TIMES PORSCHE - Porsche Zentrum Nürnberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PORSCHE
TIMES
04 | Mut macht keine Kompromisse. 06 | Kurvenhunger. 07 | Ungefiltert.
Der neue Panamera Turbo S E-Hybrid Die neuen 718 GTS Modelle. Der neue 911 Carrera T.
Sport Turismo.
Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen
Kurvenhunger.
Die neuen 718 GTS Modelle.
Bereit für Kurvenabenteuer.
Die neuen 718 GTS Modelle.
6 4
26
Charakterstärke bewahren. Perfekt vorbereitet
Zubehör für Ihren 996. für den Winter.
Mit Porsche Tequipment.
04 Mut macht keine Kompromisse.
Der neue Panamera Turbo S E-Hybrid Sport Turismo.
06 Kurvenhunger.
Die neuen 718 GTS Modelle.
07 Ungefiltert.
Der neue 911 Carrera T.
10 Performance trifft Präzision.
Unsere Fahrveranstaltungen 2017.
11 2018 wird sportlich.
Unser Fahrtraining auf der Rennstrecke in Leipzig.
12 Faszination schenken.
Porsche Driver’s Selection.
16 Leistungssport hautnah erleben.
Unser Event am 28. Oktober 2017.
18
18 Frostiges Fahrvergnügen garantiert.
Mit Winterzubehör von Porsche Tequipment.
20 Vielfalt. Vorfreude. Facettenreichtum.
Unser Online-Adventskalender.
22 Save the date.
Unsere Classic Ausfahrten 2018.
Porsche 718 GTS Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,3–10,9 · außerorts 7,0–6,6 · kombiniert 9,0–8,2; CO2-Emissionen kombiniert 205–186 g/km
Porsche 911 Carrera T · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,5–11,5 · außerorts 7,1–6,8 · kombiniert 9,5–8,5; CO2-Emissionen kombiniert 215–193 g/km
Porsche Panamera Turbo S E-Hybrid Sport Turismo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,0; CO2-Emissionen kombiniert 69 g/km; Stromverbrauch kombiniert 17,6 kWh/100 km
EDITORIAL
Ein mutiger Schritt in Richtung Zukunft.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Der neue Panamera Turbo S E-Hybrid Sport Turismo. liebe Porsche Enthusiasten,
16
Ein Tag voller Entdeckungen. ein abwechslungsreiches Jahr nähert sich langsam, aber
Porsche Leistungssport. sicher dem Ende. Für Porsche ein Grund, noch einmal höherzu-
schalten: mit aufregenden Modellneuheiten, die wir Ihnen in dieser
Ausgabe unserer Porsche Times vorstellen. Allen voran: der neue
Panamera Turbo S E-Hybrid Sport Turismo. Mit einem kombinier-
ten Antrieb aus Verbrennungsmotor und E-Maschine tritt er an,
um die Zukunft des Sportwagens zu verändern – und überzeugt
dabei mit einer unnachahmlichen Spreizung zwischen Komfort und
Sportlichkeit. Nicht weniger performancestark präsentieren sich
die neuen 718 GTS Modelle und der neue 911 Carrera T. Erfahren
Sie auf den folgenden Seiten mehr zu den neuen Porsche Sport-
wagen – und lassen Sie sich von unstillbarem Kurvenhunger und
ungefiltertem Vorwärtsdrang begeistern.
Neben vielen weiteren Neuigkeiten und spannenden Themen aus
24 Klassisch beschleunigen. Modern bremsen. der Porsche Welt erwarten Sie in unserer Winterausgabe auch
Neue Bremstrommeln für Ihren 356 A.
Rückblicke auf einige unserer schönsten Veranstaltungen des ver-
25 Teile, Typen, Technik. gangenen Jahres. Doch natürlich blicken wir auch voraus: auf eine
Die zweite Ausgabe des Porsche Classic Katalogs
„ORIGINALE“. exklusive Classic Ausfahrt sowie ein adrenalinreiches Fahrtraining
26 Charakterstücke. auf der Teststrecke in Leipzig – zwei ausgesuchte Events, mit
Zubehör-Highlights für Ihren 996. denen wir Sie im kommenden Jahr begeistern werden.
28 So machen Sie Ihren Klassiker winterfest.
Tipps zum professionellen Einlagern und Produkte Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre, eine schöne Weih-
von Porsche Classic. nachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr.
30 Seit jeher unser Kurs: die Zukunft.
Porsche E-Performance. Ihr
31 Elektrisierender Wettkampf.
Formel E.
32 Startklar.
Unsere Auszubildenden.
33 Auf der Überholspur. Jürgen Niemuth
Unsere neuen Mitarbeiter. Geschäftsführer Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen
35 Dynamisch wie am ersten Tag.
Unsere Gebrauchtwagen.
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen, Auto-Scholz® Sportwagen
GmbH, Erlanger Straße 150, 90425 Nürnberg, Tel.: +49 911 95169-0, Fax: +49 911 95169-69,
E-Mail: info@porsche-nuernberg.de, www.porsche-nuernberg.de; Auflage: 3.318 Stück.
Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen, Auto-Scholz® Sportwagen GmbH,
Erlanger Straße 150, 90425 Nürnberg.
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwor-
tung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausge-
nommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.
MUT MACHT
KEINE KOMPROMISSE.
Der neue Panamera Turbo S E-Hybrid Sport Turismo.
MAXIMALE SYSTEMLEISTUNG 500 KW (680 PS)
4,0-LITER-V8-BITURBO-MOTOR MIT 404 KW (550 PS)
E-MASCHINE MIT 100 KW (136 PS)
Porsche Panamera Turbo S E-Hybrid Sport Turismo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,0; CO2-Emissionen kombiniert 69 g/km; Stromverbrauch kombiniert 17,6 kWh/100 km
4
SCHNELLER.
DER ZUKUNFT
ENTGEGEN.
Porsche E-Performance.
Mut hat nicht nur den Sportwagen der Mit Porsche E-Performance setzen die Porsche Ingenieure
Zukunft verändert, sondern auch die direkt im Alltag der Fahrer an. Und zwar mit einem Ansatz, der
Zukunft des Sportwagens. Den Beweis weit über die Technologie und das Fahrzeug hinausgeht. So
tritt der neue Panamera Turbo S E-Hybrid ist Porsche E-Performance viel mehr als ein reines Antriebs-
Sport Turismo an – als ein kompromiss- konzept: Es ist der Zusammenschluss zukunftsweisender
loser Sportwagen ohne Wenn und Aber. Ideen rund um Fahrzeug, Konnektivität und Energie, die das
Potenzial haben, die Zukunft unserer Mobilität zu verändern.
„Turbo S“ steht für pure Leistungsfähigkeit.
Doch beim neuen Panamera Turbo S E-
Hybrid Sport Turismo geht es nicht allein FAHRZEUG
um einen stärkeren Motor. Sondern um
eine Antriebstechnologie, deren Wurzeln
im Motorsport liegen. In einer Kombination Es vereint, was auf den ersten Blick unvereinbar
aus Verbrennungsmotor und elektrischer scheint: maximale Leistung und geringen Verbrauch.
Maschine – zwei Antriebe, die sich ideal Basis dafür ist ein eng verzahntes Gesamtkonzept,
ergänzen. vom Hybridantrieb über bedarfsgerechte Fahrmodi
bis hin zur ergonomischen Bedienbarkeit der Fahr-
Insgesamt beträgt die maximale System- zeugfunktionen.
leistung 500 kW (680 PS). Beim Sprint
von 0 auf 100 km/h vergehen nur 3,4 s.
200 km/h sind nach nur 11,9 s erreicht.
Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei
KONNEKTIVITÄT
310 km/h.
Dies alles sind Leistungswerte, die ihres-
gleichen suchen – und enorm viel Fahr- Mit den hybrid-spezifischen Diensten von
spaß bieten: auf der Rennstrecke genauso Porsche Connect wird die Verbindung zu Ihrem
wie im Alltag. Fahrwerksregelsysteme wie Porsche E-Hybrid-Modell noch enger. So können
Porsche Dynamic Chassis Control Sport Sie unter anderem verschiedene Fahrzeugfunktio-
(PDCC Sport) und die optionale Hinterachs- nen – etwa den aktuellen Ladezustand – per App
lenkung intensivieren das Fahrerlebnis und steuern und überprüfen oder schnell und einfach
erhöhen gleichzeitig die Sicherheit. Was Lademöglichkeiten finden.
man sonst noch braucht, wenn man in
Richtung Zukunft unterwegs ist – intel-
ligente Assistenzsysteme wie Porsche
InnoDrive und Porsche Connect. Und den
Mut, loszulegen. Am liebsten sofort. Mit
dem neuen Panamera Turbo S E-Hybrid
Sport Turismo. ENERGIE
Die E-Hybrid-Modelle von Porsche sind als
Plug-in-Hybride konzipiert. So wird das Tanken
an der Tankstelle zunehmend durch das Laden
mit Strom ersetzt. Nicht irgendwo, sondern vor
allem bequem bei Ihnen zu Hause. Es versteht
sich deshalb für uns von selbst, dass wir Ihnen
das Ladeequipment gleich mitliefern.
5
KURVENHUNGER.
Die neuen 718 GTS Modelle.
Zähne zeigen. Biss beweisen. Und dem unstillbaren Kurvenhunger mit Sport Chrono sowie Launch Control sogar nur 4,1 Sekunden.
nachgeben. Die neuen 718 GTS Modelle machen nicht satt. Sie Die Spitzengeschwindigkeit der neuen 718 GTS Modelle liegt bei
machen Appetit auf mehr. Auf ein Design, das mit geschärften performancestarken 290 km/h.
Formen und hochwertigen Materialien fasziniert. Auf ein sportliches
Fahrgefühl, das von der Rundstrecke inspiriert ist. Und Ihnen den Pure Dynamik verkörpert auch das Design: Geschwärzte Bug- und
Atem rauben wird. Heckleuchten, schwarze Schriftzüge sowie das schwarze Heckunterteil
mit den Sportendrohren repräsentieren die typischen GTS-Gene.
Mit einer gesteigerten Performance und einer noch exklusiveren Aus-
stattung erweitern die neuen 718 GTS Modelle die Porsche Modell- In Schwarz (seidenglanz) lackierte 20-Zoll Carrera S Räder runden das
palette um eine weitere sportliche Facette. Dank des leistungsstarken äußere Erscheinungsbild ab. Im Innenraum dominiert das motorsport-
2,5-Liter-Turbo-Boxermotors mit optimiertem Turbolader bringen erprobte Alcantara®, das sich unter anderem am Lenkradkranz sowie
die Mittelmotorsportler satte 269 kW (365 PS) auf die Straße – auf den Mittelbahnen der serienmäßigen Sportsitze wiederfindet. Für
und der Sprint von 0 auf 100 km/h gelingt mit Schaltgetriebe in ein unvergleichliches Kurvenerlebnis, das Sie am besten selbst erfahren
gerade einmal 4,6 Sekunden. Mit PDK sind es nur 4,3 Sekunden und sollten – mit den neuen 718 GTS Modellen.
4 ABENTEUER. 1 ZIEL.
#GTSroadtrip.
Facettenreiche Landschaften, inspirierende
Begegnungen und Momente, die für immer
in Erinnerung bleiben: Zwei Porsche Fans und
die Filmemacher Luke von Cars With Luke und
Tobi Schnorpfeil machen sich mit den neuen
718 GTS Modellen auf eine fünftägige Reise
durch Süditalien. Begleiten Sie die Sportwa-
genfans auf ihrem Kurvenabenteuer – und
folgen Sie ihnen auf unseren sozialen Kanälen
oder der Porsche Webseite.
Porsche 718 GTS Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 12,3–10,9 · außerorts 7,0–6,6 · kombiniert 9,0–8,2;
CO2-Emissionen kombiniert 205–186 g/km
6
UNGEFILTERT. Der neue 911 Carrera T.
Weniger ist mehr: ein Prinzip, das schon der Linke Kurve. Rechte Kurve. Dann die mit 3,0 Litern Hubraum, 272 kW
911 T von 1967 vertrat. Und damit seinerzeit lange Gerade. Und immer spürbar nah (370 PS) und einem maximalen
das Fahren um des Fahren Willens prägte. Auch am Asphalt. Der neue 911 Carrera T Drehmoment von 450 Nm, der
der neue 911 Carrera T beweist, dass Purismus nimmt Sie mit auf die Reise zu den beeindruckende Performance-
nicht zwangsläufig Verzicht bedeutet. Mit mehr Wurzeln des Sportwagenfahrens. Dort- werte liefert. So gelingt der
Performance und noch intensiverem Fahrspaß – hin, wo Fahrvergnügen in Reinkultur Sprint von 0 auf 100 km/h in
ganz im Sinne des „T“ für Touring. auf Sie wartet. Und der Weg zum Ziel gerade einmal 4,5 Sekunden.
wird. Als reinrassiger 911 bringt er
dafür die perfekten Voraussetzungen Auch Design und Ausstattung
mit: einen 6-Zylinder-Biturbo-Motor sprechen eine durchweg sport-
liche Sprache. Geprägt wird die
zeitlose Silhouette durch die
charakteristischen Kotflügel, die
nach hinten abfallende Dach-
linie sowie das kraftvolle Heck.
Ebenfalls Sportwagen pur: die
Front mit großen Lufteinlässen
und aerodynamisch angepasster
Bugspoilerlippe, die Dekorstrei-
fen mit „911 Carrera T“ Schrift-
zug sowie die Sportabgasanlage
mit schwarzen Doppelendrohren.
Der Innenraum zeigt sich betont
puristisch – mit schwarzen Leder-
sportsitzen, GT-Sportlenkrad
sowie verkürztem Schalthebel in
Indischrot. Die Fondsitzanlage
ist entfallen und trägt damit zu
einer Gewichtsreduzierung um
20 Kilogramm bei. Das Ergebnis?
Eine hohe Performance, die
sofort auf der Straße ankommt –
und bei Ihnen.
Porsche 911 Carrera T · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 13,5–11,5 · außerorts 7,1–6,8 · kombiniert
9,5–8,5; CO2-Emissionen kombiniert 215–193 g/km
7
Ich bin die klare Linie,
die stolz auf ihre weiche Seite ist .
L EA D C H A I R M A N AG E M E N T.
Design: E O O S .
walt e r k n o l l .d e
Archiv Großglockner Hochalpenstraßen AG
PERFORMANCE
TRIFFT PRÄZISION.
Unsere Fahrveranstaltungen 2017.
Ein Rennstrecken-Erlebnis ist immer etwas ganz Besonderes: Der Puls steigt
unaufhörlich – und auch die Spannung, ob man den eigenen Porsche auch
in Extremsituationen auf der Ideallinie halten kann. Den hochmotivierten
Teilnehmern unserer Fahrveranstaltungen im Sommer und Herbst 2017 ist
dies jedenfalls trefflich gelungen.
17. JULI 2017: 7. OKTOBER 2017:
TRACKDAY AUF DEM RED BULL RING PERFEKTIONSTRAINING AM BOXBERG
Acht Kunden des Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen konnten Bei schönem Herbstwetter konnten unsere Kunden auf der Teststre-
ihre Sportwagen bei unserem exklusiven Trackday auf dem Red Bull cke des Prüfzentrums Boxberg die atemberaubende Leistung ihrer
Ring in Spielberg/Österreich in ihrem natürlichen Lebensraum – der Sportwagen erleben und gemeinsam mit unseren erfahrenen Instruk-
Rennstrecke – erleben. Mit einer Gesamtlänge von 4,3 Kilometern teuren ihr fahrerisches Können gezielt steigern. Auch unsere beiden
und ihrer klaren Streckenführung bot die berühmte Formel-1-Strecke Verkaufsberater Maximilian Buttmann und Benjamin Ripps waren an
optimale Voraussetzungen für atemberaubende Fahr- und Driftmanö- diesem Tag vor Ort und begleiteten die Teilnehmer bei den herausfor-
ver. Bei bestem Sommerwetter konnten sich unsere motorsportbe- dernden Trainingseinheiten, mit denen sie sich auf die verschiedensten
geisterten Teilnehmer von unserem erfahrenen Team an die Grenzen Gefahrensituationen im alltäglichen Straßenverkehr vorbereiten konn-
ihres fahrerischen Könnens bringen und sich in allen Fragen der ten. Die Stimmung unter allen Sportwagenpiloten war den ganzen
Fahrsicherheit beraten lassen. Neben Geschäftsführer Jürgen Niemuth Tag über großartig – und so konnten sie diesen rundum gelungenen
waren auch die Verkaufsberater Maximilian Buttmann sowie unsere Trainingstag bei erfrischenden Getränken und spannenden Benzinge-
beiden Service Techniker Reinhard Luber und Sebastian Piller mit von sprächen ausklingen lassen.
der Partie.
Wir bedanken uns bei allen Motorsport-Enthusiasten für ihre Teilnahme an unseren exklusiven Fahrevents und freuen uns auf viele sportliche
Erlebnisse im Zeichen der Faszination Porsche.
102018 WIRD SPORTLICH.
Unser Fahrtraining auf der Porsche Rennstrecke in Leipzig.
DAS FAHRTRAINING IM ÜBERBLICK.
Auf der einzigartigen Rennstrecke am Porsche Werk Leipzig er-
wartet Sie geführtes und freies Fahren. Mit anderen Worten: pures
Rennfeeling und gleichzeitig die Möglichkeit, Ihr Fahrverhalten mit
Ihrem Porsche weiter zu verbessern. Durch jede Menge Tipps und
Tricks von unserem rennsporterfahrenen Instrukteurs-Team und
mit genügend Zeit, um Ihre motorsportlichen Ambitionen auf dem
Rundkurs in die Tat umzusetzen.
Hinweise und Wissenswertes.
Termin: 06.05.2018
Ort: Porsche Werk Leipzig
Preis: EUR 990,– (fahraktiver Teilnehmer)
EUR 310,– (Begleitperson)
Umfang:
» Gemeinsames Abendessen am Vorabend
» Übernachtung im Hotel Westin Leipzig ****
Beschleunigen, anbremsen, in die Kurve gehen, Ideallinie halten: » Verpflegung an der Rennstrecke
ein unbeschreibliches Gefühl. Das werden Sie selbst schnell fest- » Betreuung durch erfahrene Instrukteure
stellen – bei unserem exklusiven Fahrtraining am 6. Mai 2018 auf
der FIA-zertifizierten Rennstrecke des Porsche Werks Leipzig. Anmeldung und Ansprechpartner.
Bei Fragen und für weitere Informationen zu unserem Fahr-
Lassen Sie sich von unseren erfahrenen Rennsport-Instrukteuren training steht Ihnen Tanja Langfellner gerne per E-Mail an
beraten und lernen Sie beim freien Fahren auf der Rennstrecke, tanja.langfellner@porsche-nuernberg.de zur Verfügung. Bitte
wie Sie noch sicherer und präziser die Ideallinie entlangfahren. Für beachten Sie, dass die Anzahl der Teilnehmerplätze begrenzt
noch mehr Faszination und Fahrspaß mit Ihrem Porsche. Selbst- ist und die Vergabe entsprechend dem Anmeldezeitpunkt statt-
verständlich ist während der Veranstaltung für Ihr leibliches Wohl findet. Anmeldeschluss ist der 15. April 2018.
bestens gesorgt.
Melden Sie sich am besten gleich an und sichern Sie sich einen
der begehrten Startplätze. Wir freuen uns auf Sie und wünschen
Ihnen schon jetzt unvergessliche Erfahrungen auf der Rennstrecke
in Leipzig.
Alle Preise inkl. MwSt.
11FASZINATION
SCHENKEN.
Weihnachten ist die Zeit, in der man sich den schönen Dingen des Lebens
widmet. Sich gegenseitig kleine und größere Freuden macht. Und Wünsche
in Erfüllung gehen. Mit den vielseitigen Geschenkinspirationen von Porsche
Driver’s Selection finden Sie garantiert das passende Präsent für Ihre Lieben
und sorgen an Heiligabend nicht nur bei kleinen Porsche Enthusiasten für
leuchtende Augen. Lassen Sie sich von unserer erstklassigen Produktaus-
wahl begeistern – und verschenken Sie Faszinierendes zum Fest.
911 Bluetooth Speaker
High-End-Lautsprecher aus der Original-Endrohrblende eines Porsche
911 GT3 mit hochwertigem Aluminiumgehäuse. Bluetooth® 4.0 und
aptX® Technologie für kabellose Musikübertragung von Smartphones,
Tablets und PCs in CD-Qualität. 60 Watt Systemleistung. True Wireless
Modus, einfachste Verbindung mit Endgerät mittels NFC-Technologie.
Akkulaufzeit bis zu 24 Std. Maße: 290 x 155 x 120 mm.
Gewicht: ca. 3,3 kg.
Artikel-Nr.: WAP 050 110 0J
EUR 499,–*
12Baby Porsche 4S
Weicher Sitz, dadurch besserer Komfort.
Verbesserte Ergonomie. Anbauteile wie
Scheinwerfer etc. als eingesetzte Kunst-
stoffteile ausgeführt, dadurch höhere
Wertigkeit. Made in Germany.
Artikel-Nr.: WAP 040 003 0J
EUR 109,–*
* Alle Preisangaben inkl. MwSt. Das Angebot ist begrenzt,
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
13Poloshirt Damen und Herren 2-in-1-Jacke Damen und Herren
Poloshirt mit schmaler Knopfleiste und Schwarze Jacke mit herausnehmbarer Weste. Jacke: rotes Innen-
drei Knöpfen. Porsche Rubber Logo am futter, zwei aufgesetzte Pattentaschen, Reißverschlusstasche,
linken Oberarm. Schwarzes Nackenin- Hüfttaschen und Brustinnentasche. Schwarzes Silikon Porsche
nenband mit weißem „PORSCHE“ Wappen am linken Oberarm. Weste: Beidseitig tragbare Weste
Schriftzug. mit zwei Eingriffstaschen. Reflektierender „PORSCHE“ Schriftzug
Für Damen (rot) auf dem Kragen der schwarzen Seite.
Artikel-Nr.: WAP 494 0XS-XXL 0J Für Damen
EUR 79,–* Artikel-Nr.: WAP 492 0XS-XXL 0J
Für Herren (schwarz) EUR 499,–*
Artikel-Nr.: WAP 493 00S-3XL 0J Für Herren
EUR 79,–* Artikel-Nr.: WAP 491 00S-3XL 0J
EUR 499,–*
14Essential Uhr-Set
Edition der 911 Essential Uhr in Silber mit Porsche Wappen und drei Schnellwechselbän-
dern für unterschiedlichste Anlässe. Schweizer Ronda Uhrwerk (RONDA 515, 1 Juwel).
Wasserdichtes Gehäuse (10 ATM). Durchmesser 43 mm. Höhe des Gehäuses 11,5 mm.
Bodengravur inklusive Seriennummer. Mineralglas mit Saphirbeschichtung. Gehäuse aus
gehärtetem Aluminium. Krone und Tube aus gehärtetem Edelstahl. Krone geschraubt.
Boden geschraubt. Bandmontage mit integrierter Wechselhilfe mit zwei Federstiften aus
Edelstahl. Grundfläche Zifferblatt schwarz mit roten Details. Mit Lederband und zwei Tex-
tilbändern. Bandbreite/Bandanstoß 22 mm. Dornschließe aus Edelstahl mit „PORSCHE“
Gravur. Hochwertige Geschenkverpackung.
Artikel-Nr.: WAP 070 001 0J
EUR 399,–*
Stiftehalter Limited Edition
Hochqualitativer Stiftehalter mit Original Auspuffrohr-
Endstück des Porsche 911 Carrera 4S by Porsche
Exclusive. Limitiert auf 911 Stück. In Geschenkverpackung.
Artikel-Nr.: WAP 050 200 0J
EUR 199,–*
* Alle Preisangaben inkl. MwSt. Das Angebot ist begrenzt,
15 Änderungen und Irrtümer vorbehalten.LEISTUNGSSPORT
HAUTNAH ERLEBEN.
Unser Event am 28. Oktober 2017.
Neue Wege gehen. Die Grenzen des Machbaren stets neu definieren. Und immer wieder mit sportlichen Höchstleistungen überzeugen:
Dies sind die Ansprüche, die das Prinzip Porsche in der Welt des Automobilbaus einzigartig machen. Bei einer abwechslungsreichen Veran-
staltung unter dem Motto „Porsche Leistungssport“ konnten unsere Besucher selbst erfahren, wie viel Performance in Porsche steckt:
mit spektakulären Modellneuheiten, hochspannenden Ideen aus dem Bereich E-Performance und vielem mehr.
Porsche 911 GT3 · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 20,2–19,4 · außerorts 9,2–8,8 · kombiniert 13,3–12,7; CO2-Emissionen kombiniert 302–288 g/km
Porsche Panamera Sport Turismo Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,1–7,9 · außerorts 7,4–5,8 · kombiniert 9,5–6,7; CO2-Emissionen kombiniert 217–176 g/km
16Rund 500 Gäste waren unserer Einladung gefolgt, um bei uns im Für weiteren Fahrspaß sorgten zwei Fahrsimulatoren sowie ein
Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen ein paar schöne und Segway-Parcours, der bei den Besuchern großen Anklang fand.
spannende Stunden im Zeichen der Faszination zu verbringen. Der
Star des Tages war der neue Panamera Sport Turismo: ein einzigar- Abgerundet wurde unser vielfältiges Rahmenprogramm durch eine
tiger Sportwagen, der höchste Ansprüche an Performance gekonnt exklusive Möbelausstellung von Walter Knoll. Hier beantwortete
mit einzigartigem Komfort in Einklang bringt. Frank Rischer, Sales Manager Office Süd-Ostdeutschland, gerne
alle Fragen rund um die zeitlosen Designklassiker der renommier-
Darüber hinaus konnten sich unsere zahlreichen Gäste an diesem ten Traditionsmarke und lud zum Probesitzen ein. Für kulinarische
Tag umfassend von einem professionellen Car-Explainer-Team der Köstlichkeiten sorgte unser Kooperationspartner Partyservice
Porsche Deutschland GmbH über die neuesten Entwicklungen aus Wahler, sodass an diesem Tag auch in dieser Hinsicht keine
dem Bereich Porsche E-Performance informieren lassen. Wer die Wünsche offen blieben.
vielfältigen Innovationen hautnah erfahren wollte, hatte an
diesem Tag Gelegenheit zu einer Probefahrt in ausgewählten Wir bedanken uns bei allen Gästen für einen unvergesslichen
Panamera E-Hybrid Modellen, wobei die windigen Wetterverhält- Tag, an dem vor allem eins im Vordergrund stand: die Liebe zum
nisse dem Fahrvergnügen keinen Abbruch taten. Leistungssport und Porsche typische Leidenschaft.
Porsche Panamera Hybrid Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,0–2,5; CO2-Emissionen kombiniert 69–56 g/km;
Stromverbrauch kombiniert 17,6–15,9 kWh/100 km
17I2I
Mit Winterzubehör von Porsche Tequipment.
FROSTIGES
FAHRVERGNÜGEN
GARANTIERT.
I3I
I4I
Die Temperaturen fallen, die Tage werden kürzer und die kalte Jahreszeit hält Einzug. Wahre Sport-
wagenfans wissen: Jetzt ist es wieder an der Zeit für ausgiebigen Wintersport. Denn auch bei Schnee
und Eis bietet Ihr Porsche größtes Fahrspaßpotenzial. Mit unserer Auswahl an passenden Produkten
von Porsche Tequipment ist Ihr Spitzensportler auch bei kühlen Temperaturen für jedes Fahrabenteuer
bestens gerüstet – und beschert Ihnen eine erlebnisreiche Saison im Zeichen winterlichen Fahrvergnü-
gens. Weiterführende Informationen zum Porsche Tequipment Programm erfahren Sie bei uns vor Ort
im Porsche Zentrum oder im Porsche Tequipment Finder auf www.porsche.de.
I1I I 1 I Winter-Pflegeset
Pflegeserie in einer wasserfesten
Tragetasche. Das Set umfasst Winter-
Scheibenreiniger-Konzentrat (zwei
Flaschen je 1.000 ml), Scheibenreiniger
(250-ml-Flasche), Innenscheibenreiniger
(100-ml-Flasche), Eiskratzer und
Mikrofaser-Reinigungstuch.
Teilenummer: 000 044 001 03
EUR 79,–*
I 2 I Mikrofaser-Reinigungstuch
Drei Stück. Zur schonenden Reinigung
des PCM-Touchscreens und anderer
empfindlicher Oberflächen im Interieur.
Teilenummer: 000 044 001 95
EUR 19,–*
I 3 I USB-Smartphone-Ladekabel
Spiralisiertes Kabel mit beweglicher
* Alle Preisangaben inkl. MwSt. Das Angebot ist begrenzt,
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 18USB-Anbindung und gewinkeltem Smart-
phone-Anschluss. Zum Laden des Smart-
phones sowie zum Abspielen von Musik
(bedienbar über Lenkrad und PCM).
Teilenummer: 970 044 901 50
(Apple Lightning® Anschluss)
Teilenummer: 970 044 901 51
(Mit Micro-USB-Anschluss)
EUR 29,–*
I 4 I Allwetterfußmatten
Vierteiliger Satz in Interieurfarbe Schwarz,
Luxorbeige und Achatgrau in ansprechen-
dem Design mit Fahrzeugsilhouette und I5I I6I
„PORSCHE“ Schriftzug. Verrutschsicher und
wasserundurchlässig. Mit hochgezogenem,
umlaufendem Rand. I7I
Teilenummer: 958 044 801 55 + Farbcode
(Für Fahrzeuge ohne 4-Zonen-Klimaautomatik)
Teilenummer: 958 044 801 57 + Farbcode
(Für Fahrzeuge mit 4-Zonen-Klimaautomatik)
ab EUR 120,–*
I 5 I Kofferraumwanne vorne
Passgenaue Schutzwanne mit „PORSCHE“
Schriftzug. Wasserundurchlässig und
abwaschbar. Mit Griffen versehen.
Teilenummer: 991 044 000 11
EUR 149,–*
I 6 I Kofferraumwanne hoch
Passgenaue Schutzwanne. Wasserundurch-
lässig und abwaschbar mit „PORSCHE“
Schriftzug.
Teilenummer: 958 044 000 15
(Für Fahrzeuge ohne 4-Zonen-Klimaautomatik) I8I
Teilenummer: 958 044 000 16
(Für Fahrzeuge mit 4-Zonen-Klimaautomatik.
Für Cayenne Diesel in Verbindung mit BOSE®
Surround Sound-System oder Burmester®
High-End Surround Sound-System.)
EUR 179,–*
I 7 I Eiskratzer
Mit Teleskopgriff aus Aluminium und
integrierter Gummilippe.
Teilenummer: 955 044 000 02
EUR 15,–*
I 8 I Winter-Scheibenreiniger-Konzentrat
Winter-Scheibenreiniger-Konzentrat,
1.000-ml-Flasche. Unverdünnt bis -48 °C
verwendbar.
Teilenummer: 000 044 002 07
EUR 9,–*
Porsche Macan S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 11,6–11,4 · außerorts 7,6–7,4 · kombiniert 9,0–8,8;
19 CO2-Emissionen kombiniert 212–207 g/km13 11 24
VIELFALT. VORFREUDE.
FACETTENREICHTUM. 12
Unser Online-Adventskalender.
Porsche wäre nicht Porsche, wenn wir nicht auch zu Weihnachten unkonventionelle Wege gehen
würden, um Sie zu begeistern. So wartet in diesem Jahr ein ganz besonderes virtuelles Highlight auf
Sie: unser Online-Adventskalender, in dem Tag für Tag und Türchen für Türchen vielfältige Überra- Ganz gleich, ob Ihr Herz für die
schungen und attraktive Aktionen rund um die Faszination Sportwagen auf Sie warten. Sportwagenikone 911 oder die
Mittelmotorathleten 718 Boxster
und 718 Cayman schlägt oder ob
Sie den viertürigen Fahrspaß im
Panamera, Macan oder Cayenne
bevorzugen: Sie haben die Mög-
lichkeit, gleich bei der Anmeldung
anzugeben, welches Modell Sie
Wie Sie es von uns gewohnt sind, aktuell fahren.
ist die Begeisterung für Porsche
auch in unserem Online-Advents-
kalender eine ganz individuelle
Angelegenheit.
01 14 02
So erhalten Sie bis zum Weihnachtsfest täglich Überraschungen rund
um Ihren Porsche. Dabei ist auch an Besitzer klassischer Porsche
Modelle gedacht: mit gezielten Angeboten für ihre automobilen
Schmuckstücke.
22 03
20Sichern Sie sich zum Beispiel exklusive Preisvorteile auf eine
Porsche Sportabgasanlage oder andere attraktive Produkte wie die
Porsche 911 Soundbar – und bereiten Sie damit sich selbst oder
anderen Porsche Enthusiasten aus Ihrem Freundes- und Bekannten-
kreis eine unvergessliche Freude.
05 19
Was der Adventskalender sonst
noch für Sie bereithält, bleibt
eine Überraschung. Die abwechs-
lungsreichen Angebote können
Sie sich ganz einfach und un-
08 10 16
kompliziert in den integrierten
Warenkorb legen und zusammen
mit Ihrem persönlichen Wunsch-
termin an Ihr ausgewähltes
Porsche Zentrum verschicken.
Wir freuen uns schon jetzt auf
Ihre Anmeldung – und wünschen
Ihnen eine schöne Weihnachtszeit
ganz im Zeichen einzigartiger
Porsche Momente.
06
Neben dem Modell wählen Sie
bei der Anmeldung auch Ihr ge-
18 15 09
wünschtes Porsche Zentrum aus.
Was Sie im Anschluss erwartet?
24 facettenreiche Advents-
überraschungen – von attrak-
tiven Serviceaktionen über
ausgewählte Angebote von
Porsche Tequipment bis hin zu
weiteren Aufmerksamkeiten, In drei Schritten zu gesteigerter Vorfreude:
die das Herz eines jeden Porsche
Enthusiasten mit Sicherheit 1. Rufen Sie unter www.porsche-adventskalender.de/nuernberg
höherschlagen lassen. den Adventskalender auf.
2. Melden Sie sich an, wählen Sie Ihr Porsche Zentrum
04 28 07
und Ihr favorisiertes Modell.
3. Freuen Sie sich auf 24 individuelle „Türchen“
rund um die Faszination Porsche.
Porsche Macan S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,6–11,4 · außerorts 7,6–7,4 · kombiniert 9,0–8,8; CO2-Emissionen kombiniert 212–207 g/km
21SAVE THE DATE.
Unsere Classic Ausfahrten 2018.
Classic Ausfahrt in das Nürnberger Land.
Begleiten Sie uns an einem Samstag im Frühling auf eine abwechs-
lungsreiche Ausfahrt, die Sie auf die schönsten Strecken der
fränkischen Schweiz entführt. Nach dem Start, der um 9.00 Uhr
in unserem Porsche Zentrum stattfindet, erwartet Sie ein Tag voller
Fahrfreude, an dem auch die eine oder andere kulinarische
Überraschung auf Sie wartet, bevor wir gegen 17.00 Uhr
wieder heimkehren. Weitere Informationen folgen.
Datum: 21. April 2018, 9.00 bis 17.00 Uhr
Teilnahmekosten: Preise folgen
Anmeldeschluss: 30. März 2018
Sternfahrt zum AvD Oldtimer Grandprix 2018.
Der AvD Oldtimer Grandprix gehört jedes Jahr zu den absoluten Highlights im Kalender von Classic Fans.
Auch wir vom Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen sind diesen Sommer mit von der Partie: mit
einer exklusiven Sternfahrt vom 9. bis 12. August, die von unserem Porsche Zentrum bis an den legendär-
en Nürburgring führt. Fahren Sie gemeinsam mit anderen Besitzern klassischer Porsche Modelle in einem
einzigartigen Korso in die Eifel – und erleben Sie drei unvergessliche Tage. Weiter Informationen folgen.
Datum: 9. bis 12. August Anmeldung und Ansprechpartner
Teilnahmekosten: Auf Wunsch organisieren wir eine Unterbringung Bei Fragen und für weitere Informationen zu unseren Classic
im Hotel und VIP-Karten für den AvD Oldtimer Ausfahrten steht Ihnen Tanja Langfellner gerne per E-Mail unter
Grandprix für Sie (zum Selbstkostenpreis) tanja.langfellner@porsche-nuernberg.de oder telefonisch unter
Anmeldeschluss: 30. März 2018 +49 911 95169-10 zur Verfügung.
22Beyoncé VOGUE &
ROCK’N’ROLL
Der Style der Pariser Diamantschmiede Messika
erobert die Red Carpets, Fashion-Mags und Looks
der Stars von Beyoncé bis Rihanna – mit ikoni-
schem Diamantschmuck in ganz neuem Selbst-
verständnis. Glamourös und doch casual-tauglich,
zeitlos ästhetisch und doch aufregend anders.
Verlieben Sie sich in Messika: in Paris, London,
New York – oder exklusiv bei Kuhnle in Fürth.
W W W. K U H N L E . D E · KÖN IG ST R A S SE 1 4 1 · FÜRTH · TELEFON 0911-740 74 0 · INFO@KUHNLE.DENeue Bremstrommeln
für Ihren 356 A.
KLASSISCH BESCHLEUNIGEN,
MODERN BREMSEN.
Seit der 356 im Jahr 1948 seine Straßenzu- den meisten Fällen nur zwei Möglichkeiten:
lassung erhielt, lässt er die Herzen von Auto- entweder auf die Bremstrommeln des 356 B
mobilliebhabern weltweit höherschlagen. zurückzugreifen oder die alte Bremstrommel
Noch heute bringt er den Charme vergange- zu reparieren, da keine Originalersatzteile
ner Epochen auf die Straße. Das einzigartige mehr verfügbar waren. Beide Kompromisse
Fahrgefühl ist über die Jahrzehnte geblieben, waren auf Dauer nicht zufriedenstellend.
aber die Anforderungen an sicherheitsrele-
vante Komponenten wie das Bremssystem Mit der Neuauflage der Bremstrommel bietet
sind in den vergangenen Jahren gestiegen. Porsche Classic nun die perfekte Lösung –
Mit einer Neuauflage der Bremstrommeln nach den originalen Plänen in Österreich pro-
für den 356 A schafft Porsche Classic nun duziert und mit der Original-Optik versehen.
Abhilfe – und kombiniert den Fahrspaß von Den entscheidenden Unterschied zu anderen
damals mit der Sicherheit von heute. Ersatzteilen? Macht die aufwendige Fertigung
der Porsche Classic Bremstrommel aus einem
Ungleichmäßig ziehende Bremsen, die Schmiederohling unter Einhaltung der hohen
pulsieren und zum Blockieren neigen oder ein Porsche Standards. So hat die Bremstrommel
zu großer Pedalweg: Diese Anzeichen deuten nach der Produktion alle internen Prüfver-
auf abgenutzte oder unrunde Bremstrommeln fahren erfolgreich bestanden und auch die
hin – und sind gleichzeitig ein Warnsignal, Bremstrommel 356 A Allgemeine Betriebserlaubnis bleibt selbstver-
das Bremssystem fachmännisch überprüfen Teilenummer: 356 41023 (Vorderachse) ständlich erhalten. Damit Sie mit Ihrem 356 A
zu lassen. In der Vergangenheit bedeutete Teilenummer: 64433106112 (Hinterachse) zu jeder Zeit sicher unterwegs sind – und
dies einen erheblichen Zeit- und Kostenauf- noch zahlreiche unvergessliche Momente mit
wand. Denn Besitzern des 356 A blieben in Für alle 356 A der Modelljahre 1955–1959. Ihrem Porsche Klassiker erleben.
24TEILE,
TYPEN,
TECHNIK.
Die zweite Ausgabe des Porsche Classic Katalogs „ORIGINALE“.
Während die meisten Porsche Klassiker liebevoll eingelagert ihre 924 Carrera GTS erlebt hat – ein geliebtes Schmuckstück, das sich
wohlverdiente Winterruhe verbringen, ist für ihre Besitzer Zeit zum bis heute in seinem Besitz befindet. So bietet der rund 120 Seiten
Träumen – von einem perfekten Start in die kommende Saison. Um umfassende Katalog nicht nur einen detaillierten Überblick über
die Vorfreude noch ein wenig zu steigern, finden Sie hier die pas- das rund 52.000 Teile umfassende Porsche Classic Ersatzteil- und
sende Geschenkidee für Liebhaber klassischen Fahrvergnügens: Zubehörsortiment, sondern auch abwechslungsreichen Lesestoff,
die neueste Auflage des Porsche Classic Katalogs „ORIGINALE“, wie man ihn eigentlich in einem Magazin vermuten würde. Hinzu
die neben einem Überblick über das Porsche Classic Ersatzteil- kommen einzigartige Fotografien, die die ganz eigene Ästhetik der
und Zubehörsortiment ganz besondere Geschichten rund um die einzelnen Teile in ein besonderes Licht setzen.
Faszination Porsche Classic bietet.
Selbstverständlich informiert die zweite Ausgabe von „ORIGINALE“
Dass das hochwertige Druckerzeugnis „ORIGINALE“ auch in seiner auch über die zahlreichen neuen Produkthighlights, die das umfang-
zweiten Auflage viel mehr als nur ein Katalog ist, wird schon auf reiche Angebot erweitern. Schließlich ist es Porsche Classic ein
den ersten Seiten deutlich. Das Vorwort von Rennfahrer-Legende Anliegen, für jeden Oldtimer genau die richtigen Teile bereitzu-
Derek Bell entführt den Leser auf eine Reise in die Vergangenheit halten. Das Ergebnis ist eine einzigartige Leseerfahrung, die das
und lässt ihn dabei ganz neue Geschichten entdecken: Denn hier Herz passionierter Classic Fans Seite für Seite höherschlagen
ist nicht von den triumphalen Le-Mans-Siegen die Rede, durch lässt – und die viel mehr darstellt als die Summe der einzelnen
die Derek Bell bekannt geworden ist, sondern von anderen, ganz Teile. Nähere Informationen zur Erhältlichkeit finden Sie unter
privaten Momenten, die er in den 1970er und 80er Jahren in seinem www.porsche.de/classic oder bei uns im Porsche Zentrum.
25CHARAKTERSTÜCKE.
Zubehör-Highlights für Ihren 996.
Unverwechselbar. Authentisch. Vollkommen einzigartig: So präsentieren sich wahre Legenden wie der Porsche 996. In den 1990er Jahren
läutete er einen echten Wendepunkt in der Porsche Historie ein: Die Zeit der wassergekühlten Motoren bei 911 Modellen begann. Schnell
entwickelte sich der 996 zum bis dahin meistverkauften Vertreter der Baureihe. Ein echtes Erfolgsmodell also, das damals wie heute zu
begeistern weiß: mit einem starken Charakter, der dank dem passenden Originalzubehör von Porsche Classic auch heute noch unverändert
bleibt. Entdecken Sie hier die neuesten Zubehör-Highlights für Ihren Porsche 996, die ab sofort bei uns im Porsche Zentrum erhältlich sind.
Lassen Sie sich beraten – und profitieren Sie beim Einbau vom umfassenden Know-how unserer Classic Spezialisten.
Sportabgasanlage
Teilenummer: 00004420021
Nur für 911 Carrera, 911 Carrera 4S und 911 Targa
der Modelljahre 1998–2005.
Sportendrohr
4-Rohr-Optik
Design-Schlüssel
Teilenummer: 99611198102 (links)
Teilenummer: 99611198202 (rechts) Teilenummer: 00004400083
Nur für 911 Carrera und 911 Targa Nur für 911 Coupé.
ab 08/2001.
26Satz Fußmatten, schwarz
Teilenummer: 00004480084A10
(Linkslenker)
Teilenummer: 00004480085A10
(Rechtslenker)
Nicht verwendbar für die Modelle 18-Zoll GT3 Rad
911 Carrera Cabriolet und 911 Targa
ab 08/2001 mit BOSE® Surround Vorderachse: 8J x 18 ET 50
Sound-System. Teilenummer: 99636213602
Hinterachse: 11J x 18 ET 63
Teilenummer: 99636214204
Bei 911 Carrera bis 07/2001
Nacharbeit der Radhausfalze sowie
Einzelabnahme erforderlich. Bei
911 Carrera 4S, 911 Carrera 4S
Cabriolet, 911 Turbo, 911 Turbo
Cabriolet, 911 Turbo S, 911 Turbo S
Cabriolet nur in Verbindung mit
17-mm-Distanzscheiben.
18-Zoll Carrera Rad,
kugelstrahlpoliert
Vorderachse: 8J x 18 ET 50
Teilenummer: 99636213607
Hinterachse: 10J x 18 ET 65
Teilenummer: 99636214007
Nur für 911 Targa, 911 Carrera Coupé,
911 Carrera Cabriolet, 911 Carrera 4
Coupé, 911 Carrera 4 Cabriolet.
27Tipps zum professionellen Einlagern und die passenden Produkte von Porsche Classic.
SO MACHEN SIE IHREN KLASSIKER
WINTERFEST.
Mit dem Winter kommt die Zeit für den
vorübergehenden Abschied vom Old- und
Youngtimer. Das ist auch gut so, denn die
kalte Jahreszeit bringt mit Frost, Schmutz
und Salz schädliche Einflüsse für Ihren
Klassiker. Doch der Einzug ins Winterquar-
tier allein ist nicht genug. Unsere Checklis-
te hilft Ihnen bei der Vorbereitung auf den
Winterschlaf, damit Ihr Porsche Oldtimer
die Winterruhe unbeschadet übersteht.
SCHRITT 1:
WINTERQUARTIER SUCHEN
UND FAHRZEUG WASCHEN.
Im Winter muss Ihr Klassiker überdacht und trocken
stehen sowie gut durchlüftet sein. Falls Ihnen keine
Garage zur Verfügung steht, können Sie sich auch
an spezialisierte Betriebe wenden, die Ihr Fahrzeug
fachgerecht einlagern.
Vor der Einlagerung wird das Fahrzeug inkl. Unterbo-
den, Tür- und Haubenkanten, Radläufen und Radkäs-
ten gründlich gewaschen – am besten mit der Hand.
Alle Ecken, Fugen und Wasserabläufe sollten penibel
gereinigt und dann abgeledert werden. Zudem sollte
Kunststoffpfleger auf Tür-, Hauben- und Fenster-
gummi aufgetragen und die Hartwachsschutzschicht
des Lacks aufgefrischt werden. Achten Sie außerdem
darauf, das Chrom zu konservieren, die Schlösser in
Türen und Haube zu pflegen und die Blechfalze und
Hohlräume mit Schutzwachs zu konservieren.
| 1 | 17-teiliges Porsche Classic Pflegeset
Bestehend aus Autoshampoo, Felgenreiniger,
Felgenreiniger mit Bürstenset, Kunststoffpfleger,
|1|
Reifenpfleger, Scheibenreiniger, Mikrofasertuch,
Ledertuch, 3-teiligem Schwamm-Set, Hartwachs,
Politur, Reinigungsknete und Wachsapplikator.
Artikel-Nr.: PCG90101040 | EUR 470,04*
SCHRITT 2: Porsche Classic Motoröle
| 2 | 20W-50 für 356, 914 und frühe 911 Modelle
VOLLTANKEN UND MOTORÖL Für alle 356, 914 und 911 Modelle (bis zum 2,7-Liter-G- |2|
WECHSELN. Modell) empfiehlt Porsche die Mehrbereichsvariante mit
der Viskosität 20W-50. Diese bewirkt sowohl im kalten
Bringen Sie den Motor bei der letzten Ausfahrt bei als auch im heißen Zustand eine optimale Pflege des
trockenem Wetter noch einmal richtig auf Betriebs- klassischen Motors, geringe Ablagerungen und eine gute
temperatur, damit das Kondenswasser aus dem Verträglichkeit mit den darin verbauten Materialien. 1 Liter.
Auspuff verdampft. Es empfiehlt sich außerdem, vor Artikel-Nr.: 00004320928 | EUR 17,64*
der Standzeit einen Ölwechsel vorzunehmen, um Ver-
brennungsrückstände aus dem System zu entfernen. | 2 | 10W-60 für 911 ab 3,0 Liter Hubraum
Achten Sie zudem darauf, den Wasserbehälter der Ab dem 3,0-Liter-Motor mit Trockensumpfschmierung
Scheibenwaschanlage mit Frostschutz aufzufüllen eignen sich die luftgekühlten Sechszylinder-Boxermotoren
und den Wagen ein letztes Mal nachzutanken. des 911 für den Einsatz von vollsynthetischem Öl. 1 Liter.
Artikel-Nr.: 00004320930 | EUR 22,80*
28|3|
SCHRITT 3:
BATTERIE ABKLEMMEN.
Für die Winterpause sollte die Batterie abgeklemmt
und an einen Erhaltungslader angeschlossen bzw.
regelmäßig geladen werden. Zudem sollten Sie
vorsorglich Motor-Innenkonservierer in den Vergaser
sprühen, einen ölgetränkten Lappen in den Luftfilter-
eingang drücken, Motor-Innenkonservierer oder
Motoröl durch Zündkerzenbohrungen in Zylinder
sprühen, einen Öllappen in das Endrohr des Auspuffs
einlegen, den Bremsflüssigkeitsbehälter schließen
und den Motor mit Schutzwachs konservieren.
| 3 | Porsche Charge-o-mat Pro
Batterielade- und Ladungserhaltungsgerät mit
erhöhter Ladeleistung (5,0 A) und zusätzlichem
Li-Ion-Modus für die Porsche Leichtbau-Batterie.
Hinweis: Für Fahrzeuge ohne Zigarettenanzünder
ist ein Adapter optional erhältlich.
Artikel-Nr.: 958 044 900 70 | EUR 169,–*
SCHRITT 4:
REIFENDRUCK ERHÖHEN
ODER AUFBOCKEN.
Bocken Sie den Wagen kippsicher auf, sodass die
Räder entlastet sind, aber noch Kontakt zum Boden
haben und die Federn und Stoßdämpfer leicht |4|
belastet bleiben. Dann erhöhen Sie den Luftdruck
der Reifen auf rund vier Bar. Vorbeugend gegen
den sogenannten Standplatten wirkt der Porsche
Classic Reifenschoner. Die liegende Lagerung der
Reifen verlängert die Lebenserwartung Ihrer Reifen
über die Winterpause hinaus und vermeidet eine
Flächenbildung in der Lauffläche.
| 4 | Reifendruckprüfer mit Lederhülle
Artikel-Nr.: 91172220200 | EUR 46,45*
| 5 | Porsche Classic Reifenschoner Set
für alle Modelle mit Reifenbreite bis 255 mm.
Inhalt: 4 Stück.
|5|
Artikel-Nr.: PCG04461000 | EUR 483,76*
SCHRITT 5:
ABDECKEN. |6|
Heben Sie zum Schluss die Scheibenwischer ab und stellen Sie die Mausefalle auf.
Türen, Hauben und Verdeck sollten nicht ganz schließen, um für ausreichende
Belüftung des Innenraums zu sorgen. Platzieren Sie Luftentfeuchter im Innenraum.
| 6 | Fahrzeugabdeckhülle
Abdeckhülle mit farbigem Porsche Wappen und Schriftzug. Bestehend aus 100 %
Polyester, antistatisch, staubabweisend und atmungsaktiv. Die Innenseite ist beschich-
tet und schützt die Karosserie vor Kratzern; verwendbar für Porsche 911 und 912 der
Baujahre 1965 bis 1989 sowie Porsche 964 der Baujahre 1989 bis 1994; jeweils ohne
Spoiler sowie linkem und rechtem Außenspiegel.
Artikel-Nr.: 00004320201 | EUR 311,72*
* Alle Preisangaben inkl. MwSt. Das Angebot ist begrenzt,
29
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.Porsche E-Performance.
Viele Wege führen ans Ziel. Dennoch zählt
für die Porsche Ingenieure nur einer: der
Weg in Richtung Zukunft. Schon immer.
So startete die Entwicklung von Porsche
E-Performance bereits im Jahre 1900 mit
dem Lohner-Porsche Elektromobil. Seither
hat Porsche diesen Weg über eine Vielzahl
innovativer Fahrzeugkonzepte hinweg
konsequent fortgesetzt – und wird 2020
mit der Einführung des Mission E erneut
Sportwagengeschichte schreiben.
2020
1900
SEIT JEHER UNSER KURS: DIE ZUKUNFT.
1900 2013 2017
Lohner-Porsche Elektromobil Panamera S E-Hybrid und 918 Spyder Panamera Turbo S E-Hybrid Sport Turismo
1900 stellt Ferdinand Porsche das Lohner- Ein weiterer großer Schritt in Richtung Als leistungsstärkstes Modell mit einer
Porsche Elektromobil auf der Weltausstel- Zukunft gelingt Porsche mit dem Kombination aus Vierliter-V8-Motor und
lung in Paris vor. Als Weltneuheit verfügt Panamera S E-Hybrid und seinem parallelen Elektromotor führt der Panamera Turbo
es über einen Antrieb mit gelenkten, Plug-in-Antrieb sowie mit dem 918 Spyder S E-Hybrid Sport Turismo die Panamera
elektrischen Radnabenmotoren. Noch im in Serienreife. Das Besondere: Der Baureihe eindrucksvoll an – und erweitert
selben Jahr entwickelt er zudem einen 918 Spyder wurde als erster Supersport- die Porsche E-Hybrid Palette um eine wei-
Elektro-Rennwagen sowie mit dem Semper wagen von Grund auf als Plug-in-Hybrid tere performancestarke Facette.
Vivus das erste funktionsfähige Vollhybrid- konzipiert.
automobil, mit dem er bereits damals
Zukunftsgeschichte schrieb. 2020
2015 Mission E
919 Hybrid Bereits in drei Jahren wird Porsche
2010 Mit insgesamt mehr als 900 PS, die von laut Vorstandsvorsitzendem der
Cayenne S Hybrid einem 4-Zylinder-Turbomotor und einem Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG Dr. Oliver Blume
Der Cayenne S Hybrid geht als erstes leistungsstarken Elektromotor erzeugt wer- ein „neues Kapitel in der Geschichte des
Serien-Hybridfahrzeug in die Porsche den, ermöglicht der 919 Hybrid nicht nur Sportwagens aufschlagen“. Denn dann
Markengeschichte ein – und legt damit den 17. Gesamtsieg für Porsche in Le Mans, soll der erste rein elektrisch angetriebene
den Grundstein für weitere zukunftswei- sondern bringt auch den Markenweltmeis- Porsche auf den Straßen dieser Welt ein
sende Fahrzeugkonzepte. tertitel der FIA World Endurance Champion- Zeichen für das Mobilitätskonzept der
ship zum 13. Mal nach Zuffenhausen. Zukunft setzen.
Porsche Panamera Turbo S E-Hybrid Sport Turismo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,0; CO2-Emissionen kombiniert 69 g/km; Stromverbrauch kombiniert 17,6 kWh/100 km
30ELEKTRISIERENDER
WETTKAMPF.
Formel E.
Nachhaltige Mobilität, Digitalisierung und Urbanisie- sind die Austragungsorte für den spannenden
rung – diese Wege gilt es in Zukunft auch im Motor- Wettkampf: eigens für diesen Zweck entworfene Stra-
sport zu befahren. Als erste rein elektrische FIA-Renn- ßenkurse in unmittelbarer Nähe faszinierender Metro-
serie der Welt leistet die Formel E bereits heute dazu polen auf der ganzen Welt – um Elektromobilität im
einen spannenden Beitrag. urbanen Umfeld für die Zuschauer, insbesondere für eine
jüngere Zielgruppe, erlebbar zu machen.
Im Zentrum des innovativen Konzepts steht die Be-
deutung von Elektromobilität in der Automobilindus- Ein Prinzip, das funktioniert. Das zeigt das zunehmende
trie – mit dem Ziel, die Entwicklung von alternativen Teilnahmeinteresse bedeutender Automobilhersteller und
Antriebskonzepten langfristig voranzutreiben. Eine prominenter Teambesitzer wie Leonardo DiCaprio. Aber
verantwortungsvolle Aufgabe, der sich Porsche mit auch die Zuschauerzahlen sprechen für sich: Weltweit
dem Einstieg in die Formel E in 2019 gerne stellt. verfolgten über 190 Millionen Fans in 100 Ländern die
Premierensaison der Formel E. Tendenz steigend. Ein
20 Fahrer. Zehn Teams. Eine gemeinsame Mission. Bei vielversprechendes Projekt also, das sich perfekt in die
der Rennserie, die von FIA-Präsident Jean Todt und Porsche Strategie 2025 eingliedert: „Porsche setzt auf
Formel-E-Geschäftsführer Alejandro Agag 2014 ins alternative und innovative Antriebskonzepte. Die Formel
Leben gerufen wurde, ist vieles anders als bei anderen E ist für uns das ultimative kompetitive Umfeld, um
etablierten Motorsportveranstaltungen. So beginnt die Entwicklung von High-Performance-Fahrzeugen in
die Formel E entgegen der meisten anderen Serien im punkto Umweltfreundlichkeit, Sparsamkeit und Nach-
Herbst und endet im Sommer. Zudem findet die ge- haltigkeit voranzutreiben“, so Michael Steiner, Entwick-
samte Veranstaltung samstags statt: freies Training lungsvorstand der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, über das
am Vormittag, Qualifying in der Mittagszeit und das geplante Engagement 2019. Mehr Details zur Formel E
eigentliche Rennen am Nachmittag. Ebenfalls einzigartig erfahren Sie auf www.fiaformulae.com.
Bilder: ©FIA Formula E 31START Unsere Auszubildenden.
KLAR .
Wir freuen uns, Ihnen an dieser Stelle gleich sieben junge
Menschen vorstellen zu dürfen, die hochmotiviert sind, im
Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen als Teil eines
leistungsfähigen Teams durchzustarten. Lernen Sie hier
unsere neuen Azubis in den Bereichen Verkauf, Werkstatt
und Teiledienst kennen.
SOPHIA RYAN DAVID KOPPENHÖFER
Sophia Ryan hat am 1. Juli 2017 ihre Ausbildung zur Automobil- Ebenfalls im September 2017 begann die Ausbildung von
kauffrau bei uns begonnen und unterstützt seitdem unser Team am David Koppenhöfer. Der angehende Kfz-Mechatroniker hat schon
Counter, in der Serviceannahme und in der Kundenbetreuung. Ihr von Kindesbeinen an davon geträumt, einmal einen Porsche zu
Lieblingsmodell ist der Porsche 356 – ein zeitloser Klassiker mit fahren. Sein Lieblingsmodell ist der 911 Turbo – wegen seiner
dem Charme der 1950er Jahre. sehr guten Straßenlage.
KEVIN WERNER KEVIN MOSCARELLO
Seit dem 1. September 2017 erweitert auch Kevin Werner als Zeitgleich startete die Ausbildung von Kevin Moscarello. Auch er
Auszubildender unser Verkaufsteam. Der 22-jährige Nürnberger unterstützt als angehender Kfz-Mechatroniker die Gesellen in
hat zuvor schon eine Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker unserer Werkstatt und freut sich auf kommende Herausforde-
abgeschlossen. Sein Lieblingsmodell ist der Porsche Cayenne – rungen. Als Lieblingsmodell nennt er den 911 GTS – die perfekte
ein unverwechselbar sportliches Fahrzeug. Mischung aus Sportlichkeit und Komfort.
PHILIPP DILLER JAKOB BLÄTTLER
Der erste von gleich vier neuen Auszubildenden Kfz-Mechatroni- Der vierte im Bunde unserer auszubildenden Kfz-Mechatroniker
kern ist Philipp Diller. Ihn faszinieren an seiner neuen Tätigkeit vor ist Jakob Blättler. Im kollegialen Klima unseres Werkstatteams kann
allem die Technik der Sportwagen und die abwechslungsreichen er seiner Liebe zur Technik freien Lauf lassen. Sein Lieblingsmodell
Aufgaben. Sein Lieblings Porsche ist der 911 GT3 – aufgrund ist der 911 GT3 RS – weil er unverwechselbare Rennsporttechnik
des charakteristischen Saugmotors. auf die Straße bringt.
ANJA HOLZMANN
Die neue Auszubildende im Teiledienst unseres Porsche Zentrums
heißt Anja Holzmann, die am 1. September 2017 nach einem
Praktikum zu uns kam und zur Zeit die Kommissionierung der
Aufträge durchführt. Ihr gefällt der 911 Turbo am besten –
aufgrund seines einzigartigen Designs.
Porsche 911 Turbo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,8 · außerorts 7,5 · kombiniert 9,1; CO2-Emissionen kombiniert 212 g/km
Porsche 911 Carrera GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,9–10,7 · außerorts 7,3–6,9 · kombiniert 9,4–8,3; CO2-Emissionen kombiniert 212–188 g/km
Porsche 911 GT3 · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 20,2–19,4 · außerorts 9,2–8,8 · kombiniert 13,3–12,7; CO2-Emissionen kombiniert 302–288 g/km
Porsche 911 GT3 RS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 19,2 · außerorts 8,9 · kombiniert 12,7; CO2-Emissionen kombiniert 296 g/km
32AUF DER
ÜBERHOL-
Unsere neuen Mitarbeiter.
Um Ihnen jederzeit perfektes Ansprechverhalten und Höchstleis-
tung in jeder Bezeihung zu bieten, erweitern wir unser Team nicht
SPUR.
nur mit Newcomern, sondern auch mit erprobten und erfahrenen
Fachfrauen und -männern. Lernen Sie hier unsere neue Disponentin
Saskia Patschger und unseren neuen Serviceberater Armen-Spyros
Prodromidis kennen.
SASKIA PATSCHGER ARMEN-SPYROS PRODROMIDIS
Am 1. November 2017 ist Saskia Patschger als neue Disponentin Bereits seit dem 1. Oktober 2017 verstärkt Armen-Spyros
zu uns gestoßen. Die gebürtig aus Erlangen stammende Automo- Prodromidis unser Serviceteam. Der gebürtige Grieche verfügt als
bilkauffrau hat ihre Lehre frisch abgeschlossen und seitdem bereits ausgebildeter Kfz-Technikermeister über umfassende Erfahrung, die
einige Erfahrung in der Großkundenberatung und im Verkauf bei er gerne bei uns im Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen ein-
BMW gesammelt. Sie ist hochmotiviert, schnellstmöglich ein fester bringt, um unseren Kunden die bestmögliche Beratung zukommen
Bestandteil des Teams zu werden und die Kollegen zu überzeugen, zu lassen. An Porsche fasziniert ihn neben dem Mythos der Marke
dass es die richtige Entscheidung war, sie einzustellen. Ihre vor allem der unverwechselbare Sound der exklusiven Fahrzeuge.
Faszination für die Marke Porsche begann bei einem Berufsschul- Diesen konnte er bei seiner ersten Probefahrt in unserem Haus mit
ausflug ins Porsche Werk Stuttgart – eine durchaus prägende einem Porsche Cayman GT4 besonders eindrucksvoll erleben. Sein
Erfahrung. Die Frage nach ihrem Lieblingsmodell lässt sie offen, Lieblingsmodell ist jedoch – aufgrund seines zeitlosen Designs und
bis sie sich ein genaueres Bild von der gesamten Modellfamilie seiner atemberaubenden Motorisierung – der Porsche 911 Turbo
machen konnte. Doch auch in ihrer Freizeit mag Saskia Patschger (Typ 993). In seiner Freizeit verbringt er gerne Zeit mit seiner
es sportlich und verbringt gerne Zeit mit Fitness und Leichtathletik. Familie sowie beim Basketball und beschäftigt sich mit Motorsport.
33© Anna Subbotina / Fotolia.com
DIAMANTEN
entstehen unter
DRUCK Denn die richtige Technologie ist entscheidend.
LED BRILLIANCE TECHNOLOGY.
Print – einzigartig nur bei uns!
Emmericher Straße 10 | 90411 Nürnberg
Fon 0911 / 52 03 -100 | Fax 0911 / 52 03 -111
hofmann infocom www.hofmann-infocom.de | infocom@hofmann-infocom.deSie können auch lesen
