der Jahrzehnte tief
engelshaft auf, flüchtig weiss und flüchtig eingewirkt. Wo sonst in der Welt ist das so?
kurz. Sie haben die Gabe, die Menschen über Anders gefragt: Was, wenn die Seleção an
Generationen hinweg zu beglücken. der Heim-WM den Titelgewinn verpassen
sollte? Die Wände im Restaurant São CristÓ-
Wo sonst ist das so? vão im Stadtteil Vila Madalena sind mit Fuss-
Auf Monitoren kommen in der zweiten ballerfotos, Zeichnungen und Fanschals aus
Abteilung Künstler, Intellektuelle und Sport- dem ganzen Land übersät. Der Kellner klopft
kommentatoren zu Wort; sie schildern je die im Vorübergehen einen Sambarhythmus auf
zehn ihrer Ansicht nach schönsten brasilia- das Tablett mit den leeren Gläsern. Neben Brasiliens Gruppenspiele
nischen Treffer. Aus ihnen spricht die Zunei- dem Tresen hängt ein kleines Foto an der Kroatien (12.6), Mexiko (17.6), Kamerun (23.6.)
T H E F I FA W E E K LY 13WM-CAMP
Ghana Jahren in Südafrika war er einer der Garanten Kwesi Appiah aus dem WM-Kader streichen
dafür, dass Ghana bis ins Viertelfinale kam musste. Ohne Akaminko ging es zum finalen
Starker Auftritt gibt und dort denkbar unglücklich an Uruguay Camp an die Florida International University,
scheiterte. Weil die Belastung zu gross war, und dort gab es das nächste Malheur. Torhü-
zu denken hat er sich zwischenzeitlich aus der National- ter Adam Larsen Kwarasey verletzte sich am
mannschaft zurückgezogen, aber jetzt ist er Oberschenkel und musste erst einmal mit
Sven Goldmann ist Fussball wieder da. In Brasilien könnte er mit Sulley dem Training aussetzen. Im letzten Test
experte beim “Tagesspiegel” in Muntari das zentrale Mittelfeld organisieren. gegen die Korea Republik aber überliess er
Berlin. Beide haben sie schon bei der AC Milan seinen Platz vorsichtshalber seinem Ersatz-
zusammen gespielt, und beide überstanden mann Fatau Dauda, der einen ausgesprochen
Das war schon eine deutliche die beiden Vorbereitungscamps in den Nieder- angenehmen Abend verlebte. Å
Ansage. Jürgen Klinsmann landen und in Florida ohne Probleme.
sass auf der Tribüne und war beeindruckt von
dem, was er da gerade gesehen hatte. Der Dafür erwischte es zwei andere. Erst verletzte
Trainer der USA hatte seine Mannschaft erst sich Innenverteidiger Jerry Akaminko vom
einmal allein nach São Paulo reisen lassen, weil türkischen Erstligisten Eskisehirspor beim
er vorher noch den ersten WM-Gegner live und 0:1 im Testspiel gegen die Niederlande so Ghanas Gruppenspiele
persönlich studieren wollte. Es geriet dieser schwer am Knöchel, dass ihn Trainer James USA (16.6.), Deutschland (21.6.), Por tugal (26.6.)
finale Test der Mannschaft Ghanas zu einer
Machtdemonstration. 4:0 siegten die Afrikaner
über die Korea Republik. Das hatte in dieser
Höhe niemand erwartet, zumal die Ghanaer
zuletzt beim 0:1 gegen die Niederlande doch weit
unter ihren Möglichkeiten geblieben waren.
Gegen die Korea Republik aber passte alles,
“aber gegen die Amerikaner wird es ein ganz
anderes Spiel”, sagte Trainer James Kwesi
Appiah. “Ich glaube, da werden bei uns ganz
andere Spieler auf dem Platz stehen als heute.”
Es war ein stolzer Abend für den früheren
Weltstar Abédi Pelé, dessen Söhne Jordan und
André Ayew das Spiel prägten. Jordan Ayew,
zuletzt vom Olympique Marseille an den FC
Sochaux ausgeliehen, schoss gleich drei Tore,
eines davon auf Vorlage seines Bruders
André, der immer noch in Marseille spielt.
Das war schon ein bisschen kurios, weil
Jordan Ayew das Spiel auf der Ersatzbank
begonnen hatte, aber schon nach fünf Minu-
ten für den früh angeschlagenen Abdul
Majeed Waris eingewechselt wurde. Das
vierte Tor gelang Asamoah Gyan.
Auch dem deutschen Trainer Joachim Löw
dürfte der starke Auftritt zu denken gegeben
haben. Die Deutschen sind der zweite Gegner
Ghanas, und wenn es nach Kevin-Prince
Boateng geht, streiten die beiden in der
Vorrundengruppe G um Platz 2. Der ghanai-
sche Mittelfeldspieler hält die Portugiesen für
die stärkste Mannschaft: “Wenn Cristiano
Ronaldo fit ist, werden sie schwer zu schla-
gen sein.” Danach kämen Deutschland und
Ghana, was zur Folge hätte, “dass nur ein
Boateng weiterkommt”. Er selbst oder sein
Bruder Jérôme, der für Bayern München und
die deutsche Mannschaft spielt.
Mladen Antonov / AFP
Boateng spielt für Schalke 04 und ist in Berlin
Behält den Überblick
geboren. Beim deutschen Bundestrainer
Ghanas Kevin-Prince Boateng
Joachim Löw aber fand er keine Berücksichti- beim eindrücklichen 4:0
gung und erhörte deshalb gern den Ruf gegen die Korea Republik.
Ghanas, der Heimat seines Vaters. Vor vier
T H E F I FA W E E K LY 15WM-CAMP
Honduras
Honduras agiert Es gibt weltweit nicht viele Nationen, in denen
eine Pause vom Alltag willkommener ist.
Warm-up für ersten Honduras ist das zweitärmste Land Zentrala-
WM-Sieg?
mit Leidenschaft und merikas, nur Haiti geht es noch schlechter.
Drogenkartelle terrorisieren die Bevölkerung,
Nicola Berger ist Sportjournalist
kompromisslosem das Land hat mit grossem Abstand die höchste
Mordrate der Welt. Palacios hat das am eigenen
Leib erfahren. 2009 wurde sein damals 16 Jahre
und lebt in Zürich.
0:0 trennten sich Honduras
Einsatz. alter Bruder Edwin, selbst ein Juniorennatio-
nalspieler, von Kidnappern umgebracht.
und England letzten Samstag
in Miami, für beide Teams Taktisch und spielerisch wird Honduras in Palacios dachte damals an Rücktritt, heute redet
war es der letzte Test vor der Abreise nach Brasilien kaum einer Auswahl das Wasser er davon, sein Land zu inspirieren. Dem “Guardi-
Brasilien. Was nach ödem und unansehnli- reichen können. Also versucht es das Team des an” sagte er jüngst: “Nach unserem 2:1-Sieg gegen
chem Rasenschach klingt, war in Wirklichkeit kolumbianischen Fussballlehrers Luis Fernando Mexiko im September versank das Land im
eine intensive und spannende Partie. Suárez mit Leidenschaft und kompromisslosem Freudentaumel. Wir wollen den Menschen
Honduras verteidigte mit Mann und Maus. Einsatz. Die Frage ist: Wie weit kann der die wieder einen Grund zum Feiern liefern.”
Und mit grenzwertigen Fouls. Steven Gerrard, “Catrachos” tragen? Die Gruppe mit Frankreich,
der Techniker aus Liverpool, schimpfte Ecuador und der Schweiz ist nicht einfach. In zwei WM-Teilnahmen, 1982 und 2010, ist
danach: “Wir können froh sein, hat sich Honduras bislang ohne Sieg geblieben, in
niemand verletzt. Das waren teilweise brutale Geht es nach Wilson Palacios, 29, dann sehr Südafrika gelang zudem nicht einmal ein Tor.
Tacklings – und das so kurz vor der WM.” weit. Der Abräumer von Stoke City ist der In Brasilien soll sich das ändern. Für die
bekannteste und begabteste Mann im Kader, leidende Bevölkerung. Und für Edwin, Wilson
Gerrards Irritation war verständlich, aber der Tottenham zahlte 2009 rund 15 Millionen Palacios’ toten Bruder. Å
Auftritt der Honduraner war es auch. Nach Euro Ablöse für ihn. Er sagt: “In Honduras
Niederlagen gegen die Türkei (0:2) und Israel (1:4) essen, leben und träumen die Menschen
stand das Team unter Druck, zu Hause war Fussball. Wenn die Nationalmannschaft Honduras’ Gruppenspiele
bereits Kritik laut geworden. Dazu kommt: spielt, stoppt das öffentliche Leben im Land.” Frankreich (15.6.), Ecuador (20.6.), Schweiz (25.6.)
David Klein / imago/Sportimage
Nicht zu bremsen Wilson Palacios, hier im Test
gegen England (rechts Gerrard), will mit Honduras
ins Achtelfinale ziehen.
16 T H E F I FA W E E K LYWM-CAMP
Gallisches Wappentier
Der Hahn schmückt nicht
nur das Trikot der Franzosen,
sondern ist in Form von
Balthazar auch an jedem
Spiel dabei.
Frankreich sische Fans haben sich für die WM Tickets Im Auto, Zug oder Flugzeug: Balthazar ist
gekauft. Unter ihnen auch Clément Tomaszews- immer mit dabei. Einzig die WM 2002 in
Das Orakel von Antibes ki, besser bekannt unter dem Namen Clément Korea und Japan musste Clément ohne seinen
d’Antibes. Er ist der bekannteste Fan der Bleus. Hahn bestreiten. Das Tier hätte zwar einrei-
Sarah Steiner ist redaktionelle Über 200 Spiele seiner Nationalmannschaft hat sen, wegen der damals grassierenden Vogel-
Mitarbeiterin bei The FIFA Weekly. er schon live erlebt – das erste am 16. Juni 1982 grippe aber nicht wieder nach Frankreich
an der WM in Spanien. zurückkehren dürfen. Der kurzerhand organi-
Die Hoffnung der französi- sierte Ersatz vom Markt in Seoul konnte dem
schen Nationalmannschaft lag Seit 1998 und dem Titelgewinn der Franzosen Original nicht das Wasser reichen, seine
auch auf den Schultern von ist Clément d’Antibes auch über die Landes- durchtrennten Stimmbänder machten Clément
Franck Ribéry. Seit letzter Woche ist klar: Er grenzen hinaus bekannt. Denn seit dem einen Strich durch die Rechnung. Prompt
wird sein Team in Brasilien nicht unterstützen Heimturnier bringt er jeweils sein Haustier, reiste der amtierende Weltmeister ohne ein
können. Die Bleus sind ohne ihren Starstürmer den Hahn Balthazar, mit ins Stadion. Be- geschossenes Tor nach der Vorrunde wieder ab.
angereist. Und das, nachdem Nationaltrainer nannt nach seinem Freund Balthazar Coman-
Didier Deschamps auch Samir Nasri, Torgarant dato, mit dem er Jahre zuvor sein erstes In Brasilien wird der Hahn die Spiele live im
von Manchester City, zu Hause gelassen hatte. Länderspiel erlebt hatte und der kurz darauf Stadion verfolgen. Sein Herrchen ist davon
Die Frage steht im Raum: Wer soll denn nun verstarb, gilt der Hahn als Maskottchen der überzeugt, dass es die Franzosen bis ganz nach
die Tore schiessen für die “Grande Nation”? Im Nationalmannschaft. Und als deren Orakel: vorne schaffen – seine Rückreise ist nach dem
letzten Testspiel vor der WM gegen Jamaika Kräht der Hahn am Morgen des Spiels, so Finale geplant. Und natürlich wünscht er sich,
waren die Franzosen um eine Antwort nicht stehen die Chancen für einen Sieg gut, bleibt dass Balthazar am Morgen des 13. Juli, einen
verlegen. Gleich 8:0 demütigten sie ihren er stumm, sieht es düster aus. Tag vor dem französischen Nationalfeiertag,
Gegner. Die Einheit der Guppe wird gepredigt laut kräht. Å
oder wie ihr Kapitän Hugo Lloris sagt: “Der
Star ist die Nationalmannschaft. Niemand
steht über ihr.”
Kräht der Hahn,
Die Erwartungen der Franzosen sind hoch – wie
stehen die Chancen
immer. Von Paris nach Marseille träumt man
für einen Sieg gut. Frankreichs Gruppenspiele
imago
von nichts weniger als vom Titel. 17 000 franzö- Honduras (15.6.), Schweiz (20.6.), Ecuador (25.6.)
T H E F I FA W E E K LY 17DEBAT T E
“Pioniere für
Hoffnung”
Appell FIFA-Präsident Blatter rief in seiner Ansprache am Kongress den Delegierten ihre soziale Verantwortung in Erinnerung.
Kein Fussball ohne udem rief er dazu auf, sich auf und neben
Z über 500 000 US-Dollar in die Fussballent
dem Fussballplatz fair, solidarisch und integer wicklung in i hren 209 Mitgliedsverbänden.
Ethik und Integrität. zu verhalten.
Das ist eines der Kampf gegen Spielmanipulationen
Keine Amtszeitbeschränkung Der Kongress wurde eingehend über die Inte
Hauptanliegen des Michael J. Garcia, Vorsitzender der Unter gritätsinitiative informiert, die verschiedene
64. FIFA-Kongresses. suchungskammer der Ethikkommission, in
formierte über die Arbeit seiner Kommission,
Massnahmen in den Bereichen Prävention,
R isikomanagement, Informationsbeschaf
einschliesslich der Untersuchung über das fung, Ermittlung und Sanktionen lanciert hat
Perikles Monioudis, São Paulo B ewerbungsverfahren für die Fussball-WM und die FIFA bei ihren Bemühungen zum
2018 und 2022. Das Exekutivkomiteemitglied Schutz der Integrität des Fussballs unter
D
ie Stadt des WM-Eröffnungsspiels war Dr. Theo Zwanziger gab einen Überblick über stützt. Der Radar der Early Warning System
am Tag des 64. FIFA-Kongresses zwar be die wichtigsten Errungenschaften des FIFA- GmbH wurde ausgedehnt. Er überwacht nun
wölkt, Regenschauer drohten auf São Governance-Reformprozesses. Bei den ver ausser den F IFA-Wettbewerben auch Topspiele
Paulo herunterzuprasseln. Die brasilia bliebenen Punkten lehnte der Kongress die ausserhalb Europas.
nische Sonne aber schien im Transame Einführung sowohl einer Altersbeschränkung Zur Förderung des Frauenfussballs verab
rica Expo Center, in dem sich Delegierte für Offizielle – weil diskriminierend – als auch schiedete der Kongress zehn Entwicklungs
aus allen 209 Mitgliedsverbänden der FIFA ein einer Amtszeitbeschränkung ab. grundsätze. Für den nächsten Zyklus wurde
gefunden hatten: Der Kongress stand in diesem zudem eine Verdoppelung der Entwicklungs
Jahr im Zeichen des goldenen WM-Pokals. Investitionen in die Entwicklung gelder für den Frauenfussball beschlossen. Å
Stuart Franklin /FIFA via Getty Images
In seiner Ansprache vor den Delegierten Hinsichtlich der FIFA-Finanzen genehmigte
unterstrich FIFA-Präsident Blatter die Bedeu der Kongress das Budget 2015 – 2018 (mit einem
tung des Fussballs als Motor für soziale Ver veranschlagten Ertrag von 5 Milliarden
änderung: “Wir müssen einer der Pioniere für US-Dollar und Investitionen von 4,9 Milliarden Die Weekly-Debatte.
Hoffnung werden.” Sepp Blatter nannte den US-Dollar), das für die Fussballentwicklung Was brennt Ihnen unter den Nägeln?
Fussball wichtig im Kampf gegen Rassismus Investitionen von 900 Millionen, d. h. 100 Mil Über welche Themen wollen Sie
und jede Form von Diskriminierung sowie lionen US-Dollar mehr als im laufenden Zyklus, diskutieren? Ihre Vorschläge an:
nicht zuletzt auch für das Wohlbefinden. vorsieht. Heute investiert die FIFA jeden Tag feedback-theweekly@fifa.org
18 T H E F I FA W E E K LYDEBAT T E PRESIDENTIAL NOTE
The FIFA Weekly fragte auf FIFA.com:
Was ist Ihre Meinung zu den Kadern der
Nationalmannschaften?
Nasri ist zurzeit der beste Mittelfeldspieler Auf geht’s Deutschland! Dieses Mal ist der
der Welt. Es ist ein Mangel an Erfahrung Sieg eurer. Persönlich mache ich mir keine
seitens Herrn Deschamps, dass er ihn nicht Illusionen, was die Elfenbeinküste betrifft.
mit nach Brasilien nimmt. Er wird dies Auch wenn ich natürlich ein grosser Fan der
während der WM noch zu spüren bekommen. Elefanten bin, habe ich das Gefühl, dass wir
jeanrhony, USA die Mittelmässigkeit lieben. Alle anderen
Länder gehen mit einem Team an den Start:
Ich war geschockt, dass Tévez nicht für 23 Spieler und der Staff; bis auf die Elfen- Die Demokratie
die argentinische Mannschaft nominiert beinküste: Wenn man bloss die 23 Spieler
wurde. Betreffend Elfenbeinküste denke ich, losschickt, ohne richtige Betreuung und von des Fussballs
dass Eboué es verdient hätte, mit an die WM ihnen dann ein Wunder verlangt, kann das
zu fahren. Wäre ich Spanier, hätte ich Arbeloa nur schief gehen.
E
mitgenommen. Auch wenn er keine super willykiller, Elfenbeinküste ndlich hat die WM begonnen. Endlich
Saison gespielt hat – dieser Spieler, der alles können wir uns auf diesen Vergleich der
mit Spanien gewonnen hat, hätte zumindest 32 besten Mannschaften konzentrieren –
eine letzte Weltmeisterschaft verdient! mit der ganzen technischen und taktischen
Ioscbarca, Frankreich Vielfalt und Extraklasse. Die weltumspannen-
“Auf geht’s
de Kraft des Fussballs war schon am Kongress
Ich bin glücklich mit dem algerischen Kader! in São Paulo deutlich zu spüren. Das jährliche
Ich hoffe, dass Mahrez sich schnell ins Team Treffen der Nationalverbände ist der politisch
integrieren kann. Was Belfodil betrifft, finde wichtigste Anlass im Kalender; weil er die
ich es nur logisch, dass er nicht ausgewählt demokratische Basis des Fussballs bildet und
Deutschland!
wurde: Er hat seine Effizienz verloren! Für jedem der 209 FIFA-Mitgliedern das gleiche
diejenigen Spieler, die wenig Spielpraxis haben, Recht gewährt – egal, ob Burundi oder Deutsch-
weiss ich, dass Vahid ihnen ein Spezialpro- land, Vanuatu oder Brasilien.
gramm zusammengestellt hat, um sie in Form Mit 209 Mitgliedern ist die FIFA grösser als
zu bringen. Ich hoffe, dass unsere “Fennecs” die Uno – allein diese Tatsache spiegelt unsere
in Brasilien weit kommen! Viva Algerien!
raf_dz21, Algerien
Portugal hat ein Wahnsinnskader. Ich bin
Dieses Mal ist Verantwortung. Der Geist der FIFA liegt nicht
“nur” darin, die Position der führenden Natio-
nen zu stärken und so auch die sportliche
H ierarchie zu zementieren. Wir sind dort
der Sieg eurer.”
glücklich, dass wir an Rafa festgehalten gefordert, wo Aufbauarbeit notwendig ist –
haben. Ich liebe mein Team! technisch, infrastrukturell, logistisch.
Tosama, Portugal Die FIFA besitzt die Möglichkeit, ihre
Vorbilds- und Führungsfunktion im Sinne der
Ich weiss nicht, warum Maxwell besser sein sportlichen Entwicklungsarbeit zu nutzen.
soll als Filipe Luíz oder Correia Adriano. Dass die Fussballwelt südlich von Italien,
Und einen Spieler mit dem Rang von Kaka westlich von England oder östlich von Russ-
hätte der Mannschaft sicherlich auch gut Ich hoffe auf eine wunderbare WM, die neue land nicht endet, werden wir in den nächsten
getan. Ebenfalls bedaure ich sehr, dass Lucas Geschichte schreiben wird. Ich bin über- Wochen auf den brasilianischen Fussball-Plät-
Moura nicht dabei ist. Zumindest bleiben uns zeugt, dass alle 32 Mannschaften Grosses zen erleben. Am Kongress bekamen wir einen
Neymar, Hulk und die anderen. leisten können und am Ende die beste politischen Vorgeschmack auf die globale
Elvinho7, Brasilien gewinnt. Wir alle sollten aus Liebe zum Kraft unseres Sports.
Sport mit dem Siegerteam feiern, denn diese Sehr geehrte Leser – ich wünsche Ihnen
Schönes Kader, Korea Republik! Mit Guus Spieler werden in nur einem Monat unglaub- eine spannende, hochstehende, unvergessliche
Hiddink habt ihr zudem einen tollen Trainer! liches geleistet haben. WM in jenem Land, das den Fussball der
RVP_97, Neuseeland BamBoul’a, Kanada Vollkommenheit nahe gebracht hat – das für
die unbegrenzten spielerischen Möglichkeiten
steht. Hoch lebe das “Joga bonito”!
“Zumindest bleiben uns Neymar,
Hulk und die anderen.” Ihr Sepp Blatter
T H E F I FA W E E K LY 19First Love 20 T H E F I FA W E E K LY
Ort: Dhaka, Bangladesch
Dat u m : 2 9. M a i 2 0 1 4
Zeit: 16.58 Uhr
Andrew Biraj / REUTERS T H E F I FA W E E K LY 21EVERY GASP
EVERY SCREAM
EVERY ROAR
EVERY DIVE
EVERY BALL
E V E RY PAS S
EVERY CHANCE
EVERY STRIKE
E V E R Y B E AU T I F U L D E TA I L
SHALL BE SEEN
SHALL BE HEARD
S H A L L B E FE LT
Feel the Beauty
BE MOVED
THE NEW 4K LED TV
“SONY” and “make.believe” are trademarks of Sony Corporation.FREE KICK F I F A ’ S 11
Die höchsten
WM-Siege
1 Ungarn – Korea Republik 9:0
Partie: Gruppenspiel
Datum: 17. Juni 1954
Jugoslawien – Zaire 9:0
Spiel: Gruppenspiel
Datum: 18. Juni 1974
Die Bus-WM 3 Ungarn – El Salvador 10:1
Spiel: Gruppenspiel
Datum: 15. Juni 1982
Thomas Renggli Platzangst droht der kolumbianischen
4 Schweden – Kuba 8:0
Spiel: Viertelfinale
Datum: 12. Juni 1938
Delegation: “Here travels a Nation, not just a
W
enn José Mourinho den Mannschafts- Team!” (Hier reist eine Nation, nicht nur eine Uruguay – Bolivien 8:0
bus parkt, droht den Zuschauern eine Mannschaft). Kolumbien zählt gemäss jüngs- Spiel: Gruppenspiel
Mischung aus Catenaccio und Riegel- ten Erhebungen 46 413 791 Einwohner. Datum: 2. Juli 1950
taktik. Parkt der Chelsea-Trainer Auf nationales Gemeinschaftsgefühl setzt
sogar zwei Busse, ist bereits ein 1:0 als auch Nigeria: “Only together we can win” (Nur Deutschland – Saudi Arabien 8:0
Torschwemme zu werten. zusammen können wir gewinnen). Die Olympi- Spiel: Gruppenspiel
An der WM in Brasilien rollen die Busse (zu- asieger von 1996 kommen für den Originalitäts- Datum: 1. Juni 2002
mindest die von Sicherheitskräften eskortier- preis nicht in Frage. Immerhin haben sie aber
ten Modelle der 32 Mannschaften) in einem
flotten Tempo. Dabei verbreiten sie eine
Kampfansage an die Konkurrenz: Jede Nation
das Regelwerk exakt studiert: Fussball ist tat-
sächlich ein Mannschaftssport.
Selbstbewusst gibt sich die Schweiz: “ Final
7 Uruguay – Schottland 7:0
Spiel: Gruppenspiel
Datum: 19. Juni 1954
fährt einen offiziellen Slogan in den brasiliani- Stop: 07-13-14 Maracanã” (Letzter Halt: 13.07.14
schen Strassen spazieren. Maracanã). Diese Information kann als Ge- Türkei – Korea Republik 7:0
Gewisse Marketingstrategen wählten heimtipp bei Kapazitätsproblemen im öffentli- Spiel: Gruppenspiel
allerdings eine etwas abenteuerliche Route. chen Verkehr von Rio de Janeiro dienen. Es ist Datum: 20. Juni 1954
So bewegt sich das ivorische Team unter dem gut möglich, dass der Schweizer Bus am Final-
Motto “Elephants charging towards Brazil!” tag ohne Passagiere unterwegs ist. Haiti – Polen 0:7
(Elefanten stürmen in Richtung Brasilien!) Australien verrät auf dem Mannschaftscar Spiel: Gruppenspiel
durch den WM-Verkehr. Drogba und Co. freizügig schon sein Erfolgsgeheimnis: Datum: 19. Juni 1974
können von Glück reden, dass sie den brasilia- “Socceroos: Hopping our way into History!”
nischen Zoll überhaupt passieren konnten. (Socceroos: Hüpfend auf unserem Weg in die Portugal – Nordkorea 7:0
Wildtiere unterstehen in Brasilien einem rest- Geschichte). Nichts gegen alternative Fortbewe- Spiel: Gruppenspiel
riktiven Importgesetz. Auch das kamerunische gungsarten, aber allein die Distanz zwischen Datum: 21. Juni 2010
Team – “A Lion remains a Lion” (Ein Löwe Australiens erstem Spielort Cuiaba und dem
bleibt ein Löwe) – hätte bei der Einreise auf
Probleme stossen können. In der brasiliani-
schen Zollverordnung ist zu lesen: “Tiere, die
Final-Schauplatz Rio de Janeiro (1577,16 Kilo-
meter) könnte bei hüpfenden Fussballern zu
akuten Muskelbeschwerden führen. Å
11 Brasilien – Schweden 7:1
Spiel: Finalrunde
Datum: 9. Juli 1950
ohne ordnungsgemäss ausgefüllte inter
nationale Bescheinigung nach Brasilien trans-
portiert werden, werden unter Quarantäne
gestellt. Anfallende Kosten hierfür sind vom
Tierbesitzer zu tragen!”
Die Hobby-Literaten aus Costa Rica freu-
ten sich offenbar über die grosse Fläche der
brasilianischen Reisecars: “My Passion is Foot-
ball, my Strength is my People, my Pride is
Costa Rica” (Meine Leidenschaft ist Fussball,
mein Stärke ist mein Volk, mein Stolz ist Costa Quelle: FIFA
Rica). Dieser Slogan klingt eher nach dem Auf- (FIFA World Cup,
takt zu einer Predigt als nach einer eingängi- Die wöchentliche Kolumne aus der Milestones & Superlatives,
gen Parole. The-FIFA-Weekly-Redaktion Statistical Kit, 12.05.2014)
T H E F I FA W E E K LY 23ENGLAND
Kleines Paradies Das englische National-
team bereitet sich in Rio, in der Nähe der
Copacabana, auf die Gruppenspiele vor.
Danach sollen Finalspiele folgen.
Die englische
Thomas Renggli, Rio de Janeiro
U
ntertreibung und vornehme Zurückhal-
tung gehören in England zum guten Ton:
Von “kleiner Verspätung” ist auch nach
Sehnsucht
einem mehrtägigen U-Bahn-Streik die
Rede, und wenn der Weltuntergang kurz
bevorsteht, heisst es “das ist jetzt ziem-
lich unglücklich”, “Lovely Weather” kann die
Definition für permanenten Nieselregen sein.
Spätestens beim Fussball hören Höflichkeit
und Demut allerdings auf. Seit die englische
Jung, unverbraucht, inspiriert. Nationalmannschaft zum ersten Mal gegen ei-
nen Ball getreten hat (am 31. Juli 1872 beim 0:0
Das englische Team kämpft mit neuem Schwung in Schottland), beanspruchten die Three Lions
gegen alte Missstände. Und ein Wissenschaftler die Weltherrschaft in diesem Sport – nicht
mehr und nicht weniger. Dass der Gewinn des
erklärt, wie man Penaltys versenkt. einzigen WM-Titels (1966) von der Sehschwä-
che eines Schweizer Schiedsrichters begünstigt
war, schränkt diese Haltung nicht ein. Stand in
den vergangenen 44 Jahren ein WM-Turnier
bevor, erklärten sich die Engländer jedes Mal
ungefragt zum Favoriten. Das war so sicher wie
die tägliche Wachablösung vor dem Bucking-
ham Palast um 11.30 Uhr (GMT).
Normalerweise. Vor der Endrunde in Brasi-
lien ist plötzlich alles anders. Statt Besitzan-
24 T H E F I FA W E E K LYENGLAND
Was liegt in Brasilien drin?
Die Teamstützen Wayne Rooney
und Steven Gerrard bei einer
Trainingspause Ende Mai.
sprüchen und Kampfansagen dominieren Defä- schiessen antreten, sechsmal scheiterten sie gran-
So schnitt England
tismus und Bescheidenheit die Tonalität und dios. Und als das britische Team an den Olympi-
Erwartungshaltung in England. “Sicher ist nur, schen Spielen 2012 gegen Korea Republik ebenfalls seit der WM 1966 ab
dass wir in Brasilien drei Spiele haben werden über das Vollzugsdefizit vom Elfmeterpunkt stol-
1966: Titelgewinn
– wir möchten natürlich siebenmal Spielen, aber perte, sagte der BBC-Kommentator in einer Mi- (Finalsieg gegen Deutschland)
vorderhand sind es nur drei Spiele”, sagt Mana- schung aus Konsternation, Fatalismus und Selb-
1970: Aus im Viertelfinale
ger Roy Hodgson. Die englischen Buchmacher stironie: “Gewisse Dinge ändern sich nie.” (gegen Deutschland)
fügen sich widerstandslos in die Unterwürfig- Nun hat aber Manager Roy Hodgson das
1974: Nicht qualifiziert
keit. Die Wettquoten für den Gewinn des Schicksal in die Hand genommen und den Men-
WM-Titels durch die Engländer sind auf ein taltrainer Steve Peters in den Betreuerstab be- 1978: Nicht qualifiziert
historisches Hoch (was bezüglich des Vertrau- fohlen. Peters, der unter anderem die britischen 1982: Aus in der zweiten Gruppenphase
ens in die eigene Mannschaft einem Tief ent- Rad-Helden Chris Foy und Victoria Pendleton zu 1986: Aus im Viertelfinale
spricht) geklettert – zwischen 28:1 und 66:1. Vor olympischem Gold verholfen und Snooker-Le- (gegen Argentinien)
Wong Maye-E/Ap/Keystone, Richard Heathcote/Getty Images
vier Jahren standen sie bei 6:1, 2006 bei 8:1. gende Ronnie O’Sullivan in dunklen Stunden 1990: Aus im Halbfinale
betreut hatte, soll den Engländern die Versa- (gegen Deutschland)
Mentaltrainer soll helfen gensangst nehmen. Kapitän Steven Gerrard, der 1994: Nicht qualifiziert
Der Hauptgrund für die englische Tiefstapelei den Psychologen aus gemeinsam Liverpooler
1998: Aus im Achtelfinale
liegt im personellen Umbruch. Die Goldene Ge- Zeiten kennt, relativiert die Massnahme aller- (gegen Argentinien)
neration hat abgedankt oder ihren Zenit über- dings: “Peters kann dir nicht dabei helfen, einen
2002: A
us im Viertelfinale
schritten. Allerdings war nie alles Gold, was 40-Meter-Pass genauer zu schlagen oder plötz- (gegen Brasilien)
glänzte. 2010 scheiterte England im Achtelfina- lich schneller zu laufen – aber er kann dir erklä-
2006: A
us im Viertelfinale
le an Deutschland, 2006 im Viertelfinale an ren, was sich in deinem Kopf abspielt.” (gegen Portugal)
Portugal – nach Elfmeterschiessen.
2010: Aus im Achtelfinale
Womit der Kern allen englischen Übels ange- Blonde Schützen treffen häufiger (gegen Deutschland)
sprochen wäre: die Kurzentscheidung nach 120 Sven-Göran Eriksson, einer von Hodgsons
2014: G
ruppe mit Italien (14.6.),
Minuten. Siebenmal mussten die Engländer seit glücklosen Vorgängern, sagte nach den Pen- Uruguay (19.6.), Costa Rica (24.6.)
1990 an WM- oder EM-Endrunden zum Penalty- altyniederlagen an der Euro 2004 und der
T H E F I FA W E E K LY 25ENGLAND
Glorreiche Heim-WM Englands Kapitän
Bobby Moore wird von seinen Kollegen über
den Wembley-Rasen getragen – das war 1966
nach dem 4:2-Finalsieg gegen Deutschland.
WM 2006: “Elfmeterschiessen ist eine men- Ausrichtung beeinflussen lassen. Viel mehr Magische Ähnlichkeiten zu 1966
tale Herausforderung – keine technische. setzt er darauf, dass eine unverbrauchte Spie- Doch so ganz scheinen die Engländer den
Auf dem Weg von der Mittellinie zum lergeneration frei von Altlasten und düsteren sportlichen Tatsachen nicht zu trauen. So stüt-
E lfmeterpunkt gehen dir so viele Gedanken Gedanken dem englischen WM-Traum neues zen sie ihre Ansprüche für die Gegenwart auch
durch den Kopf.” Leben einhaucht. Der erstarkte Liverpool FC auf Parallelen zum gelobten Jahr 1966. Dama-
Eine echte Gedankenstütze erhalten die stellt das Korsett der Mannschaft – darunter lige Ereignisse scheinen sich 2014 auf magische
Engländer vom Physiker Stephen Hawking. Im Kapitän Gerrard, der 19-jährige Wunderknabe Weise zu wiederholen. Real Madrid gewann
Auftrag eines Wettbüros analysierte der 72-jäh- Raheem Sterling sowie Daniel Sturridge, der den Europapokal der Landesmeister, Stadtriva-
rige Wissenschaftler alle WM-Turniere seit 1966 zusammen mit Suárez das torgefährlichste le Atlético die spanische Meisterschaft. Fulham
und konnte Hodgsons designierten Elfmeter- Duo der Liga bildete und mit 22 Toren und 9 stieg aus der höchsten englischen Liga ab. Im
schützen ein paar nützliche Tipps geben: Mehr Assists grosse Begehrlichkeiten weckte. Der FA-Cup machte der Sieger (damals Everton -
als drei Schritte Anlauf, nach oben links oder Stadtrivale Everton delegiert mit dem 20-jäh- 2014 Arsenal) einen 0:2-Rückstand wett – und
oben rechts schiessen – und einen hellhaarigen rigen Ross Barkley jugendliche Unbekümmert- Österreich sang beim Eurovision Song Contest
Schützen wählen. Blonde Spieler trafen in 84 heit und technische Extraklasse nach Brasili- die Konkurrenz in Grund und Boden. Das Par-
Prozent der Fälle, glatzköpfige in 71 Prozent – en, und aus Southampton kommen mit Adam kett für den englischen Coup scheint also geeb-
und dunkelhaarige in 69 Prozent. Ob es sich um Lallana und Youngster Luke Shaw zwei weitere net. Zwei Dinge sprechen im historischen Ver-
gefärbte Haare handelt oder nicht, ist offenbar hochdotierte Hoffnungsträger. gleich aber dagegen – Conchita Wurst hin oder
nicht von Relevanz. Die Statistik förderte drei In der Torproduktion war zuletzt aber vor her. Erstmals kommt an einem WM-Turnier die
weitere interessante Fakten ans Licht: Das eng- allem auf die Routiniers Verlass: Beim 2:2 ge- Torlinientechnologie zum Einsatz – und anders
lische Team ist dann erfolgreich, wenn es in gen Ecuador in Miami trafen Wayne Rooney als 1966 steht kein Schweizer Schiedsrichter im
roten Trikots spielt, im 4-3-3-System aufge- (28) und Rickie Lambert (32). Vor allem Rooney WM-Aufgebot. Å
stellt ist und nach der Pfeife eines europäi- ist noch immer ein Leistungsträger, der mit
schen Schiedsrichters tanzt. Bezüglich des no- seiner spielerischen und physischen Präsenz
torischen Torhüterproblems hatte aber selbst die Mannschaft auf ein höheres Niveau heben
Hawking keine Lösung auf Lager. kann. Vor dem Dschungel-Abenteuer gegen Ita-
lien in Manaus schöpfen die Engländer ihre
Routine und Wucht im Sturm Hoffnung ausserdem aus der gegnerischen
So oder so: Roy Hodgson wird sich von derar- Schwäche: Italien kam bei der Hauptprobe ge- Englands Gruppenspiele
tigen Ratschlägen kaum in seiner taktischen gen Luxemburg nicht über ein 1:1 hinaus. Italien (14.6.), Uruguay (19.6.), Costa Rica (24.6.)
26 T H E F I FA W E E K LYTechniker Torgefährlich
Ross Barkley (20) Daniel Sturridge (19) ENGLAND
Begehrt Shootingstar
Luke Shaw (18) Raheem Sterling (19)
Shaun Botterill/FIFA via Getty Images (4), Popperfoto (1)
T H E F I FA W E E K LY 27Make a choice at adidas.com/allin
#allin or nothing
get ready
for the battle
© 2014 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.TURNING POINT
“Aus neun
Monaten
sind 17 Jahre
geworden”
In Serbien wird er “Rambo”
genannt, in Brasilien “Pet”. Er gilt
als einer der besten Ausländer,
die je im Land der Seleção gespielt
haben. Dejan Petkovic gehört
zum brasilianischen Kulturgut.
Name
Dejan Petkovic
Geburtsdatum, Geburtsort
E
10. September 1972,
s war im Sommer 1997 – und meine Majdanpek (Jugoslawien)
Karriere verlief nicht so, wie ich es mir Stationen als Spieler
gewünscht hatte. Zwar besass ich einen Radnicki Nis, Roter Stern Belgrad,
Real Madrid, Sevilla (Leihe),
Vertrag mit Real Madrid, aber der Klub Racing Santander (Leihe), Vitória,
setzte nicht auf mich. In einem Saison- Venezia, Flamengo, Vasco da Gama,
Shanghai Shenhua, Al-Ittihad,
vorbereitungsturnier auf Mallorca kam Fluminense, Goiás, Santos,
ich mit der zweiten Garnitur gegen den brasi- Atlético Mineiro
lianischen Klub Vitória aus Salvador zum Ein- Stationen als Trainer
satz. Es war für mich eine Pflichtaufgabe, doch Atlético Paranaense U23 (seit 2014)
rückblickend wurde es zum Ereignis, das mei- Jugoslawisches Nationalteam
ner Laufbahn als Fussballer – ja meinem gan- 7 Einsätze, 1 Tor
zen Leben – eine neue R ichtung geben sollte.
Ich schoss zwei Tore und bereitete einen
weiteren Treffer vor – und hinterliess bei den
Verantwortlichen von Vitória einen nachhal-
tigen Eindruck. Die Brasilianer machten mir Der Zufall wollte es, dass zum Zeitpunkt nach Eusébio und Franz Beckenbauer schaffte
ein Angebot. Ich gebe zu, dass ich damals fast der Vertragsverhandlungen mit den Brasilia- ich es in die Hall of Fame des brasilianischen
nichts über diesen Verein wusste. Jemand nern eine Delegation von Borussia Dortmund Fussballs. Ausserdem bin ich Ehrenbürger von
erzählte mir, dass Vitória Meister war. Ich in Madrid weilte. Und plötzlich lag auch eine Rio de Janeiro und Petropolis. Für meine
dachte: “Wow – brasilianischer Meister!” Erst Offerte aus der Bundesliga auf dem Tisch. Doch E rfolge mit Flamengo wurde mir sogar ein
später erfuhr ich, dass es sich um die Campeo- ich winkte ab – weil ich bei Vitória im Wort Popsong gewidmet: “É o Pet”. Das alles zeigt,
nato Baiano handelte – die Staatsmeister- stand. Dieses Bekenntnis beeindruckte das Vi- was der Fussball in Brasilien bedeutet. Und ich
schaft von Bahia. tória-Management fast noch mehr als meine bin überaus stolz, Teil dieser Landeskultur
Ich besprach das Angebot mit einem Leistung auf dem Platz – und es sollte sich aus- sein zu dürfen. Å
Freund. Er sagte mir: “Schau – die besten Bra- zahlen.
silianer spielen alle in Europa. Wenn du dich Aus den ursprünglich geplanten 9 Mona- Aufgezeichnet von Thomas Renggli
also in der brasilianischen Liga durchsetzt, ten sind mittlerweile 17 Jahre geworden. Ich
wirst du früher oder später wieder bei einem spielte für sieben Klubs in Brasilien – darunter
europäischen Topklub landen.” Die Argumen- die Traditionsvereine aus Rio de Janeiro, Flu-
tation leuchtete mir ein. Ich wollte zwar nicht minense, Flamengo und Vasco da Gama, – wur-
Joka Madruga
unbedingt nach Brasilien, aber ich sagte Vitó- de zum serbischen Honorarkonsul und erhielt Persönlichkeiten des Fussballs erzählen
ria zu und dachte: In neun Monaten bin ich eine ganz besondere Auszeichnung: Als fünf- von einem wegweisenden Moment in
wieder in Europa. ter Nicht-Brasilianer und dritter Europäer ihrem Leben.
T H E F I FA W E E K LY 29Sie können auch lesen
