PODIUM 60. Bühnentechnische Tagung 17.-19. Juni 2020 - Ulm WIR STECKEN DAHINTER - DTHG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PODIUM
JOURNAL DER DEUTSCHEN THEATERTECHNISCHEN GESELLSCHAFT • HEFT 05/2018
60. Bühnentechnische
Tagung
17.-19. Juni 2020
Ulm
WIR STECKEN DAHINTER
SEITE 2 • NACHRUF
ERHARD GRICKSCHEIT (1930-2018)
Am 20. August 2018 verstarb Geboren am 23.1.1930 wuchs Er-
im Alter von 88 Jahren un- hard Grickscheit als ein neugieri-
ser langjähriges, engagiertes ger und wissensdurstiger Junge
DTHG-Mitglied Erhard Grickscheit. heran, der eine Lehre als Werk-
Wer schon einige Jahre selbst Mit- zeugmacher in Braunschweig ab-
glied des Verbandes ist, wird Er- solvierte, aber eigentlich davon
hard Grickscheit vermutlich von geträumt hatte, Pilot zu werden.
den Mitgliederversammlungen Nach dem Ende des 2. Weltkrie-
kennen: „Der Herr, der Mitglied ges schloss er auch eine Lehre als
im Wahlausschuss war...“ oder Elektroinstallateur erfolgreich ab
auch „der, der immer so viele An- und schlug den Weg ans Theater
träge zur Tagesordnung stellte...“. ein. Er war als Beleuchter tätig
In den letzten Jahren fiel Herr und absolvierte die Prüfung zum
Grickscheit nämlich damit auf, Beleuchtungsmeister. Es folgten
dass sein Engagement für den Verband dort Anstellungen an der Hamburgischen Staats-
anfing, wo das der meisten lieber aufhört: Bei oper, am Staatstheater Nürnberg, am Schau-
Paragrafen und Fragen der formal einwandfrei- spielhaus in Hamburg und als Technischer Leiter
en Rechtmäßigkeit der Vorgänge im Vereins- am Theater Augsburg. Im Jahr 1968 wechsel-
leben. Herr Grickscheit las die Einladungen zu te Grickscheit in die Wirtschaft und war für die
den Versammlungen, Entwürfe zu Satzungs- Lichttechnikfirmen Strand Lighting und ADB tä-
änderungen und Wahlordnungen so sorgfältig, tig. Seit dieser Zeit wohnte er in Wolfenbüttel.
dass ihm häufig etwas auffiel, das es kritisch Seit dem Jahr 1977 war er Mitglied der DTHG.
zu hinterfragen galt. Er scheute Diskussionen Im Jahr 1984 wurde in der Bühnentechni-
nicht – sollten sie doch stets der guten Sa- schen Rundschau ein Artikel von Erhard
che, der Rechtmäßigkeit der Vorgänge, dienen. Grickscheit zum Thema „Die Bewertung von
Herr Grickscheit wusste genau um seinen Ruf: Bühnenscheinwerfern“ veröffentlicht, der zehn
In jüngster Zeit kam es vor, dass er nach Erhalt Jahre später noch einmal in der BTR-Rubrik „Pres-
der Einladung zur Mitgliederversammlung anrief seschau“ aufgegriffen wurde – weil „(...) dessen
und sagte: „Sie haben bestimmt schon auf mei- Vorschläge, gut durchgelesen, zu Testergebnis-
nen Anruf gewartet und bibbern, was wohl jetzt sen führen könnten, bei denen dann schwerlich je-
kommt. Aber: Ich wollte Ihnen nur sagen: Ich fin- mand Voreingenommenheit oder Oberflächlich-
de alles in Ordnung, und ich werde teilnehmen.“ keit vorgeworfen werden kann.“ Auch als Referent
Das war ein Kompliment und zeigte, dass sich Er- zum Thema Lichttechnik war Herr Grickscheit in
hard Grickscheit der DTHG auch freundschaftlich den 1980er und 1990er Jahren gelegentlich tätig.
verbunden fühlte. Auch im höheren Alter war er An den Erfahrungsaustauschveranstaltungen
noch für die DTHG tätig: als Mitglied des Wahl- der Techniker und Ausstatter, welche seit dem
ausschusses. Im Jahr 2007 war er bereits für Fall der Mauer alle zwei Jahre in Kühlungsborn
seine Verdienste mit der Silbernen Ehrennadel stattfinden, hat er sehr aktiv teilgenommen.
ausgezeichnet worden. In der Laudatio wurden
insbesondere sein Engagement zum Interessen- Für seine 40-jährige DTHG-Mitgliedschaft
ausgleich zwischen Firmen- und Einzelmitglie- wurde er im Jahr 2017 geehrt und nahm
dern im Sinne erfolgreicher Verbandsarbeit sowie im vergangenen Jahr zum letzten Mal an
seine Arbeit für den Wahlausschuss gewürdigt. einer DTHG-Mitgliederversammlung teil.
Mit Erhard Grickscheit verliert die DTHG einen
All dies hat eine Vorgeschichte, Erhard Grick- treuen Wegbegleiter und engagierten Menschen.
scheits Biografie und Karriere, in der er sich Wir werden Herrn Grickscheit in guter, dankbarer
Renommee als erfahrener „Theatermann“ und Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner
kompetenter Firmenvertreter erarbeitete. Familie.
AUFRUF • SEITE 3
AUFRUF: AUTOREN GESUCHT
Das DTHG-Profihandbuch
Man glaubt es kaum, aber
erfreut sich in allen Be-
es stimmt: 2011 wurde das
rufsschulen, aber auch an
letzte DTHG-Profihandbuch
Theatern, bei Dienstleis-
veröffentlicht. Seit 2013
tern und vielen anderen
wäre eine Neuflage fällig
mehr großer Beliebtheit.
gewesen. Warum kam es
nicht dazu?
Darüber bietet dieses
Handbuch die Möglich-
Mit dem Tod unseres Ehren-
keit, dass Firmenmit-
vorsitzenden Siegfried
glieder sich der Branche
Stäblein war einer der wich-
präsentieren können.
tigsten Unterstützer und
Autor des Profihandbuches
Die DTHG plant eine
verstorben.
neue Herausgabe des
Profihandbuches sowohl
Seitdem werden Autoren
als Druck- wie auch als
gesucht.
eBook-Ausgabe.
Auf der erweiterten Vor-
Doch am Anfang steht
standssitzung und in
der Inhalt.
diversen Regionaltagungen
Und dazu braucht es
wurde immer wieder der
kompetente Fachleute,
Aufruf gestartet.
die als Autoren ihr Wis-
sen bereit sind, weiterzu-
Doch bisher nur mit mäßi-
geben.
gem Erfolg.
Deshalb die Bitte an alle
Das neue Profihandbuch soll
Mitglieder unseres Be-
die Kapitel:
rufsverbandes: Überlegen
Sie, ob Sie nicht durch
1. Veranstaltungsorganisa-
Beiträge zu einer Neuauf-
tion und Sicherheit
lage des Profihandbuches
2. Veranstaltungs- und Pro-
beitragen möchten.
duktionsstätten für szeni-
sche Darstellung
3. Bühnentechnik
4. Bühnenböden
Der Vorstand freut sich auf Ihre Nachricht und dankt im
5. Beleuchtungstechnik
Voraus für das Engagement.
6. Audiotechnik
7. Medientechnik
Bitte melden Sie bei der DTHG-Geschäftsstelle oder per
8. Netzwerktechnik
Mail an:
9. Dekorationsbau
vorstand@dthg.de
10. Formeln
und einen umfassenden Informationsanhang enthal-
ten.
Insbesondere für die Kapitel 3 - 9 sucht der Verband
Autoren, die diese Themen im Sinne eines Kompen-
diums erarbeiten können.
SEITE 4 • DTHG PROJEKTE
DIE PFOSTEN SIND, DIE BRETTER AUFGESCHLAGEN,
UND JEDERMANN ERWARTET SICH EIN FEST.
Die Baukultur der Theater muss sich auch städtebaulich
entwickeln, Arbeitsplätze in den Häusern müssen den Zei-
ten angepasst werden und der Erhalt lebendiger Kultur-
orte muss dringend betrieben werden.
Politiker, Städteplaner, Architekten, Denkmalpfleger, The-
ateringenieure, Haustechnikplaner, Sicherheitsfachleute
sowie Theatermenschen und Publikum müssen die Mög-
lichkeit erhalten, zu lernen, zu verstehen und vor allem
zu entwickeln und zu forschen. Die Symposien treten mit
einem hohen Anspruch an und weniger wäre der Sache
nicht gerecht. Die DTHG versteht sich seit mehr als hun-
dert Jahren auch als Verband der Entwickler dieser Häu-
ser und gerade jetzt, zu unserem 111. Jubiläum, ist uns der
Brückenschlag von Historie und Zukunftsgestaltung be-
Ende diesen Jahres ist es endlich soweit! sonders wichtig.
Ein paar großartige Veranstaltungen stehen uns bevor:
Unter der Schirmherrschaft der Bundesbeauftragten für
Kultur und Medien, Frau Dr. Grütters, wird die Reihe von
Vorträgen und Workshops in mehreren deutschen Groß-
städten unter verschiedenen Themenkomplexen abgehal-
ten werden.
Ergebnis der Symposien soll ein Leitfaden zum Umgang
mit Bau und Sanierung von Kulturgebäuden sein, der Ein-
blicke in alle fachlichen und kulturpolitischen Ebenen bie-
tet, und mit dessen Hilfe diese Häuser modernisiert und
zu lebenswerten Arbeitsplätzen für Mitarbeiter und zum
Kultur- und Verweilort für Bürger und Zuschauer gemacht
werden können.
Der DTHG ist es gelungen, die große Bedeutung und Ver-
pflichtung, die mit dem Weltkulturerbe einhergeht, zu ver-
deutlichen und in den höchsten politischen Kreisen in den Theaterlandschaft – Baukultur
Fokus der Betrachtung zu rücken. für die Zukunft sichern!
Theater und Spielstätten sind Gebäude mit besonderen
Anforderungen und beinahe vierzig unterschiedliche Be- Theater haben eine elementare Bedeutung für die Stadt-
rufe haben ihre Ansprüche an Arbeitsplätze und kreative entwicklung gehabt und haben sie noch!
Gestaltungsräume.
Die hohe Wertschätzung der Kunst und der ehrgeizige Wil- Vor einhundert Jahren waren sie der Stolz der Bürger-
le der Stadtväter vor einhundert Jahren, als die meisten schaften, den Hoffotografen bestellte man direkt vors Por-
der heute in Betrieb befindlichen Häuser erbaut wurden, tal, um die Familie vor der ganzen Pracht ablichten zu las-
wird von der Haltung der Kommunalpolitiker unserer Zeit sen. Die Bauten stehen heute wie damals an prominenter
– mit allen ihren beträchtlichen Verpflichtungen und viel- Stelle inmitten der Städte und werden mal pfleglich und
fältigen Herausforderungen – konterkariert. Sie brauchen mal rüde behandelt, je nach Kassenlage.
denn auch Hilfe, nicht Schelte.
Ein Paradigmenwechsel muss vollzogen werden, wollen Im Weltkulturerbejahr widmet sich die DTHG mit vier
wir die Leistungen unserer Urgroßeltern würdigen und den nationalen und einem internationalen Symposium die-
Theatern und den großartigen Häusern ihren Platz in der sen für uns so wichtigen Bauten. Wir werden versuchen,
Geschichte und Gegenwart sichern. den Blick auf den Wert der Theater und Veranstaltungs-
DTHG PROJEKTE • SEITE 5
häuser zu richten, auf Architektur, das Denkmal, die Ent- Die Teilnahme an allen Symposien ist kostenlos, eine vor-
wicklung der Nutzungen und die Wünsche der Nutzer. herige Anmeldung ist notwendig.
Ein Gebäude, auch wenn es denkmalpflegerisch von Be- Alle Termine finden Sie im DTHG-Veranstaltungskalender
deutung ist, erhält seinen Wert durch seine Nutzung. Da- auf dthg.de und heritage.dthg.de.
bei gilt es zu bedenken, dass Theater auch Arbeitsplätze
mit modernen Anforderungen sind. Haustechnische Neue- Das erste Symposium startet am:
rungen und technische Innovationen müssen ihren Platz 13. November 2018 um 10:00 Uhr
genau in diesen besonderen Bauwerken haben und der in der “Bar jeder Vernunft” in Berlin und steht unter dem
Gesetzgeber muss erkennen, dass sie eventuell mit den Motto:
bisher angewendeten Regeln nicht hinreichend beschrie- Die generelle Bedeutung des Theaters für die
ben werden können. Stadtentwicklung - Baukultur für die Zukunft sichern
Das zweite Symposium findet am
21. Januar 2019, 10:00 Uhr - 16:00 Uhr
im Staatstheater am Gärtnerplatz in München statt:
Kunst braucht Raum.
Was tun, wenn der Platz nicht reicht?
Denkmalgeschütze Bauten
und deren sinnvolle Erweiterung
Das dritte Symposium:
12. Februar 2019, 10:00 Uhr - 16:00Uhr
Holzfoyer der Oper Frankfurt
„Theater – die ganz besonderen Gebäude”
Nachhaltiges und innovatives Bauen in Häusern der
Kultur
Das vierte Symposium:
Wir wünschen uns den kreativen Dialog mit Architelkten, 8. April 2018, 10:00 Uhr - 16:00 Uhr
Künstlern und Fachplanern, mit Politikern, Eigentümern, im Parkettfoyer der Hamburgischen Staatsoper
Technikern und Nutzern. Neue Wege?
Nur gemeinsam können wir diese besondern Häuser der Thementag: Logistik und Arbeitsplätze in Kulturbauten
Kultur erhalten und für die Zukunft entwickeln. Anforderungen an Arbeitsplätze vs.
Es erwarten Sie spannende Beiträge und interessante Dis- denkmalgeschützte Kulturbauten
kussionen.
Die aktuellen Gäste und Programmpunkte entnehmen Sie Das fünfte Symposium wird am 17. Juni 2019, einen Tag
bitte unserer eigens dafür eingerichteten Homepage: vor dem Beginn der Stage/Set/Scenery 2019, mit inter-
https://heritage.dthg.de nationaler Beteiligung im Palais am Funkturm in Berlin
stattfinden.SEITE 6 • WELTENBAUER.AWARD.2019
WELTENBAUER.AWARD 2019
WELTENBAUER. WELTENBAUER.
AWARD YOUNGSTERS.
2019 AWARD
2019
Sie haben eine preisverdäch-
tige bühnentechnische Lö- Thema
sung entwickelt, die durch Vor 500 Jahren, am 2. Mai
Originalität und Kreativität 1519, starb Leonardo da
das Publikum "verzaubert"? Vinci. Als italienischer Maler,
Reichen Sie jetzt Ihr Projekt Bildhauer, Architekt, Ana-
für die nächste Ausgabe des tom, Mechaniker, Ingenieur
Preises DER WELTENBAUER und Naturphilosoph prägte
ein. Dieser Branchen-Award er die Zeit der Renaissance
der DTHG wird auf der und weit darüber hinaus.
Stage|Set|Scenery 2019 in Dieser Ausnahmekünstler
Berlin verliehen. ist Ausgangspunkt der
Aufgabenstellung für den
Weltenbauer.Youngsters.
Wer kann sich bewerben? Award 2019.
Bewerben können sich Theater sowie Musical-, Show-,
Fernseh- und Event-Produktionen. Ausgezeichnet werden Prämiert werden Einzel- und Teamleistungen zum Thema
keine Einzelpersonen, sondern das gesamte Projekt. Hier- "Leonardo da Vinci", wie z.B.: Bühnenbild, Bühnenraum,
bei muss es sich um Live-Produktionen aus dem Jahr 2017 Kostüme, Dekorationen (auch nur Teile wie Plastiken,
bis 2019 handeln. Bühnenmalerei u.a.), Set-Design-Konzepte, Masken und
Frisuren, Make-Up-Concepts, Beleuchtungskonzepte,
Was wird bewertet? Videoarbeiten, Audioinstallationen.
Bewertet wird neben Originalität und Wirkung der bühnen-
technischen Lösung auch ihr Innovationsgrad. Die kreativ Teilnahmeberechtigt
eingesetzte Technik soll das Publikum zum Staunen brin- Auszubildende, (Berufs-/Fachhoch-)Schüler, Studenten
gen. Sie soll gleichzeitig bekannte und bewährte Techno- aus aller Welt aus den Bereichen Theater, Film und Ver-
logien neu interpretieren. anstaltungstechnik.
Welche Unterlagen muss man einreichen? Call for papers
Die Unterlagen, die eingereicht werden, sollen zum einen Einreichungen bis 28.02.2019 in digitaler Form
die konstruktive und technische Umsetzung der künstleri- ausschließlich online unter www.wir-sind-weltenbauer.de
schen Idee nachvollziehbar machen (Entwürfe, Zeichnun- Zusätzlich können die Teilnehmer auch einen Videoclip
gen etc.) und zum anderen die Wirkung in einer Live-Auf- hochladen, in dem sie sich selbst vorstellen.
führung (Videoausschnitt einer Vorstellung oder Fotos)
zeigen. Jury
Eine Fachjury wählt die zehn besten Arbeiten aus und legt
Call for papers die Gewinner des 1.+2. Preises fest.
Einreichungen bis 28.02.2019 in digitaler Form Zusätzlich wird als 3. Preis ein Publikumspreis vergeben.
ausschließlich online unter www.wir-sind-weltenbauer.de
Zusätzlich können die Teilnehmer auch einen Videoclip Preise
hochladen, in dem sie sich selbst vorstellen. Die besten zwei Arbeiten werden mit einem von der Mes-
se Berlin zur Verfügung gestellten Preisgeld in Höhe von
Jury jeweils EUR 1.000,00 von der Jury ausgezeichnet.
Eine Fachjury wählt mindestens drei Arbeiten aus, die mit Zusätzlich wird ein Publikumspreis vergeben.
dem Weltenbauer.Award.2019 ausgezeichnet werden. Sonderpreis der Firma A. Haussmann GmbH: Ein Hotel-
aufenthalt mit Musicalbesuch in Hamburg im Wert von
Die Preisverleihung erfolgt am Dienstag, den 18. Juni 2019 EUR 500,00.
ab 18:30 Uhr auf der Stage|Set|Scenery. Die Preisverleihung findet am Dienstag, den 18. Juni 2019
Alle Infos: www.wir-sind-weltenbauer.de ab 18:30 Uhr auf der Stage|Set|Scenery statt.
Alle Infos: www.wir-sind-weltenbauer.deBERICHTE • SEITE 7
WELCOME TO ASIA
ERFOLGREICHE REISE NACH CHINA UND SÜDKOREA
In diesem Jahr lagen die Messe PALM EXPO in namik verlor und so waren alle drei Tage recht
Beijing (China) und das 4th International Sym- gut besucht. Aus deutscher/europäischer bzw.
posium on Theatre Safety in Seoul (Korea South) internationaler Sicht waren folgende Firmen
zeitlich so günstig, dass es möglich war, zu bei- mit einem eigenen Messestand oder mit einer
den Veranstaltungen nahtlos zu reisen. Kooperation vor Ort vertreten: Bose, Kling und
Freitag, L-Acoustics, Meyer-Sound, Prolyte, SBS,
Die PALM EXPO in Beijing (China) heißt eigent- Sennheiser, Showtex, Syrincs und Waagner Biro.
lich „China International Exhibition on Pro Au-
dio, Light, Music & Technology (PALM EXPO)“ Auch konnte die PALM EXPO von der Auslands-
und findet seit fast 30 Jahren statt. Die Messe vertretung der Messe Berlin für die Akquise von
wird von der CETA, der China Entertainment Ausstellern für die Stage|Set|Scenery 2019 ge-
Technology Association, veranstaltet. Wenn nutzt werden. Zu einer Messe gehört ein um-
man dieses Modell nach Deutschland überträgt, fassendes Begleitprogramm und dies wurde am
ist es ein wenig mit der Stage|Set|Scenery (Mes- ersten Tag maßgeblich durch die International
se Berlin) und der DTHG vergleichbar. Auch die Association for Pattern Recognition (IAPR) mit
Messe Berlin arbeitet eng mit einem Berufsver- fast 140 Postern aus diesem wissenschaftli-
band zusammen und schärft damit ihr Profil. chen Bereich unterstützt. Die IAPR forscht mit
Aber wie das so immer mit dem Schärfen ist, dem Schwerpunkt Bilderkennung und Bildbe-
kann es durchaus sein, dass es mal nicht so arbeitung in 20 Arbeitsgruppen und aus diesen
richtig scharf ist. Dies trifft ein wenig auf die Gruppen wurde berichtet. Der zweite Tag des
PALM EXPO zu. Der Standort wurde in den letz- Kongressprogramms wurde durch die Präsenta-
ten Jahren mehrfach verlegt und dies mag ein tionen verschiedener Aussteller bestritten. Der
Grund sein, warum die Messe sich sortiert und dritte und letzte Messetag galt dem Schwer-
findet. In diesem Jahr fand die Messe im Chi- punkt der funktionalen Sicherheit. An diesem Tag
na National Convention Center statt. Dies liegt konnten aus dem deutschsprachigen Raum drei
sehr verkehrsgünstig im Olympic Green Con- Vorträge zu diesem Themenkomplex vorgestellt
vention Center und war somit auf jeden Fall ein werden. Diese wurden rund um die prEN 17206
Standortvorteil. Es gab eine Ausstellungshalle, von den Kollegen Sebastian Wegner (SBS), Oli-
die in vier Bereiche unterteilt war: Beleuchtung, ver Brück (Waagner Biro) und Sven Nowak (TÜV
Beschallung, Video und Maschinenbau. Sie lie- Süd) gehalten. Die Vorträge wurden ergänzt
ßen sich allerdings nicht zu 100% abgrenzen. durch Präsentationen aus China, die auf die Kon
Dies führte nicht dazu, dass die Messe an Dy- struktion und die Prüfung der Bühnenmaschi-SEITE 8 • BERICHTE
nerie und die gemeinsamen Normen eingingen. wie ein 14m hohes Bühnenbild aufgebaut wer-
Die Festigung der Zusammenarbeit im Bereich den kann, ohne dass dafür ein Mitarbeiter in
der internationalen Normung war ebenso ein der Höhe arbeiten muss. Weitere Vorträge aus
wichtiger Bestandteil der Abstimmungen in den USA (Bill Sapsis & Jimmy Chan) rundeten
Beijing. Hierzu fand am 24.08.2018 ein erster das Vortragsprogramm in dieser Richtung ab.
Abstimmungstermin zwischen der Asia Thea- Durch die weiterhin bestehende Teilung zwi-
ter Safety Alliance, vertreten durch das KTL schen der Demokratischen Volksrepublik Ko-
(Korea Testing Laboratory), der CETA (China En- rea (meist Nordkorea) und der Republik Korea
tertainment Technology Association), Waagner (meist Südkorea) besteht ein großes Interesse
Biro, SBS und der DTHG statt. Dabei wurde von auf der südkoreanischen Seite an Erfahrungen
allen Beteiligten bestätigt, dass eine engere zur deutschen Einigung und in diesem Fall an
Zusammenarbeit im Bereich der Normung ein der Entwicklung der Theater- und Veranstal-
wichtiger und notwendiger Schritt ist. Die zu tungstechnik. Hierzu konnte Mario Radicke,
Direktor für Technik und Ausstattung an
der Staatsoperette Dresden, auf Einla-
dung des KTL in einem knapp 30-minüti-
gen Vortrag seine persönliche berufliche
Lebensgeschichte hinter der Bühne – mit
den Erfahrungen in der DDR und dann
nach der Wende – bildhaft vorstellen.
Ergänzt wurde diese Darstellung durch
einen Vortrag von Kwon Shin vom Art &
Culture Dept. aus der Provinz Gyeong-
gi-do im Nordwesten von Südkorea.
Diese Provinz grenzt an Nordkorea und
erwartende zeitnahe Veröffentlichung der EN dort gab es bis ca. 2013 für einen Zeitraum
17206 wird dazu eine gute Grundlage bilden. Wie von ca. zehn Jahren ein umfassendes Kultur-
die Normen in den einzelnen Märkten genau angebot. Dies erfolgte parallel zu den Aktivi-
gefestigt werden, soll in den nächsten Wochen täten in der Industrieregion Kaesŏng, welche
und Monaten seitens des KTL erarbeitet werden eine Sonderwirtschaftszone ist, und eine ge-
– mit Unterstützung durch die DTHG. Die Einfüh- meinsame Industriezone zwischen Nord- und
rung eines Transferdokuments, angelehnt an die Südkorea darstellt. Die Aktivitäten in der Son-
Liste der technischen Baubestimmungen, könn- derwirtschaftszone und auch die kulturellen
te eine gute Grundlage dieser Einbindung sein. Aktivitäten wurden allerdings im April 2013 ein-
Wie sich die Messe weiter entwickeln wird, wird gestellt und bisher nicht wieder aufgenommen.
man vom 22.-24. August 2019 bewerten können. Dieses letzte Beispiel zeigt auf, welchen wichti-
Im Nachgang zu dieser Messe führte die Rei- gen Stellenwert Kunst und Kultur national und
se weiter nach Seoul (Korea [South]) zum 4th international genießen bzw. genießen sollten.
International Symposium on Theatre Safety Dabei ist es wichtig, das gemeinsame kultu-
in Seoul. Die Veranstaltung wird vom KTL mit relle Erbe Europas zu bewahren und anderen
Mitteln des Ministry of Culture, Sports and Tou- zugänglich zu machen. Dies erfolgte nicht nur
rism veranstaltet. Das Symposium fand am z. B. durch die Wahrnehmung europäischer Mu-
28. und 29.08.2018 zum vierten Mal statt und sik an jeder Stelle dieser Reise, sondern auch
zum dritten Mal konnten Erfahrungen/Erkennt- durch die Vermittlung und den Austausch von
nisse aus Deutschland und Europa vorgestellt Erfahrungen und Erkenntnissen. Sei es durch
werden. Dies erfolgte mit einem Vortrag von die Festigung des Gedankens der funktiona-
Christian A. Buschhoff mit dem Titel „safety for len Sicherheit, den persönlichen Austausch
theatrical set construction in Europe“ und der zwischen den Verbänden und Institutionen
Vorstellung des Entwurfes des IGVW-Standards oder aber die Förderung der Zusammenarbeit
Dekobau. Ein Vortrag von David Evans vom Na- mit Partnern innerhalb und außerhalb der EU.
tional Theatre Wales ging auf die Planung eines Seoul & Berlin, im August 2018
Bühnenbilds ein und zeigte sehr anschaulich, Christian A. BuschhoffDTHG-TERMINE • SEITE 9
SYMPOSIUM DER MITGLIEDER
MITGLIEDSFIRMEN VERSAMMLUNG
25. JANUAR 2019 30. APRIL 2019
Der Vorstand der DTHG lädt satzungsgemäß zur
nächsten Mitgliederversammlung ein.
Diese findet am Dienstag, den 30. April 2019
von 10:00 - 16:00 Uhr
im Parkhotel Kranz in Siegburg statt.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Anträge zur Tagesordnung (§8, Abs.2 der Satzung)
Das Symposium der Firmenmitglieder der DTHG findet 3. Bestätigung der Tagesordnung
am Freitag, den 25. Januar 2019 4. Bestätigung des Protokolls der MV 2018
von 10:00 bis 15:00 Uhr 5. Bericht des Vorsitzenden
im Friedrichstadtpalast Berlin, 6. Berichte der Vorstandsmitglieder
Restaurant Diva statt. 7. Bericht des Geschäftsführers
8. Bericht der Kassenprüfer
Themen: 9. Wahl der Wahlvorstandes
für die Vorstandswahlen 2020
111 Jahre DTHG - Gemeinsam für das große Ereignis! 9. Aussprache
Symposien und Leitfaden zum Thema 10. Abstimmungen zur Entlastung
Bau und Sanierung 11. Ehrungen
Projekt im Rahmen des Heritage-Programmes 12. Verschiedenes
der Beauftragten für Kultur und Medien im
Bundeskanzleramt Anträge für weitere Tagesordnungspunkte senden Sie
bitte bis spätestens zwei Wochen vor Beginn der Mit-
Internationale Aktivitäten des Verbandes gliederversammlung an die Geschäftsstelle
Interessen der Firmenmitglieder (gem. Satzung § 8, Abs. 2).
IGVW - Neue Branchenstandards - Mittagspause -
Stage|Set|Scenery 2019 anschließend:
Für alle, die bereits am 24. Januar anreisen möchten, Stage|Set|Scenery 2019
hat die DTHG im MotelOne Berlin-Hauptbahnhof ein Vorschau
Zimmerkontingent vorreserviert.
IGVW
Reservierungswünsche müssen bitte bis zum Neue Branchenstandards
30. November 2018 an die DTHG-Geschäftsstelle per
Mail (centrale@dthg.de) gesendet werden. BTT 2020
Sie erhalten von uns – sofern noch Zimmer verfügbar Vorschau
sind – eine Reservierungsbestätigung.
Allen Mitglieder geht die persönliche Einladung
fristgerecht auf elektronischem Wege zu.
Am 24.01.2019 ab 20:00 Uhr lädt der Vorstand zu einem
Get-Together ins Café Anna Blume, Prenzlauer Berg, Für die Reise nach Siegburg kann über die
Kollwitzstraße 83 DTHG-Internetseite das preisgünstige
10435 Berlin ein. DTHG-Veranstaltungsticket gebucht werden.SEITE 10 • BÜXCHERMARKT
BÜCHERMARKT NEUERSCHEINUNGEN
Veranstaltungsrecht in Deutschland, Erste Hilfe für die Künstlerseele
Österreich und der Schweiz – Stressbewältigung, Kommunikation
– Unterschiede und Gemeinsamkeiten und Konfliktlösung im Kulturbetrieb
bei der Organisation und Durchführung Ein Ratgeber
von Veranstaltungen
von Christina Barandun
von Kerstin Klode, Klaus Ch. Vögl,
Alexander Verlag Berlin, 1. Auflage Oktober 2018, 200
Tilman Albrecht und Markus Güdel
Seiten, broschiert, mit Schwarz-Weiß-Illustrationen
von Bettina von Keitz.
Beuth Verlag, 1. Auflage September 2018, 500 Seiten,
Preis: 15,00 €
broschiert.
Preis: 54,00 € Künstlerinnen und Künstler stehen in Theatern und ande
ren Kulturinstitutionen unter hohem Druck: Konkurrenz,
Mit dieser Publikation werden erstmals Unterschiede und ein hohes Maß an Konfliktpotenzial, viel Kritik, heraus-
Gemeinsamkeiten des Veranstaltungsrechts in Deutsch- fordernde Regie- und Führungspersönlichkeiten und kurze
land, Österreich und der Schweiz dargestellt. Zeitverträge sind nur einige der Belastungen, mit denen
Das Werk richtet sich an Veranstalter, Agenturen und sie konfrontiert sind. Trotz dieser widrigen Arbeitsum-
Selbstständige, die grenzübergreifend arbeiten und sich stände werden kontinuierlich künstlerische Höchstleistun-
mit der jeweils anderen Rechtsmaterie vertraut machen gen gefordert.
wollen. Christina Barandun leistet mit Tipps und praktischen
Der Leser soll die grundsätzliche Herangehensweise und Übungen “Erste Hilfe” und zeigt in ihrem Ratgeber, wie
grundlegende Philosophie für die Durchführung und Orga- Kunstschaffende in ihrem komplexen kreativ-chaotischen
nisation in dem jeweiligen Land kennenlernen. Detailliert Arbeitsumfeld besser mit Stress und psychischen Belas-
werden die Themen Veranstaltungsort, Brandschutz, Ge- tungen umgehen, wie sie ihre Ressourcen erkennen und
nehmigungen sowie Steuern und Abgaben behandelt. stärken und ihre Kommunikations- und Konfliktfähigkeit
Die vier Autoren beschäftigen sich alle seit Jahren mit verbessern können. Christina Barandun ist Theaterwis-
verschiedenen Fragen zum Veranstaltungsrecht in ihren senschaftlerin und Beraterin für betriebliches Gesund-
jeweiligen Herkunftsländern. Das Werk bringt ihr gemein- heitsmanagement in Theatern. Sie arbeitet als Coach für
sames Fachwissen zusammen. Führungskräfte und Teams.BÜCHERMARKT • SEITE 11
BÜCHERMARKT
BESTSTELLER MAI BIS AUGUST 2018
1
Chronik der Deutschen
5
Theatre Words: World Edition
9
The Art of Light on Stage
Theatertechnischen Gesellschaft OISTAT von Yaron Abulafia
Band 1 1907-1973 Internationales Fach-Wörterbuch, als Die Entwicklung des Lichtdesigns vor
von Jochen Perrottet, redigiert, gekürzt Bildwörterbuch gestaltet! Englisch, dem Hintergrund der zeitgenössi-
und durch Faksimiles ergänzt durch Französisch, Deutsch, Spanisch, Japa- schen Performance.
Hubert Eckart nisch, Koreanisch, Russisch. Taylor and Francis, 1. Auflage 2015,
DTHG Service GmbH, 2018, 576 Seiten OISTAT, Schweden 2009, 220 Seiten, 256 S., Paperback, in engl. Sprache!
- eBook: 20 €, Mitgliederpreis: 15 € broschiert, 11 x 17 cm. 39 €, Mitgliederpreis: 36 €
- gedrucktes Buch: 29,90 €, 38 €, Mitgliederpreis: 34 €
Mitgliederpreis: 25,00 €.
6 10
2
Chronik der Deutschen
Strom zum Anfassen
von Sven Kubin
Maskenbildner/In: Die Haarwerk-
statt
von Bernd Uwe Staatz
Theatertechnischen Gesellschaft Das umfangreiche Lehr- und Praxis- Dieses Buch behandelt in Theorie
Band 2 1974-2018 buch bildet das gesamte Grundlagen- und Praxis alle von Maskenbildnern
von Hubert Eckart spektrum und die praktische Anwen- zum Thema Haararbeiten geforderten
DTHG Service GmbH, 2018, 536 S. dung der Elektrotechnik ab. Fertigkeiten sowie Grundlagen zur Ar
- eBook: 20 €, Mitgliederpreis: 15 € xEMP, 1. Auflage 2010, Paperback, 380 beitsplanung und -durchführung.
- gedrucktes Buch: 29,90 €, S., 21x14,9 cm. 34,50 € Bildungsverlag EINS, 1. Auflage 2004,
Mitgliederpreis: 25,00 €. 205 Seiten, teils farbige Illustrationen
und Zeichnungen. 20 €
3 7
Formeln und Tabellen UNSER VOLLSTÄNDIGES SORTIMENT
Handbuch zur Ausbildung von Büh- Veranstaltungstechnik FINDEN SIE IN UNSEREM ONLINE-
nentechnikern – European Theatre von Cay Grossigk, Petra Krienelke BÜCHERMARKT UNTER
Technicians Education (ETTE) Ein Standardwerk, das Auszubilden- WWW.DTHG.DE
ETTE-Projektteam 2014-2017 de, angehende Meister und Praktiker Wählen Sie ohne Zeitdruck. Die
für Lehrer/Ausbilder, in deutscher gleichermaßen begleitet.
Zahlung erfolgt per Überweisung
Übersetzung, xEMP, 6. überarbeitete Auflage 2016,
nach Erhalt der Ware, per Paypal
DTHG Service GmbH, 1. Auflage 2018, 204 S., 21,0 x 15,6 cm, Ringbindung.
752 Seiten, gebunden, 69 €, Mitglie 19,98 € oder per Kreditkarte. Lieferzeit ca.
derpreis: 59 € 1–2 Tage.
Versandkosten Inland:
4
Handbuch für Bühnentechniker
8
Praxis des Riggings - Planung und
bis 1 kg: 4,50 €,
>1 bis 2 kg: 5,05 €,
>2 bis 5 kg: 6,74 €,
– European Theatre Technicians Ausführung
Education (ETTE) Michael Lück, Chris Böttger > 5 bis 10 kg: 7,50 €,
ETTE-Projektteam 2014-2017 Die Autoren erklären alles, was man > 10 bis 20 kg: 10 €,
für Lernende, in deutscher Übersetzu- wissen muss: Über die Sicherheit > 20 bis 31,5 kg: 12 €.
ng und Tragfähigkeit der Konstruktion Auslandsversand auf Anfrage.
DTHG Service GmbH, 1. Auflage 2018, und über das Handwerk des Riggers
632 Seiten, gebunden, 65 €, Mitglie selbst – unter Berücksichtigung des DTHG Service GmbH,
derpreis: 55 €) Branchenstandards SQQ2 der IGVW. Kaiserstraße 22, 53113 Bonn
PPV Medien, 5. Auflage 2015, 368
https://dthg.de -> Büchermarkt
Seiten, inkl. CD-ROM, 22,5 x 15,5 cm,
Tel.: + 49 228 36939-33, Fax: -79
Hardcover. 39,95 €
gmbh@dthg.deSEITE 12 • EVENT AKADEMIE BADEN-BADEN
DIE ZWEITEN BADEN-BADENER MEISTERTAGE
ERFOLGREICHES NETZWERKEN AN DER EVENT-AKADEMIE
Bilder © EurAka Baden-Baden
Vom 12.-13. September 2018 fanden in der Akademie- Der Impulsvortrag „Akkreditierung bei Veranstaltungen –
bühne die zweiten Baden-Badener Meistertage statt. ist zukünftig noch alles frei zugänglich? Welche Kontroll-
Die Event-Akademie der EurAka Baden-Baden hat sich mechanismen können in Zukunft zum Einsatz gebracht
als Kompetenzzentrum der Veranstaltungswirtschaft im werden?“ stimmte die Teilnehmer nach einem gemein-
Jahr 2017 zum Ziel gesetzt, für die Absolventinnen und samen Frühstück in der hauseigenen Mensa in den zwei-
Absolventen der Meisterqualifikation für Veranstaltungs- ten Tag ein. Für eine technische Abwechslung sorgte die
technik in Baden-Baden (der Jahre 1999 bis heute) die „grandMA3 als Lösung für aktuelle Herausforderungen
„Baden-Badener Meistertage“ anzubieten. Diese im Dia- im Bühnenalltag: Netzwerk, Farbmischung und 3D-Daten
log geführte Veranstaltung stieß im letzten Jahr auf sehr effektiv realisiert“ bevor die Besucher zum Abschluss in
gute Resonanz, die Teilnehmer nutzten es intensiv als die „Neuordnung der Ausbildung und Prüfung – Meister
Plattform und dadurch wird dieser Branchentreff als eine für Veranstaltungstechnik“ eintauchten.
Art Meister-Upgrade jährlich fortgeführt.
Über 50 Teilnehmer inklusive Dozenten und Prüfer haben
Auch in diesem Jahr präsentierten fachkompetente Do- auch in diesem Jahr die Baden-Badener Meistertage als
zenten der Event-Akademie und der Veranstaltungs- wichtige Kommunikationsplattform genutzt und begeis-
wirtschaft an zwei Tagen aktuelle Themen der Branche. tert angenommen. Das positive Feedback der Besucher
Nach der Begrüßung durch Harald Prieß (Schulleiter der war sehr vielversprechend und steigert schon die Vor-
Event-Akademie) und der Grußworte der DTHG durch freude auf das kommende Jahr.
Karl-Heinz Mittelstädt wurden die Teilnehmer in das
kommende Programm eingestimmt. Die Vorträge „Ge- SAVE THE DATE am 25.-26. September 2019!
setzliche und juristische Änderungen, Neuerungen und Gleich anmelden unter bit.ly/EventBBM - wir freuen uns
Entwicklungen in der Veranstaltungswirtschaft“ und auf Sie!
„Umsetzung von VA bezogenen Gefährdungsbeurtei-
lungen anhand von Beispielen unter Berücksichtigung
der Betriebssicherheitsverordnung“ sorgten für regen
Austausch in den angebotenen Diskussionsrunden. Das
Networking wurde beim gemeinsamen Get together am
Abend fortgeführt.EVENT AKADEMIE BADEN-BADEN • SEITE 13
NOCH WENIGE PLÄTZE VERFÜGBAR!
QUALIFIZIERTE AUS- UND WEITERBILDUNGEN AN DER EVENT-AKADEMIE
Geprüfte/r Requisiteur/in (IHK)
mit Grundlagenlehrgang Bühnen- und Eventpyrotechnik
Das Berufsbild des Requisiteurs / der Requisiteurin gibt
es seit Theater gespielt wird und Film und Fernsehen die
Medienlandschaft bereichern. In der Zwischenzeit werden
sie auch bei Events aller Art eingesetzt, denn sie sind un-
erlässlich in der Beschaffung von allen beweglichen Aus-
stattungsgegenständen (Requisiten). Des Weiteren haben
sie ein breites Wissen über die kleinen Details die die ver-
schiedenen Epochen kennzeichnen.
Ziel des Lehrgangs und der Prüfung ist, dass die Teilneh-
mer die notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten haben,
um die Aufgaben eines Requisiteurs in seinem Aufgaben-
bereich wahrzunehmen. Unter anderem gehört das Er-
stellen einer Requisitenliste nach einer Text- und Dreh-
Grundlagen Veranstaltungs- und Produktionstechnik
buchvorlage sowie nach Angaben des Bühnen-, Szenen-,
Kostümbildners oder des Regisseurs, die Kostenkalkula-
Die Eventmanager von heute benötigen immer notwen-
tion, das Durchführungen von Beschaffungsvorgängen
diger Kenntnisse in der Veranstaltungs- und Produktions-
und die Abwicklung der Produktion sowie Übernahme der
technik um Events und Produktionen sehr genau planen
Kostenverantwortung dazu.
zu können. Um unnötige Kosten durch bspw. einen überdi-
Durch die im Lehrgang enthaltene Absolvierung des
mensionierten Technikeinsatz zu vermeiden ist ein profes-
„staatlich anerkannten Grundlehrgangs für Bühnen- und
sioneller Austausch mit den Fachleuten notwendig (Kon-
Event-Pyrotechniker“ werden die Teilnehmer für das Be-
zept, Briefing, Budgetierung, Planung). Der Eventmanager
rufsleben zusätzlich qualifiziert.
behält hierbei den Überblick und gewährleistet somit den
Der 12-wöchige Lehrgang (aufgeteilt in 4 x 3 Wochen-
reibungslosen Ablauf der Veranstaltung.
blöcken) startet am 12.11.2018 (10% Rabatt auf die Lehr-
gangsgebühr für DTHG-Mitglieder).
Das Seminar vermittelt den Teilnehmern die Grundkennt-
Detaillierte Informationen finden Sie unter
nisse in der Veranstaltungs- und Produktionstechnik, so
bit.ly/EventRQT
dass diese bei der Durchführung des Events für die ver-
schiedenen Einsatzbereiche sensibilisiert sind.
Qualifizierungsmaßnahme zur „Aufsicht führenden
Person“
Das 2-tägige Seminar startet am 07.12.2018 (10% Rabatt
In Kooperation mit den Trägern der DGUV
auf die Seminargebühr für DTHG-Mitglieder).
Die Ursachen von Unfällen oder Sachschäden bei Veran-
staltungen, Events und Produktionen sind vielschichtig.
Alle Details finden Sie unter
Die Zuordnung der haftenden Personen lassen sich oft-
bit.ly/EventGVT
mals nur gerichtlich klären. Nicht selten wird dabei ein
Fehlverhalten das Veranstalters und der technischen Mit-
Interesse geweckt? Weitere Aus- und Weiterbil-
arbeitern festgestellt. Dies führt in der Regel zu empfind-
dungen finden Sie auf unserer Homepage unter
lichen Strafen. Unwissenheit über bestehende Sicherheits-
www.event-akademie.de.
regeln und fehlende Fachkunde spielen dabei eine zentrale
Rolle.
Bei der Durchführung einer Veranstaltung in einer Veran-
staltungsstätte ist die Anwesenheit des Betreibers und der
technischen Verantwortlichen unerlässlich.
Ziel des Seminars ist es, die organisatorischen und tech-
nischen Mitarbeiter durch diese Qualifizierung in die
Lage zu versetzen, Bühnenproben und Aufführungen
gesetzeskonform zu beurteilen und notwendige Maß-
nahmen zur Gefährdungsvermeidung zu veranlassen.
Das 2-tägige Seminare startet am 19.11.2018 (10% Ra-
batt auf die Seminargebühr für DTHG-Mitglieder).
Weitere Informationen finden Sie unter
bit.ly/EventAFPSEITE 14 • PERSONEN UND GREMIEN
NACHRUF WHO IS WHO
DTHG - VORSTAND, REGIONALLEITER, BEAUFTRAGTE
VORSTAND Regionalgruppe Nordost
Vorstandsvorsitzender Olaf Frindt
Wesko Rohde ITV-mbh
wesko.rohde@dthg.de nordost@dthg.de
David Klamroth
1. Stellvertretender Vorsitzender Theater Engineering GmbH
Arved Hammerstädt nordost@dthg.de
cast GmbH
arved.hammerstaedt@castinfo.de Regionalgruppe West
Volker Rhein
2. Stellvertretender Vorsitzender Oper Köln
Karl-Heinz Mittelstädt west@dthg.de
Die DTHG trauert um Andreas Württembergische Staatstheater Stuttgart
Weidmann. Er verstarb am 11. karl-heinz.mittelstaedt@dthg.de Martin Högg
HOAC Schweisstechnik GmbH
August 2018 durch einen Un-
Olaf Grambow west@dthg.de
fall. Andreas Weidmann wurde
Deutsches Theater Berlin
55 Jahre alt. Fast 15 Jahre war Regionalgruppe Mitte
grambow@deutschestheater.de
er für die Berliner Festspiele Mario H. Lefeber
bzw. die Kulturveranstaltun- Peter Meißner Messe Frankfurt Venue GmbH
gen des Bundes in Berlin (KBB) Deutsches Nationaltheater und Staatskapel- mitte@dthg.de
GmbH tätig. Nach Stationen an le Weimar GmbH - Staatstheater Thüringen
Bernd Klein
der Schaubühne am Lehniner peter.meissner@nationaltheater-weimar.de
Staatstheater Darmstadt
Platz und am Theater des Wes- mitte@dthg.de
Hans-Joachim Rau
tens in Berlin und übernahm
Schauspielhaus Düsseldorf
er die Technische Leitung der hans-joachim.rau@dthg.de Regionalgruppe Ost
Berliner Festspiele. Seit dem Martin Suschke
Jahr 2013 war er Technischer Theater Bautzen
Direktor der KBB, blieb aber den
EHRENRAT ost@dthg.de
Berliner Festspielen weiterhin Hans Peter Boecker
Prof. Ingrid Lazarus Frank Schreiter
als Technischer Leiter erhalten. Erzgeb. Theater & Orchester GmbH
Rainer Münz
Theater war für ihn eine gro- Karin Winkelsesser ost@dthg.de
ße Leidenschaft. Neben seiner Wesko Rohde
Tätigkeit im Haus der Berliner ehrenrat@dthg.de Regionalgruppe Südwest
Festspiele hat er sich auch als Alexander Roy
Altes Schauspielhaus
DTHG-Mitglied stets für die KASSENPRÜFER suedwest@dthg.de
Branche eingesetzt und „sein“
Sanela Kolb
Haus gern für Regionaltreffen Hannes Gerriets
Rüdiger Kratzert
oder andere Veranstaltungen kassenpruefer@dthg.de Gerriets GmbH
geöffnet und viel zur Förderung suedwest@dthg.de
des Nachwuchses getan. Sein
plötzlicher Tod ist für uns un- REGIONALGRUPPEN Regionalgruppe Süd
Regionalgruppe Nord Klaus Haarer
fassbar. Unser tiefes Mitgefühl
Nele Victoria Aufurth Bayerische Staatstheater München
gilt seiner Familie, und unsere sued@dthg.de
Staatstheater Hannover
Gedanken sind auch bei den Kol-
nord@dthg.de
legen und Freunden der Berliner Holger Schöpgens Ernst Schießl
Festspiele, mit denen er viele RÄDER-VOGEL RÄDER- UND ROLLEN- Stadt Nürnberg, Amt für Kultur und Freizeit
Jahre zusammengearbeitet hat. FABRIK GMBH & CO. KG sued@dthg.de
nord@dthg.de
Im Namen des Vorstandes
Wesko RohdeDTHG: PERSONEN UND GREMIEN • SEITE 15
WHO IS WHO
DTHG - VORSTAND, REGIONALLEITER, BEAUFTRAGTE
Konstanze Gindl
BEAUFTRAGTE Franz Münzebrock GESCHÄFTSSTELLE
Annett Baumast AG Technische Direktoren
Nachhaltigkeit ag_td@dthg.de
nachhaltigkeit@dthg.de
Sanela Kolb
Christian A. Buschhoff Stephan Hückinghaus
Besuchersicherheit Vertreter der Firmenmitglieder
christian.buschhoff@dthg.de Firmenvertreter@dthg.de
DEUTSCHE THEATERTECHNISCHE
Kerstin Budde
Brandschutz
KOOPERATIONEN GESELLSCHAFT e.V.
Kaiserstraße 22
kerstin.budde@dthg.de 53113 Bonn
KOOPERATIONSBEAUFTRAGTE Geschäftszeiten:
Tanja Krischer Mo-Do 9.00–16.00 Uhr
Klaus Haarer & Prof. Stephan Rolfes Fr 9.00–14.00 Uhr
Sicherheit auf und hinter der Bühne Deutscher Bühnenverein
sicherheit@dthg.de Hubert Eckart, Geschäftsführer
Thomas M. Herok Telefon: +49 228 36939-34
Telefax: +49 228 36939-79
Hans Dohmen GDBA hubert.eckart@dthg.de
VStättVO-Gesetzgebung
Bernward Tuchmann Annette Weitzmann,
h.dohmen@skena.de Mitgliederverwaltung
INTHEGA Telefon: +49 228 36939-32
Jonas Schira Telefax: +49 228 36939-79
centrale@dthg.de
Audio/Funkfrequenzen
jonas.schira@dthg.de
OISTAT Internet: www.dthg.de
Die DTHG-Vertreter in den
Dipl.-Ing. Matthias Moeller
Rigging und fliegende Bauten OISTAT-Kommissionen: DTHG SERVICE GMBH
matthias.moeller@dthg.de
Architekturkommission: Hubert Eckart, Geschäftsführer
Juliane Schmidt-Sodingen
Heinz Ruschmann Reinhold Daberto Jutta Böhmer
Berufsschullehrer – Fachleiter für Event Bildungskommission:
Hubert Eckart Kaiserstraße 22
und Medien 53113 Bonn
heinz.ruschmann@lls-bad.de Publikationskommission:
Karin Winkelsesser / Hubert Eckart Geschäftszeiten:
Technik-Kommission: Mo-Do 9.00 – 16.00 Uhr
Katrin Reichardt & Ralph Hönle Fr 9.00 – 14.00 Uhr
Inspizienten Andreas Bickel Telefon: +49 228 36939-0
inspizienten@dthg.de Telefax: +49 228 36939-79
Walter Mäcken
IGVW gmbh@dthg.de
Aus- und Weiterbildung
walter.maecken@dthg.de Dietmar Bläs
Koordinator
Martin Fuchs & Kay Viering koordinator@igvw.de
Landesbühnen igvw.de
landesbuehnen@dthg.de
Martina Meyer, Anja Dansberg
Entwicklungsbeauftragte für Gleich-
stellung
gleichstellung@dthg.de
Andreas Bickel
DINWORLD OF ENTERTAINMENT TECHNOLOGY
INTERNATIONALE FACHMESSE UND KONGRESS
BERLIN · 18. – 20. JUNI 2019
BUCHEN SIE IHREN STAND NOCH BIS 30. JUNI 2018 ZUM ATTRAKTIVEN MID SEASON-PREIS!
Messegelände Berlin · www.stage-set-scenery.deSie können auch lesen
