2020 Emmental Venenzentrum Emmental: Expertise für Krampfadern Seite 6 Mahlzeitendienst der Spitex hoch im Kurs - Spitex Region Lueg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juni 2021
Emmental
Venenzentrum
Emmental: Expertise für
Krampfadern Seite 6
Mahlzeitendienst
der Spitex hoch im Kurs
Seite 20
Orthopädie:
Spezialisten für jedes
Gelenk Seite 22
Das Jahr
2020
im Rückblick
Bild: Manuel Stettler
Tagesfamilien SRK
Kinder sollen sich zu Hause fühlen
Die Tagesfamilien SRK vermittelt eine fami
lienergänzende Kinderbetreuung in einer
vertrauensvollen Atmosphäre. Die Kinder
werden sorgfältig und entsprechend der
Bedürfnisse der Familien an Tagesfamilien
vermittelt.
«Die qualitativ gute Betreuung des Kindes steht
im Zentrum der Vermittlung. Deshalb investieren
unsere Vermittlerinnen viel Zeit, die Eltern, die Kin
der und die Betreuungspersonen kennenzulernen,
damit wir für jedes Kind eine passende Tages
familie finden.» Rita Sampogna, Verantwortliche
Tagesfamilien SRK, und ihr Team vermitteln und
begleiten die Betreuung von Kindern im Emmental
und Bern-Mittelland in Tagesfamilien. Alleine im
letzten Jahr waren es 163 Kinder aus 104 Familien,
die bei 60 erfahrenen Betreuungspersonen ein Die Kinderbetreuung in einer Tagesfamilie kommt dem gewohnten Familienleben sehr nah. Bild: zvg
zusätzliches Zuhause gefunden haben.
personen sollten einfühlsam, offen und tolerant Themen wie Erziehung, Ernährung oder Medien
Individuelle Betreuung sein, Freude an Kindern und der Erziehungsarbeit konsum. Und nicht zuletzt ist auch die Wohnsitu
Für Rita Sampogna ist diese Dienstleistung des haben, sowohl mit Eltern als auch Kindern gut ation wichtig.» Die Tagesfamilien sollten in einer
SRK Kanton Bern, Region Emmental, eine wichtige kommunizieren können und politisch und konfessi kindsgerechten Umgebung mit einem Zugang
und kostengünstigere Ergänzung zu den bestehen onell neutral arbeiten», sagt Rita Sampogna. «Für nach draussen wohnen, und es müssen genügend
den familienergänzenden Betreuungsangeboten Eltern spielt zudem sicherlich der Weg eine Rolle, Spielmöglichkeiten vorhanden sein.
wie Kita, Hort oder Mittagstisch. Eltern suchen ebenso wie die Einstellung aller Beteiligten zu Die Tagesfamilien SRK-Vermittlerin hat regelmässig
für ihre Kinder eine zeitlich flexible Betreuung in Kontakt sowohl zu den Tageseltern als auch den
einem Rahmen, der dem gewohnten Familienleben Eltern und berät sie in allen Fragen rund um die
am nächsten kommt. Sie wünschen sich eine feste
Unterstützung in allen Betreuung der Kinder. Sie stellt auch sicher, dass
Bezugsperson, die sich um ihr Kind kümmert, mit Lebensphasen sich die Betreuungspersonen nach dem gesetzlich
ihm spielt, Hausaufgaben macht, es fördert oder Das Schweizerische Rote Kreuz Kanton vorgeschriebenen Einführungskurs und Nothelfer
aufmuntert, wenn es traurig ist. Bern, Region Emmental, hilft Menschen kurs für Kleinkinder regelmässig weiterbilden.
Die Betreuungsperson integriert eines oder mehre in jeder Lebensphase und jeden Alters.
re ihr anvertraute Kinder vom Säuglings- bis zum 20 Mitarbeitende, 60 Tagesfamilien und
Schulkindalter stunden-, halbtags- oder tageweise über 400 Freiwillige erfüllen Aufgaben Die Auskunftsperson
in ihre eigene Familie. Sie pflegt und umsorgt es im Sinne des Rotkreuzgedankens wie
liebevoll und ist sich der Verantwortung bewusst, Entlastung Angehörige SRK, Besuchs-
dass sie eine wichtige Bezugsperson für das und Begleitdienst SRK, Rotkreuz-Fahr-
Tageskind ist. «Die Betreuung eines Kindes durch dienst, Rotkreuz-Notruf, Kinderbetreu-
zwei Familien setzt voraus, dass beide Familien eng ung zu Hause SRK, Tagesfamilien SRK,
zusammenarbeiten und dass die gegenseitigen Einkaufsdienst SRK und weitere Dienst-
leistungen. Das Einzugsgebiet umfasst Rita Sampogna
Bedürfnisse und Vorstellungen schon zu Beginn
das gesamte Emmental. Verantwortliche Tagesfamilien SRK
geklärt werden», sagt Rita Sampogna.
Geschäftsstelle Burgdorf: Kontakt:
Qualifizierte Tagesfamilien
Tel. 034 420 07 70; Schweizerisches Rotes Kreuz
Um die Betreuungsqualität sicherzustellen, wählt Kanton Bern, Region Emmental
Büro Langnau: Tel. 034 402 14 11
die Tagesfamilien SRK die Betreuungspersonen Lyssachstrasse 91, 3400 Burgdorf
info-emmental@srk-bern.ch
sorgfältig aus und stellt auch sicher, dass ihre Tel. 034 420 07 73
www.srk-bern.ch/emmental
Arbeitsweisen dem pädagogischen Konzept für Ta tagesfamilien-emmental@srk-bern.ch
gesfamilienbetreuung entsprechen. «Betreuungs srk-bern.ch/emmental/tagesfamilien
2 | Gesundheit Emmental Juni 2021
Editorial Inhalt
Nach fast anderthalb Jahren werden die Publi Morbus Parkinson: mit frühzeitiger Therapie gute
kumsvorträge im Spital Emmental ab August 2021 Lebensqualität erhalten 4
wieder vor Ort und mit einem Live-Publikum «Venenzentrum Emmental»: kompetente Behandlung
durchgeführt – mit entsprechenden Schutz von Krampfadern 6
massnahmen und unter dem Vorbehalt, dass die
Psychosen: Realität wird anders erlebt 8
Corona-Lage stabil bleibt. Für die Teilnehmenden
bieten diese Informationsanlässe nicht nur eine dahlia Emmental: Aktivierung überbrückt in Corona-Zeiten Distanz 10
gute Gelegenheit, sich von den Fachleuten über Verwaltungsratspräsident und CEO im Interview: «Das Spital
Erkrankungen und moderne Behandlungsmetho hat sich als krisenresistent erwiesen.» 12
den informieren zu lassen, sondern sie haben auch Geschäftsjahr 2020: Spital trotzte der Pandemie 14
die Möglichkeit, den Vortragenden direkt Fragen
zu stellen oder mit ihnen zu diskutieren. Und
Spital Emmental: das letzte Jahr in Bildern
Krebsbehandlungen: Eine Chemotherapie vor einer Operation
16
4
neue Ärztinnen und Ärzte des Spitals Emmental
kann die Aussichten verbessern 18
können sich bei dieser Gelegenheit einer breiten
Öffentlichkeit vorstellen und einen Einblick in Spitex-Mahlzeitendienst: Corona verstärkt die Nachfrage 20
ihr Fachgebiet geben. Einen Überblick über alle Orthopädie: Spezialisierung verbessert Behandlung 22
Vorträge finden Sie auf der letzten Seite. Diabetes: Entdeckung des Insulins war ein Segen für Diabetiker 24
Neuer Chefarzt Chirurgie in Langnau will Patienten auf
Einen hoffentlich spannenden Themenmix bietet
Augenhöhe begegnen 26
auch das aktuelle «Gesundheit Emmental». Der
Artikel «Nähe schaffen – trotz Distanz» beispiels Dr. med. Alexander Stupnicki verabschiedet sich vom Spitalleben 27
weise zeigt eindrücklich auf, wie die Bewohnerin Pensionierter Zahnarzt ist einmal pro Monat zu Gast
nen und Bewohner der Pflege- und Langzeitin im Langnauer Operationssaal 28
stitution dahlia Emmental im vergangenen Jahr
in ihren sozialen Kontakten eingeschränkt waren,
Elektronischer Medikamentenplan soll Patientensicherheit erhöhen 30 8
Neue Kaderpersonen und Vorträge rund um die Gesundheit 32
nachdem die Türen wegen Corona für Aussenste
hende von einem Tag auf den anderen geschlos
sen werden mussten. Um die fehlenden Kontakte
zur Aussenwelt zu kompensieren, hat sich das
Team der Aktivierung, gemeinsam mit Mitarbeiten
den, einiges einfallen lassen (Seite 10).
Eindrücklich ist weiter auch die Entdeckung des
Insulins vor genau 100 Jahren. Am 27. Juli 1921
gelang es dem kanadischen Mediziner Frederick
Banting und seinem Assistenten Charles Best an
der Universität in Toronto erstmals, Insulin aus der 20
Bauchspeicheldrüse von Hunden zu isolieren. Dank
dieses medizinischen Durchbruchs konnten seither
zahlreiche Menschen mit Diabetes mellitus behan
delt werden, die ohne diesen Wirkstoff gestorben Impressum: Das Magazin «Gesundheit Emmental» entsteht in Zusammenarbeit der Regionalspital
Emmental AG mit weiteren Gesundheitsinstitutionen der Region Emmental. Auflage: 63 000 Exemplare
wären. Diese «Erfolgsgeschichte» finden Sie auf Erscheinungsweise, nächste Ausgabe: Das Magazin erscheint zwei Mal pro Jahr, die nächste
Seite 24. Ausgabe im Dezember 2021.
Herausgeber: Regionalspital Emmental AG, Oberburgstrasse 54, 3400 Burgdorf, Tel. 034 421 21 21,
info@spital-emmental.ch
Redaktion und Gestaltung: Regionalspital Emmental AG, Kommunikation, Kerstin Wälti,
Viel Spass bei der Lektüre Rolf Gerber (Grafik).
Produktion: Merkur Druck AG, Langenthal
Spedition: DMB Direct Mail Biel Bienne AG, Biel
Kerstin Wälti
Mitarbeiterin Marketing und Kommunikation
im Spital Emmental
In den Magazintexten sind stets Personen männlichen und weiblichen Geschlechts gleichermassen
gemeint; aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wird manchmal nur die männliche oder die weibliche
Form verwendet.
24
Gesundheit Emmental Juni 2021 | 3
Morbus Parkinson
Eine Krankheit –
viele verschiedene Gesichter
Das Zittern ist ein typisches Symptom von Morbus Parkinson. Bild: Adobe Stock
Morbus Parkinson ist zwar nicht heilbar, Prozess stark beschleunigt. Die Ursache ist noch und werden von den Betroffenen selbst kaum
dessen Ursachen nach wie vor weitgehend ungeklärt. Da bei Untersuchungen die Anreiche wahrgenommen oder dem Alter zugeschrieben.
unbekannt. Mit einer frühzeitigen Therapie rung eines fehlgefalteten Proteins (Alpha-Synu Sogenannte nichtmotorische Frühsymptome
können die Symptome jedoch meistens über clein) auch im Darm gefunden wurde, geht man können sich über viele Jahre langsam aufbauen.
viele Jahre effizient behandelt und es kann zunehmend davon aus, dass Umweltfaktoren bei Das sind zum Beispiel Depressionen, Verstopfung
eine gute Lebensqualität erreicht werden. der Entstehung eine Rolle spielen. Das Protein und Riechprobleme. Auffällig sind Schlafstörungen,
gelangt vom Darm in das Nervensystem des Darms bei denen die Betroffenen ihre Träume im Schlaf
Morbus Parkinson, umgangssprachlich auch und von da über Nervenverbindungen ins Gehirn. hyperaktiv ausleben, um sich schlagen, schreien.
«Schüttelkrankheit» oder «Schüttellähmung» Beim familiären Parkinson-Syndrom, bei dem die Dies passiert unbewusst und fällt den Angehörigen
genannt, ist nach der Alzheimer-Demenz die zweit Betroffenen oft bereits vor dem 40. Lebensjahr eher auf als den Betroffenen. Manche Patienten
häufigste neurodegenerative Erkrankung. Frauen erkranken, sind auch genetische Faktoren beteiligt. fühlen sich müde oder vergesslich. Die Mimik kann
und Männer sind etwa gleich häufig betroffen. Es gibt noch weitere Parkinson-Arten, zum Beispiel abnehmen, die Sprache leiser werden, die Betroffe
Das Erkrankungsrisiko steigt mit dem Alter: Bei das sekundäre Parkinson-Syndrom, das die Folge nen reagieren gereizt oder sind depressiv.
den 60-Jährigen sind etwa einer von 100, bei den sein kann von bestimmten Medikamenten, ande Wenn der Dopamin-Gehalt um 70 bis 80 Prozent
80-Jährigen etwa drei von 100 betroffen. ren Erkrankungen (z.B. häufige kleine Schlagan abgesunken ist, treten motorische Symptome auf.
fälle, Vergiftungen oder Hirnverletzungen). Eine Die Regulierung der Muskeln bzw. das Zusammen
Schwierige Ursachensuche weitere Form, das atypische Parkinson-Syndrom, spiel von An- und Entspannung ist dann gestört.
Im Gehirn produzieren Nervenzellen Dopamin; entsteht im Rahmen anderer neurodegenerativen Es kann zu Missempfindungen oder Schmerzen im
nur dank diesem Botenstoff können sie überhaupt Erkrankungen. Nacken, Rücken oder in den Extremitäten kommen.
miteinander kommunizieren und Signale an andere Die Patienten selbst bemerken eventuell, dass sie
Hirnregionen übertragen. Im Laufe des Lebens Symptome sind sehr individuell Beine oder Arme nicht mehr so schnell bewegen
sterben die Zellen natürlicherweise nach und nach Morbus Parkinson hat viele verschiedene Gesichter. können. Sie fühlen sich steif, unsicher und unge
ab. Bei der weitaus häufigsten Krankheitsform, Die Beschwerden und der Verlauf sind sehr indivi wöhnlich langsam. Sie gehen gebeugter, machen
dem idiopathischen Parkinson-Syndrom, ist dieser duell. Die Symptome sind zu Beginn oft geringfügig kleinere Schritte, können plötzliche, unvorherge
4 | Gesundheit Emmental Juni 2021
sehene Bewegungen nicht mehr auffangen und Medikamente ersetzen Dopamin implantiert und – ebenfalls unter der Haut – mit
stürzen öfters. Die Bewältigung des Alltags fällt Eine Heilung ist derzeit nicht möglich, die der Elektrode verbunden. Mittels elektrischer Reize
schwerer, gewohnte Bewegungen wie waschen Ausprägung der Symptome nimmt laufend zu. wird die Aktivität der für die Bewegungsstörungen
oder sich anziehen dauern länger als früher. Die Die Behandlung zielt darauf ab, die Symptome verantwortlichen Neuronen in der Umgebung der
Handschrift wird kleiner, wirkt verkrampft. Ein zu mildern und die Lebensqualität zu verbessern. Hirnelektrode unterdrückt. Dadurch verbessern sich
Zittern zum Beispiel der Hand kann, muss aber Weil Krankheitsbild und Verlauf variieren, wird sowohl die Motorik als auch die Impulskontrolle
nicht auftreten. die Therapie individuell angepasst. Verschiedene und die Mobilität der Patienten deutlich. Medika
Mit dem Fortschreiten der Erkrankung kommt es Medikamente stehen im Vordergrund, wobei milde mente können teils erheblich reduziert werden. Die
zu einer immer stärkeren Behinderung, und die vier Symptome anfangs manchmal auch gar keine Feinjustierung des Hirnschrittmachers erfolgt in den
typischen Hauptbeschwerden werden deutlicher: Therapie erfordern und nur mit intensiver Bewe Wochen und Monaten nach dem Eingriff. Die ein
Bewegungsarmut (Akinese), Muskelversteifung (Ri gungstherapie behandelt werden können. Häufig gebaute Batterie hält für gewöhnlich drei bis fünf
gor), Zittern (Tremor) und Störungen der Haltungs werden anfangs sogenannte Dopamin-Agonisten Jahre. Auch andere operative Möglichkeiten (zum
stabilität (Posturale Instabilität) – anfangs häufig eingesetzt, das sind Moleküle, die dem Dopamin Beispiel die kontinuierliche Dopamin-Gabe in den
nur oder überwiegend auf einer Körperseite. Hinzu sehr ähnlich sind. Am wirkungsvollsten ist jedoch Dünndarm mittels Pumpe) stehen zur Verfügung.
können Störungen des vegetativen Nervensystems, L-Dopa (Levodopa), eine Substanz, die in Form von
Tabletten, Kapseln oder Tropfen eingenommen In Bewegung bleiben
und im Gehirn vom Enzym Dopa-Decarboxylase in Die medikamentösen und operativen Behandlungs
«Sport hilft, so lange Dopamin umgewandelt wird. L-Dopa ist lebenslang konzepte sollten mit spezialisierter Physiotherapie,
wie möglich eine gute wirksam und hat kaum Nebenwirkungen. Eine eventuell auch Ergotherapie und Logopädie
unterstützt werden. Auch Sport – im Rahmen des
anfangs niedrige Dosis wird schrittweise gestei
Beweglichkeit zu gert, bis der gewünschte Effekt eintritt. Weil die Möglichen – hilft, so lange wie möglich eine gute
erhalten.» Krankheit fortschreitet, muss die Dosis regelmässig
neu angepasst werden. Bei jüngeren Patienten
Beweglichkeit zu erhalten. Durch frühzeitiges,
regelmässiges Training bilden sich im Gehirn neue
wird L-Dopa meist initial zurückhaltend eingesetzt, Nervenzellen, Verknüpfungen und «Programme».
beispielsweise eine Blasenschwäche, Schwankun da es in höheren Dosen nach einigen Jahren zu Bei einer gut eingestellten Therapie sowie einem
gen von Blutdruck und Körpertemperatur oder Wirkungsschwankungen – einerseits Überbewe aktiven, gesunden Lebensstil ist die Lebenserwar
Erektionsstörungen kommen. Ungefähr ein Drittel gungen (sogenannte Dyskinesien) und andererseits tung bei Parkinson-Patienten meistens ähnlich wie
der Patienten entwickelt im Krankheitsverlauf Blockaden – kommen kann. Weitere Medikamente bei einem Gesunden.
zusätzlich eine Demenz mit einer gestörten Auf können die Wirkung der Therapien unterstützen
merksamkeit und einem verlangsamten Denken. und die Nebenwirkungen reduzieren. Auch andere
störende Symptome wie Verstopfung, häufiges Vortrag
Klinische Diagnose Wasserlösen oder zu starker Speichelfluss können
Ein Arztbesuch empfiehlt sich dann, wenn störende gut medikamentös gelindert werden. Morbus Parkinson –
und die Lebensqualität negativ beeinflussende mehr als nur eine Bewegungs
Symptome beobachtet werden. Morbus Parkin Der Hirnschrittmacher störung
son ist eine klinische Diagnose, die aufgrund Wenn die medikamentöse Behandlung mit
des Beschwerdebildes sowie der körperlichen den Jahren wegen der Wirkungsschwankungen
und neurologischen Untersuchung gestellt wird. schwierig wird, kann ein neurochirurgischer Eingriff
Normalerweise wird auch eine Bildgebung des sinnvoll sein – das Einsetzen eines Hirnschrittma Mehr Informationen auf der letzten Seite
Gehirns (meist eine Magnetresonanztomografie) chers, auch «Tiefe Hirnstimulation» (TSH) genannt.
veranlasst. Nur gelegentlich und bei speziellen In Dabei wird nach einer ausführlichen Abklärung
dikationen wird auch eine DaTScan-Untersuchung an einem Zentrumsspital in einem ersten Schritt
Die Auskunftsperson
zur Unterstützung der Diagnose durchgeführt – über ein kleines Loch unter lokaler Betäubung
eine nuklearmedizinische Untersuchung, um die in der Schädeldecke eine winzige Elektrode im
Funktionsfähigkeit der Dopamin-Transporter zu Gehirn verankert. Danach wird unter Narkose
überprüfen. unter der Haut beim Schlüsselbein ein Impulsgeber
Botulinumtoxin-Sprechstunde
Seit Januar dieses Jahres gibt es am Spital Emmental eine Botox-Sprechstunde, für die Dr. med. Gaby Schoch
Dr. med. Gaby Schoch verantwortlich ist. Die Botulinumtoxin (Botox)-Therapie wird Fachärztin FMH für Neurologie
angewendet bei übermässiger Muskelspannung (Spastik), bei Multipler Sklerose, nach Leitende Ärztin Neurologie
Schlaganfall, bei Cerebralparese, bei halbseitigen Gesichtskrämpfen (Hemifazialer
Spasmus), unbeeinflussbaren Bewegungsstörungen (Fokale Dystonien), insbesondere Kontakt:
Schiefhals (Torticollis), Schreibkrampf und Lidkrampf (Blepharospasmus). Die Botox- Spital Emmental
Injektionen erfolgen in der Regel unter EMG-Kontrolle (Elektromyographie = Messung Oberburgstrasse 54, 3400 Burgdorf
der Muskelaktivität), gegebenenfalls auch mit Ultraschall-Unterstützung. Tel. 034 421 19 15
neurologie@spital-emmental.ch
Gesundheit Emmental Juni 2021 | 5
Venenerkrankungen
Gebündelte Kompetenz in der
Venenbehandlung
Im «Venenzentrum Emmental» werden sämtliche Methoden der modernen Krampfadernbehandlung angeboten. Bild: Adobe Stock
Ende April hat das Spital Emmental am Ein zunehmendes Gesundheitsproblem chirurgischen Krampfaderoperation sind dies
Standort Langnau das interdisziplinäre «Aufgrund der demografischen Entwicklung insbesondere auch die schonenden endovenö
Venenzentrum Emmental eröffnet. Es rechnen wir mit einer weiteren Zunahme von sen Laserverfahren und die Schaumverödung
ist spezialisiert auf die Diagnostik und Venenerkrankungen», sagt Prof. Dr. med. Stephan (Sklerosierung). «Nicht alle Krampfadern müssen
Behandlung von medizinischen und Vorburger, Chefarzt und Leiter der Chirurgischen behandelt werden – ausschlaggebend sind der
kosmetischen Venenproblemen und Kliniken, und fährt fort: «Mit dem neuen Venen Grad der Schädigung, der Leidensdruck und/oder
bietet die ganze Palette an modernen zentrum wollen wir uns für dieses zunehmende der Wunsch, die kosmetisch störenden Kramp
Therapieverfahren an, insbesondere auch Gesundheitsproblem wappnen und Patientinnen fadern zu behandeln», sagt Prof. Vorburger.
die schonenden endovenösen Laserver und Patienten im gesamten Emmental und
fahren. darüber hinaus eine kompetente, zeit- und kos Ein einziger Ansprechpartner für Patienten
tensparende Therapie anbieten.» Die Patientinnen und Patienten des Venenzent
Venenerkrankungen sind weitverbreitet und kön rums profitieren sowohl von der Interdisziplinari
nen unbehandelt zu schweren Folgeerscheinun Breites Behandlungsangebot tät als auch von einer Vereinfachung der Abläufe
gen und Gesundheitsschäden führen. Rund 60 Das Venenzentrum Emmental ist spezialisiert auf und davon, dass sie mit dem Venenzentrum einen
Prozent der Erwachsenen zeigen bereits geringe die Diagnostik und Behandlung von medizini einzigen Ansprechpartner haben, der alle nötigen
Veränderungen an den Venen; jede dritte Frau schen und kosmetischen Venenproblemen – dazu Termine für Untersuchungen, Behandlungen und
und jeder fünfte Mann leidet unter Krampfadern. gehören Krampfadern, Besenreiser, Venenthrom die Nachsorge organisiert. Nach der angiolo
Diese sind nicht nur ein kosmetisches Prob bosen, Venenentzündungen, Beinschwellungen gischen Abklärung im Venenzentrum oder bei
lem, sondern führen häufig zu schmerzenden, sowie Wunden am Unterschenkel. Die ambulante niedergelassenen Spezialistinnen und Spezialisten
geschwollenen, müden oder schweren Beinen wie auch die stationäre Behandlung erfolgt durch erfolgt die Therapie zu einem Grossteil in Lang
und sogar zu ernsthaften Komplikationen und ein interdisziplinäres Team aus erfahrenen Chirur nau. Die Sprechstunden und Voruntersuchungen
Folgeschäden wie Thrombosen (Blutgerinnsel), gen und Chirurginnen sowie Angiologen, die die werden wohnortsnah – je nach Wunsch – sowohl
Venenentzündungen, chronischen Wunden oder modernsten Methoden der Venendiagnostik und in Burgdorf als auch in den frisch renovierten
gar offenen Beinen. Eine frühe Erkennung und Therapie anwenden. Behandlungsräumen des neuen Venenzentrums
Behandlung kann Beschwerden lindern und Angeboten werden sämtliche Methoden der durchgeführt.
Komplikationen verhindern. modernen Krampfadernbehandlung; nebst der
6 | Gesundheit Emmental Juni 2021
Kurzinterview mit Dr. med. Matthias Schneider, Leiter Venenzentrum Emmental
«Therapie wird individuell angepasst»
Krampfadern sind gewissermassen eine Krampfadern müssen nicht immer behandelt reiser können verödet werden (Sklerotherapie). Sind
«Volkskrankheit». Wie kommt es zu dieser werden, vor allem nicht, wenn der Leidensdruck grössere Venen betroffen, kommt ein chirurgisches
häufigen Venenveränderung? nicht sehr gross ist. Wenn die Beine jedoch immer Verfahren, meistens das Venen-Stripping, oder
Dr. med. Matthias Schneider: Krampfadern sind eine Lasertherapie zum Einsatz. Zur Behandlung
krankhaft veränderte Venen des oberflächlichen «Wenn die Beine von stark geschlängelten Krampfadern kommt die
Venensystems, meistens hervorgerufen durch eine Lasertherapie jedoch nicht infrage. Beide Methoden
Schwächung der Venenwand und aufgrund schlecht öfter anschwellen und – Chirurgie und Laser – sind gleich effizient, auch
funktionierender Venenklappen. Langes Stehen, schmerzen, ist ein Arzt- die Langzeitresultate sind miteinander vergleichbar.
eine angeborene Venenklappen- oder Bindege
websschwäche, Schwangerschaft, Übergewicht, besuch ratsam.»
zunehmendes Alter, Bewegungsmangel und andere
Faktoren können diese Venenklappen schädigen,
sodass sie nicht mehr schliessen. Als Folge staut sich
öfter anschwellen, Schmerzen oder ein Schwere
gefühl auftreten und die Krampfadern zunehmend
Vortrag
das Blut, die geschädigten Venen erweitern sich und sichtbar werden, ist ein Arztbesuch in jedem Fall Krampfadern – mehr als nur
nehmen einen geschlängelten Verlauf an. ratsam. Denn es gilt, ernsthafte Komplikationen wie
ein kosmetisches Problem
schlecht heilende Wundgeschwüre oder gar eine
Was sind die typischen Symptome von lebensgefährliche Lungenembolie zu verhindern.
Krampfadern?
Schwere, müde, juckende oder schmerzende Beine, Es gibt heute mehrere Methoden, Krampf
nächtliche Waden- oder Fusskrämpfe, geschwollene adern zu behandeln. Wie findet man für sich Mehr Informationen auf der letzten Seite
Knöchel und Füsse oder Hautveränderungen sind die richtige?
typische Anzeichen dafür, dass etwas mit den Venen Jede Therapie wird individuell auf die Bedürfnisse
nicht stimmt. In ausgeprägten Fällen kann es zu der Patientinnen und Patienten abgestimmt. Welche
Wassereinlagerungen (Ödemen), Hautentzündun Therapie im Einzelfall am besten geeignet ist, hängt
gen und Pigmentierungen kommen. Die Beschwer nebst dem Gesundheitszustand der Patientin, des Die Auskunftspersonen
den verschlimmern sich in der Regel gegen Abend, Patienten auch davon ab, welche Venen und welche
nach langem Sitzen oder Stehen sowie bei warmem Venenabschnitte betroffen sind und wie weit die
Wetter, und sie verbessern sich beim Umhergehen Erkrankung fortgeschritten ist. In einem frühen
oder wenn die Beine hochgelagert werden. Stadium versucht man, den Abtransport des Blutes
konservativ mit Kompressionsstrümpfen und/oder
Wann sollten Betroffene zum Arzt gehen? -verbänden zu behandeln. Kleine Venen oder Besen
Dr. med. Matthias Schneider
Facharzt FMH für Chirurgie
Behandlungsmöglichkeiten: individuell und bedürfnisorientiert Leitender Arzt Chirurgie, Leiter des
Zur Behandlung von Krampfadern steht eine ganze Reihe von Methoden zur Ver- Venenzentrums Emmental
fügung, die allein oder in Kombination mit anderen Verfahren eingesetzt werden (ab 1. September Chefarzt Chirurgie
können. Langnau)
Kompressionstherapie: Kompressionsstrümpfe oder -verbände üben Druck auf
die Beingefässe aus und verbessern den Abtransport des Blutes.
Medikamentöse Therapie: Medikamente können helfen, Schwellungen und
Schmerzen zu reduzieren. Eine längerdauernde medikamentöse Therapie ist aber
nicht empfohlen.
Sklerotherapie: Mittels injiziertem Verödungsmittel werden die Venen verklebt
und anschliessend vom Körper abgebaut. Diese Therapie wird vor allem bei kleinkalib-
rigen Venen, Besenreisern oder Seitenastkrampfadern angewandt. Prof. Dr. med. Stephan Vorburger
Endovenöse Lasertherapie: Die erkrankte Stammvene wird mittels Laser erhitzt, Facharzt FMH für Chirurgie
schrumpft und schliesst sich dadurch. Der Eingriff ist besonders schonend und wenig Chefarzt und Leiter Chirurgische Kliniken
schmerzhaft. Er erfolgt ambulant und in örtlicher Betäubung. Die Behandlung wird
seit 2016 von der Krankenkasse übernommen. Kontakt:
Chirurgische Verfahren: Es stehen unterschiedliche chirurgische Behandlungsmetho- Spital Emmental
den zur Auswahl. Eine bewährte und seit Jahrzehnten angewandte Methode ist das Venenzentrum Emmental
Stripping (Herausziehen) der Stammvene. Hierbei wird die betroffene Vene mit einer Dorfbergstrasse 10, 3550 Langnau
Sonde entfernt und die Seitenvenen anschliessend mit einem Häkchen über kleinste Tel. 034 421 32 60
Hautschnitte herausgezogen (Phlebektomie). venenzentrum@spital-emmental.ch
www.spital-emmental.ch/Venenzentrum
Gesundheit Emmental Juni 2021 | 7
Psychosen
Wahrnehmen und Denken
verändern sich
Dr. med. Michael Strehlen im Beratungsgespräch. Bild: Nina Dick
Bei einer Psychose verlieren Erkrankte Psychosen sind gekennzeichnet durch vorüberge Vielfältige Symptome
den Bezug zur Realität. Halluzinationen, hende oder anhaltende Veränderungen im Erleben Bekannte Symptome sind Sinnestäuschungen
Wahnvorstellungen und Denkstörungen der Realität der Betroffenen, welche sich in den (Halluzinationen) wie Stimmenhören oder das
gehören zu den auffälligsten Sympto Bereichen Denken, Wahrnehmung, Emotionalität, Sehen von Dingen, die nicht real sind, falsche
men. Eine Psychose sollte so schnell wie Sprache und Bewegung in unterschiedlichem Überzeugungen (Wahnvorstellungen) wie Verfol
möglich behandelt werden, um chroni Ausmass bemerkbar machen können. Psychosen gungswahn respektive Liebeswahn sowie Gefühle,
sche Krankheitsverläufe und Folgeschä können plötzlich (akut) oder schleichend auftreten. Gedanken lesen zu können oder ferngesteuert zu
den verhindern zu können. Psychotische Zustände stehen im Zusammenhang sein. Weniger bekannte Symptome sind Störun
mit verschiedenen Krankheitsbildern (z.B. Schizo gen der Denkstruktur mit Bildung von unver
In der Regel wird in Zeitschriften wie dieser phrenie, schwere Depressionen, manisch-depres ständlichen/unlogischen Sätzen oder auffällige
von häufigen Problemen wie zum Beispiel sive Erkrankungen, Substanzkonsum, Gehirnver Körperbewegungen mit Verharren in bestimmten
Depressionen, Schlafstörungen oder Angster letzungen, Stress). Die genauen Ursachen, die Posen bis hin zur Bewegungsstarre. Es zeigen sich
krankungen berichtet, die sehr viele Menschen zur Entstehung von Psychosen führen, sind noch auch wechselhafte Emotionen und zeitweise Ge
in ärztliche Behandlung führen. Es gibt aber immer nicht ganz geklärt, man geht aber heute fühlsregungen, die nicht zum Anlass passen, wie
noch mehr psychiatrische Erkrankungen, die davon aus, dass verschiedene Faktoren zur Krank beispielsweise Lachen bei einer Beerdigung.
zwar nicht ganz so oft auftreten, aber dennoch heitsentstehung beitragen, unter ihnen genetische Menschen, die unter einer Psychose leiden,
einen hohen Leidensdruck für die Betroffe Veranlagungen, veränderte Konzentration von benehmen sich für Aussenstehende oft seltsam,
nen und deren Umfeld erzeugen. Zu diesen Botenstoffen in bestimmten Regionen des Gehirns auch wenn die Handlungen im Rahmen der
gehören auch die psychotischen Störungen (vor allem Dopamin), Stress, Umweltfaktoren, psychotischen Wahrnehmung für die Betroffenen
(Psychosen). Konsum von Drogen, Hormonspiegel usw. absolut sinnvoll erscheinen mögen. So sehen zum
8 | Gesundheit Emmental Juni 2021
Beispiel Abwehrbewegungen einer Person, die eingesetzt. Diese Medikamentengruppe umfasst Häufig merken die Patientinnen und Patienten, die
unter Halluzinationen ein «Tier» sieht, das nicht verschiedene ältere und modernere Substan unter einer Psychose leiden, selbst nicht, dass bei
real ist, für Aussenstehende, die dieses «Tier» zen, die im Gehirn die Signalübertragung von ihnen etwas nicht stimmt, da sie es auf die von
nicht sehen, eher bizarr aus. Die Sprache kann Botenstoffen (vorwiegend Dopamin) hemmen. ihnen wahrgenommenen Faktoren schieben, und
unzusammenhängend und unverständlich werden. Diese Medikamente machen nicht süchtig und sie sehen daher auch keine Notwendigkeit für eine
Nicht selten kommt es zu Konflikten, weil sich können auch über längere Zeiträume einge Behandlung. Das heisst, dass die Krankheitsein
die Betroffenen von anderen Personen bedroht, nommen werden. sicht in vielen Fällen fehlt. Das direkte Umfeld von
verfolgt oder manipuliert fühlen. Häufig ziehen Menschen, die unter psychotischen Störungen lei
sich Menschen, die unter einer Psychose leiden, Krankheitseinsicht fehlt oft den (Angehörige, Kollegen, Arbeitgeber, Behörden
zurück und isolieren sich von anderen, schirmen Ein wichtiges Element der Psychotherapie ist usw.), ist vielfach hohen Belastungen und Stress
sich sozusagen gegen die «Reize aus der Umwelt» die Sensibilisierung und Information der Patien ausgesetzt. Oft wenden sich Personen aus dem
ab und sind auch für nahestehende Personen nicht tinnen und Patienten sowie ihrer Angehörigen Umfeld Hilfe suchend an psychiatrische Institutio
mehr erreichbar. Aufgrund von starken Ängsten nen. Für eine psychiatrische Behandlung gehört in
oder Bedrohungsgefühlen kann es in Extremfäl der Regel eine gewisse Behandlungsbereitschaft
len sogar zu Zuständen mit Gefährdung Dritter «Menschen, die unter seitens der Patientinnen und Patienten dazu, damit
oder mit Selbstgefährdung kommen. In solchen sie einigermassen erfolgversprechend ist. In Aus
Situationen muss sofort gehandelt werden. Wenn
einer Psychose leiden, nahmefällen kann auch eine Behandlung gegen
es nicht mehr möglich ist, die Betroffenen zu einer benehmen sich für den Willen einer Patientin oder eines Patienten im
Notfallstation zu bringen, bleibt nur noch der Ein stationären Rahmen bei Fürsorgerischer Unterbrin
bezug des Rettungsdienstes und/oder der Polizei. Aussenstehende oft gung (FU) erfolgen, dies aber nur, wenn eine akute
seltsam.» Fremd- und/oder Selbstgefährdung vorliegt. Die
Frühzeitige Behandlung Einweisung per FU kann nur durch einen Arzt/eine
Grundsätzlich gilt, dass eine Psychose so Ärztin oder eine Kindes- und Erwachsenenschutz
schnell wie möglich behandelt werden sollte, im Hinblick auf ihre Erkrankung (Psychoeduka behörde (KESB) angeordnet werden.
um chronische Krankheitsverläufe und Folge tion) und deren Behandlungsmassnahmen, um
schäden verhindern zu können. Die Behandlung diese besser verstehen und nachvollziehen und
richtet sich in der Regel nach der Grunderkran so einen selbstverantwortlichen Umgang mit Vortrag
kung (z. B. Depression, Schizophrenie), wobei der Krankheit erreichen zu können. Die Erarbei
im Idealfall eine Kombination aus psychothe tung von Frühwarnzeichen wie Schlafstörungen,
Psychosen:
rapeutischer und medikamentöser Behandlung Misstrauen, sozialer Rückzug, erhöhte Sensi
Wenn die Realität verzerrt ist
angewendet wird. Als spezifische Medika bilität, ungewöhnliche Wahrnehmungen u. a.
mente gegen psychotische Symptome werden kann in vielen Fällen dabei helfen, Rückfälle zu
sogenannte Neuroleptika (Antipsychotika) verhindern oder zumindest abzuschwächen.
Mehr Informationen auf der letzten Seite
Anlaufstelle in schwierigen Lebenssituationen
Eine wichtige Anlaufstelle für Betroffene ab dem 18. Lebensjahr, Angehörige und
Betreuende ist die zentrale Triage und der Notfall der Psychiatrie Emmental. Sie ist
zuständig für Zuweisungen in sämtliche Angebote der Psychiatrie Emmental und
bietet Abklärungs- und Beratungsgespräche an. Patientinnen und Patienten werden,
wenn es für sinnvoll erachtet wird, auch an andere Angebote vermittelt, wie zum Die Auskunftsperson
Beispiel spezialisierte Suchtberatungen und -therapien oder langfristige ambulante
Behandlungen in Praxen von niedergelassenen Therapeutinnen und Therapeuten. Das
interprofessionelle Team der zentralen Triage setzt sich zusammen aus Pflegefachper-
sonen, Psychologinnen sowie Ärzten. Bei Bedarf können zeitnah Termine vereinbart
werden und eine Fachperson kann, wenn es die Situation erfordert, auch unmittelbar
handeln, um akute Selbst- und/oder Fremdgefährdung gezielt abzuwenden.
Schwierige Lebenssituationen und psychische Krisen sind stets herausfordernd und Dr. med. Michael Strehlen
häufig ausweglos scheinend für die betroffenen Menschen, ihr Umfeld sowie betreu- Facharzt FMH für Psychiatrie und
ende und behandelnde Personen. In diesen Situationen kann eine schnelle, unkompli- Psychotherapie
zierte, gut erreichbare und kompetente Unterstützung durch psychiatrische Fachper- FA Interventionelle Psychiatrie
sonen wichtig werden. Eine solche bietet die Psychiatrie Emmental mit ihrer zentralen Leitender Arzt Psychiatrie
Triage und dem Notfall an 24 Stunden pro Tag und 365 Tagen pro Jahr. Unsere Triage
erreichen Sie in Krisen und Notfallsituationen rund um die Uhr telefonisch unter der Kontakt:
Nummer Tel. 034 421 27 27. Für Informationen zum Behandlungsangebot, zur Be- Spital Emmental
handlungsvermittlung sowie zu Beratungen steht Ihnen unter derselben Nummer von Oberburgstrasse 54, 3400 Burgdorf
montags bis freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr eine Fachperson zur Verfügung. Tel. 034 421 27 00 (Sekretariat)
michael.strehlen@spital-emmental.ch
Gesundheit Emmental Juni 2021 | 9
dahlia Emmental
Nähe schaffen – trotz Distanz
Mit Abstand und viel Kreativität gelang es den Aktivierungsfachpersonen auch während der Coronapandemie, die Nähe zu den Bewohnerinnen und Bewohnern
aufrechtzuerhalten. Bild: Michael Meier
Wie wichtig die Arbeit der Aktivierungs organisiert, die von den Bewohnerinnen und die Öffentlichkeit geschlossen. Das Bundesamt
fachpersonen in einer Pflege- und Langzeit Bewohnern geschätzt und rege besucht wurden: für Gesundheit gab die Empfehlung heraus, bei
institution ist, hat sich im dahlia während Werken, Kochen und Backen, gemeinsames Sin Mahlzeiten oder Gruppenaktivitäten so weit als
des letzten Jahres deutlich gezeigt. Die gen, Handarbeiten, Spiel und Spass, Jassen, Malen, möglich Distanz zu halten. Die sozialen Kontakte
Coronapandemie hat die Bewohnerin Vorlesen, Rüsten, Turnen im Sitzen, Gespräche am zur Aussenwelt, aber auch untereinander, wurden
nen und Bewohner in ihren sozialen runden Tisch, Zvieri am Dreikönigstag, Eiertütschen von einem auf den anderen Tag massiv reduziert.
Kontakten und in der Alltagsgestaltung an Ostern oder Basteln für Weihnachten – all diese «Der erste Lockdown kam sehr abrupt für unsere
stark eingeschränkt. Die Aktivierung hat Aktivitäten sollten möglichst viele Bewohnerinnen Bewohnerinnen und Bewohner; einschneidend
Austauschmöglichkeiten und verbindende und Bewohner zusammenbringen. Um Kontakte war vor allem auch, dass Besuche von Verwandten
Angebote geschaffen, um die Isolation zu untereinander zu fördern und aufrechtzuerhalten. nicht mehr erlaubt waren.» Um diese fehlenden
überwinden. Um Abwechslung in den Alltag zu bringen und Kontakte zur Aussenwelt etwas zu kompensieren,
um die körperlichen und geistigen Fähigkeiten der hat das Team der Aktivierung gemeinsam mit
«Von einem Tag auf den anderen mussten wir Bewohnenden aufrechtzuerhalten. anderen Mitarbeitenden, vor allem Restaurantmit
unsere gewohnte Arbeitsweise gewissermassen arbeitenden, einen Besucher- und Postdienst auf
über den Haufen werfen und viele unserer Aktivie Kontakt zur Aussenwelt schaffen gebaut. «Wir haben unsere Bewohnerinnen und
rungsangebote umstellen.» Heidi Jakob, Leiterin Doch die Coronapandemie veränderte den Alltag Bewohner in ihren Zimmern besucht, haben ihnen
der Aktivierung im dahlia Lenggen, blickt auf ein von den Bewohnenden und den Mitarbeitenden Lesestoff mitgebracht, Geschenke und Blumen
herausforderndes Jahr zurück. Bis im Frühling des dahlia grundlegend. Plötzlich wurden die von ihren Angehörigen überbracht, Grüsse und
2020 hat die Aktivierung im dahlia Emmental Türen für Aussenstehende geschlossen. Das Nachrichten übermittelt, Gespräche geführt oder
regelmässig ein breites Angebot an Aktivitäten Gelände wurde abgesperrt, das Restaurant für einfach zugehört», so Heidi Jakob. All diese Gesten
10 | Gesundheit Emmental Juni 2021haben zwar die Besuche der Angehörigen nicht Tagesablauf auf den einzelnen Wohngruppen Eine weitere Schwierigkeit, die die Kommunikation
ersetzt, doch immerhin konnte so der Kontakt zur integriert. Auch Musik- und Bewegungseinheiten erschwerte, war die im Sommer 2020 eingeführte
Aussenwelt aufrechterhalten werden. «Teilweise standen regelmässig auf dem Programm – unter Maskentragpflicht. «Für Menschen mit Hör- und
haben wir die Bewohnenden auch unterstützt Einhaltung des vorgeschriebenen Abstands und Sehbehinderungen oder für demenziell Erkrankte
beim Telefonieren, denn wir haben die Erfahrung bei einer festgelegten Sitzordnung im grossen ist eine Verständigung mit Maske schwieriger», so
gemacht, dass dies immer noch das vertrauteste Aufenthaltsraum. «Es war noch vieles möglich, Heidi Jakob. Die Aktivierungs- und Pflegefachper
und am besten funktionierende Kommunikations auch wenn wir Distanz einhalten mussten», sagt sonen mussten daher noch deutlicher sprechen
mittel ist.» Später waren dann Besuche – mit ge Heidi Jakob. und vor allem mehr gestikulieren; «teilweise haben
wissen Einschränkungen – wieder möglich: «Das In einem weiteren Schritt wurde dann beschlossen, wir bei Gruppenaktivitäten auch mit Mikrofonen
hat die Mitarbeitenden sehr entlastet und war vor die Aktivierung nur noch auf den Wohngruppen gearbeitet, um uns verständlich zu machen. Und
allem für die Bewohnenden sehr wichtig.» durchzuführen und keine Durchmischung der wir haben Rituale eingeführt, beispielsweise zur
verschiedenen Gruppen mehr zuzulassen. «Dieser Begrüssung oder zur Verabschiedung, um die
Aktivierung an jedem Tag familiäre Rahmen hatte auch Vorteile. Es beteilig Distanz zu überbrücken.»
Die Coronapandemie bedeutete für die Aktivie ten sich so mehr Bewohnerinnen und Bewohner Wie wichtig der Kontakt untereinander und zur
rungsfachpersonen zu Beginn vor allem Mehrar an den Aktivitäten, auch solche, die sich früher Aussenwelt war, hat das Team auch festgestellt, als
beit, da die freiwilligen Helferinnen und Helfer in nicht so für ein bestimmtes Aktivierungsangebot verschiedene Wohngruppen jeweils während zehn
dieser Zeit auch keinen Zutritt zum Haus hatten. interessiert hatten. Im Grossen und Ganzen wurde Tagen in Quarantäne mussten: «Wir haben sehr
Und sie mussten ihren Arbeitsalltag neu organi das soziale Gefüge durch diese neue Arbeitsweise gespürt, dass diese Bewohnerinnen und Bewohner
sieren. «Das Programm der Aktivierung wurde der Aktivierung stärker.» die anderen Mitbewohner vermisst haben und wie
durch Corona völlig umgekrempelt. Wir mussten sie sich gefreut haben, diese nach den zehn Tagen
uns überlegen, wie wir trotz Einschränkungen und Soziale Integration trotz Corona wiederzusehen.» Bei den Quarantäne-Wohngrup
Distanzempfehlungen ein Aktivierungsprogramm «Wir mussten sehr flexibel sein und uns jeden Tag pen waren die Aktivierungsfachpersonen einmal
inklusive Gruppenaktivitäten aufrechterhalten mit neuen Situationen auseinandersetzen», sagt mehr die Verbindung zur Aussenwelt: Sie haben
konnten», sagt Heidi Jakob und fährt fort: «Als Heidi Jakob. «Ein wichtiger Teil unserer Arbeit be täglich alle Personen in Quarantäne besucht, sind
Erstes haben wir beschlossen, an jedem Tag stand darin, Orientierung zu bieten, Sicherheit zu mit ihnen im Gang spazieren gegangen und haben
Aktivierungselemente anzubieten, auch am vermitteln und die Kontakte der Bewohnerinnen Telefongespräche mit anderen dahlia-Bewohnern
Wochenende, und die Angebote der Situation ent und Bewohner untereinander aufrechtzuerhalten.» und Angehörigen vermittelt. In der Weihnachtszeit
sprechend anzupassen.» Es wurden kürzere, aber Gleichzeitig mussten die Schutzmassnahmen und haben ihnen auch Schülerinnen und Schüler aus
häufigere Sequenzen der Aktivierung angeboten, Distanzregeln eingehalten werden. «Das erforderte Langnau Geschichten am Telefon vorgelesen.
und die Gruppengrösse wurde auf maximal acht ein gewisses Umdenken bei uns. Die Basis unserer
Personen reduziert. Arbeit ist ja normalerweise die soziale Integra Anzeichen des Mitgefühls
Dasselbe Bewegungsprogramm wurde nun tion: Wir bringen Menschen mit verschiedenen Überhaupt war die Solidarität der Bevölkerung mit
nacheinander auf drei Wohngruppen durchgeführt, Interessen zusammen und vernetzen sie. Wegen dem dahlia während der einschränkenden Coro
aus einer «Rüstgruppe» wurden vier, das Vorlesen der Ansteckungsgefahr waren diese Nähe und na-Zeit gross. Es trafen Zeichnungen und Briefe
wurde ebenfalls in mehreren Wohngruppen vor allem die gruppenübergreifenden Zusammen von Kindern der Umgebung ein, es wurden Kon
angeboten. Viele Aktivitäten, wie etwa Kochen künfte nicht mehr möglich. Jetzt hiess es plötzlich: zerte von Schulen oder Musikgruppen im Garten
oder Backen, wurden so gut wie möglich in den Abstand halten.» durchgeführt. Heidi Jakob: «Das Dorf hat grosses
Mitgefühl gezeigt, und wir haben viele Anfragen
erhalten, über welche Zeichen der Aufmunterung
Das will Aktivierung sich die Bewohnerinnen und Bewohner des dahlia
Das Ziel der Aktivierung ist das Erhalten und das Fördern der sozialen, seelischen, freuen würden.»
geistigen und körperlichen Fähigkeiten der Bewohnerinnen und Bewohner unter
Berücksichtigung ihrer Bedürfnisse, Ressourcen, Fähigkeiten und Kompetenzen. Sie
Die Auskunftsperson
leistet einen wichtigen Beitrag zur guten Lebensqualität von pflegebedürftigen oder
betagten Menschen. Auch wenn die Bewohnerinnen und Bewohner nicht mehr gleich
aktiv und gesund sind wie in jungen Jahren, gibt es immer noch viele Möglichkeiten,
an gesellschaftlichen Aktivitäten teilzunehmen, etwas herzustellen oder sich sinnvoll zu
beschäftigen. Viele Handlungen können zwar nicht mehr selbstständig ausgeführt wer-
den, aber mit gezielten und individuellen Hilfestellungen ist immer noch vieles möglich.
Aktivierungsfachpersonen unterstützen und motivieren die Bewohnenden des dahlia,
Heidi Jakob
ihre vorhandenen Ressourcen zu nutzen und ihre persönlichen Interessen auszuleben.
Leiterin Aktivierung dahlia Lenggen
Denn der Wunsch, aktiv am Leben teilzunehmen, sich körperlich, künstlerisch oder so-
zial zu betätigen, hört auch mit dem Übertritt in eine Alters- und Pflegeinstitution nicht
Kontakt:
auf. Durch die Teilnahme an den verschiedenen Aktivitäten erleben die Bewohnerinnen
Dahlia Verein
und Bewohner ihren Alltag häufig als abwechslungsreich, bereichernd und sinnvoll –
Asylstrasse 35, 3550 Langnau
besonders, wenn sie mit ihren Tätigkeiten etwas zum Alltag beitragen können, wie
Tel. 034 408 31 11
beispielsweise Bohnen rüsten, Wäsche falten oder Post austragen.
lenggen@dahlia.ch; www.dahlia.ch
Gesundheit Emmental Juni 2021 | 11Geschäftsjahr 2020
«Der Zusammenhalt hat uns durch
Auch für das Spital Emmental stand 2020 anderen Kantonen hatten die Spitäler wesentlich Komplexbehandlung in Langnau, der Erweiterung
ganz im Zeichen von Corona. Dank strate stärker unter den Folgen von Corona zu leiden. der ärztlichen Versorgung in Langzeit-Pflege
gischer Weitsicht und grossem Effort liess Bernhard Antener, Verwaltungsratspräsident: Ich institutionen, der Verstärkung der interdiszi
sich das Spital vom Virus aber nicht in die war mir sicher, dass wir uns im Emmental von plinären Schmerztherapie und der Ergänzung
Knie zwingen. VR-Präsident Bernhard Ante Corona nicht in die Knie zwingen lassen. Meine des physiotherapeutischen Angebots durch die
ner und CEO Anton Schmid blicken zurück. Zuversicht gründete und gründet auf der bewähr GLA:D®-Schweiz-Therapie für Menschen mit Hüft-
ten Zwei-Standorte-Strategie der wohnortsnahen und Kniearthrose decken wir die Bedürfnisse im
Vor einem Jahr lautete die Frage: «Wird erweiterten Grundversorgung des gesamten Emmental noch besser als bisher ab. Technische
Corona ein Loch in die Spitalkasse reis Emmentals. Die diesbezügliche strategische Neu Modernisierungen der bildgebenden Verfahren in
sen?» Jetzt wissen wir: Es war zum Glück ausrichtung Mitte des letzten Jahrzehnts und die der Radiologie verbessern zudem die radiologi
nur ein «Löchlein». Weshalb? Erneuerung der Infrastruktur mit selbst beschaff sche Qualität bei geringerer Strahlenbelastung. In
Anton Schmid, CEO: Ich ging im Mai 2020 davon ten Finanzmitteln haben sich bewährt. Das Spital Langnau und Burgdorf bieten wir jetzt die kom
aus, dass die Pandemie unsere Jahresbilanz hat sich als krisenresistent erwiesen. plette Palette an radiologischen Untersuchungen
kräftig rot färben werde, denn der wochenlange in allen Bereichen des menschlichen Körpers an,
Lockdown im März/April 2020 mit behördlich Das Spital Emmental zählte 2020 gegen auch solche von hoher Komplexität. Zusätzlich
verordnetem Verzicht auf verschiebbare Operatio über dem Vorjahr fast 10 000 Patientinnen hat die Psychiatrie im 2020 erstmals mit grossem
nen und Behandlungen reduzierte die Auslastung und Patienten mehr. Daraus hätten doch Erfolg drei stationäre Bettenstationen betrieben.
unseres Spitals praktisch um die Hälfte unserer eigentlich schwarze Zahlen resultieren Die wohnortsnahe psychiatrische Versorgung ist
Kapazität. Ausserdem wussten wir damals noch müssen. somit sehr hoch. Als weitere Highlights möchte
nicht, wie die Zusatzausgaben für die Pandemie Anton Schmid: Die Zunahme bei den nicht-psy ich auch die hocherfreulichen Zufriedenheitswerte
bewältigung für das ganze 2020 zu Buche schla chiatrischen Patienten betraf ausschliesslich externer und interner Umfragen in den Bereichen
gen würden und wie stark sich der Kanton daran den ambulanten Bereich und basiert vor allem Aus- und Weiterbildung und im ambulanten
beteiligen würde. Der tatsächliche Minusbetrag auf den Corona-Testzahlen. Dieser Bereich wirft Operationszentrum erwähnen.
im Betriebsertrag belief sich Ende Jahr dann aber keinen Gewinn ab, ist aber ein wichtiger Dienst Bernhard Antener: Auf strategischer Ebene sehe
«nur» auf eine halbe Million Franken. Zum einen, an der Bevölkerung. ich 2020 zwei Highlights. Erstens den positiven
weil der Rückstand bei den Behandlungen und Abschluss des Neubauprojekts Burgdorf. Die
Operationen im Laufe des Jahres mit vereinten Wenn Corona nicht wäre: Was würde von Kosten blieben mit rund 113 Mio. Franken fast
Kräften weitgehend wettgemacht werden konnte. 2020 im Spital in Erinnerung bleiben? 1.6 Mio. unter dem budgetierten Kostendach.
Zum andern hat der Kanton viele – wenn auch Anton Schmid: Wir konnten das wohnortsnahe Das ist bei einem Bauvorhaben dieser Grössen
nicht ganz alle – Corona-Zusatzausgaben über medizinische Angebot erneut erweitern. Mit der ordnung eine absolute Ausnahme. Zu verdanken
nommen, wofür wir ihm sehr dankbar sind. In Einführung der geriatrischen frührehabilitativen ist dies vor allem der rigorosen Kostendisziplin
«Das Spital hat sich als krisenresistent
erwiesen.» Bernhard Antener, VR-Präsident
12 | Gesundheit Emmental Juni 2021die gesamte Krise getragen»
Vertrauensbeweis für unser Spital und unsere
erfolgreiche Strategieumsetzung.
Zurück zu Corona. Was war 2020 die grösste
Pandemie-Herausforderung?
Anton Schmid: Je nach Pandemiephase waren
dies verschiedene Herausforderungen. Am Anfang
waren dies sicher das organisatorische Neu
land in der Krise und der kurzzeitige Mangel an
Pandemie-Verbrauchsmaterial. Im März/April der
Lockdown und die anschliessende Aufholjagd bei
den verschobenen Behandlungen. Im Spätherbst
dann die dramatisch steigenden Covid-Zahlen, die
auch unsere Mitarbeitenden ans Limit brachten. An
fang 2021 schliesslich die rasche Organisation und
Personalrekrutierung für die Impfzentren.
Und was war der grösste Trumpf
im Umgang mit der Pandemie?
Bernhard Antener: Ich würde sagen, die Emmenta
Das vergangene Jahr stand im Zeichen von Corona: Mit den nötigen Schutzmassnahmen wurden im Spital Emmental ler Bevölkerung. Einerseits hat sie zu uns gehalten,
fast so viele Patientinnen und Patienten wie im Vorjahr behandelt. indem sie unsere Spitäler bei der Spitalwahl berück
sichtigt hat. Und anderseits hat sie uns grossartig
aller Beteiligten und dem Einsatz der Abteilung unsere finanziellen Voraussetzungen damit besser unterstützt, als wir im Frühling 2020 Hilfskräfte für
Technik mit vielen Eigenleistungen. Das zweite sind, sind wir noch immer nicht auf demselben die Bewältigung der Pandemie benötigten.
Highlight war 2020 die Zusage des Kantons, der Niveau wie die übrigen regionalen Spitalzentren Anton Schmid: Das sehe ich genauso. Als dritten
Regionalspital Emmental AG ein verzinsliches seit 2012. Damals gingen wir bei der letzten Trumpf möchte ich unsere hoch motivierten und
Darlehen von maximal 36 Millionen Franken zu Ausschüttung aus dem kantonalen Spitalinvesti engagierten Mitarbeitenden nennen. Als es darauf
gewähren. Das Darlehen verschafft uns eine gute tionsfonds leer aus, weil der Kanton nicht an die ankam, haben sie nach der Devise «Gring abe u
Ausgangslage für die Refinanzierung in zwei Refinanzierbarkeit glaubte. Dass der Kanton nun seckle» gehandelt. Der Zusammenhalt hat uns
Jahren, wenn unsere Anleihe abläuft. Obwohl seine Haltung revidiert hat, werten wir als klaren durch die gesamte Krise getragen.
«Dank unseren hoch motivierten und engagierten
Mitarbeitenden sowie der grossen Solidarität der
Bevölkerung haben wir das vergangene Jahr gut
bewältigt.» Anton Schmid, CEO
Gesundheit Emmental Juni 2021 | 13Geschäftsjahr 2020
Spital trotzte 2020 der Pandemie
Das Jahr 2020 stellte das Spital Emmental wegen der Pandemie vor grosse He
rausforderungen. Trotz Corona konnte die Auslastung fast auf Vorjahresniveau
gehalten werden.
Wie fast alle Schweizer Spitäler litt auch das Spital Emmental vor allem im Frühjahr 2020
unter einem starken, coronabedingten Patientenrückgang. Die Auslastung der Spitalbetten
lag während des Lockdowns im April/Mai 2020 teilweise unter 50 Prozent. Zudem musste
das Spital Emmental beim Personal, bei der Infrastruktur und beim Verbrauchsmaterial
grosse Vorhalteleistungen für die Bewältigung der Pandemie erbringen.
Dennoch gelang es dem Spital Emmental, den «normalen» Spitalbetrieb mit einem
Minimum an Einschränkungen aufrechtzuerhalten und die zeitgerechte Behandlung aller
Patientinnen und Patienten sicherzustellen. CEO Anton Schmid: «Das gesamte Team hat
während des ganzen letzten Jahres konstant eine tolle Leistung erbracht und ein hohes
Engagement gezeigt. Zudem hat sich gezeigt, dass unsere zwei Standorte Burgdorf und
Langnau während der Pandemie ein grosser Vorteil waren. Wir konnten so der Emmentaler
Bevölkerung jederzeit eine wohnortsnahe Versorgung anbieten, sowohl beim Testen und
Impfen als auch in der Patientenpflege.»
Auslastung fast auf Vorjahresniveau
Das Spital Emmental behandelte letztes Jahr an den beiden Standorten Burgdorf und Lang
nau in allen Fachgebieten inklusive Psychiatrie insgesamt 84 239 Patientinnen und Patienten
(2019: 74 353). Die Zunahme von rund 13,3% umfasst auch 12 343 Corona-Tests. Ohne
Covid-Abstriche hat sich die Zahl der ambulanten Patienten (ohne Psychiatrie) um 3.8%
reduziert. Bei den stationären Patienten (ohne Psychiatrie) betrug der Rückgang 2,9%.
Dies geht aus dem Geschäftsbericht 2020 vom 28. April 2021 hervor.
Covid-Entschädigung vom Kanton
Die Konzernrechnung zeigt einen Verlust von CHF 0.5 Mio. (Vorjahr: Konzerngewinn
CHF 0.3 Mio.). Das Betriebsergebnis vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern (EBITDA)
beläuft sich auf CHF 10.9 Mio. (EBITDA-Marge 6.0%). Das Ergebnis enthält eine Covid-19-
Entschädigung vom Kanton Bern in der Höhe von 4.2 Mio. Diese Entschädigung basiert auf
der Covid-19-Notverordnung über Massnahmen zur Bewältigung der Coronavirus-Krise
im Gesundheitswesen und deckt einen Teil der Ertragsausfälle sowie der Personal- und
Infrastrukturkosten für die Diagnostik und Behandlung von Covid-19-Patientinnen und
-Patienten.
Angebot erneut erweitert
Mit der Einführung der geriatrischen Akutrehabilitation in Langnau, der Erweiterung der
ärztlichen Versorgung in Langzeit-Pflegeinstitutionen und der Verstärkung der interdiszi
plinären Schmerztherapie konnte das wohnortsnahe medizinische Angebot 2020 erneut
erweitert werden – trotz der pandemiebedingt deutlich erschwerten Rahmenbedingungen.
Auch in der Diagnostik hat sich das Spital Emmental deutlich weiterentwickelt. Neben der
Etablierung eines neuen RIS (Radiologieinformationssystem) wurden auch die schnittbild
gebenden Verfahren erneuert und modernisiert.
14 | Gesundheit Emmental Juni 2021Sie können auch lesen
