FUSSBALL.DE Liveticker mit - Halbzeitbilanz der Südwest-Vereine

Die Seite wird erstellt Gerd Held
 
WEITER LESEN
FUSSBALL.DE Liveticker mit - Halbzeitbilanz der Südwest-Vereine
Ausgabe 4/2018

  Regionalliga          Ausbildung           FUSSBALL.DE
Halbzeitbilanz der     Trainer-Lizenz        Liveticker mit
Südwest-Vereine      Lehrgänge im SWFV   überarbeiteter Version
FUSSBALL.DE Liveticker mit - Halbzeitbilanz der Südwest-Vereine
So gut kann Erfrischung schmecken.

Unschlagbar nach dem Sport: Bitburger 0,0%.
 Nach einer intensiven Trainingseinheit braucht man neue Energie. Denn um bestmöglich zu regenerieren, muss der Verlust von Wasser,
Mineralstoffen, Vitaminen und Kohlenhydraten ausgeglichen werden. Als das erste isotonische alkoholfreie Bier mit 0,0% Alkohol leistet
Bitburger 0,0% genau dies: Erfrischung und Regeneration.

  Eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie               Regeneration nach dem Sport. Unter anderem belegt die Studie,
eine gesunde Lebensweise sind wichtig. Bitburger 0,0% alkohol-             dass der Mineralstoff Kalium für eine effiziente Wiederauf-
freies Pils ist dabei die perfekte Unterstützung. So tragen die              füllung der muskulären Energiespeicher sorgt, während die
enthaltenen Vitamine B12 und Folsäure zur Funktion                            schnell verfügbaren sowie gut verträglichen Kohlenhydrate
des Immunsystems bei und verringern die Müdigkeit.                            den beanspruchten Muskelpartien neue Energie liefern. Im
Laut einer Analyse des Deutschen Instituts für Sport-                         Ergebnis kann Bitburger 0,0% die körperliche sowie mentale
ernährung e.V. sind auch die in Bitburger 0,0% enthaltenen                  Leistungsfähigkeit fördern und sorgt nach dem Sport nicht nur
Mineralstoffe und Kohlenhydrate wichtig für die bestmögliche             für Regeneration, sondern auch für beste Erfrischung und Genuss.
FUSSBALL.DE Liveticker mit - Halbzeitbilanz der Südwest-Vereine
Editorial

AUS DEM INHALT:                           Präsidium leistet gerne


Bundesliga 
                                  Seite

                                     5
                                          Hilfestellung                                     Von Olaf Paare

3. Liga                          6-7
                                          Wer hätte vor einem Jahr ge-       des Präsidiums, die schon in
Regionalliga8-9
                                          dacht, dass Fußball-Deutsch-       die zweite Hälfte aufgebrochen
SWFV aktuell                 10-17       land bei der WM an Südkorea        ist, hat sich deshalb die För-
                                          scheitert und woraus auch          derung der Digitalisierung auf
Juniorenfußball19
                                          immer absteigt? Wer hätte ge-      die Fahnen geschrieben, und in
Vermischtes20-23                         ahnt, dass Uli Hoeneß bei ei-      den vergangenen Monaten sind
                                          ner Jahreshauptversammlung         einige Projekte auf den Weg ge-
Aus den Kreisen              24-30
                                          kritisiert wird, oder wer hätte    bracht worden, die es den Ver-
                                          sich träumen lassen, dass Ver-     einen über diesen Weg leichter
                                          bandspokalspiele regelmäßig        machen.                            Auch ich, liebe Leser, wünsche
                                          vor mehr als 5000 Zuschauern                                          Ihnen für 2019 das große Los,
                                          stattfinden? Sicher kennen Sie     Fußball-Leckerbissen im            viel Erfolg für Sie persönlich
                                          auch aus ihrem Vereinsumfeld                                          und für Ihren Klub. Zuvor soll-
                                                                             Bitburger-Verbandspokal
                                          vergleichbare Beispiele. Ja, der                                      ten wir über die Weihnachtsfei-
                                          Fußball ist extrem schnellle-      Entscheidend ist aber, so heißt    ertage aber noch einmal inne
                                          big, und 2018 war ein Parade-      es so schön, auf dem Platz.        halten und mit unseren Liebs-
                                          beispiel dafür. Doch lieben wir    Und da erleben wir derzeit im      ten schöne, besinnliche Stun-
ZUM TITELBILD:                            unseren Sport nicht genau des-     Bitburger-Verbandspokal wahre      den verbringen. Ich wünsche
Der Jüngste in der „Trainerfami-          halb? Dafür, dass ständig etwas    Fußball-Leckerbissen, wenn der     Ihnen allen fröhliche Weih-
lie Lieberknecht“ in Aktion: Max
Lieberknecht im Trikot des TuS
                                          Unvorhergesehenes passiert.        1. FC Kaiserslautern auf Reisen    nachten. Vielleicht finden Sie
Mechtersheim beim Spiel gegen             Dafür, dass wir beim Anpfiff       geht. Ein dickes Kompliment        dabei auch ein bisschen Zeit, in
Arminia Ludwigshafen. Genau               nicht wissen, was in den 90 Mi-    geht an die drei bisherigen        unserem Magazin zu blättern
wie sein Onkel Torsten und sein
Vater Frank, strebt Max eine              nuten passiert. Deshalb sollten    Gastgeber SC Idar-Oberstein, FK    und zu lesen. Ich verspreche
Karriere als Coach an; derzeit ist        wir dem Fußball sein Tempo be-     Pirmasens und TSV Gau-Odern-       Ihnen, es lohnt sich.
er Trainer am DFB-Stützpunkt in
Edenkoben. Mehr dazu lesen Sie            lassen – auf dem Spielfeld und     heim, die das Los als Belohnung
in dieser Ausgabe auf Seite 30.           neben dem Platz.                   verstanden und richtige Feierta-
                      Foto: Kunz
                                                                             ge daraus gemacht haben. Wie

                                          W
                                                  ir als Fußballverband      die Klubs das Großereignis in
                                                  möchten dabei gerne        kurzer Zeit gestemmt haben,
                                                  Hilfestellung leisten      zeigt mal wieder, wozu unsere
                                          und tun dies bereits intensiv.     Vereine mit dem richtigen Team-
                                          Die aktuelle Legislaturperiode     work im Stande sind.
IMPRESSUM
Herausgeber:
Südwestdeutscher Fußballverband
Villastr. 63a
67480 Edenkoben                                      Weihnachtsgrüße
Tel.: 06323 – 9493 660                       Z u den bevorstehenden W eihnachtsfeiertagen
Präsident:
                                            wünschen wir allen unseren M itgliedsvereinen
Dr. Hans-Dieter Drewitz
Verantwortlich für den Inhalt               sowie M itarbeitern in den K reisen frohe und
und Redaktion:                              besinnliche S tunden , verbunden mit dem D ank
Dr. Hans-Dieter Drewitz, Olaf Paare,
                                          für eine angenehme Z usammenarbeit im J ahr 2018.
Peter Brandstetter, Heinz Hinkel,
Thomas Leimert, Christian 
Schreider, Oliver Herrmann                   Dr. Hans-Dieter Drewitz                Michael Monath
Layout und Gesamtherstellung:                       Präsident                       Geschäftsführer
NINO Druck GmbH
Im Altenschemel 21
67435 Neustadt

Ausgabe 4/2018                                                                                                                                     3
FUSSBALL.DE Liveticker mit - Halbzeitbilanz der Südwest-Vereine
DIE ERSTE WAHL
FÜR KUNSTRASEN
WELTWEIT FÜHREND IM KUNSTRASENBEREICH
MIT ÜBER 10.000 INSTALLIERTEN SPORTPLÄTZEN.

              www.fieldturf.com

             BERATUNGSSTELLE KUNSTRASEN
             ALEXANDER BEUERLE, TEL 06323-9493642
             ALEXANDER.BEUERLE@SWFV.DE
FUSSBALL.DE Liveticker mit - Halbzeitbilanz der Südwest-Vereine
Bundesliga

Einen Reifeprozess durchlaufen
Mainz 05 auf einem guten Weg                                                                                                           Von Gert Adolphi

                                                                 Berlin brachten      Stimmen laut, die an Trainer        cheren Auftritts drei Punkte
                                                                 nichts ein. Es       Sandro Schwarz zweifelten und       aus Düsseldorf mitbrachten.
                                                                 fehlte die Durch-    den Kader der 05er in Frage         Torwart Robin Zentner rettete
                                                                 schlagskraft. Als    stellten. Sieben neue Spieler       mit zahlreichen Paraden dem
                                                                 es dann wieder       hatten die Mainzer für sechs        FSV den 1:0-Sieg.
                                                                 mit einem Treffer    Abgänge verpflichtet. Keiner
                                                                 klappte, war der     der Zugänge war älter als 24        Taktik mit Leben füllen
                                                                 nicht genug. Die     Jahre. Ein Routinier hätte der
                                                                 05er verloren in     Mannschaft vom Europakrei-          Der Erfolg bei der Fortuna zeigte
                                                                 der heimischen       sel gut getan, lautete einer        aber auch, dass die 05er einen
                                                                 Arena       gegen    der Vorwürfe. „Wir feiern uns       Reifeprozess durchlaufen ha-
                                                                 Bayern       Mün-    dafür ab, dass wir eine gute,       ben. Eine Partie wie diese hät-
                                                                 chen 1:2 – das       junge Entwicklungsmannschaft        ten sie in der Vorsaison höchst-
                                                                 sechste sieglo-      haben“, entgegnete Schwarz.         wahrscheinlich noch verloren.
                                                                 se     Punktspiel    „Da brauchen wir jetzt nicht        In seiner ersten Spielzeit als
                                                                 in Folge. Besser     darüber zu reden, ob wir einen      Trainer der Mainzer Profis hatte
                                                                 wurde die Stim-      35-jährigen Führungsspieler         Schwarz noch überwiegend mit
                                                                 mung bei den         holen müssen.“ Auch Rouven          dem Kader auskommen müs-
                                                                 Fans auch nach       Schröder erteilte dem Denkan-       sen, den sein Vorgänger Martin
                                                                 der unglückli-       satz, der sich hinter der Anre-     Schmidt zusammengestellt hat-
                                                                 chen 2:3-Nieder-     gung versteckt, eine Absage.        te. Dessen Herangehensweise
                                                                 lage nach Ver-       „Wir sollten nicht so schnell       hatte überwiegend auf dem
                                                                 längerung beim       Schubladen aufmachen“, sag-         Spiel gegen den Ball basiert.
                                                                 FC      Augsburg     te der Sportvorstand. „Spie-        Die Idee hatte sich totgelaufen,
                                                                 nicht, mit der die   len wir jetzt mit drei älteren      die Gegner hatten sich darauf
                                                                 Mainzer in der       Leuten, kommt die Frage, ob         eingestellt. Für den Ballbesitz-
Stand bislang bei jeder Partie auf dem Platz: Neuzugang Jean-    zweiten Runde        sie nicht den Jungen die Plät-      Fußball, der dem neuen Trainer
Philippe Mateta.                          Foto: GettyImages
                                                              aus dem DFB-Po-         ze blockieren.“ Da wirkte der       vorschwebte, fehlte Schwarz
                                                              kal ausschieden.        2:1-Heimsieg über Werder            in der vorigen Saison noch das
18 Punkte nach 13 Spieltagen – Der FSV stand auf Platz 13 und                         Bremen wie eine Befreiung           Personal. Im Sommer konnte er
der FSV Mainz 05 ist auf einem hatte nur noch drei Punkte Vor-                        und ließ die Kritiker weitge-       erstmals selbst entscheidend
guten Weg zu einer sorgen- sprung auf den Relegationsrang.                            hend verstummen. Die 05er           an der Kaderzusammenstellung
freien Saison in der Bundesli-                                                        legten gleich einen 3:1-Erfolg      mitwirken. Jetzt stehen ihm die
ga. Der beruhigende Abstand Dass die 05er nicht noch tiefer                           in Freiburg nach, feierten da-      Spieler zur Verfügung, die seine
auf die Abstiegszone gibt den im Abwärtsstrudel steckten,                             mit ihren ersten Auswärtssieg       Taktik mit Leben füllen können.
05ern die Möglichkeit, sich hatten sie ihrem guten Saison-                            der Saison deutlich früher als      Die Zugänge haben auf Anhieb
ohne den ganz großen Druck einstand zu verdanken. Sieben                              in der vorigen Runde, als sie       eingeschlagen. Jean-Philippe
weiterzuentwickeln. Das war Zähler sammelten sie in den                               erst am 23. Spieltag aus Berlin     Mateta und Moussa Niakhaté
im Verlauf der Runde aller- ersten drei Partien. Zum Auf-                             einen Dreier mitbrachten. Bei       standen bislang in jeder Par-
dings nicht immer so. Von Mit- takt hatten sie in Mainz den                           der 1:2-Heimniederlage gegen        tie auf dem Platz, Kunde Ma-
te September bis Ende Oktober VfB Stuttgart 1:0 bezwungen                             Spitzenreiter Borussia Dort-        long und Aarón Martín fehlten
durchlebten die Mainzer eine und waren damit zum ersten                               mund stimmte nur das Ergeb-         nur einmal. Jean-Paul Boetius
Durststrecke.                                    Mal seit fünf Jahren wieder mit      nis nicht. Die 05er zeigten eine    kommt auf zehn, Philipp Mwe-
                                                 einem Sieg in die Runde gestar-      starke Leistung, hätten sich        ne auf sechs Einsätze. Lediglich

I
   n fünf Partien in Folge blieben tet. Es folgten ein 1:1 in Nürn-                   zumindest ein Unentschieden         Issah Abass schnupperte erst
   sie ohne eigenen Torerfolg. berg und ein Heim-2:1 über den                         verdient, belohnten sich aber       einmal kurz Bundesliga-Luft.
   Zwölf Torschüsse allein in der FC Augsburg.                                        nicht. Da schien es wie aus-        Auch angesichts der Punktaus-
zweiten Halbzeit bei der 0:1-Nie-                                                     gleichende Gerechtigkeit, dass      beute können Schwarz und
derlage auf Schalke und 22 beim Am Tiefpunkt anderthalb Mona-                         die Mainzer am folgenden Wo-        Schröder so viel nicht falsch ge-
Heim-0:0 gegen Hertha BSC te später wurden aber wieder                                chenende trotz eines schwä-         macht haben.

Ausgabe 4/2018                                                                                                                                          5
FUSSBALL.DE Liveticker mit - Halbzeitbilanz der Südwest-Vereine
3. Liga

„Kenne die Dritte Liga sehr gut“
Sascha Hildmann neuer Coach beim 1. FCK                                                                                         Von Christian Schreider

                                                                                       E
Sie haben es wieder getan,                   genau zehn Monate nach des-                     r kennt die 3. Liga, trai-   hat sich jedoch die Mannschaft
wohl tun müssen: Der 1. FC Kai-              sen Amtsantritt. Schon am                       nierte bis Oktober die SG    in keiner Weise so präsentiert,
serslautern hat sich just zum                Nikolaustag gab’s den Nach-                     Sonnenhof Großaspach –      wie wir es von Spielern im FCK-
meteorologischen Winterbe-                   folger: Mit Sascha Hildmann               und hofft nun, die Wolken über     Trikot erwarten“, verdeutlichte
ginn am 1. Dezember mit sofor-               nimmt fortan ein gebürtiger               dem Betzenberg nachhaltig          Martin Bader, der Geschäfts-
tiger Wirkung von Cheftrainer                Kaiserslauterer auf der Bank              zu vertreiben. „Trainerteam,       führer Sport. Und betonte, die
Michael Frontzeck getrennt,                  im Fritz-Walter-Stadion Platz.            Mannschaft, Umfeld, Zuschau-       Entscheidung sei „uns schwer-
                                                                                       er – das ist auf einem guten       gefallen, zumal wir nach den
                                                                                       Weg. Den müssen wir weiter-        Siegen gegen Uerdingen und
                                                                                       gehen“, wünschte sich Frontz-      in Aalen eine positive Entwick-
                                                                                       eck, der trotz des kaum noch       lung beobachten konnten.“
                                                                                       zu verhindernden Abstiegs in
                                                                                       15 Zweitligaspielen beachtliche    Schwieriges Umfeld
                                                                                       23 Punkte geholt hatte, Mitte
                                                                                       Juli im Trainingslager in Zams     Uerdingen und Aalen, die ei-
                                                                                       – und ergänzte: „Es wird sich      nen spielerischen Aufwärts-
                                                                                       dann zeigen, wie stabil das ist,   trend endlich in Zählbares um-
                                                                                       wenn du mal in eine schwierige     zumünzen schienen, erwiesen
                                                                                       Situation kommst. Dafür arbei-     sich letztlich nur als Strohfeuer
                                                                                       ten wir gerade, dass wir diese     und Zwischenhoch. Der Gipfel
                                                                                       schwierige Situation so lange      war bereits mit der Saison-
                                                                                       wie möglich hinauszögern.“         premiere erreicht: Es herrsch-
                                                                                       Team und Trainer, die am Ende      te Aufbruchsstimmung, die
                                                                                       auch kein „Wir“ mehr bildeten,     durch das 1:0 und über 40.000
                                                                                       konnten die Knackpunkt-Situa-      Zuschauer im ersten Spiel ge-
                                                                                       tion nur bis Ende November hi-     gen den TSV 1860 München
                                                                                       nauszögern: Nach drei Pleiten      heftig befeuert wurde. Doch
                                                                                       in vier Partien, spielerischer     es folgten wechselhafte Auf-
                                                                                       Ödnis und dem 0:5-Offenba-         tritte, eine auch läuferische
                                                                                       rungseid von Unterhaching          Nichtleistung bei der Niederla-
                                                                                       musste der Coach, der von sei-     ge in Halle, und trotz erneuter
                                                                                       ner Mannschaft im Stich gelas-     Verbesserungen eine Punkte-
                                                                                       sen wurde, gehen.                  Krise inklusive Sturz auf Platz
                                                                                                                          17. Frontzecks Kredit, ohnehin
                                                                                       Positive Entwicklung               bei vielen Fans nicht allzu hoch
                                                                                                                          taxiert, schmolz. „Wenn es
                                                                                       „Wir haben nach dem Spiel          nach einem Sieg und einem
                                                                                       viele Gespräche zwischen der       Unentschieden schon im drit-
                                                                                       sportlichen Leitung und dem        ten Spiel Frontzeck-raus-Rufe
                                                                                       Aufsichtsrat geführt und die       gibt, dann muss sich der, der
                                                                                       aktuelle Situation und die         das ruft, schon mal fragen,
                                                                                       Möglichkeiten ausgiebig ana-       ob er damit nicht seinem FCK
                                                                                       lysiert. Die jüngsten Entwick-     schadet“, ärgerte sich Auf-
                                                                                       lungen haben uns dazu bewo-        sichtsratschef Patrick Banf.
                                                                                       gen, neue Impulse zu setzen.       „Wir haben ein schwieriges
                                                                                       Nach den Auftritten gegen          Umfeld in Kaiserslautern, da
                                                                                       Cottbus, in Rostock und gegen      bekommst du nicht die Zeit,
                                                                                       Wehen Wiesbaden war allen          die du normalerweise für einen
„Der Trainer passt hervorragend zu unserer im Sommer zusammengestellten Mannschaft“:   die Bedeutung des Spiels in        Neuaufbau mit 18 neuen Spie-
FCK-Sport-Geschäftsführer Martin Bader.
                                                                                       Unterhaching bewusst. Leider       lern bräuchtest.“

6                                                                                                                                          Ausgabe 4/2018
FUSSBALL.DE Liveticker mit - Halbzeitbilanz der Südwest-Vereine
3. Liga

                                                                                              noch ein Anspruchsdenken wie      beim 1. FC Kaiserslautern II,
                                                                                              in besten Zeiten.“                spielte zudem beim 1.FC Saar-
                                                                                                                                brücken, Alemannia Aachen,
                                                                                              Vertrag bis 2020                  dem FK Pirmasens und dem FC
                                                                                                                                Homburg.
                                                                                              Jetzt also kommt die Zeit von
                                                                                              Sascha Hildmann; sein Vertrag     Herzensangelegenheit
                                                                                              läuft bis zum 30. Juni 2020. Im
                                                                                              Oktober war der 46-Jährige bei    „Der FCK ist für mich eine echte
                                                                                              Ligarivale SG Sonnenhof Groß­     Herzensangelegenheit. Es war
                                                                                              aspach beurlaubt worden: Ein      immer ein echter Traum von
                                                                                              Sieg, sieben Unentschieden –     mir, hier als Trainer tätig sein
                                                                                              unter anderem beim 1:1 ge-        zu dürfen. Ich kenne die Dritte
                                                                                              gen den FCK – und nur zwei        Liga sehr gut und kann die Lage
                                                                                              Niederlagen hatten nach dem       daher sehr gut einschätzen“,
                                                                                              Verlust einiger Stammkräfte       betonte Hildmann bei seinem
„Es war immer ein echter Traum von mir, hier als Trainer tätig sein zu dürfen“: FCK-Coach     zu Buche gestanden. In der        Beginn. Die Blumen gab’s zu-
Sascha Hildmann.                                                        Fotos: GettyImages
                                                                                              Vorsaison, seiner ersten bei      rück: „Wir kennen Sascha Hild-
                                                                                              den Schwaben, hatte er mit        mann schon lange und haben
November-Depression                            schnell, egal ob in der 3. Liga                16 Punkten Vorsprung auf die      seinen Weg bei Großaspach in-
                                               oder in der Bundesliga“. Die                   Abstiegsplätze souverän den       tensiv verfolgt. In den Gesprä-
Trotzdem wurden die Kriti-                     Ungeduld beim FCK sei indes                    Klassenerhalt feiern können.      chen hat er uns inhaltlich voll
kaster zwischenzeitlich leiser,                noch einmal größer als anders-                 Trainer-Erfahrung sammelte er     überzeugt. Mit seiner Emotio-
als sich der FCK mit sechs oft                 wo, so Frontzeck: „Das schwie-                 zunächst beim Regionalligis-      nalität und seinem Fachwissen
ansehnlichen Spielen ohne                      rige Umfeld in Kaiserslautern                  ten SC 07 Idar-Oberstein und      ist er in unserer jetzigen Situ-
Niederlage – darunter einigen                  ist immer schwer zu greifen.                   dem Oberligisten SC Hauen-        ation der richtige Trainer für
Remis mit bitter-späten Aus-                                                                  stein, ehe er nach dem erfolg-    den FCK“, verdeutlicht Sport-
gleichstreffern – und einem                    Hier hängt vieles mit der His-                 reich bestandenen Fußball-        Geschäftsführer Bader und er-
klasse Heimsieg über den                       torie zusammen. Man zählte                     lehrer-Lehrgang 2014/15 als       gänzt: „Er ist in Kaiserslautern
starken KFC Uerdingen dem                      damals zu den Top-Adressen                     U-16-Coach beim FSV Mainz         geboren, lebt hier und hat eine
ersehnten Aufstieg zu nähern                   in Deutschland. Viele Men-                     05 und im Nachwuchsleis-          Vergangenheit als Spieler am
schien. Doch die November-                     schen halten sich noch immer                   tungszentrum der SV Elvers-       Betzenberg. Diese Kombina-
Depression mit vier sieglosen                  dort auf, was ich auch nach-                   berg wirkte. Hildmann begann      tion aus regionaler Identität,
Spielen und desaströsen 1:11                   vollziehen kann. Die wenigsten                 beim SV Enkenbach, wo er          Mentalität und seinen Quali-
Toren war zu viel. „Vor vier                   Menschen dort wollen aber                      mit Frau und Tochter lebt, mit    täten als Trainer passt hervor-
Wochen hätte ich so eine Ent-                  wahrhaben, was in den zu-                      dem Fußball, kam mit 13 zum       ragend zu unserer auch unter
scheidung nicht für möglich                    rückliegenden zwanzig Jahren                   FCK, spielte in der Jugend mit    diesen Gesichtspunkten im
gehalten. Aber wie die ver-                    passiert ist. Und zwar nichts                  Marco Haber, war 1994/95          Sommer zusammengestellten
gangenen zehn Tage vor der                     Positives.“ Der FCK sei „wirk-                 FCK-Profi unter Friedel Rausch,   Mannschaft.“ Die jetzt nur noch
Freistellung abgelaufen sind,                  lich ausgeweidet worden“. Und                  dann zwischen 1995 und 2000       nachhaltig liefern muss…
war es abzusehen“, rekapitu-                   nun im Sommer, das sei „kein
lierte ein frustrierter Frontzeck              normaler Umbruch“ gewesen:
seine Demission: „Wir hatten                   „Es war ein Kahlschlag.“ Was
eine lange Phase, in der wir gut               Frontzeck sich selbst vorwirft:
gespielt und die Fehler selbst                 „Ein großer Fehler war, dass
verursacht haben. Die Leute,                   ich die Zielsetzung Aufstieg
die nun von fehlender Spiel-                   mitgetragen habe. Und das der
philosophie sprechen, haben                    Aufstieg im Sommer auch als
damals eine erkannt.“ „Heu-                    Zielsetzung ausgegeben wurde.
te gehe es „leider so rasend                   Das war falsch. Hier herrscht

Ausgabe 4/2018                                                                                                                                               7
FUSSBALL.DE Liveticker mit - Halbzeitbilanz der Südwest-Vereine
Regionalliga

SWFV-Teams ringen um Klassenerhalt
Regionalliga mit drei Südwest-Vertretern                                                                                                Von Christian Schreider

                                                 H
In der Regionalliga wird ge-                             euer rangiert „die Klub“            kauftem Husterhöhen-Haus, bei-       Zugehörigkeit kommen die
rungen: Um die Reform der                                dagegen deutlich über               nahe die Zähne aus. Ein Plus für     Rheinhessen, die im Sommer
Aufstiegsregelung – und sei-                             dem Strich, sammelte in             Pirmasens war zudem, dass die        einen personellen Schnitt vor-
tens der SWFV-Klubs um den                        der Vorrunde sogar „zwei Punk-             Mannschaft bei sehr biederen         genommen hatten – der (zu)
Klassenerhalt. Während die                        te mehr“ als Tretter kalkuliert            Auftritten trotzdem punktete –       groß ausfiel. „Wir wollten einen
rheinhessischen Vertreter aus                     hatte. Der Top-Start mit sieben            wie etwa den Remis in Stuttgart      Umbruch machen – aber nicht in
Mainz und Worms über die                          Punkten aus ungeschlagenen                 und Worms. Letzteres Spiel wur-      dem Ausmaß, wie es sich dann
Winterpause im unteren Tabel-                     drei Spielen gab ganz offenkun-            de überschattet vom tätlichen        entwickelt hat. Wir mussten in
lendrittel festhängen, ist der                    dig einen Schub, später zeigte             Angriff eines Wormatia-„Fans“,       drei Wochen einen komplett
Pfälzer Aufsteiger FK Pirma-                      der FKP gerade auch gegen am-              der auf Ausgleichstorschütze         neuen Kader zusammenstel-
sens im langfristigen Vergleich                   bitionierte Teams erstaunlich              Marco Steil losgehen wollte und      len“, so Coach Steven Jones zu
sehr positiv gestimmt. „So                        augenhöhehafte Leistungen –               Tretter traf – was indes letztlich   der hektischen Zeit im Sommer:
eine gute Regionalliga-Saison                     etwa in den Heimspielen ge-                eher die Wormser als die Pirma-      „Unser Team ist gut gestartet,
hatten wir bislang noch nicht                     gen Homburg oder Offenbach.                senser aus der Spur brachte. Ist     hat aber die Euphorie aus der
gespielt“, verdeutlicht FKP-                      Auch der 1. FC Kaiserslautern              doch der FKP mittlerweile eine       Anfangsphase nicht mitnehmen
Coach Peter Tretter nach den                      biss sich beim Pirmasenser Jah-            sehr gefestigte Truppe, die nach     können.“ Denn den zwei (teils
vielen Jahren Abstiegskampf-                      res-Höhepunkt, dem knappen                 langjährigem Zusammenspiel           glücklichen) Auftaktsiegen folg-
Erfahrung.                                        Achtelfinal-Aus im Bitburger-              hervorragend übers Kollektiv         ten einige Wellenbewegungen.
                                                  Verbandspokal vor fast ausver-             (und den Kampf) zu kommen            Und das bis kurz vor Schluss
                                                                                             weiß. So spielt die Viererkette      gewonnen geglaubte Derby
                                                                                             um Steil seit Jahren zusammen,       gegen den FKP war für Worma-
                                                                                             die Sechs mit David Becker und       tia schließlich Tiefpunkt eines
                                                                                             Salif Cissé agiert felsenfest wie    tristen Oktobers, der mit eben-
                                                                                             auch Außen Patrick Freyer – der      so unglücklichen wie knappen
                                                                                             mit Florian Bohnert auf links        Niederlagen gegen die Spitzen-
                                                                                             ungewöhnlicherweise einen (lu-       teams aus Steinbach und Mann-
                                                                                             xemburgischen) Nationalspieler       heim begonnen hatte – und sich
                                                                                             als Pendant bekommen hat. Und        dann mit dem Ausfall letztlich
                                                                                             dass der FKP trotz der letztjähri-   eines halben Dutzends an In-
                                                                                             gen „Domino“-Zwangsabstiegs          nenverteidigern und Sechsern
                                                                                             der Zweiten in die Verbandsliga      fortgesetzt hatte. Insgesamt
                                                                                             weiterhin eine gute Reserve be-      war die sehr durchwachsene
                                                                                             sitzt, bewies Dennis Krob, der       Wormser Vorrunde von wenig
                                                                                             über den „zweiten Bildungs-          Stabilität geprägt. Starke Pha-
                                                                                             weg“ zum Top-Stürmer der Ers-        sen gab’s immer mal wieder,
                                                                                             ten avancierte. Dennoch steht        aber nie über 90 Minuten – und
                                                                                             vor allem eine Zahl für den FKP-     vor allem an den Automatismen
                                                                                             Erfolg durch Kontinuität: Mit 2,5    muss man intensiv arbeiten.
                                                                                             Jahren durchschnittlicher Team-      Immerhin: Der Titelverteidiger
                                                                                             Zugehörigkeit belegt Pirmasens       steht im Südwestpokal-Halbfi-
                                                                                             den dritten Liga-Rang hinter         nale, hofft nach dem DFB-Pokal-
                                                                                             Astoria Walldorf (3,0) und Mit-      Highlight gegen Werder Bremen
                                                                                             Aufsteiger TSG Balingen (4,5).       auf Ähnliches 2019.

                                                                                             Umbruch in Worms                     Vor allem aber muss der Klas-
                                                                                                                                  senerhalt erkämpft – und der
                                                                                             Werte, von denen Wormatia            1-Punkt-Abzug wettgemacht wer-
                                                                                             Worms derzeit nur träumen            den. Den gab’s – neben 6000
                                                                                             kann. Noch nicht mal auf ein         Euro Geldstrafe – für die erwähn-
Bisher zufrieden mit dem Verlauf der Saison: FKP-Trainer Peter Tretter.    Foto: Herrmann   Jahr durchschnittlicher Team-        te „Fan-„Tätlichkeit gegen Tretter.

8                                                                                                                                                   Ausgabe 4/2018
FUSSBALL.DE Liveticker mit - Halbzeitbilanz der Südwest-Vereine
Regionalliga

„Mit diesem Schritt, nach einem
außerordentlichen Vorgang, ak-
zeptiert der Verein die Bestra-
fung eines Kollektivs aufgrund
des Verhaltens eines einzelnen
Dritten“, betonte der Gesamt-
vorstand. Wormatia hatte sich
naturgemäß sofort in aller Form
bei dem in Worms sehr ge-
schätzten Tretter entschuldigt
und Stadionverbot erteilt. Die
Aufarbeitung des Geschehens
habe gleichwohl gezeigt, „dass
der Verein weder in seinem Um-
gang mit der Fan-Szene noch in
der Umsetzung des zwischen
Verein und Polizei seit Jahren
abgestimmten Sicherheitskon-
zeptes fehlerhaft gehandelt
hat“. Letzteres wird nun den-
noch überarbeitet, die Fan-Tribü-
ne solange geschlossen. Doch        Ausbildungsphilosophie: Mainz 05 II ist stolz auf die Nationalmannschaftsnominierungen von Finn Dahmen.        Foto: GettyImages
auch Positives neben dem Platz
gab’s: nämlich eine Silberme-       Junioren-Bundesliga ist sehr,                  zeigen: „Für mich ist das Spiel                visch auf die neue Saison, kein
daille bei „Sterne des Sports“      sehr groß. Da nützt dir alle Spie-             gegen Stadtallendorf das beste                 Schnellschuss für ein halbes
für die gemeinsame Blutkrebs-       lintelligenz nichts, wenn du die               Beispiel: Eine fußballerisch li-               Jahr“, so Hechelmann. Eigent-
Hilfe von Verein und Fans.          Zweikämpfe nicht gewinnst.“                    mitierte Mannschaft hat uns mit                lich aber glaube man, dass der
                                    Auch André Hechelmann, der                     Schneid, Willen, Biss und Men-                 Kader für die Regionalliga gut
Kurswechsel bei Mainz               als Sportlicher Assistent des                  talität das Spiel abgenommen“,                 genug ist, trotzdem müssen
                                    Vorstands eng mit Schröder                     so Lorenz. Wobei das mit der Ver-              sich die Nullfünfer sicherheits-
Trist zeigte sich der Herbst auch   zusammenarbeitet, stellt klar:                 antwortung bei manchen auch                    halber auch mit der Oberliga be-
beim FSV Mainz 05 II, der zwi-      „Dass es aufgrund der Tatsache,                durchaus funktioniere, ganz im                 schäftigen. Welchen Sinn diese
schenzeitlich in der Abstiegs-      dass sich der Kader nochmals                   Sinne der U23-Ausbildungs-                     für U23 haben könne? „Wieder
zone sogar hinter die Wormatia      verjüngt hat, eine herausfor-                  philosophie: Lorenz und He-                    aufzusteigen“, so Hechelmann
rutschte. Wie die rheinhessi-       dernde Saison werden würde,                    chelmann nennen beispielhaft                   trocken.
schen Kollegen haben auch die       war klar.“ Man sei aber „schon                 die Nationalmannschaftsno-
Nullfünfer mit einem Kurswech-      davon ausgegangen, dass wir                    minierungen von Finn Dahmen                    Apropos Aufstieg: Jener in die
sel zu kämpfen: Die Mainzer         uns im Mittelfeld etablieren.                  und Ahmet Gürleyen. Neben                      3.Liga und die damit verbundene
hatten entschieden, noch mehr       Wir sind mit der Punktausbeute                 der Führungsfrage („Wir brau-                  Struktur der fünf (oder vielleicht)
auf den eigenen Nachwuchs zu        nicht zufrieden“, verdeutlicht                 chen einen Mentalitätsspieler,                 nur noch vier Regionalligen war
setzen. „Daher war es das erste     Hechelmann. „Irgendwann hat                    der die junge Mannschaft kon­                  im Spätsommer und Herbst
Jahr, in dem wir so radikal ver-    sich eine Dynamik entwickelt,                  struktiv führt“) sieht Lorenz die              Thema einer viel diskutierten
jüngt haben. Das Tabellenbild       in der du gar nicht mehr weißt,                05-Probleme vor allem in einem                 Arbeitsgruppe. Endgültig ent-
ist ein Ausdruck dessen“, sagt     warum du die Spiele nicht ge-                  Bereich: „Wir haben mit die                    scheiden wird der DFB-Bundes-
U23-Koordinator Manfred Lo-         winnst. Dann ist es auch für                   wenigsten Tore geschossen.“                    tag 2019 – aber viele Zeichen
renz und ergänzt: „Bei unse-        erfahrene Spieler nicht einfach                Auch deshalb „werden wir uns                   deuten dahin, dass die Regio-
ren sogenannten Top-Talenten,       gegenzulenken.“ Man erwarte                    Gedanken machen, ob wir auf                    nalliga Südwest in ihrer Struktur
auf die wir große Hoffnungen        aber eben auch von den jungen                  dem Transfermarkt noch etwas                   erhalten bleibt – und endlich
gesetzt hatten, klemmt es mo-       Spielern, mehr Verantwortung                   machen, wenn sich was ergibt –                dauerhaft einen festen Aufstei-
mentan. Der Sprung von der A-       zu übernehmen, Mentalität zu                   aber dann auch perspekti-                      ger erhält.

Ausgabe 4/2018                                                                                                                                                    9
FUSSBALL.DE Liveticker mit - Halbzeitbilanz der Südwest-Vereine
SWFV aktuell

Für junge Menschen mit Migrationshintergrund
Ausbildungsmessen in Kaiserslautern und Mainz                                                                                        Von Alexander Beuerle

Ausbildungsmesse: Kontakte knüpfen und den künftigen Ausbildungsbetrieb im persönlichen Gespräch kennenlernen.

Treffpunkt Ausbildung für junge              schen auf der Suche nach dem                  Wer sich beruflich orientieren     den Geflüchteten die Möglich-
Menschen mit Migrationshin-                  Einstieg ins Berufsleben spre-                möchte oder einen Ausbil-          keit zu geben, in einen Beruf
tergrund am 12. und 19. Januar               chen die beiden Veranstaltun-                 dungsplatz sucht, ist bei diesen   oder eine Ausbildung zu kom-
2019: Mit Unterstützung der                  gen an. Ebenso eingeladen sind                Veranstaltungen genau richtig.     men, um sich noch besser in die
Initiative „2:0 für ein Willkom-             die vielen ehrenamtlichen Hel-                Man kann Kontakte knüpfen und      Gesellschaft integrieren zu kön-
men“ veranstaltet der Südwest-               ferinnen und Helfer, die unter                den künftigen Ausbildungsbe-       nen. Dazu leisten die Fußball-
deutsche Fußballverband zwei                 anderem in den Fußballverei-                  trieb im persönlichen Gespräch     vereine im Südwesten bereits
Ausbildungsmessen im Fritz-                  nen des SWFV wertvolle Integ-                 kennenlernen. Mit einer abge-      einen sehr großen Beitrag und
Walter-Stadion und der OPEL                  rationsarbeit leisten. Alle Inter-            schlossenen dualen Ausbildung      wir freuen uns als Verband hier
ARENA für junge Menschen mit                 essierten sollten sich folgende               steht einem Stammplatz im          direkt und unmittelbar unter-
Migrationshintergrund, insbe-                Termine im Kalender notieren:                 Unternehmen nichts im Wege.        stützen zu können“, so Jürgen
sondere mit Fluchterfahrung.                                                               Dazu den eigenen Weg finden:       Veth, 1. Vizepräsident des SWFV.
                                                Samstag, 12. Januar 2019,                  das bringt weiter. In Deutsch-

G
       emeinsam mit den Agen-                   10.00 bis 15.00 Uhr                        land gibt es ungefähr 350 an-
       turen für Arbeit Kaisers-                Fritz-Walter-Stadion, FCK                  erkannte Ausbildungsberufe –
       lautern-Pirmasens und                    Ebene 1900, Kaiserslautern                 und mehr als 17.000 Studien-
Mainz präsentieren sich Aus-                                                               gänge. Ganz schön schwierig da
bildungsbetriebe, Kammern,                      Samstag, 19. Januar 2019,                  das Richtige zu finden. Gerade
Schulen und Verbände aus der                    10.00 bis 15.00 Uhr                        wenn einem die vielfältige Be-
Region an Informationsständen                   OPEL ARENA Mewa Lounge                     rufswelt noch etwas fremd ist.
und stellen ihre Ausbildungs-                   (Forum und Foyer Haupttri-
plätze in den verschiedensten                   büne), Mainz                               „Mit den Ausbildungsbörsen
Berufsbildern vor. Junge Men-                                                              erfolgt ein weiterer Schritt, um

10                                                                                                                                             Ausgabe 4/2018
SWFV aktuell

Informativ, emotional, interaktiv
Der neue FUSSBALL.DE Liveticker 2.0                                                                           Von Anja Vianden

Fußball bedeutet Emotion, mit-      che FUSSBALL.DE Spielerprofil,       tut jedem gut. Wer
fiebern mit Deiner Mannschaft,      mit Spielerstatistik, Foto, Infos    wird nicht gerne
den Spielern und Spielerinnen.      zu jedem einzelnen Spieler. Vo-      bejubelt? Eure Likes
Wer nicht live vor Ort dabei sein   raussetzung ist natürlich, dass      erfreuen daher Live-
kann, muss nicht darben. Mit un-    sich der Spieler ein Spielerprofil   tickerer und Spieler
serem FUSSBALL.DE Live­    ticker   auf FUSSBALL.DE angelegt hat.        gleichermaßen. Zu-
bist Du stets top informiert.                                            dem kann man jetzt
Und er bietet jetzt – komplett      Während der Halbzeitpause            auch kinderleicht zwi-
überarbeitet – für den Fußball-                                          schen Gast-, Heim- und
                                    tickern
fan ebenso wie für den Tickerer                                          Fanticker wählen oder
ganz neue Möglichkeiten.            Ab sofort kann auch während          während des Spiels hin
                                    der Halbzeitpause getickert          und her switchen. Ein-
                                    werden, dazu bleiben einige          fach auf das Köpfchen

S
       o passt sich der neue na-    Icons auch während der Pause         in der Leiste drücken
       tive Liveticker passgenau    aktiv. So können etwa Wechsel,       und den Liveticker Deiner
       dem Bildschirm Deines        die nach den ersten 45 Minuten       Wahl anklicken.
Smartphones oder Tablets an.        stattfinden, schon in der Pause
Zudem werden Tore, Auswechs-        getickert werden. Einträge und       Unser Liveticker erfreut
lungen, persönliche Strafen         Ereignisse können jetzt auch         sich großer Beliebtheit.
jetzt grafisch animiert und – so-   einzeln geteilt werden. Einfach      Sinn und Zweck dabei ist
fern im DFBnet hinterlegt – mit     auf die drei Punkte rechts un-       es, den Amateurfußball
Spielerfoto und Spielernamen        ten im Eintrag klicken. Im glei-     im Sinn des sportlichen
dargestellt. Mit einem Klick auf    chen Moment erscheint eine           Fairplay und der positiven
den Spieler im Eintrag öffnet       neue Grafik. Mit dem Teilen-         Berichterstattung erlebbar
sich automatisch das persönli-      Icon kannst Du das einzelne          zu machen. Er soll eine Wer-
                                    Event, das Tor, die gelbe oder       bung für unseren Amateur-
                                    rote Karte oder die Einwechs-        fußball sein. Beleidigungen,
                                                lung mit einem Klick     rassistische   Äußerungen,
                                                auf Facebook, Whats      Verunglimpfungen haben
                                               App und Co mit Dei-       im FUSSBALL.DE Liveticker
                                               nen Freunden oder         keinen Platz. Daher haben
                                              auf der Facebookseite      wir die Meldung eines Live-
                                              Deines Vereins teilen      tickers im Missbrauchsfall
                                             und so noch mehr Leu-       neu gestaltet.
                                             te erreichen.
                                                                         Einträge, die nicht im
                                           Wer wird nicht                Sinne des Fairplay und
                                                                         damit des Amateurfuß-
                                           gerne bejubelt?
                                                                         balls sind, können nun
                                          Hat Dir ein Eintrag im         auch einzeln gemeldet
                                          Liveticker besonders gut       werden. Einfach den zu
                                         gefallen, kannst Du das         beanstandenden Ein-
                                         jeweilige Event bejubeln.       trag auswählen und ei-
                                         Klick einfach auf das Ju-       nen Kommentar dazu
                                        belmännchen oben rechts          verfassen. Der aus-
                                        im Eintrag oder auf die drei     gewählte Eintrag wird
                                       Punkte unten rechts und           im Nachgang auto-
                                       anschließend auf das Icon         matisch gemeinsam
                                      „Jubeln“. Die Likes werden         mit Deiner Anmerkung an
                                      gezählt und angezeigt. Lob         die Meldestelle weitergeleitet.

Ausgabe 4/2018                                                                                                              11
SWFV aktuell

Stabilisierung und Stärkung der Basis
SWFV-Vereinsvertreter beim Amateurfußballkongress                                                                             Von Marc Staiger und Olaf Paare

Der DFB richtet vom 22. bis                     des Vereinsfußballs im Ama-
24. Februar 2019 den 3. Ama-                    teurbereich. Im direkten Aus-
teurfußballkongress in Kassel                   tausch zwischen Vertretern und
aus. Schwerpunkte der Veran-                    Vertreterinnen des DFB, der
staltung sind die aktuellen und                 Regional- und Landesverbände
künftigen Herausforderungen                     sowie von Kreisen und Verei-
                                                      nen aus ganz Deutsch-
                                                      land sollen gemeinsam
                                                      Lösungen und Hand-
                                                      lungsempfehlungen zur
                                                      Stabilisierung und Stär-
                                                      kung der Basis erarbeitet
                                                      werden. Wir sprachen mit
                                                      vier    Vereinsvertretern
                                                      aus dem Südwestdeut-
                                                      schen Fußballverband,
                                                      die sich allesamt auf die
                                                      Veranstaltung in Kassel
                                                      freuen.

                                                     D
                                                           er 47-jährige Ralf
                                                           Hechler vom FV
                                                           Olympia Ramstein
                                                     ist bereits seit 1980 im
                                                     Verein aktiv. Am Ende
                                                     seiner Zeit in der Jugend
                                                     fungierte er bereits als     Vereinsvertreterin FV Flonheim: Marion Pichl, mit SWFV-Präsident Dr. Hans-Dieter Drewitz
                                                     Spielertrainer in der A-
                                                     Jugend (1988/89). Zusam-     kere politische Unterstützung                   und 2. Frauenmannschaft um die
                                                     men mit einigen Freunden     (Steuerrecht, Ausfinanzierung,                  Webseite, die VereinsApp, die
                                                     versprach er sich damals,    etc.) eine schwierige Zukunft                   sozialen Netzwerke, unterstützt
                                                     dass die nachfolgenden       haben werden. Es muss das Ziel                  den Jugendleiter und hilft bei der
                                                     Jugenden es besser ha-       sein, dass man in Kassel klare                  Planung der Feriencamps und
                                                     ben sollten, sodass er       Perspektiven formuliert um auch                 außersportlichen Veranstaltun-
                                                     schon im zarten Alter        ernst genommen zu werden!“                      gen im Bereich Schule / Soziales
                                                     von 22 zum Vorstand ge-                                                      und Beruf. Kurzum – sie ist in vie-
                                                     wählt wurde. Aktuell ist     Teamgeist, Zusammenhalt                         len Bereichen tätig und hilft wo
                                                     er Hauptjugendleiter und                                                     sie kann. In Kassel freut sie sich
                                                                                  und Gemeinschaftssinn
                                                     auch wieder Trainer, dies-                                                   auf die „Diskussionsrunden mit
                                                     mal in der F-Jugend. Seine   Anja Marx, 1. FFC Niederkirchen,                Leuten aus unterschiedlichen
                                                     Erwartungen an den Kon-      ist seit der Vereinsgründung im                 Gremien. Amateurfußball ist aus
                                                     gress beschreibt er so:      Jahre 2008 in der Funktion der                  meiner Sicht ein wichtiger Be-
                                                     „Ich bin gespannt, wie die   Geschäftsführerin und im er-                    standteil unserer Gesellschaft,
                                                     Situation im Ehrenamts-      weiterten Vorstand tätig. Bereits               der neben der sportlichen Be-
                                                     bereich bewertet wird und    ihre Eltern waren ehrenamtlich                  tätigung von klein auf wichtige
                                                     welche neuen Wege man        so stark engagiert, dass ihr die                Werte wie Teamgeist, Zusam-
                                                     gemeinsam       entwickeln   Bereitschaft zum ehrenamtli-                    menhalt und Gemeinschaftssinn
                                                     kann! Ich bin der festen     chen Engagement in die Wiege                    vermittelt und den Spieler/innen
                                                     Überzeugung, dass die        gelegt wurde. Sie kümmert sich                  damit wichtige Sozialkompeten-
Vereinsvertreterin 1. FFC Niederkirchen: Anja Marx   Vereine ohne eine stär-      neben dem Spielbetrieb der 1.                   zen mitgibt.“

12                                                                                                                                                       Ausgabe 4/2018
SWFV aktuell

Vereinsvertreter TV Hettenrodt: Jürgen Falz.                        Fotos: privat   Vereinsvertreter FV Olympia Ramstein: Ralf Hechler

„Wie behalte ich die Jungs                       sole auf den Trainingsplatz?“       im Jahr 2000 als Bambini-Trai-                 schaften zu Spielgemeinschaf-
im Verein?“                                      Er reist als Gegner zum E-Foot-     nerin, da sonst kein Bambini-                  ten oder ganzen Vereinen ist
                                                 ball nach Kassel. Ihm ist wich-     Training angeboten werden                      ein aktuelles Thema. Es wird ih-
Jürgen Falz vom TV Hettenrodt                    tiger,   dass die Fußballschuhe     konnte. Bereits drei Jahre spä-                rer Meinung nach auch immer
fährt unbefangen nach Kassel                     geschnürt werden und auf dem        ter übernahm Sie den Posten                    schwieriger, Trainerinnen und
und möchte „seinen Senf“ zu                      Platz alles gegeben wird. Der-      der Jugendleiterin und hat die-                Trainer für die Jugendarbeit zu
den verschiedenen Themen da-                     zeit motiviert die „coole Trup-     sen bis heute inne. Sie unter-                 finden. Zum Amateurfußball
zugeben, denn er meint: „Der                     pe“, die den Vorstand des TV        stützt nebenher zusätzlich die                 sagt sie: „Nirgendwo ist es so
DFB hat massive Schwächen                        Hettenrodt stellen. Das Ehren-      Frauenmannschaft, organisiert                  turbulent und emotional wie
im Bereich der Basisarbeit. Ich                  amt steht bei ihm an höchster       Spielverlegungen und erledigt                  beim Fußball. Zusammen wer-
werde in Kassel erzählen, wo-                    Stelle.                             die Passangelegenheiten. In                    den Siege gefeiert, aber auch
rauf es einem Dorfverein wie                                                         Kassel verspricht sie sich, sich               Niederlagen eingesteckt. Das
dem TV Hettenrodt ankommt,                       Immer schwieriger,                  generell über Zukunftsproble-                  macht den Reiz des Amateur-
was wir benötigen und erwar-                                                         me zu unterhalten. Gerade der                  fußballs aus.“
                                                 Jugendtrainer zu finden
ten.“ Ein Dorn im Auge sind                                                          Zusammenschluss von Mann-
ihm die Vereine, die bereits in                  Die 54-jährige Marion Pichl
den unteren Klassen Geld für                     vom FV Flonheim komplettiert
Spieler bezahlen. Seine Über-                    das Quartett an Vereinsvertre-
legungen gehen weiter: „Wie                      tern, die nach Kassel fahren.
behalte ich diese Jungs im                       Die Mutter von drei Kindern,
Verein? Wie ziehen wir junge                     die früher im Hockey beheima-
Menschen von der Spielekon-                      tet war, begann beim Verein

Ausgabe 4/2018                                                                                                                                                   13
SWFV aktuell

Der Gedanke und die Tat zählen
Fair ist mehr und Sepp Herberger-Urkunde                                                                                          Von Jessica Glaser

                                                                                                                      überreicht. Seit dem Jahr 2016
                                                                                                                      werden erstmals auch Vereine
                                                                                                                      ausgezeichnet, die sich im Be-
                                                                                                                      reich “Fußball digital” engagie-
                                                                                                                      ren und “Neue Medien” gezielt
                                                                                                                      für ihre Arbeit einsetzen.

                                                                                                                      Behindertenfußball
                                                                                                                      Preisträger des Bereiches Be-
                                                                                                                      hindertenfußball wurde der
                                                                                                                      TuS Wattweiler, welcher seit
                                                                                                                      2013 mit der Mauritius Schu-
                                                                                                                      le Wattweiler, Schule mit För-
                                                                                                                      derschwerpunkt ganzheitliche
                                                                                                                      und motorische Entwicklung,
                                                                                                                      kooperiert. In Verbindung mit
                                                                                                                      einer Fußball AG findet einmal
                                                                                                                      wöchentlich, unter Leitung des
                                                                                                                      ehrenamtlichen Vereinsvorsit-
                                                                                                                      zenden Harald Nentwig, ein
Die Preisträger der Sepp Herberger Urkunde.                                                                          Training auf dem Sportplatz in
                                                                                                                      Wattweiler statt, an dem circa
Jährlich ehrt der Südwestdeut-                  natssieger für ihre besonders      Tor erzielen, wodurch der alte     18 Jungen und Mädchen teil-
sche Fußballverband mit der                     fairen Gesten geehrt werden.       Abstand von zwei Toren wieder      nehmen. Zu den Highlights im
Aktion „Fair ist mehr“ Spieler,                 Unter allen Monatssiegern wird     hergestellt war.                   Jahr zählt das integrative Spiel-
Schiedsrichter und Funktionäre                  dann der Jahressieger gewählt,                                        fest, welches für alle Kinder des
für besonders faire Gesten rund                 bei dem es sich in diesem Jahr     Soziale Betreuung                  Stadtteils Wattweiler, Spieler
um Fußballspiele im Verbands-                   um Steffen Gehm von der TSG                                           und Schüler der Förderschule
gebiet. Es geht dabei nicht um                  Kaiserslautern handelt. Aus-       Nur eine von vielen Fair Play      ausgerichtet wird. Besonders
spektakuläre Aktionen, der Ge-                  gezeichnet wurde er für sein       Meldungen im SWFV, die bei         erwähnenswert ist auch, dass
danke und die Tat zählen.                       sportlich faires Verhalten im      der Abschlussveranstaltung im      der TuS Wattweiler seit Sep-
                                                Meisterschaftsspiel der A-Klas-    Rahmen des 3. Ligaspiels 1. FC     tember 2017 einen BFD’ler be-
                                                se gegen die TSG Trippstadt.       Kaiserslautern – Würzburger Ki-    schäftigt, welcher unter dem
                                                Nach erzieltem 3:0 gab er sei-     ckers gewürdigt wurden.            Tourette-Syndrom leidet.
                                                ner Mannschaft den Hinweis,        Ein weiterer Anlass der Veran-
                                                den Gegner das Anschlusstor        staltung ist die Preisverleihung   Schule und Vereine
                                                erzielen zu lassen, da dem Tor     der Sepp Herberger Urkunde in-

I
  n diesem Jahr fand die Eh-                    eine Verletzung voraus ging,       nerhalb der DFB-Stiftung Sepp      In der Kategorie Schule und
  rungsveranstaltung rund um                    der Schiedsrichter allerdings      Herberger. Die Schwerpunkte        Vereine wurde Winfried Schmitt
  das 3. Ligaspiel zwischen                     kein Foul sah und weiter spie-     der Stiftungsarbeit dienen der     ausgezeichnet. Dieser sorgt in
dem 1. FC Kaiserslautern und                    len ließ. Der Spieler Simon Wal-   Entwicklung, Förderung und         außerordentlicher Weise für ge-
den Würzburger Kickers im Fritz-                ter von der TSG Kaiserslautern     dem Ansehen des Fußball-           lebte Integration in zwei Schu-
Walter-Stadion in Kaiserslautern                hatte nicht mitbekommen, dass      sports sowie der sozialen Be-      len, in denen er seit über 40
statt. Unter allen Meldungen                    die Spieler in der Umgebung        treuung der durch ihn Geschä-      Jahren Leiter der Fußball AG’s
wird von der SWFV-Kommissi-                     forderten, den Ball ins Aus zu     digten. Urkunden werden in         ist. Dabei steht die Organisati-
on „Gesellschaftliche Verant-                   spielen, sodass er den Ball ins    den Bereichen Behindertenfuß-      on von Schulmannschafts- und
wortung“ je ein Monatssieger                    Tor schoss. Folglich ließ man      ball, Resozialisierung, Schule     Jugendturnieren unter seiner
ausgewählt. Im Rahmen der                       die TSG Trippstadt nach dem        und Vereine, Fußball digital und   Leitung. Hervorzuheben ist,
Veranstaltung konnten vier Mo-                  Anstoß frei durchlaufen und ein    Resozialisierung/Sonderpreis       dass hierunter auch das größte

14                                                                                                                                     Ausgabe 4/2018
SWFV aktuell

Mädchen-Turnier in Rheinland-
Pfalz fällt, was zur Folge hatte,
dass an vielen Grundschulen
in der Umgebung von Mainz
Fußball AG’s für Mädchen ge-
gründet wurden. In Zusam-
menarbeit mit dem VfL Fontana
Finthen gelang es, eine Spen-
denaktion ins Leben zu rufen,
bei der Kleider gesammelt und
Flüchtlingen zur Verfügung ge-
stellt wurden.

Fußball digital
Im Bereich Fußball digital wurde
der ASV Maxdorf geehrt. Dem
ASV gelang es einen Live-Tur-
nierplaner einzuführen, welcher     Der Vorstandsvorsitzende des 1. FC Kaiserslautern, Rainer Keßler (r.), begrüßt die Gäste der Ehrungsveranstaltung am Betzenberg gemeinsam
                                    mit Moderator Olaf Paare.
es jedem Teilnehmer ermög-
licht, Spielstände per Handy
oder Tablet abzurufen. Insbe-
sondere beim Einsatz des Live-
Turnierplaners bei Jugendtur-
nieren zeigten sich erste Erfolge
und die steigende Beliebtheit.

Den Preis in der Kategorie „So-
zialwerk“ gewann der Südwest-
deutsche Fußballverband. Die-
ser leistet seit 2009 zusammen
mit seinen Partnern, der JVA
Zweibrücken, der JSA Schiffer-
stadt sowie der JVA Frankenthal
im Bereich Resozialisierung
wertvolle Arbeit und stellte ge-
meinsam mit der DFB-Stiftung
Sepp Herberger, mit dem Pro-
jekt „Anpfiff 2010“, ein Grund-
gerüst für die Kampagne „An-
stoß in ein neues Leben“ auf die    Die ausgezeichneten Monatssieger der Aktion „Fair ist mehr“ unter Anwesenheit von Rainer Keßler (l.), SWFV-Geschäftsführer Michael Monath
                                    (2.v.l.), SWFV-Vizepräsident Recht Thomas Bergmann (2.v.r.) sowie Jürgen Veth, 1. Vizepräsident des SWFV (r.).            Fotos: Beuerle
Beine. Der Südwestdeutsche
Fußballverband fungiert als
Unterstützer der Anstalten bei      Abwechslung in den Gefäng-                     gelungen, einige Schiedsrich-                   dem 1. FC Kaiserslautern, der für
Kommunikationsmaßnahmen,            nisalltag zu bringen, werden                   ter sowie mit der JVA Rohrbach                  die „Fair ist mehr“ – Abschluss-
Turnieren, der Schiedsrichter-      neben Besuchen von promi-                      einen neun Kooperationspart-                    veranstaltung die Räumlichkei-
ausbildung und anfallenden          nenten Schiedsrichtern wie                     ner zu gewinnen.                                ten des Fritz-Walter-Stadions
Materialien wie beispielsweise      Christian Dingert auch Einsätze                                                                zur Verfügung stellte.
Schiedsrichteroutfits, Bällen       des DFB-Mobils gewährleistet.                  Ein besonderer Dank für diesen
oder Street-Soccer-Courts. Um       Durch das Engagement ist es                    tollen Fußballabend gilt noch

Ausgabe 4/2018                                                                                                                                                            15
SWFV aktuell

Trainerausbildung ändert sich 2019
Enge Zusammenarbeit: Schlösser, Hölscher, Bauer 

Ab 2019 passt sich der der Süd-            Ab 2019 umfasst der B-Lizenz-               bänden Deutschlands und auch               nen einen erleichterten Einstieg
westdeutsche Fußballverband                Erwerb somit drei Wochen Aus-               auf DFB-Ebene sind die Qualifi-            in die Qualifizierung zu bieten.
mit seinen Trainer-Lizenz-Lehr-            bildung (bisher zwei Wochen)                zierungsangebote schnell aus-              Für die Torwarttrainer sind zwei
gängen auch vom Umfang her                 plus zwei ausgegliederte Prü-               gebucht. Die angehenden Trai-              separate Wochenlehrgänge ein-
der Ausbildungsordnung des                 fungstage. Die C-Lizenz-Ausbil-             ner erkennen mittlerweile, dass            geplant. Nicht zu vergessen, die
DFB an und setzt diese zukünf-             dung, die von Christian Bauer               allein eine Fußballerlaufbahn              große Anzahl an dezentralen
tig eins zu eins um. Eine perso-           durchgeführt wird, wird auf                 noch keine Garantie für eine               Aus- und Fortbildungsmaßnah-
nelle Umstrukturierung ermög-              zwei Wochen plus Prüfung auf-               spätere Trainerkarriere gibt.              men, die auf Anfrage kostenlos
licht diesen Schritt.                      gestockt. Die einzelnen Ausbil-                                                        im Verein durchgeführt wer-
                                           dungsblöcke müssen innerhalb                2018 durchliefen im SWFV in                den. In sechs Schulen werden

C
      hristian Bauer übernimmt             von maximal zwei Jahren durch-              sechs B-Lizenz- und fünf C-                im kommenden Jahr „Junior-
      als zweiter Verbandstrai-            laufen werden. Somit wird den               Lizenzausbildungen insgesamt               Coach-Ausbildungen“ für Schü-
      ner unter anderem die                angehenden Trainern die Ur-                 208 Neu-Trainer eine Lizenz-               ler angeboten.
komplette C-Lizenzaus- und -fort-          laubsgestaltung erleichtert und             Ausbildung. 304 B- und C-Lizen-
bildung und entlastet somit im             sie können einen Großteil ihrer             zen wurden über Fortbildungs-              Weiterentwicklung der
Qualifikationsbereich den bis-             Präsenzlehrgänge über Bil-                  maßnahmen für weitere drei
                                                                                                                                  Trainer
her alleinigen Verbandssport-              dungsurlaub abdecken. Durch                 Jahre verlängert. Im SWFV-Ge-
lehrer Heinz Jürgen Schlösser.             die zeitliche Ausweitung erhofft            biet sind momentan 1676 gül-               Die Prüfungsleistung ist das
Da DFB-Stützpunktkoordinator               sich der Ausbildungsleiter eine             tige Lizenzen registriert. Diese           eine, die Umsetzung im Verein
Andreas Hölscher den U14-                  Qualitätssteigerung und eine                verteilen sich folgendermaßen              und das stetige Weiterentwi-
Jahrgang jeweils ein Jahr lang             angenehmere Ausbildungsat-                  auf die Bezirke: Vorderpfalz               ckeln der Lizenzinhaber ist das
betreut, sind nun die Kapazi-              mosphäre. Der Stress für die                579, Westpfalz 399, Rheinhes-              andere. Wer also nicht ver-
täten für Schlösser frei, um die           Trainer wird geringer.                      sen 522 und Nahe 176.                      sucht, das erworbene Wissen
B-Lizenzausbildungen entspre-                                                                                                     der Ausbildung auch in der Pra-
chend den DFB-Vorgaben anzu-               Run auf Ausbildungsplätze                   20 Wochen Ausbildung                       xis umzusetzen und sich (auch
bieten. Der Leiter der Aus- und                                                                                                   oder gerade bei Erfolg) weiter-
Weiterbildung bleibt darüber               In ganz Deutschland ist das                         2019 bietet der SWFV 20 Wo-        zuentwickeln, wird langfristig
hinaus für die Altersbereiche              Bedürfnis nach Trainer-Ausbil-                      chen B- und C-Lizenz-Ausbil-       erfolglos bleiben. Zudem sind
U15 bis U18 in der Talentförde-            dungen auf allen Lizenzebenen                       dungen und 15 Prüfungstage         ein Blick über den Tellerrand
rung verantwortlich.                       sehr groß. In allen Landesver-                      an, zuzüglich des Spezialan-       in andere Sportarten sowie die
                                                                                                          gebotes „Jungtrai-      kritische Auseinandersetzung
                                                                                                          nerausbildung“ für      mit den Trainingsinhalten aus
                                                                                                          Nachwuchstrainer-       Lehrbüchern und anderen Me-
                                                                                                          talente. Weiterhin      dien Empfehlungen, die die
                                                                                                          können lizenzierte      Ausbilder ihren „Schützlingen“
                                                                                                          Trainer ihren Schein    mit auf den Weg geben.
                                                                                                          an 16 zentralen
                                                                                                          Fortbildungstagen       Bei allem Ehrgeiz nach Erfolgs-
                                                                                                          in der Sportschule      streben sollten die Trainer die
                                                                                                          Edenkoben verlän-       „Menschen hinter den Spie-
                                                                                                          gern. Ergänzt wer-      lern“ nicht vergessen und un-
                                                                                                          den diese Lizenz-       abhängig ihrer Leistung wert-
                                                                                                          Angebote       durch    schätzen. Nur somit erreichen
                                                                                                          fünf    Wochenend-      sie auch ihre Zöglinge. Es ist
                                                                                                          kurzlehrgänge und       nicht entscheidend was der
                                                                                                          zwei      Teamleiter-   Trainer alles weiß, sondern das,
                                                                                                          Seminare (jeweils 3     was bei den Spielern ankommt.
                                                                                                          Wochenenden) für        Auch diesbezügliche „Werkzeu-
                                                                                                          nichtlizenzierte Ju-    ge“ der Mannschaftsführung
Arbeiten eng zusammen (von links): Andreas Hölscher, Heinz Jürgen Schlösser und Christian Bauer.          gendtrainer, um ih-     bekommen die angehenden

16                                                                                                                                                 Ausgabe 4/2018
SWFV aktuell

„Lizenzler“ neben den vielen
fachspezifischen Inhalten an
die Hand. Dazu passend ein Zi-
tat von Bundesliga-Trainer Han-
nes Wolf (Quelle: Kicker):

„Als Trainer ist man derjenige,
der andere enttäuscht“, meint
der 35-jährige erst kürzlich,
dem es deswegen immens
wichtig ist, mit den Menschen
zumindest gut umzugehen.
„Wenn man sie schon ent-
täuscht, dann sollte man nicht
auch noch scheiße sein“(…)
„Ohne menschliche Wärme, nur
Inserat_SWF_02-18.qxp_Layout
über Inhalte – das geht nicht“. 1 17.09.18 09:33 Seite 1
                                  Sportschule Edenkoben: 2019 bietet der SWFV 20 Wochen B- und C-Lizenz-Ausbildungen und 15 Prüfungstage an.                  Fotos: Herrmann

      Gewinnen Sie mit uns!
                                                  Wir sind der Partner für
                                                  Ihren Sportverein im Südwesten!
                                                                             Überzeugen Sie sich von unseren Vorteilen:
                                                                                ✔ Große Auswahl an vereinstypischen Angeboten
                                                                                ✔ Regionalität bei Standort und Sortiment
                                                                                ✔ Rationelles Einkaufen
                                                                                ✔ Kundenberatung im Markt
                                                                                ✔ Flexibilität bei Kundenwünschen mit hoher Verbindlichkeit
                                                 ACHTUNG! denn
                                                          Als Neukunde denken Sie bitte an den Auszug aus dem Vereinsregister,
                                                                nur Vereine, keine Privatpersonen dürfen bei uns einkaufen.

                                                                                  Lautertal C+C 67657 Kaiserslautern        Wasgau C+C 66955 Pirmasens
                                                                                  Flickerstal 11 · www.lautertal-cc.de      Winzler Str. 156 · www.wasgauland-cc.de
                                                                                  Nahe C+C 55545 Bad Kreuznach              Weinstraßen C+C 67433 Neustadt/Weinstr.
                                                                                  Am Grenzgraben 16 · www.nahe-cc.de        Joachim-Meichßner-Str. 2 · www.weinstrassen-cc.de

                                                                                  Nähere Infos und die Öffnungszeiten können Sie den jeweiligen Internetseiten entnehmen.

Ausgabe 4/2018                                                                                                                                                                  17
Die Haftungsgarantie für Trainer
Taktifol, Spezialfolie für flexible Trainingsmethoden

       60 cm

                   80 cm
                                                                                                                            27,00 €
                                                                                                                               zzgl. Vers
                                                                                                                                            andkoste
                                                                                                                                                    n

                                                                                                                                                 4948-20
                                                                                                                                         07273-9
                                                                                                                            Hotline:            ktifol.com
                                                                                                                              te rn e t: www.ta
                                                                                                                           In

                                                                                           Taktifol-Starterset
                                                                            Eine Rolle Taktifol mit Zubehör
                                                                            (Eine Rolle = 25 Bogen, bedruckt mit Fussball)

                              Taktifol für Trainer
                              Taktifol unterstützt auf eine geniale und einfache Art die tägliche Trainerarbeit. Gegenüber herkömmlichen
                              Taktiktafeln und Spielfeldbogen bietet Taktifol viele neue Vorteile: Taktifol ist kompakt und leicht, lässt sich
                              überall anhaften und hat ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis.

                              Taktifol haftet überall
                              Aufgrund seiner elektrostatischen Ladung haftet Taktifol auf allen üblicherweise verfügbaren Flächen (Tür,
                              Wand, Tapete, Spiegel, Mauer...) und lässt sich rückstandsfrei wieder ablösen. Und das mehrmals! Einfach
                              einen Bogen von der Rolle abtrennen, beliebig irgendwo anhaften und mit der Taktikbesprechnung beginnen.

                              Taktifol ist trocken abwischbar
                              Bei Einsatz der Tatktistick-Stifte lässt sich jede Beschriftung mit nur ganz geringen Rückständen leicht wieder
                              abwischen. Somit können taktische Instruktionen während des Trainings oder des Spiels problemlos varriiert
                              werden.

                              Taktifol ist extrem leicht zu handhaben!
                              Taktifol ist für den mobilen Einsatz, insbesondere bei Auswärtsspielen, hervorragend geeignet. Sie benötigen
                              keinen Koffer, keine schwere Tafel mehr.

                Bestellung und weitere Informationen im Internet unter www.taktifol.com
                                 oder Bestellhotline 07273-94948-20

www.taktifol.com - www.taktifol.com - www.taktifol.com - www.taktifol.com - www.taktifol.com - www.taktifol.com - www.taktifol.com - www.taktifol.com
Juniorenfußball

Ein Neuling überrascht alle
B-Junioren-Regionalliga mit sechs SWFV-Teams                                                                                                           Von Heinz Hinkel

                                                                                                                                          steigen, da die „Erste“ der Null-
                                                                                                                                          fünfer in der Bundesliga spielt.
                                                                                                                                          Elversberg, als einziges Team
                                                                                                                                          noch ungeschlagen, und dem 1.
                                                                                                                                          FC Kaiserslautern werden gute
                                                                                                                                          Chancen eingeräumt, am Ende
                                                                                                                                          die Qualifikation bezüglich Auf-
                                                                                                                                          stieg unter sich auszumachen.
                                                                                                                                          Weiterhin vorne mitmischen
                                                                                                                                          will auch der Aufsteiger VfR
                                                                                                                                          Wormatia. Die Wormser werden
                                                                                                                                          als Rangvierter überwintern.
                                                                                                                                          Und da sind wir schon bei der
                                                                                                                                          Überraschungsmannschaft!

                                                                                                                                          „Eine tolle Runde“
                                                                                                                                          Die B-Junioren-Truppe der Ni-
                                                                                                                                          belungenstädter hat sich in
                                                                                                                                          der neuen Umgebung erstaun-
                                                                                                                                          lich gut geschlagen. Rang vier
                                                                                                                                          übertrifft alle Erwartungen. Mit
                                                                                                                                          seinen Jungs wäre er sehr zu-
                                                                                                                                          frieden, gibt Wormatia-Trainer
                                                                                                                                          Sascha Löcher unumwunden
                                                                                                                                          zu. Die hätten eine tolle Run-
Angeführt von Kapitän Vincent Haber läuft die Wormatia-Truppe ein und schlägt Phönix Schifferstadt 4:0.                                   de gespielt! Drei Niederlagen
                                                                                                                                          gegen die Giganten gab es zu
Im Fußball haben sich kürzlich                  Sichere Siege                                   Tabelle ganz vorne steht. Alle            Beginn, „…doch dann hat es
alle in die Winterpause verab-                                                                  vier Mannschaften haben am                mit dem 1:1 bei Schott Mainz im
schiedet. Auch der Nachwuchs.                   Drei Teams aus Südwest bil-                     letzten Spieltag vor der Pause            Team plötzlich ‚klick‘ gemacht.“
Ein guter Zeitpunkt also, einmal                den zusammen mit dem                            nochmal sichere Siege einge-              Löcher lacht. Fünf Siege im No-
den Fokus auf die Jugend zu                     Saarland-Vertreter SV Elvers-                   fahren. Der „Wintermeister“               vember – darunter ein 4:0 beim
richten. Dafür bietet sich eine                 berg das Quartett, das in der                   FSV Mainz 05 II darf nicht auf-           FC Saarbrücken – und nun kehr-
Spielklasse geradezu an, denn                                                                                                             te Worms vom letzten Auftritt in
der Verlauf an der Spitze war                                                                                                             Andernach mit einem 5:2-Sieg
bislang immer wieder richtig                                                                                                              zurück. Da kann nun wirklich
spannend.                                                                                                                                 Weihnachten kommen!

                                                                                                                                          Und wie steht‘s um die drei
                                                                                                                                          anderen Südwestler? Der SV

D
      ie B-Junioren-Regional-                                                                                                             Gonsenheim hat mit einem ab-
      liga Südwest rekrutiert                                                                                                             schließenden 3:1 gegen den FC
      sich aus sechs SWFV-Ver-                                                                                                            Homburg seinen guten Platz
einen sowie je vier Klubs aus                                                                                                             im Mittelfeld gefestigt. Phönix
den Verbänden Rheinland und                                                                                                               Schifferstadt und Schott Mainz
Saarland. Die Fußballfreunde                                                                                                              hängen im Schlussdrittel, ha-
haben besonders interessiert                                                                                                              ben jedoch unmittelbaren An-
die Entwicklung in der Spitzen-                 Torschuss für Wormatia: Die Wormser sind die Überraschungsmannschaft der Hinrunde.        schluss an den Rangzehnten SG
                                                                                                                         Fotos: Hinkel
gruppe der Tabelle verfolgt.                                                                                                              Andernach.

Ausgabe 4/2018                                                                                                                                                          19
Sie können auch lesen