PROSTATAKARZINOM ZENTRUM - Universitätsklinikum Jena
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROSTATAKARZINOM
ZENTRUM
Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
2
INHALTSVERZEICHNIS
ALLGEMEINE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ihre Patientenmappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Das Prostatakarzinomzentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Das Prostatakarzinomzentrum stellt sich vor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Spezifische Kompetenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hier finden Sie uns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kooperationspartner (Leistungserbringer) des Zentrums . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sprechstunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ansprechpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Im Prostatakarzinomzentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Partner des Prostatakarzinomzentrums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Psychoonkologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sozialdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Humangenetische Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Klinikseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ambulanz für Naturheilkunde und Integrative Onkologie . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Palliativ- und Schmerztherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Selbsthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wund- und Stomatherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rehabilitation für Personen nach/mit einer Krebserkrankung . . . . . 18
MEDIAN Reha-Zentrum Bad Berka Adelsberg-Klinik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MEDIAN Klinik Bad Colberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Asklepios Kliniken Bad Salzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Inselsberg Klinik Bad Tabarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Masserberger Klinik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
INFORMATIONEN ZUR ERKRANKUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Was ist Prostatakrebs? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tumorboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Chemotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Strahlentherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
DaVinci – TEAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Studien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Stationäre Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Station A340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Physiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
EMPFEHLUNGEN UND TIPPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Behandlung von Schmerzen bei Krebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Surftipps zum Thema Krebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Checkliste für das Gespräch mit dem Arzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Checkliste Entlassung nach stationärem Aufenthalt . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ernährung für Patienten mit Krebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Stand: 07.01.2020
Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
3
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Ihre Patientenmappe
diese Patientenmappe enthält eine Zusammenstel- Die Mappe enthält, wenn sie Ihnen überreicht wird,
lung von wichtigen Informationen rund um das Pro- nur eine sehr kurze Zusammenfassung aller not-
statakarzinomzentrum. wendigen Informationen. Im Verlauf Ihrer Erkran-
kung können Sie die Mappe dann beliebig erweitern
In der Rubrik Allgemeine Informationen wird das und ganz individuell gestalten. Durch das prakti-
Prostatakarzinomzentrum näher beleuchtet, die sche Register finden Sie schnell, wonach Sie gerade
Ansprechpartner vorgestellt und die verschiedenen suchen. Egal ob bei der selbständigen Recherche
Sprechstunden aufgelistet. Im nächsten Abschnitt im Netz, dem Gespräch mit Angehörigen oder dem
f inden Sie unter dem Reiter Informationen zur Termin beim Arzt, die Mappe können Sie immer mit-
Erkrankung unter anderem Antworten auf die Fra- nehmen und die neuen Unterlagen sofort ablegen.
gen „Was ist Prostatakrebs?“, „Welche Behandlungs- So haben Sie jederzeit alles griffbereit.
möglichkeiten gibt es?“ und „Wie läuft der Klinikall-
tag im Prostatakarzinomzentrum ab?“. Unter dem Für mehr Informationen, Tipps zu guten Quellen
Reiter Empfehlungen und Tipps haben wir für Sie und Fragen zum Inhalt der Mappe stehen Ihnen die
wissenswertes für die Zeit nach Ihrem Aufenthalt Ärzte und das Pflegepersonal des Prostatakarzi-
in der Klinik zusammengestellt. Schließlich bietet nomzentrums jederzeit sehr gern zur Verfügung.
Ihnen die Mappe unter der Überschrift Ablage Platz
zum Abheften Ihrer Befunde, Arztbriefe und anderer Ihr Behandlungsteam
Unterlagen sowie Hüllen für Ihre CDs.
In den Seitentaschen finden Sie eine kleine Auswahl
an zuverlässigen Ratgebern, Broschüren der Deut-
schen Krebshilfe und anderen Einrichtungen. Gern
stellen wir Ihnen mehr Informationsmaterialien zur
Verfügung. Bitte sprechen Sie das Pflegepersonal
oder Ihren Arzt darauf an.
An dieser Stelle möchten wir Sie auch auf den
Nachsorgepass aufmerksam machen. Nehmen Sie
ihn zu jeder Nachsorgeuntersuchung mit und las-
sen Sie die durchgeführten Untersuchungen, Labor-
werte, Tumormarker (insbesondere PSA) und die
benötigten Medikamente eintragen. Tragen Sie den
Pass möglichst immer bei sich, denn bei einer aku-
ten Krankheit oder einem Unfall kann er dem Arzt
schnell helfen, für Sie die bestmögliche Behandlung
zu finden. Außerdem kann er Ihnen auch im Alltag
helfen, Sie an die notwendigen Nachsorgekontrollen
zu erinnern und sich in Vorbereitung auf die Unter-
suchung Notizen zu machen.
Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
4
Das Prostatakarzinomzentrum
Das Prostatakarzinomzentrum stellt sich vor
In unserem Prostatakarzinomzentrum arbeiten wir der Behandlung und der Nachsorge können Sie eine
als Spezialisten-Team verschiedener Fachrichtun- psychologische Begleitung erhalten. Wir erstellen im
gen rund um das Organ Prostata. Neueste Diagnos- Dialog mit unseren Patienten einen maßgeschnei-
tik- und Therapieverfahren machen die notwendige der ten Therapieplan, der auf ihre Wünsche und
Behandlung gezielter, sicherer und schonender. Bei Bedürfnisse abgestimmt ist. Bei all unseren Behand-
allen Diagnoseschritten bewerten bei uns mindes- lungen legen wir selbstverständlich den größten
tens zwei Spezialisten die Daten und Bilder und Wert darauf, Ihre gute Lebensqualität zu erhalten
besprechen alle Fakten im Team. Das Ziel dieser oder wieder herzustellen.
intensiven Teamarbeit am gesamten Universitätskli-
nikum Jena für unsere Patienten ist: Beste Chancen Auf die Erfahrung von Experten unterschiedlicher
auf Heilung. Fachrichtungen kommt es an - dieser interdiszipli-
näre Austausch liegt unserem Team insbesondere
Individualität und patientenbezogenes Arbeiten sind am Herzen. Die auf Prostatakrebs spezialisierten
unsere Hauptstärken, was jedoch nur mittels eines Urologen, Ultraschallexperten, Radiologen, Strah-
gut organisierten Teams zu realisieren ist. Unsere lentherapeuten, internistischen Onkologen und Psy-
Behandlungen umfassen alle Prostataoperationen, choonkologen arbeiten gemeinsam Hand in Hand
modernste perkutane Bestrahlungsbehandlungen, - nach den neuesten Erkenntnissen der Medizinfor-
Infusions- und Hormontherapie, Physiotherapie schung.
und Ernährungsberatung, Chemotherapie, palliative
Behandlung und Supportivtherapie. Während Wir wünschen Ihnen von Herzen alles Gute!
Prof. Dr. med. Marc-Oliver Grimm
Direktor der Klinik für Urologie,
Leiter des Prostatakarzinomzentrums
OA Dr. med. Frank Berger
Koordinator des Prostatakarzinomzentrums
Prof. Dr. Andrea Wittig
Direktorin der Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie
Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
5
Spezifische Kompetenzen
Das Prostatakarzinomzentrum wurde etabliert, um Die interdisziplinäre Diagnostik und Therapie des
Patienten mit einer Prostatakarzinomerkrankung Prostatakarzinomzentrums stützt sich auf die Kom-
interdisziplinär und leitliniengerecht optimal zu petenz der einzelnen Kooperationspartner. Für die
behandeln. Es ist ein interdisziplinäres Zentrum zur Prostatakarzinompatienten bestehen stadienab-
Verbesserung der Versorgungsqualität durch eine hängige Therapiekonzepte (Operation, Strahlenbe-
enge Zusammenarbeit der Leistungserbringer in der handlung, medikamentöse Therapie bzw. Kombina-
Diagnostik, Therapie und Nachsorge von Prostata- tionen).
karzinompatienten.
Hier finden Sie uns
Universitätsklinikum Jena Universitätsklinikum Jena
Klinik für Urologie Klinik für Strahlentherapie
Prof. Dr. M.-O. Grimm Prof. Dr. Andrea Wittig
Am Klinikum 1, 07747 Jena Direktorin der Klinik für
Strahlentherapie und Radioonkologie
Chefsekretariat
Bachstraße 18, 07743 Jena
Nora Hesse
E-Mail: Nora.Hesse@med.uni-jena.de Chefsekretariat
Tel.: +49 3641 9-329901 Frau Yvonne Schaller
Fax: +49 3641 9-329902 E-Mail: Yvonne.Schaller@med.uni-jena.de
Tel.: +49 3641 9-328401
Poliklinik
Fax: +49 3641 9-328402
Tel.: +49 3641 9-329932
Ambulanz
in dringenden Notfällen
Tel.: +49 3641 9-33554
Tel.: +49 3641 9-329918
stationäre Terminvergabe
Tel.: +49 3641 9-329904
Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
6
Kooperationspartner (Leistungserbringer) des Zentrums
Leistungserbringer I
Klinik für Urologie
Direktor: Prof. Dr. Marc-Oliver Grimm
E-Mail: Marc-Oliver.Grimm@med.uni-jena.de
Tel.: +49 3641 9-329901
Fax: +49 3641 9-329902
Direktorin der Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie
Prof. Dr. Andrea Wittig
E-Mail: andrea.wittig@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-328401
Fax: +49 3641 9-328402
Leistungserbringer II
Klinik für Innere Medizin II, Hämatologie / Internistische Onkologie
Direktor: Prof. Dr. Andreas Hochhaus
E-Mail: Andreas.Hochhaus@med.uni-jena .de
Telefon: +49 3641 9-324201
Fax: +49 3641 9-324202
Zentrum für Radiologie / Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie II
Direktor: Prof. Dr. Ulf Teichgräber
E-Mail: Ulf.Teichgraeber@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-324831
Fax: +49 3641 9-324832
Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
7
Sektion Pathologie
Leitung Univ.-Prof. Dr. Nikolaus Gaßler (M.A.)
E-Mail: pathologie@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-397001
Fax: +49 3641 9-397040
Klinik für Nuklearmedizin
Chefarzt PD Dr. Martin Freesmeyer
E-Mail: Martin.Freesmeyer@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-329801
Fax: +49 3641 9-329802
UniversitätsTumorCentrum
Ärztlicher Geschäftsführer: PD Dr. med. Thomas Ernst
E-Mail: Thomas.Ernst@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-327119
Fax: +49 3641 9-325302
UniversitätsTumorCentrum
Administrative Geschäftsführerin: Dr. rer. nat. Katharina Paul
E-Mail: Katharina.Paul@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-325301
Fax: +49 3641 9-325302
Es besteht weiterhin eine enge Zusammenarbeit mit den Behandlungspartnern im Bereich der Psychosozialen
Medizin und Psychotherapie, Rehabilitation und Palliativmedizin . Eine Zusammenstellung Ihrer wichtigsten
Ansprechpartner finden Sie auf den folgenden Seiten .
Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
8
Sprechstunden
Privatsprechstunde Harnsteinsprechstunde
(Herr Prof. Dr. Grimm) (Funktionsoberarzt Herr Tanhaeivash)
Montag und Donnerstag . . . . . . . . . . 13:00 - 15:00 Uhr Dienstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 - 14:30 Uhr
Routine- & Notfallsprechstunde Neuro-Urologie/
Montag - Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 - 15:45 Uhr Harninkontinenzsprechstunde
(Herr Massouh)
Mittwoch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 - 14:30 Uhr
Prostatakarzinomsprechstunde
(Fr. Dr. med. Rau / Herr Oberarzt Dr. med. Berger)
Montag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 - 14:30 Uhr
Transplantationssprechstunde
(Herr Gottschlich, Oberärztin Frau Dr. Foller,
(Oberarzt Dr. med. Berger) Koordinationsbüro Fr. Reichert)
Mittwoch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 - 13:30 Uhr Donnerstag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:30 - 15:00 Uhr
Tumorsprechstunde Harnblasentumorsprechstunde
(Funktionsoberarzt Herr Tanhaeivash) (Herr Galimov)
Dienstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 - 12:00 Uhr Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 - 14:30 Uhr
(Oberärztin Frau Dr. Foller)
Donnerstag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 - 13:00 Uhr
Kindersprechstunde
(Herrn Massouh)
Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 - 14:30 Uhr
BPS-Sprechstunde
(Herr Keil)
Dienstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 - 14:30 Uhr
Studiensprechstunde
(Frau Gür)
Montag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 - 14:30 Uhr
(Herr Gottschlich)
Dienstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 - 14:30 Uhr
Nierenzellkarzinomsprechstunde
(Herr Gottschlich)
Montag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 - 14:30 Uhr
Andrologische Sprechstunde
(inkl. Kinderwunsch &
Erektile Dysfunktion)
(Funktionsoberarzt Herr Tanhaeivash)
Dienstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00 - 14:30 Uhr
Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
9
Ansprechpartner
Im Prostatakarzinomzentrum
Prof. Dr. Marc-Oliver Grimm
Direktor der Klinik für Urologie; Leiter des Prostatakarzinomzentrums
E-Mail: Marc-Oliver.Grimm@med.uni-jena.de
Telefon +49 3641 9-329901
Fax: +49 3641 9-329902
Prof. Dr. Andrea Wittig
Direktorin der Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie
E-Mail: andrea.wittig@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-328401
Fax: +49 3641 9-328402
Oberarzt Dr. med. Frank Berger
Koordinator des Prostatakarzinomzentrums
E-Mail: Frank.Berger@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-329901
OÄ Dr. med. Sonia Drozdz
Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie
E-Mail: Sonia.Drozdz@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-328401
Cornelia Knauer, Sandra Conrad
Klinik für Urologie
Stationäre Terminvergabe (Erdgeschoss)
Telefon: +49 3641 9-329904
Fax: +49 3641 9-329906
Cornelia Wiegand
Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie
Patientenmanagement / Aufnahme
Telefon: +49 3641 9-328406
Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
10
Partner des
Prostatakarzinomzentrums
Psychoonkologie
Frau Dipl. Psych. S. Raack
Ansprechpartner Psychoonkologie
Institut für Psychosoziale Medizin und Psychotherapie
E-Mail: Sabrina.Raack@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-398047
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Angebot:
• Einzelgespräche über das Leben mit der Erkrankung (über die Diagnose, über die Therapien, die Bewältigung
des Alltags, die Zeit der Nachsorge… und was kommt danach?) sowie emotionale Unterstützung und Beglei-
tung
• Hilfe beim Umgang mit Angst, Depression, Hilf- und Hoffnungslosigkeit
• Bewältigungsstrategien, um besser mit Ängsten, „Stress“ oder Schmerzen umgehen zu können
• Vermittlung von Selbsthilfe- sowie Selbstkontrollstrategien
• Gemeinsame Entwicklung von Lebenszielen und Lebensperspektiven
• Umgang mit verschiedenen Einschränkungen wie Schlafstörungen, Schmerzen und Fatigue
• Begleitung bei der Suche nach Lösungen für Probleme, die durch Ihre Erkrankung entstanden sind
• Entspannungsübungen, mit deren Hilfe Sie zur Ruhe kommen, die entstandenen Belastungen besser aushal-
ten, bewältigen und abschalten können
• Gesprächsmöglichkeit für / mit Partner, Familie, Freunden, Ärzten, medizinischem Personal
• Informationen über Selbsthilfegruppen und deren Angebote wie Gesprächskreise, Sportgruppen, aber auch
Informationen über ambulante & stationäre Hilfsangebote, hilfreiche Literatur etc.Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
11
Sozialdienst
Jana Pröger
Sozialdienstmitarbeiterin
E-Mail: Jana.Proeger@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-320263
Fax: +49 3641 9-320299
Während der zum Teil mehrmonatigen Behandlung in unserer Einrichtung kann es unter Umständen zu Situa-
tionen kommen, in denen Fragen sozialrechtlicher, sozialpsychologischer oder finanzieller Art auftreten.
Vor dem Hintergrund Ihrer individuellen Lebenssituation erfolgt unsere Beratung und Unterstützung in den
Bereichen:
Organisation und Koordination
des Entlassungsmanagements
(Kooperation mit Pflege- und
Beratung zu Schwerpunkten des
Hilfsdiensten, Hausärzten,
Betreuungsgesetzes
Sanitätshäusern, Versorgung
mit Heil- und Hilfsmitteln, und Beratung zu sozialen und
ergänzende mobile Dienste) sozialrechtlichen Themen wie
Pflegeversicherungsleistungen,
Leistungen der Krankenkassen,
Planung und Einleitung der Rentenversicherungsträger,
von medizinischen der Versorgungsämter und
Rehabilitationsmaßnahmen Stiftungen etc Beratung zu Vorsorgevollmach-
ten, sowie Betreuungs- und Pati-
Entlassung in stationäre Pflege, entenverfügungen
einschließlich in Einrichtungen
der Palliativmedizin
Die Bedürfnisse des Einzelnen stehen bei unserer Arbeit im Mittelpunkt!
Sollten Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an Frau Jana PrögerPatientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
12
Humangenetische Beratung
Dr. med. Isolde Schreyer
Fachärztin für Humangenetik
E-Mail: I.Schreyer@med.uni-jena.de
Telefon: +493641 574130
Fax: +493641 574731
Sprechzeiten: nach Vereinbarung, telefonische Anmeldung täglich von
12.30 Uhr – 13.00 Uhr unter +49 3641 / 934924.
Adresse: Unsere Praxis für Humangenetik befindet sich im Zentrum für
ambulante Medizin, Carl-Zeiß-Platz 8, 07743 Jena.
Das Prostatakarzinom, der häufigste maligne Tumor Bei erhöhter Wahrscheinlichkeit für ein Prostata-
des Mannes (100:100000 in Deutschland), tritt in karzinom ist der frühzeitige Beginn von Vorsorge-
den meisten Fällen sporadisch auf, d.h. zumeist ist untersuchungen angezeigt. Außerdem ist in diesem
nur ein Familienangehöriger betroffen. In 15% der Zusammenhang auch einem häufiger auftretenden
Fälle wird eine familiäre Häufung von Prostatakarzi- grenzwertigen Befund im Prostatakarzinom-Scree-
nomen berichtet und in 5% der Fälle eine hereditäre ning (z. B. eine leichte PSA-Erhöhung) eine höhere
Basis. Familienstudien ergaben deutliche Hinweise diagnostische Bedeutung einzuräumen.
auf genetisch prädisponierende Aspekte. Bereits
bei einem betroffenen Verwandten 1. Grades ver- Bei Auftreten von Prostatakarzinomen im Zusam-
doppelt sich die Erkrankungswahrscheinlichkeit. menhang mit BRCA 1/2-Mutationen sind im Rahmen
Es ist bisher jedoch noch nicht gelungen, Gene zu einer humangenetischen Beratung auch das Auf-
identifizieren, die den größten Teil der familiären treten von Brust-, Eierstock- und Darmkrebs in der
Fälle erklären und eine konkrete entsprechende Familie für die Risikobestimmung und in diesem Fall
Diagnostik ermöglichen. auch für eine molekulare Diagnostik relevant. Eine
humangenetische Beratung erfolg t in jedem Fall
Das Auf treten von Prostatakarzinomen im Rah- freiwillig und patientenzentriert, ist non-direktiv
men eines Tumorsyndroms ist als phänotypische und achtet das Recht auf Nichtwissen / Nicht-infor-
Variante im Zusammenhang mit BRCA 1/2-Genmu- miert-sein.
tationen (Prädisposition für erblichen Brust- und
Eierstockkrebs) bekannt. Infolge der großen Hetero- Wir stehen Ihnen gern mit unserer fachlichen Kom-
genität bei dem Auftreten von Prostatakarzinomen petenz und langjährigen Erfahrung in Beratung und
muss sich die genetische Beratung zur Zeit noch Diagnostik zur Verfügung.
oftmals auf die Abschätzung von Erkrankungswahr-
scheinlichkeiten begrenzen.
Im Rahmen der genetischen Beratung wird haupt-
sächlich auf Grund der Familienanamnese für den
Konsultanten eine individuelle Wahrscheinlich-
keit für das Auf treten eines Prostatakarzinoms
bestimmt. Dabei steigt die Erkrankungswahrschein-
lichkeit mit der Zunahme der betroffenen Verwand-
ten und mit einem jüngeren Erkrankungsalter.Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
13
Klinikseelsorge
Frau Babet Lehmann
evangelische Klinikseelsorge
Telefon: +49 152 32185310 oder +49 3641 9-391030
Fax: +49 3641 91391032
Heinz Bächer
Pfarrer, Evangelische Seelsorge
E-Mail: Heinz.Baecher@med.uni-jena.de
Telefon: +49 151 17101492
Michael Ipolt
Pfarrer, Katholische Klinikseelsorge
E-Mail: Michael.Ipolt@med.uni-jena.de
Telefon: +49 151 17105460 oder +49 3642 22314
Mit der Hoffnung auf Hilfe und Heilung sind Sie ins
Krankenhaus gekommen. Ärzte, Schwestern und
viele andere Menschen bemühen sich um Sie. Auch
die Klinikseelsorge möchte für Sie da sein. Krank-
sein bringt oft Fragen mit sich, die unser Leben im
Ganzen betref fen: Persönliche Probleme stellen
sich, Entscheidungen müssen getroffen und Bezie-
hungen zu anderen Menschen geklärt werden. Ein-
samkeit, Ungewissheit und Angst können zusätzli-
che belasten, manchmal brechen auch Fragen des
Glaubens auf. Vielleicht wünschen Sie sich einen
Menschen, mit dem Sie darüber sprechen können.
Wir KlinikseelsorgerInnen besuchen Sie gerne. Sie
können uns anrufen oder durch Ärzte, Schwestern
und Pfleger benachrichtigen lassen.Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
14
Ambulanz für Naturheilkunde und Integrative Onkologie
Prof. Dr. Jutta Hübner
W2-Professorin für Integrative Onkologie
E-Mail: Jutta.Huebner@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-324256
Fax: +49 3641 9-324217
Viele Patienten mit einer Tumorerkrankung und ihre weise anstrengende Therapie besser zu überstehen .
Angehörigen fragen sich, ob sie während und nach Andere suchen nach Möglichkeiten, um die seeli-
der Therapie selber etwas tun können . sche Anspannung zu vermindern . Wieder andere
haben konkrete Beschwerden durch die Erkrankung
Dabei sind die Ziele unterschiedlich . Einige Patien- und ihre Therapie und suchen nach natürlichen
ten möchten sich insgesamt kräftigen, um die teil- unterstützenden Möglichkeiten, diese zu lindern .
Integrative Onkologie
Für viele dieser Fragen, Sorgen und Wünsche bie- nach der Therapie . Sie ist ein freiwilliges Angebot,
tet die Integrative Onkologie gute Antworten . Sie dass Sie ganz oder zum Teil nutzen können, so wie
will v .a . eines erreichen: Patienten und ihren Ange- es sich für Sie richtig anfühlt . Unsere wichtigste
hörigen wollen wir Wege zeigen, wie Sie aktiv wer- Aufgabe ist es, Sie und Ihre Angehörigen als Men-
den können . Die Integrative Onkologie bietet Hilfe schen in den Mittelpunkt zu stellen, Ihre Würde und
bei der Information und Kommunikation, bei der Autonomie zu respektieren und Ihre Überzeugungen
Orientierung und Entscheidung und während und wertzuschätzen .
Komplementäre Medizin
Es gibt keine einheitliche Definition - am besten fin- mentäre Medizin ist kein Ersatz für die Schulmedizin
den wir diese: komplementäre Medizin ist im Gegen- - sie ist keine Alternative Medizin . Patienten, die sich
satz zur Schulmedizin alles, was Patienten selber tun für Alternative Medizin entscheiden, gehen das Risiko
können . Dazu gehören Ernährung, körperliche Aktivi- ein, dass der Krebs weiter wächst . Deshalb setzen wir
tät, Naturheilverfahren aber auch Entspannungsver- am Universitätsklinikum Jena die komplementäre
fahren, Gespräche, Gebete und vieles mehr . Komple- Therapie in Kombination mit der Schulmedizin ein .
Die Angebote der Ambulanz für Naturheilkunde und Integrative Onkologie:
Für Patienten mit einer Tumorerkrankung bieten wir verschiedene Informationsmöglichkeiten .
I. ONKO-KREIS II. Einzelberatungen
Unsere Vor träge f inden regelmäßig statt (siehe Wenn das Angebot unserer Vorträge für Ihren eigenen
www .kim2 .uniklinikum-jena .de - Hämatologie und Fall nicht passt oder wenn wir genauer eine komple-
Internistische Onkologie - Patientenveranstaltun- mentäre Therapie auf Ihre Situation abstimmen müssen,
gen) . Für Selbsthilfegruppen können auch auf die dann können Sie in der Ambulanz für Integrative Onko-
Bedürfnisse ihrer Gruppe zugeschnittene Vorträge logie einen Beratungstermin ausmachen . Dies gilt auch,
erfolgen . wenn Sie mit Ihrem Hausarzt oder Facharzt überlegen,
ob Sie begleitend natürliche Verfahren einsetzen wol-
len und Unterstützung bei der zu Ihrer Tumortherapie
passenden Auswahl und der Entscheidung suchen .Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
15
Palliativ- und Schmerztherapie
Prof. Winfried Meißner
Chefarzt der Abteilung für Palliativmedizin
Klinik für Innere Medizin II
Leiter der Schmerambulanz
Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin
E-Mail: Palliativ@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-327501
Fax: +49 3641 9-327502
PD Dr. Ulrich Wedding
Chefarzt der Abteilung für Palliativmedizin
Klinik für Innere Medizin II
E-Mail: Palliativ@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-327501
Fax: +49 3641 9-327502
Of t kann eine Krebserkrankung geheilt werden. Die Abteilung für Palliativmedizin arbeitet eng mit
Wenn dies aber auf Grund der fortgeschrittenen der Schmerzambulanz der Klinik für Anästhesiolo-
Erkrankungssituation oder der sonstigen gesund- gie und Intensivtherapie zusammen, die Patienten
heitlichen Beeinträchtigungen nicht möglich ist, sowohl ambulant, konsiliarisch als auch stationär
stehen die Ziele Lebenszeitgewinn und Verbesse- betreut. Alle modernen Methoden der Schmerzthe-
rung oder Erhalt der Lebensqualität im Vordergrund rapie –Medikamente, invasive Techniken, psycho-
der Betreuung. therapeutische Verfahren, aber auch Akupunktur
und andere nichtmedikamentöse Ansätze – werden
Die Abteilung für Palliativmedizin des Universitäts- indikationsgerecht mit dem Ziel eingesetzt, Schmer-
klinikums Jena betreut Patienten mit nicht heilba- zen auf ein gut erträgliches Niveau zu reduzieren
ren Erkrankungen, die unter starken Beschwerden und mögliche Nebenwirkungen zu minimieren.
durch die Erkrankung leiden. Ziel unserer Arbeit ist
es, auftretende Symptome zu lindern. Dies kann
abhängig von der Art der Beschwerden ambulant
oder stationär erfolgen. Ziel einer stationären Auf-
nahme ist meist, eine weitere Versorgung in der
gewohnten Umgebung erneut zu ermöglichen und
die Patienten nach Hause oder in ihr gewohntes
Umfeld zu entlassen. Die Station wurde mit Spen-
denmitteln der Deutschen Krebshilfe und Mitteln
des Freistaats Thüringen erbaut. Teil der Abteilung
ist auch das Ambulante Palliativteam. Es begleitet
Patienten mit nicht heilbaren Erkrankungen und
schweren Beschwerden in ihrem häuslichen Umfeld
gemeinsam mit Hausärzten und Pflegediensten.
Wenn Sie in Jena oder dem Saale-Holzland-Kreis
wohnen, können Sie dieses Angebot nutzen. Gerne
stellen wir den Kontakt zu ambulanten Palliativ-
teams die andere Orte versorgen her.Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
16
Selbsthilfe
Bernd Knye-Neczas
Bundesverband Prostatakrebs Selbsthilfe e.V.
Ansprechpartner Jena und Umgebung
Buchaer Str. 10 A, 07745 Jena
E-Mail: pshg-jena@web.de
Telefon: +49 3641 232792
Fax: +49 3641 232793
Anliegen, Aktivitäten
• Gesprächskreis Betroffener zum gemeinsamen Versuch die persönlichen Probleme zu lösen bzw. zu lernen, mit
diesen besser umzugehen
• Informationen zum Gesamtproblem Prostatakrebs und Weitergabe von Informationen des Bundesverband
Prostatakrebs Selbsthilfe e.V. zur Gesamtproblematik
• Gruppentreffen 8 – 10 mal im Jahr mit fester Gestaltung (Wanderungen usw.) und Info-Veranstaltungen bei
IKOS Jena
• Die Teilnahme an Gruppentreffen kann nach einiger Zeit therapeutische Wirkung haben, wie:
- Abnahme der Depressivität
- Rückgang von körperlichen und seelischen Beschwerden
- Zunahme von Initiative u. Autonomie einer verbesserten Kontaktfähigkeit
- vermehrte Aufnahme intensiver Beziehungen zu anderen
- Zunahme der Bindungsfähigkeit
- erhöhte Bereitschaft und Fähigkeit sich selbst und anderen zu helfen
Alle Aktivitäten er folgen auf absolut freiwilliger
Basis, gegebenenfalls werden Info-Veranstaltungen
mit Ärzten organisiert, absoluten Vorrang hat aber
die Selbsthilfe. Finanzielle Unterstützung für Unkos-
ten erfolgt durch die Bundesarbeitsgemeinschaft,
so dass kaum Eigenkosten entstehen. Die Prostata-
selbsthilfegruppe Jena und Umgebung besteht seit
Dezember 2001. Weitere Informationen sind über
den Kontakt zu Herrn Bernd Knye-Neczas möglich.Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
17
Wund- und Stomatherapie
Unser Leistungsangebot:
• fachgerechte Betreuung von Stomapatienten • Produktempfehlung und Beratung
• präoperative Beratung und Stomamarkierung • Beratung zu Selbsthilfegruppen der Deutschen
• postoperative Anleitung zur Selbstversorgung und ILCO e.V..
Umgang mit dem Stoma im täglichen Leben
• Anpassung der Versorgung bei Komplikationen Montag bis Freitag
• Anleiten und Beratung von Angehörigen E-Mail: stomatherapeuten@med.uni-jena.de
•E
ntlassungsvorbereitung des Stomapatienten und
UNIVERSITÄTSKLINIKUM JENA
Überleitung in den häuslichen Bereich
Abteilung Stomatherapie Poststelle
• Stomapass und Ansprechpartner Am Klinikum 1, 07747 Jena
•Z
usammenarbeit im multiprofessionellen Team
(z.B. Schmerzambulanz, Sozialdienst, Ernährungs-
beratung)
Silke Felgenhauer
E-Mail: Silke.Felgenhauer@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-320241
Mobil: +49 152 32 183193
Janine Kalz
E-Mail: Janine.Kalz@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-320243
Mobil: +49 152 3218 3191
Christiane Taubert
E-Mail: Christiane.Taubert@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-320234
Mobil: +49 152 32183205
Beate Beier
E-Mail: Beate.Beier@med.uni-jena.de
Telefon: +49 3641 9-320246
Mobil: +49 152 32183192Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
18
Rehabilitation für Personen
nach/mit einer Krebserkrankung
Liebe Patientin, lieber Patient,
die Rückkehr in den gewohnten Alltag fällt vielen Die folgenden Aufführungen sollen Ihnen helfen, sich
Betroffenen nach oder mit einer Krebserkrankung einen ersten Überblick über das Thema „Rehabilita-
schwer . Eine Rehabilitationsmaßnahme kann dazu tion“ zu verschaffen .
beitragen, diesen Übergang zu erleichtern .
Warum ist eine Rehabilitation für mich sinnvoll?
Was kann ich in einer Rehabilitation erreichen?
1. Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit 4. Rückkehr ins Berufs- und soziale Leben
• Dem eigenen Können angepasste • Medizinisch-ärztliche Einschätzung und Beratung
Therapieangebote • Beratung zur beruflichen Wiedereingliederung
• Steigerung von Kraft, Ausdauer, Geschicklichkeit, • Sozialrechtliche Beratung durch Sozialarbeiter
Beweglichkeit • Sozialrechtliche Beratung bei Erwerbsminderungs-
• Verbesserung von Erschöpfung und Fatigue rente, Altersrente
• Besondere Therapien für Patienten mit • Beratung zur Beantragung eines
• Lymphödem Schwerbehindertenausweises
• Stoma • Hilfe und Tipps für das Gespräch mit dem
• Sprech- und Schluckstörungen Arbeitgeber
• Nervenschädigungen (Neuropathie) nach
Tumortherapie 5. Wissenserwerb zu Krebserkrankungen und ihren
• Einschränkungen von Konzentration und Gedächtnis Therapien
• Ursachen und Entwicklung von Krebs
2. Verbesserung im Umgang mit psychischen Belas- • Diagnostik und Therapie von Tumorerkrankungen
tungen durch die Krebserkrankung und Therapie • Nebenwirkungen der Tumortherapie und ihre
• Hilfe im Umgang mit der Krankheitsverar- Behandlung
beitung durch psychologische Einzel- und • Ausgewogene Ernährung
Gruppengespräche • Körperliche Aktivität und ihre Wirkung bei Krebs
• Entspannungstraining • Krebs und Berufstätigkeit
• Hilfe bei der Kommunikation mit Partnern, Kindern • Krebs und Familie
und anderen Familienangehörigen
3. Verbesserung der Ernährung
• Gesunde, ausgewogene Ernährung zu allen
Mahlzeiten
• Beratung bei Fragen zur gesunden Ernährung bei
Krebs
• Unterstützung bei Einschränkungen der Nahrungs-
aufnahme durch die Krebserkrankung oder
TherapiePatientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
19
Wie komme ich zur Rehabilitation?
• Gibt es eine Notwendigkeit?
• Was soll in der Reha erreicht werden?
• Unterstützung durch den Sozialdienst
• Antragstellung über Ihren Arzt
Was kostet mich eine Rehabilitation?
• In der Regel Bezahlung durch die Deutsche
Rentenversicherung
Wohin kann ich zur Rehabilitation gehen?
Die Rehabilitationskliniken sind auf unterschiedliche Patienten mit Krebserkrankung anerkannte Rehabi-
Erkrankungen spezialisiert . Wir empfehlen eine Kli- litationsklinik . Bei der Auswahl helfen Ihnen unsere
nik mit Erfahrung und Zulassung für die onkologische erfahrenen Sozialarbeiter gerne .
Rehabilitation, also eine von den Kostenträgern fürPatientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
20
MEDIAN Kliniken GmbH
MEDIAN Reha-Zentrum Bad Berka Adelsberg-Klinik
Erlenweg 2a Besuchen Sie uns auf unserer Homepage für einen
99438 Bad Berka ersten persönlichen Eindruck:
Telefon +49 (0) 36458 38 0 www .median-kliniken .de
Telefax +49 (0) 36458 38 2517
rehaklinik .badberka@median-kliniken .de
Unsere Abteilung:
Onkologie und hämatologische Systemerkrankungen, Gynäkologie, Urologie
Chefarzt:
Dr . med . Thomas Stauch
Chefarzt Onkologie
Facharzt für Innere Medizin, Hämatologie und OnkologiePatientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
21
Wir stellen uns vor:
Der traditionelle Kurort im mittleren Ilmtal mit seiner MEDIAN Reha-Zentrum Bad Berka Ilmtal-Klinik
bekannten Heilquelle (Goethebrunnen) und seinem • Herz-Kreislauf- und Gefäßerkrankungen
gemäßigten Mittelgebirgsklima wird seit 1813 aus • Diabetes und Stoffwechselerkrankungen
gutem Grund für eine erfolgreiche Behandlung ver-
schiedener Erkrankungen genutzt .
Die Klinik bietet neben der Nähe zu Weimar und Erfurt
Heute steht uns in Bad Berka ein modernes Rehabili- eine moderne und spezialisierte Rehabilitation für
tationszentrum mit zwei Kliniken zur Verfügung . eine große Anzahl von Erkrankungen .
MEDIAN Reha-Zentrum Bad Berka Adelsberg-Klinik Die Einzel- und Doppelzimmer in der Klinik sind mit
• Onkologie und hämatologische Systemerkran- Telefon, Notrufeinrichtung, Dusche, WC, TV und Radio
kungen, Gynäkologie und Urologie ausgestattet . WLAN ist frei verfügbar . Cafeteria, Kiosk,
• Gastroenterologie / Hepatologie Schwimmbad und Sporthalle stehen zusammen mit
• Psychosomatische Erkrankungen ausgedehnten Wander- und Radwegen zur Verfügung .
Indikationen:
Rehabilitation onkologischer Erkrankungen, häma-
tologischer Systemerkrankungen, urologischer und
gynäkologischer Krebserkrankungen, Krebserkran-
kungen der Lunge, des Hals-Nasen-Ohrenbereichs,
der Haut
Leistungsformen
Anschlußrehabilitation (AHB) und Heilverfahren
Mögliche Rehabilitationsträger
Deutsche Rentenversicherung, gesetzliche und pri-
vate Krankenkassen, Beihilfe, Berufsgenossenschaft,
Selbstzahler
Häufigste Krankheitsbilder (Hauptindikationen) unserer Abteilung
Prostatakrebs, Nierenzellkrebs, Harnblasenkrebs,
Brustkrebs, Krebs von Eierstöcken und Gebärmutter,
Lungenkrebs, Krebs des Hals-Nasen-Ohrenbereichs,
Hautkrebs, Leukämien, LymphomePatientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
22
Anschlussheilbehandlungen (AHB) nach:
Operation, Bestrahlung und/oder Chemotherapie;
Fortführung von Chemo-, Immun- und/oder Hormon-
therapien
Medizinische Heilverfahren für:
Hämatologische und/oder onkologische Erkrankungen
nach erfolgter Kostenübernahmeerklärung
Diagnostische Möglichkeiten (abteilungsübergreifend gemeinsam mit
den Abteilungen für Gastroenterologie, Kardiologie und Diabetologie)
Röntgen, Ultraschall, EKG, Langzeit-EKG, Langzeit-
Blutdruckmessung, Lungenfunktion Blutgasanalyse,
Uroflowmetrie; weitere Diagnostik in Kooperation mit
ortsnahen Institutionen (z . B . CT, NMR, Labor)
Therapie- und Beratungsmöglichkeiten
Physio- und Sporttherapie (auch einzeln), Therapien Möglichkeit der selbständigen Nutzung von Schwimm-
im Schwimmbad, Lymphdrainagen, Inhalationen, bad, Ergometer, Kraftraum . Psychologische Gespräche
Bäder, Massagen, Elektrotherapie, Logopädie . u . v . a . in Gruppe oder einzeln, psychoonkologische Betreu-
m . Sozialberatung, Ernährungsberatung, Lehrküche . ung, Entspannungsverfahren . Spezifische Schulungen
zu allen zugelassenen Krebserkrankungen .
Freizeitmöglichkeiten
Schwimmbad, Sporthalle, Kraftraum, Tischtennis, Nor-
dic Walking, Fahrradfahren, Wanderungen, Vorträge .
Weitere Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung:
Besichtigungen von Erfurt, Weimar, Museen, Angebote
von kulturellen Veranstaltungen (Theater, Konzerte);
Nutzung des ausgedehnten Wander- und Radwege-
netzes im Ilmtal, Waldschwimmbad und Kneippanlage
in Bad Berka .
Kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs
zwischen Bad Berka und Weimar .Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
23
MEDIAN Klinik Bad Colberg
Parkallee 1 Besuchen Sie uns auf unserer Homepage für einen
Tel: 036871-230 ersten persönlichen Eindruck:
98663 Heldburg/Bad Colberg, MEDIAN Klinik Bad Colberg über
www .median-kliniken .de www .median-kliniken .de
Chefarzt Onkologie Dr . Olaf Kellner Tel . 036871-230
Unsere Abteilung:
Die Onkologie umfasst 100 Betten für hämatologische Zur Klinik gehören weiterhin 110 Betten für orthopä-
und onkologische Patientinnen und Patienten, aber dischen Patienten und weitere im Gäste- und Hotel-
auch für begleitende Angehörige . bereich
Chefarzt:
Dr . med . Olaf Kellner
Facharzt für Innere Medizin, Hämatologie und Internistische OnkologiePatientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
24
Wir stellen uns vor:
Die MEDIAN Klinik blickt auf eine über 100-jährige Die Klinik ist ruhig in einem Tal mit ausgesprochen
Geschichte im Kur- und Heilbäderwesen zurück . geringer Staub- und Allergenbelastung, somit auch
Ursprünglich Eigentum der Deutschen Rentenversi- gut für Allergiker geeignet, gelegen . Die Patienten
cherung, wurde die Klinik nach 1990 wieder der Ren- genießen die Vorzüge eines angenehmen Mittelge-
tenversicherung Mitteldeutschland übertragen und birgsrandklimas, welches ausgesprochen stabil ist
seit dem moderne Rehabilitationsleistungen angebo- und den Anforderungen eines Heilklimas entspricht .
ten . Diese konnten durch den 1997 abgeschlossenen Zusätzlich verfügen wir über mehrere mineralhaltige
Neubau, die heutigen MEDIAN Klinik auch in einem Quellen, die als Heilmittel für unterschiedlichste The-
modernen Gebäude fortgeführt werden . Eng mit der rapieangebote zugelassen sind und dementsprechend
Rehabilitationsklink verbunden ist die Terassen- eingesetzt werden .
therme mit 11 Becken und einer gemütlichen Sauna-
landschaft, die für therapeutische Anwendungen als
auch Freizeitaktivitäten unserer Patientinnen und
Patienten genutzt werden kann .
Indikationen:
Wir haben die Zulassung für die Betreuung nahezu
aller hämatologischen und onkologischen Krankheits-
bilder . Ausgenommen sind lediglich Hirn- und Hauttu-
more sowie Malignome der Kopf-/Halsregion .
Leistungsformen:
Seit 2011 bieten wir unseren hämatologischen und Zusätzlich können in unserem Hotelbereich oder auf
onkologischen Patientinnen und Patienten eine hoch- Begleitbasis Angehörige oder Gäste auf Rezeptbasis
wertige Rehabilitation, sowohl als Anschlussheilbe- oder per Vergütung physiotherapeutische oder bal-
handlung, als auch als Heilverfahren . neologische Leistungen wahrnehmen
Rehabilitationsträger:
Haupteinweiser ist die Deutsche Rentenversicherung deutschland), AOK Bayern, Barmer Ersatzkasse Bayern
Mitteldeutschland . Aber auch die Rentenversicherung und weitere sind zuverlässige Zuweiser zu den Reha-
Bund für ganz Deutschland, die AOK plus (für Mittel- bilitationsmaßnahmen .
Häufigste Krankheitsbilder (Hauptindikationen):
Da in der MEDIAN Klinik Bad Colberg nahezu sämt- Erfahrung eine breite Angebotspalette bieten . Dabei
liche onkologische und hämatologische Erkrankun- geht es bei der Behandlung dieser Erkrankungen nicht
gen in unserer Rehabilitationsklinik betreut werden nur um die eigentliche Diagnose, sondern wesentlich
können, werden uns insbesondere Patientinnen und für einen optimalen Heilungsprozess ist es ebenso,
Patienten mit Brusterkrankungen sowie bösartigen begleitende Beschwerden und Krankheiten (wie
weiblichen Urogenitalerkrankungen, männlichen Diabetes, Polyneuropathie und vielen ande-
Urogenitalerkrankungen wie Prostatakrebs, Lun- ren) mit zu behandeln .
genkarzinomen und bösartigen gastrointestinalen
Erkrankungen häufig zugewiesen . Insbesondere den
Patientinnen mit Brustkrebserkrankungen, den Pati-
enten mit Prostatakrebs und den Erkrankungen des
Gastrointestinaltraktes bieten wir ein umfassendes
diagnostisches und therapeutisches Spektrum, wel-
ches über die Anforderungen der Leistungsträger hin-
ausgeht . Aber auch den Patienten mit anderen onko-
logischen oder hämatologischen Erkrankungen
können wir basierend auf einer solidenPatientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
25
Anschlussheilbehandlungen (AHB)
erfolgen als Direktweinweisung aus Krankenhäusern praxen für sämtliche zugelassenen Indikationen .
oder onkologischen, internistischen oder Hausarzt-
Medizinische Heilverfahren („Wiederholungsreha“)
werden auf Beantragung durch die Patienten und/ oder direkt durch den Leistungsträger veranlasst,
oder niedergelassene Ärzte, Praxen oder Kliniken durchgeführt .
Diagnostische Möglichkeiten:
Sämtliche akute orthopädische Erkrankungen können ten einer orthopädischen Rehabilitation und von der
auf Konsiliarbasis ärztlich mitbetreut werden . Die umfassenden Erfahrung insbesondere der Physio-,
onkologischen Patienten profi tieren grundsätzlich Sport und Ergotherapeuten .
von den ebenfalls gegebenen modernen Möglichkei-
Therapie- und Beratungsmöglichkeiten:
Die Therapien sind umfassend und orientieren sich nale Trainingstherapie zur Verbesserung des Gleich-
an den Vorgaben der Deutschen Rentenversicherung . gewichts- und Koordinationsvermögens hilfreich
Dabei werden diese Vorgaben stets erfüllt und durch erweitert und den umfassenden Beeinträchtigungen
besondere Angebote für die Patienten wie Klangscha- und Bedürfnissen unserer Patientinnen und Patienten
lentherapie, medizinische Hypnose und myofunktio- Rechnung angepasst .
Freizeitmöglichkeiten:
Allen Patienten (sofern nicht gesundheitliche Aspekte fränkischen Überlappungsgebiet gibt es eine Vielzahl
dagegen sprechen) steht die angeschlossene Therme unterschiedlichster Möglichkeiten zum Wandern,
mit Terassenbecken und Sauna zur täglichen Nutzung zum Einzukehren, das Klima zu genießen, gemütliche
zur Verfügung . Im nahen Umfeld, einem thüringisch/ Städte oder Burgen zu besichtigen .
Weitere Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung:
Umliegend befinden sich thüringische und fränkische
Landschaften . Thüringen mit seinen Burgen, Wander-
möglichkeiten und seiner speziellen kulinarischen Kul-
tur und Oberfranken mit seiner Bier- und Weinkultur
(Main) sowie liebenswerten Ortschaften . Diese Region
bietet Freizeitmöglichkeiten und Aktivitäten, die jeden
begeistern und kaum Wünsche offen lassen .Patientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
26
Asklepios Kliniken Bad Salzungen
Burgseestraße 5 Besuchen Sie uns auf unserer Homepage oder auf You-
36433 Bad Salzungen tube für einen ersten persönlichen Eindruck:
Tel .: +49 (0) 3695 65 -0 www .asklepios .com/bad-salzungen
Fax: +49 (0) 3695 65 -1199 https://youtu .be/HaWmYbEID9w
info .badsalzungen@asklepios .com https://youtu .be/pfxlMTePCAQ
Unsere Abteilung:
Klinik für Atemwegserkrankungen einschließlich HNO, Fachkliniken für Anschlussheilbehandlung und Reha-
Allergologie und Onkologie, bilitation
Chefarzt:
Dr . med . Andreas Huber Prof . Dr . med . Andreas Dösch
Facharzt für Innere Medizin, Lungen- und Bronchial- Facharzt für Innere Medizin, Lungen- und Bronchi-
heilkunde, Röntgendiagnostik Thorax, Allergologie, alheilkunde, Kardiologie, Röntgendiagnostik Thorax,
Umweltmedizin, Rehabilitationswesen, Schlafmedizin, Herz und Gefäße, Notfalldiagnostik, Hypertensiologe
Notfallmedizin DHL®
Wir stellen uns vor:
Zwischen den Südwesthängen des Thüringer Wal- Schwimmbad und Sauna, die auch außerhalb der
des und der kuppenreichen Rhön liegt eingebettet Therapiezeiten genutzt werden können . Auf Wunsch
im lieblichen Tal der Werra die Kur- und Kreisstadt können Begleitpersonen mit aufgenommen werden .
Bad Salzungen . Bad Salzungen ist eines der ältesten Ihnen steht ein für die Rehabilitation ausgebildetes,
Soleheilbäder Deutschlands und verdankt seinen Ruf erfahrenes Team aus Ärzten, Pflegekräften, Psycho-
der Heilkraft der seit Jahrhunderten bekannten Sole- logen, Bewegungs- und Sporttherapeuten, Physiothe-
quellen und dem im historischen Stil renovierten Gra- rapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden und Diätas-
dierwerk . Hervorzuheben ist dabei die unterschiedli- sistentinnen zur Seite . Gemeinsam schaffen wir die
che Verwendung der in Bad Salzungen vorhandenen Voraussetzungen dafür, dass Sie möglichst auf Dauer
Sole-Konzentrationen im Bereich der Inhalation und in Arbeit und Beruf, Familie und Gesellschaft sowie im
anderer Therapieformen . Mitten im Kurpark, in reizvol- häuslichen Umfeld wieder integriert und belastbarer
ler Lage, direkt am Burgsee, finden Sie die Asklepios sind . Fühlen Sie sich bei uns in guten Händen - auf-
Kliniken Bad Salzungen . Die Kliniken sind modern aus- grund langjähriger Erfahrungswerte und umfassender
gestattet und verbinden hohen medizinischen Stan- Behandlungsmöglichkeiten .
dard mit freundlichem Klima und ruhigem Ambiente .
Einzelzimmer mit Dusche/WC, überwiegend Balkon/
Terrasse, Telefon*, Kabel-/SAT-TV* und W-LAN* (*gegen
Gebühr) sind ebenso eine Selbstverständlichkeit wiePatientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
27
Pneumologie / Onkologie / HNO
Im Bereich der Pneumologie/Onkologie/HNO sind wir Für eine erfolgreiche Behandlung bieten wir Ihnen ein
insbesondere spezialisiert auf die Therapie obstruk- multimodales, also umfassendes, Therapiekonzept
tiver Atemwegserkrankungen, bei denen es zu einer mit modernsten Methoden an . In diesem berücksich-
Verengung oder Verlegung der Atemwege kommt, tigen unsere Experten für Ihre bestmögliche Behand-
restriktiver Atemwegserkrankungen, welche mit einer lung die Vielschichtigkeit der Atemwegserkrankun-
beeinträchtigten Dehnbarkeit der Lunge und/oder des gen sowie die besondere Problematik onkologischer
Brustkorbs einhergehen, sowie Luftröhren-Krebser- Erkrankungen .
krankungen (bronchial), Rachen-Krebserkrankungen
(Pharynx) und Kehlkopf-Krebserkrankungen (Larynx) .
Leistungsformen
• Ambulante Rehabilitation / Vorsorgemaßnahmen • stationäre Heilverfahren / Vorsorgemaßnahmen
• Anschlussheilbehandlungen / -rehabilitation • medizinisch-beruflich orientierte Rehabilitation
• berufsgenossenschaftliche stationäre • individuelle und pauschale Behandlungsangebote
Weiterbehandlung für Selbstzahler
Hauptindikationen unserer Abteilung
• Pneumologie (Atemwegserkrankungen)
• Onkologie (Krebserkrankungen) im Bereich
Atemwege / HNO
Anschlussheilbehandlungen (AHB) nach:
• Lungenentzündung • Krebserkrankungen der Lunge, der Luftröhre, des
• Lungenoperation Rachens, des Kehlkopfs
Medizinische Heilverfahren für:
• obstruktive Atemwegserkrankungen wie die COPD • Berufserkrankungen wie Silikose (Staublun-
(chronisch obstruktive Atemwegserkrankung) sowie generkrankung) und Asbestose (ausgedehnte
die verschiedenen Formen des Asthma bronchiale Vernarbung der Lunge durch dauerhaftes Einatmen
• chronische respiratorische Insuffizienz (Unfähigkeit von Asbestfasern)
der Lunge, genügend Sauerstoff aus der Umge- • Situation nach Behandlungen von Tumoren im
bungsluft in das Blut aufzunehmen und damit die Kopf- und Halsbereich
Organe ausreichend mit Sauerstoff zu versorgen, • chronisch entzündliche
ggf . kommt es zusätzlich zu einem Anstieg des Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen
Kohlendioxidgehaltes im Blut) einschließlich • Stimm- und Sprachstörungen
Therapieverfahren wie Sauerstofflangzeittherapie
(LTOT) und nicht invasive Ventilation (NIV)
• Situation nach Pneumonie (Lungenentzündung)
und Lungenembolie (Verstopfung einer Lungen-
arterie durch ein Blutgerinnsel), interstitielle (im
Zwischengewebe verlaufende) Lungenerkran-
kungen wie Fibrose (Vermehrung des Bindege-
webes) und Sarkoidose (systemische Erkrankung
des Bindegewebes mit Granulombildung)
• Situation nach Lungen-Operation aufgrund
bösartiger und gutartiger Erkrankungen
oder anderer thoraxchirurgischer (den
Brustkorb betreffende) EingriffePatientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
28
Diagnostische Möglichkeiten (abteilungsübergreifend gemeinsam
mit den Abteilungen für Orthopädie und Skoliose)
• Röntgen einschließlich • Blutgasanalyse (Bestimmung von Sauerstoff,
Wirbelsäulenganzaufnahmen Kohlendioxid, pH-Wert sowie des Säure-Basen-
• Sonographie einschließlich Doppler (Ultra- Status im Blut)
schalldiagnostik, einschließlich Messung der • Elektrokardiogramm (EKG [Herzstromkurve])
Blutflussgeschwindigkeit) • Spiroergometrie (Feststellung des Leistungsstatus)
• Spirometrie (Lungenfunktionsprüfung) • Schlafapnoe-Diagnostik (Feststellung von kurzzei-
• Echokardiographie (Herzultraschall) tigen Atemstillständen im Schlaf)
• Bodyplethysmographie (Gerät zur Messung des • Langzeit-Blutdruckmessung
Atemwegswiderstandes und des Gasvolumens im • Allergologie (Prick-, Epicutantests [Verfahren
Brustraum) zur Feststellung einer Allergie gegen bestimmte
• Diffusionskapazität (Messung der Gasaustauschfä- Substanzen])
higkeit der Lunge) • klinisch-chemisches Labor (z . B . Blutbild,
• unspezifische bronchiale Provokationen (Untersu- Nierenwerte)
chung zum Nachweis einer Überempfindlichkeit des • 3D-Wirbelsäulen-Vermessung
Bronchialsystems) • Skoliometermessung nach Bunnel
• Atemmuskelkraftmessung • bioelektrische Impedanzanalyse (Bestimmung des
• Bronchoskopie (Untersuchung der Luftröhre und Körperfettanteils)
der Bronchien mit einem speziellen digitalen
System)
Abteilungsübergreifende Therapie
• Alltagsorientiertes/Berufsbezogenes sowie indikationsspezifische Gruppengymnastik,
Funktionstraining Bewegungsbad)
• Atemtherapie • Logopädie
• Balneo- (im Heilwasser) und Hydrotherapie (im • Lymphdrainage (manuell und apparativ)
Wasser) • Manuelle Therapie
• Bewegungsschiene bei künstlichen Kniegelenken • Massagen (z .B . klassische Teil-/
und bei Zustand nach Schulteroperationen Ganzkörpermassage)
• Elektrotherapie (z .B . spezielle Elektrotherapie zur • Medizinische Trainingstherapie
Schmerzdämpfung, Therapie mit Ultraschall) • Psychologische Beratung (Einzel/
• Ernährungsberatung/Lehrküche Gruppengespräche)
• Endoprothesen, Rücken- und Gangschule • Orthopädietechnische
• Entspannungstherapie Versorgung
• Kälte-/Wärmetherapie (z .B . Wärmepackung) • Sozialberatung
• Krankengymnastik (z .B . EinzelkrankengymnastikPatientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
29
Inselsberg Klinik Bad Tabarz
Wicker GmbH & Co . OHG Besuchen Sie uns auf unserer Homepage für einen
Fischbacher Straße 36 ersten persönlichen Eindruck:
99891 Bad Tabarz www .inselsberg-klinik .de
Tel . (036259) 530, Fax (036259) 53213
E-Mail: info@inselsberg-klinik .de
Unsere Abteilung:
Onkologie und Hämatologische Systemerkrankungen
Chefarzt:
Dr . med . Achim Richter
Internist/HämatoonkologePatientenmappe | Klinik für Urologie | Prostatakarzinomzentrum
30
Wir stellen uns vor:
Die Inselsberg-Klinik liegt im Kneipp-Kurort Bad Tab- Unsere Einzel- und Doppelzimmer verfügen über Bal-
arz am Nordrand des Thüringer Waldes, ca . 15 km kon bzw . Loggia, Dusche und WC, TV und Radio, Tele-
südwestlich der Residenzstadt Gotha . Die Lage nahe fon und Patientenruf, kostenlos finden Sie W-LAN im
des 916 m hohen Inselsberges bietet ein herrliches Foyer, gegen Gebühr im Zimmer . Ladenzeile, Cafeteria,
Panorama über das grüne Waldmeer bis hin zur Rhön Schwimmbad, Kegelbahn und weitere Möglichkeiten
und dem Brockenmassiv – ideale Voraussetzungen für der individuellen Betätigung runden das Angebot ab .
Erholung und Entspannung, aber auch für Sportbe-
geisterte .
Indikationen:
Rehabilitation Onkologischer Erkrankungen und
hämatologischer Systemerkrankungen (ausgenom-
men Extremitätentumore/Hirntumore und Larynx-/
Pharynx-Tumore als AHB)
Leistungsformen:
Anschlussrehabilitation(AHB) und Heilverfahren .
Mögliche Rehabilitationsträger:
Deutsche Rentenversicherung, Gesetzliche und Pri-
vate Krankenkassen, Beihilfe, BG, Selbstzahler .
Häufigste Krankheitsbilder (Hauptindikationen) unserer Abteilung:
Brustkrebs, Prostatakrebs, Krebserkrankungen der
Verdauungsorgane, Krebs der Harnorgane und des
weiblichen Unterleibes, Lungenkrebs, Leukämien und
Lymphome .
Anschlussheilbehandlungen (AHB) nach:
Operation, Strahlentherapie oder Chemotherapie
sowie nach kombinierten Behandlungen, Fortführung
von Chemo-, Immun- und Hormontherapien .
Medizinische Heilverfahren für:
Alle hämatologischen und onkologischen Erkrankun-
gen nach entsprechender Kostenübernahme .Sie können auch lesen
