Region Zug Berg Menzingen Neuheim Oberägeri Unterägeri - ZUM MIT-Schweizerisches Vereinsportal, Miplan AG

Die Seite wird erstellt Sibylle-Barbara Hartung
 
WEITER LESEN
Region Zug Berg Menzingen Neuheim Oberägeri Unterägeri - ZUM MIT-Schweizerisches Vereinsportal, Miplan AG
Region Zug Berg
                                                     Menzingen
                                                     Neuheim
                                                     Oberägeri
                                                     Unterägeri

                                                    Ägerital Rangers

      S
 GRATI -
      IT
ZUM M EN                                            Segel Club Aegeri SCAe
 NEHM
                                  Velo Club Ägeri

Regionale Firmen und Vereine • Gastroführer • Veranstaltungskalender

www.vereins-info.ch                                                    www.vereine24.ch
Region Zug Berg Menzingen Neuheim Oberägeri Unterägeri - ZUM MIT-Schweizerisches Vereinsportal, Miplan AG
EU
                          IE
                       ER
     N
                      L

  LIN
      ES
         HOP
               &   GA
                               BeeinDRUCKEN ist kein Zufall!
ON

 PLANPLOT - POSTERDRUCK - DIGITALDRUCK
 •   Grossformatscan           • Poster
 •   Planplot                  •   Vereinsbroschüren
 •   Plankopie                 •   Hochzeitskarten
 •   Foto Print                •   Visitenkarten
 •   Leinwandbilder            •   Flyer

 www.beeinDRUCKEN.ch
Region Zug Berg Menzingen Neuheim Oberägeri Unterägeri - ZUM MIT-Schweizerisches Vereinsportal, Miplan AG
Vereine im Wandel der Zeit
Man kann von mir sagen, dass ich wohl als         So wird es durch Verordnungen und Vor-
Vereinsmensch bezeichnet werden kann.             schriften immer schwieriger, Veranstal­
Nicht so dass ich in 10 verschiedenen Ver-        tungen, die von Vereinen organisiert wer-
einen aktiv gewesen wäre und somit nur die        den, durchzuführen. Die Neuzuzüger werden
Rosinen in den verschiedenen Vereinen her-        herzlichst mit den schönsten Bildern vom
ausgepickt hätte. Nein auch die Drecks­arbeit     Ägerital willkommen geheissen. Dass auch
musste gemacht werden.                            jährlich Veranstaltungen mit einem gewissen
                                                  Lärmpegel, immer im Bereich des Erlaubten,
Sehr wohl bin ich der Meinung dass die vie-       durchgeführt werden, wird den Zuzügern zu
len Vereine mit ­Ihren vielfältigen Tätigkeiten   wenig gesagt. So werden dann diese z. B. am
ein wichtiger Teil unserer Gesellschaft sind.     Schmutzigen Donnerstag oder am Grümpel-
Doch viele Mitmenschen sind des Vereins           turnier in Ägeri aus ihrem Schönheitsschlaf
«müde» geworden. Dafür gibt es wohl viele         gerissen. Dass das Telefon wegen Nacht­
Aspekte und Meinungen. Meist hat es auch          ruhestörung bei der Polizei warm läuft, ist
mit den jeweiligen Vereins-Finanzen oder          nur eine logische Folge. Somit sind richtige
­deren Beschaffung zu tun. Dazu ist das Ange-     Informationen und klare Richtlinien zwi-
 bot an Freizeitgestaltungen im Überfluss vor-    schen der Gemeinde und dem Verein beson-
 handen. Nicht unbedingt nur durch ­Vereine       ders wichtig. Die Spielregeln darf aber nicht
 sondern auch von kommerziell und auf Frei-       nur die Gemeinde verfassen, sondern diese        Persönliches
 zeitmöglichkeiten spezialisierte Firmen. Dazu    müssen auch mit den jeweiligen Vereinen          Guido Iten ist 48 Jahre alt, in Unter­
 werden gewisse Veranstaltungen nicht mehr        besprochen werden. Das Schwierige ist nur,       ägeri geboren und aufgewachsen, Vater
 nur noch saisonal betrieben sondern sie wer-     dass danach dieselben Regeln für alle Ver­eine   von einer Tochter und verheiratet mit
 den zu Ganzjahresanlässen. Die Eishockey-        gelten. Meine Erfahrung hat gezeigt, dass mit    ­Pascale, geborene Meier.
 WM findet im späten Frühjahr in Weissruss-       den Behörden in der jeweiligen Gemeinde
 land statt, (9. – 25. Mai 2014). In Minsk wird   und im Kanton Zug, gute und erfolgreiche         Anfangs 2000 war er zwei Jahre Präsi-
 wohl der Winter erst knapp vorbei sein. Die      Vereinsprojekte auch heute noch durchge-         dent des Volleyballvereins STV Unter­
 Fussballsaison wird nur für ein paar Wochen      führt werden können. Mit Verhandeln (Geben       ägeri. Während zwölf Jahren war er
 über die Weihnachtszeit unterbrochen. In der     und Nehmen), und Einstehen für die Vereins-      im Vorstand der Wylägerer Fasnachts-
 Wüste von Katar werden neue Stadien für          sache, werden auch die meisten Ziele heute       gesellschaft tätig, davon vier Jahre als
 die Fussball-WM 2022 gebaut, natürlich mit       noch erreicht.                                   Vizepräsident. OK-Mitglied beim 52.
 Klimaanlage. Die Zeiten haben sich geändert                                                       Zentralschweizerischen Jodlerfest 2003.
 und dem ist ja eigentlich gar nichts entge-      Das Vereins-Info Magazin finde ich eine          Initiant und OK-Mitglied beim Verein
 gen zu setzen. Nur die Konsumation unse-         willkommene Plattform für Vereine die sich,      Ägeri Event (Ägeri on Ice).
 rer Gesellschaft nimmt weiter zu ohne dass       dazu noch gratis, einer breiten Öffentlichkeit
 sich der Einzelne dafür bewegen muss. Dazu       ­präsentieren können. Die Vielfältigkeit der     Nach der Ausbildung zum Analytiker/
 kommen auch die Auswüchse an Gesetzen             Vereine in unserer Gegend ist eindrücklich      Programmierer gründete er 1995 die Ein-
 und Verordnungen von den Gemeinden und            und auch in diesem Heft ersichtlich.            zelfirma Iten Informatik mit Sitz in Un-
 Kantonen, mit denen die diversen Vereine zu       Ich wünsche viel Vergnügen beim Durch­          terägeri und einer Filiale in Steinen/SZ.
 kämpfen haben.                                    stöbern der neuen Ausgabe Vereins-Info!

   MEIER METALLBAU AG
                                    Inh. Kurt Ulrich
                                    Natel 079 338 42 94

                                    6315 Morgarten ZG

        MM                          Telefon 041 750 12 86
                                    Fax     041 750 17 21
                                                                                                                      • Sanitär-Shop
                                                                                                                      • Beratung
                                                                                                                      • Sanitäranlagen
                                                                                                                      • Heizungen
                              meiermatallbau@bluewin.ch                                                               • Haushaltgeräte
                                                                                                                      • Leichtmetalldecken

                                                                                                                                               3
Region Zug Berg Menzingen Neuheim Oberägeri Unterägeri - ZUM MIT-Schweizerisches Vereinsportal, Miplan AG
VEREINSVERZEICHNIS
                                              Fasnachtsgesellschaft Roter Hahn         kgm alumni
                                              Martin Kempf                             Karin Hermetschweiler

Menzingen                                     Sonnenrain 2, 6313 Edlibach
                                              041 755 32 94
                                                                                       karin.hermetschweiler@gmail.com

                                                                                       Kindertrachtengruppe Menzingen S. 42
Aloisiusverein Menzingen                      Fasnachtsgesellschaft Wääglitramper      Ursi Weiss
Alois Frank                                   Urs Staub                                Unterwulfligen, 6313 Edlibach
Brand, 6313 Menzingen                         Blumenweg 1, 6313 Menzingen              041 711 43 77, alois.weiss@bluewin.ch
041 755 39 36                                 041 755 02 69, www.waeaeglitramper.ch
                                                                                       Lindenflitzer Menzingen
Aquarianerverein Menzingen                    Fischergemeinschaft Wilen                Stefan Forte
Peter Truttmann                               Hubert Zürcher                           Eustrasse 36, 6313 Menzingen
Neudorfstrasse 30B, 6313 Menzingen            Sparen 3, 6313 Finstersee                078 662 73 73, stefan.forte@hotmail.ch
041 755 14 42                                 041 755 33 48
                                                                                       mänziger zytig
Badmintonclub Menzingen                       Frauen Menzingen                S. 43   Hans Aregger
Philipp Schmid                                Postfach 128, 6313 Menzingen            Postfach 211, 6313 Menzingen
Panoramaweg 2, 6313 Menzingen                 041 750 36 27, www.frauenmenzingen.ch   041 755 19 09, www.maenziger-zytig.ch
041 755 17 48, philipp_schmid@bluemail.ch
                                              Gewerbeverein Neuheim-Menzingen          Meisterschaft Menzingen
Bärgsoftis Menzingen Since 2003               Hans Giger                               Christian Ehrbar
Reto Elsener                                  Mühlestrasse 5, 6313 Edlibach            Weid 5, 6313 Menzingen
Schurtannen 2, 6313 Menzingen                 041 755 16 64, www.gewerbe-verein.ch     079 417 88 67, ch.ehrbar@ehrbar.ch
041 755 11 76, retoelsener@hotmail.com
                                              Greenhorns Menzingen                     Milchflower Boys Menzingen
Bäuerl. Pferdesportverein Menzingen u. U.     Christian Abächerli                      Markus Schelbert
Cyrill Weber                                  Heiterstalden 2, 6313 Edlibach           Mühlestrasse 8, 6313 Edlibach
Neuhusstrasse 3, 6313 Menzingen               079 723 26 46, www.greenhorns.ch         079 519 35 87, www.milchflowerboys.ch
041 755 33 87, www.holzruecken.ch
                                              Guggenmusik Menzikus                     Musikgesellschaft Menzingen
Chlausengesellschaft Menzingen                André Christen                           Walter Röllin
René Elsener                                  Sprungstrasse 2, 6314 Unterägeri         Vorderneuhus, 6313 Menzingen
Neuhusstrasse 5, 6313 Menzingen               041 755 23 19, www.menzikus.ch           041 755 13 51, www.mg-menzingen.ch
079 705 39 07, www.chlaus.ch
                                              Hilfsgesellschaft Menzingen              Pfadi Menzingen
Damenturngruppe Menzingen                     Konrad Hegglin                           Kevin Horat
Lisbeth Schelbert                             Neudorfstrasse 32, 6313 Menzingen        Gutschstrasse 1c, 6313 Menzingen
Ruusen, 6313 Menzingen                        041 755 17 12                            076 340 09 92, www.pfadimenzingen.ch
041 755 12 68, schelbert.ruusen@bluemail.ch
                                              Jodlerklub Bärgbrünneli Menzingen        Pfarreirat Menzingen
Elterngruppe Menzingen                        Brigitta Bieri-Durrer                    Silvan Köpfli
Vreny Röllin                                  Bachmatt, 6313 Edlibach                  Schwand 1, 6313 Menzingen
Holzhäusernstrasse 15, 6313 Menzingen         041 755 25 54, www.baergbruenneli.ch     041 755 02 53, www.pfarrei-menzingen.ch
041 755 20 86, vrenyroellin@bluewin.ch
                                              Johannesverein Menzingen                 ProSecco Chor Menzingen
Familiebrugg Menzingen                        Hans Blättler                            Lorenz Pfyl
Desirée Murer                                 Staldenstrasse 9, 6313 Menzingen         Sagemattstrasse 9, 6313 Finstersee
Neumattstrasse 8, 6313 Menzingen              041 755 19 41                            041 755 34 70
041 711 83 38, murerweibel@bluewin.ch
                                              Josefsverein Menzingen                   Rebbaufreunde Menzingen
Fan-Club SC Menzingen                         Josef Betschart-Gut                      Oskar Kempf
Arthur Wismer                                 Chnollen 1, 6313 Menzingen               Neumattstrasse 11, 6313 Menzingen
Aegertlistrasse 19, 8800 Thalwil              041 755 12 59                            079 354 79 07
044 720 70 46
                                              Jutzibuebe Menzingen                     Samariterverein Menzingen
Fasnachtsgesellschaft Moränestürmer           Adrian Arnold                            Käthi Schürpf
Menzingen                                     Neudorfstrasse 6, 6313 Menzingen         Postfach 311, 6313 Menzingen
Stefan Wollenmann                             079 603 65 75, arnoldadrian@gmx.ch       041 756 04 60, www.samariter-menzingen.ch
Gutschstrasse 18, 6313 Menzingen
076 478 98 10                                 Karlverein Menzingen                     Sand Hill Devils Gubel Menzingen
stefan.wollenmann@sunrise.ch                  Karl Elsener-Merz                        Andreas Christen
                                              Staldenstrasse 3, 6313 Menzingen         Schurtannen 3, 6313 Menzingen
                                              041 755 17 31                            041 755 36 07

4
Region Zug Berg Menzingen Neuheim Oberägeri Unterägeri - ZUM MIT-Schweizerisches Vereinsportal, Miplan AG
VEREINSVERZEICHNIS
Saustall-Club Menzingen          S. 44   STV Jugendriege Menzingen
Luciano Baumann                          Daniela Leuenberger
Neudorfstrasse 6, 6313 Menzingen
079 341 69 85
luciano.baumann@gmail.com
                                          Neudorfstrasse 30a, 6313 Menzingen
                                          041 755 39 68, www.stvmenzingen.ch         Neuheim
                                          STV Männerriege Menzingen                  Alphorngruppe Männertreu
Schützengesellschaft Menzingen            Tony Amrein                                Nikola Suwald
Martina Weber                             Mühlestrasse 13, 6313 Edlibach             Postfach 47, 6345 Neuheim
Harget 2, 6313 Menzingen                  041 755 10 13, www.stvmenzingen.ch         041 755 24 74, eurythmie@suwald.ch
079 648 41 77, www.zugerksv.ch
                                          Tennisclub Menzingen                       Arbeitsgruppe Seniorennachmittag
Ski-Club Finstersee                       Jànos Kékesi                               Theres Keiser
Edgar Schuler                             Industriestrasse 1, 6313 Menzingen         Rainstrasse 3, 6345 Neuheim
Flurweg 7, 6313 Finstersee                079 354 61 55, www.janos.ch                079 716 52 17
041 755 09 77, www.sc-finstersee.ch
                                          Theatervereinigung Menzingen               Badminton Club Neuheim
Ski-Klub Menzingen                        Marco Agostinis                            Patrick Staub
Fredy Abächerli                           Rathaus, 6313 Menzingen                    Bahnhof-Park 10, 6340 Baar
Heiterstalden 1, 6313 Edlibach            076 334 63 13, www.theatermenzingen.ch     079 230 86 50, www.bcneuheim.ch
041 755 32 48, www.skiklubmenzingen.ch
                                          Trachtengruppe Menzingen                   Blaskapelle Neuheim
Spielgruppe «Sunneschiin» Menzingen       Regula Künzle                              Susanne Joller
Ignazia Hegglin-Horath                    Neudorfstrasse 32, 6313 Menzingen          Sennweid 1, 6345 Neuheim
Haldenstrasse 1, 6313 Menzingen           041 755 19 63, regula.kuenzle@gmx.ch       041 755 39 35, www.blaskapelle-neuheim.ch
041 755 07 08
spielgruppe.menzingen@bluewin.ch          Trachtentanzgruppe Menzingen               Bürgergemeinde Neuheim
                                          Pia Zürcher                                Gerhard Kränzlin
Sportclub Menzingen                       Mooswiesstrasse 2, 8862 Reichenburg        Neuhofstrasse 88, 6345 Neuheim
Urs Inglin                                079 784 95 59, piazuercher@gmx.ch          041 755 29 05, buerger.neuheim@bluewin.ch
Postfach 313, 6313 Menzingen
041 755 23 34, www.scmenzingen.ch         Trychlergruppe Menzingen                   Chasperli vo Neuheim
                                          Stefan Keiser                              Martin Keiser
STV Aktivriege Menzingen                  Rotenbach 1, 6313 Menzingen                Maiackerstrasse 1, 6345 Neuheim
Markus Staub                              079 562 03 02, stefan_keiser@hotmail.com   041 755 38 83
Moosstrasse 2, 6313 Menzingen
078 728 82 09, www.stvmenzingen.ch        Tuki SVKT                                  D’Stifte Neuheim
                                          Manuela Keller                             Beat Obrist
STV Damenriege Menzingen                  Gutschstrasse 5, 6313 Menzingen            Edlibachstrasse 40, 6345 Neuheim
Anita Elsener                             041 755 19 29, manuela@keller-web.net      079 668 68 48, dstifte@bluewin.ch
041 544 19 98, www.stvmenzingen.ch
                                          Veloclub Menzingen                         Drüradflitzer
STV Frauenriege Menzingen                 Erwin Iten                                 Meinrad Künzle
Leni Mazenauer                            Ennermattstrasse 12, 6314 Unterägeri       Industriestrasse 16, 6345 Neuheim
Feusiguot 31, 8857 Vorderthal             079 552 63 67, wieni@gmx.ch                079 641 34 34, meinrad.kuenzle@datazug.ch
055 446 16 30, www.stvmenzingen.ch

                                 Zugerstrasse 88
                                6314 Unterägeri
       Telefon 041 754 44 44, Fax 041 754 44 68
            www.camfilfarr.com info@camfil.ch

                                                                                                                            5
Region Zug Berg Menzingen Neuheim Oberägeri Unterägeri - ZUM MIT-Schweizerisches Vereinsportal, Miplan AG
VEREINSVERZEICHNIS
Einachser-Club Neuheim                         Gewerbeverein Neuheim-Menzingen              Kulturkommission Neuheim           S. 46
Thomas Zürcher                                 Hans Giger                                   Dorfplatz 5, 6345 Neuheim
Edlibachstrasse 17, 6345 Neuheim               Postfach 19, 6345 Neuheim                    www.neuheim.ch
041 755 17 72                                  041 755 08 93, www.gewerbe-verein.ch
                                                                                            Liegenschaftsverwaltung Neuheim
ELG Eltern-Lehrergruppe                        Guggemusig Las Moränos                       Susanne Rigo
Esther Schneider                               Daniel Kränzlin                              Dorfplatz 5, 6345 Neuheim
Schutzengelstrasse 38, 6340 Baar               Neuhofstrasse 88, 6312 Steinhausen           041 757 21 33, www.neuheim.ch
041 755 25 56                                  079 745 87 02, www.lasmoraenos.ch
                                                                                            Linden Singers                    S. 47
Ev.-ref. Bezirkskirchgemeinde                  Holzbrätter                                  Ariane Kreier
Vroni Stähli                                   Tim Steiner                                  Moosbachweg 11, 6300 Zug
Haldenstrasse 8, 6340 Baar                     Im Flieder 1, 6345 Neuheim                   041 712 10 58, www.lindensingers.ch
041 761 98 84, www.ref-zug.ch                  079 818 53 17, timefyu@bluewin.ch
                                                                                            Lindeschtosser
Familientreff                                  Indoor-Modellflug                            Nino Steiner
Sarah Malquarti                                Rolf Grüninger                               Im Flieder 1, 6345 Neuheim
Windenboden 26, 6345 Neuheim                   Früebergstrasse 26, 6340 Baar                041 755 24 45
041 781 49 87, s.malquarti@fgneuheim.ch        041 755 35 37, rolf.grueninger@bluewin.ch
                                                                                            Männerriege Neuheim
Fasnachtsgesellschaft                          JUBLA                                        Sepp Greter
Thomas Bättig                                  Sabrina Luche                                Postfach 34, 6345 Neuheim
Maiackerstrasse 25, 6345 Neuheim               Postfach 28, 6345 Neuheim                    041 756 00 77
079 668 16 44, www.fasnachtneuheim.ch          079 677 21 18, sabe@imailer.org              www.mrneuheim.ch

Feldschützengesellschaft, FSG                  Jugendarbeit Neuheim                         Ministranten Neuheim
Gabriela Duss                                  Dorfplatz 5, 6345 Neuheim                    Irmgard Hauser
Postfach 13, 6345 Neuheim                      079 378 16 35                                Weinbergstrasse 2, 6340 Baar
079 654 91 09, gabriela.isele@ba-treuhand.ch                                                041 761 63 36, irmgard.hauser@sunrise.ch
                                               Kapelle Deutz
Feuerwehr Neuheim                              Hans-Peter Signer                            Musikschule Neuheim
Beat Obrist                                    Alte Landstrasse 8, 6313 Menzingen           Othmar Bucheli Twerenbold
Edlibachstrasse 40, 6345 Neuheim               041 755 17 02, www.dixideutz.ch              Dorfplatz 5, 6345 Neuheim
079 686 68 48, www.feuerwehr-neuheim.ch                                                     041 757 51 65, othmar.bucheli@neuheim.ch
                                               Katholische Kirchgemeinde
Feuerwehrverein Neuheim                        Anton Rölli                                  Partnerschaftsverein Neuheim CH
Markus Strickler                               Postfach 30, 6345 Neuheim                    Gerry Kränzlin
Rüedihof 1, 6345 Neuheim                       041 755 25 42, kirchenrat@kath-neuheim.ch    Neuhofstrasse 88, 6345 Neuheim
079 435 56 57                                                                               041 755 29 05
fahrschule.strickler@bluewin.ch                Katholisches Pfarramt                        gerhard.kraenzlin@datazug.ch
                                               Dorothea Wey
Fit / Gym                                      Dorfplatz 13, 6345 Neuheim                   Partnerschaftsverein Neuheim D
Lisbeth Birrer                                 041 755 25 15, pfarramt@pfarrei-neuheim.ch   Klaus Weiss
Eggboden 9, 6315 Oberägeri                                                                  Dorfstrasse 42 B, 14913 D-Neuheim
041 750 27 92, lisbethbirrer@bluewin.ch        Kinderkrippe Rägeboge                        0049 33 72 43 34 98
                                               Maria Marghitola Häfliger                    weissgravuren@online.de
Förderverein Kinder der Zukunft                Zentrum Sonnhalde, 6313 Menzingen
Simone Gysi-Theiler                            041 756 06 00, www.raegeboge-kinder.ch       Pink Willy
Maiackerstrasse 27, 6345 Neuheim                                                            Urs Röllin
041 755 34 46, simone.gysi@bluewin.ch          Kirchenchor                                  Lindenweg 3, 6345 Neuheim
                                               Pia Isele                                    041 755 34 91, www.pinkwilly.ch
Frauengemeinschaft Neuheim                     Dorfplatz 3, 6345 Neuheim
Silvia Campana                                 079 288 45 41, pia.isele@bluewin.ch          Samariterverein
Rietlistrasse 12, 6345 Neuheim                                                              Margrit Kränzlin-Keiser
041 755 25 21, s.campana@fgneuheim.ch          Kontakt zu Mitmenschen                       Neuhofstrasse 88, 6345 Neuheim
                                               Dorfplatz 5, 6345 Neuheim                    041 755 29 05, www.samariter-neuheim.ch
Freunde alter Geschichten                      041 755 21 37, urs.fischer@neuheim.ch
René Künzle                                                                                 Schule Neuheim, Rektorat
Dorfplatz 9, 6345 Neuheim                      Krähenzunft                                  Alois Huber
041 755 00 86                                  Karl Staub                                   Dorfplatz 5, 6345 Neuheim
                                               Rest. Schäfli, 6345 Neuheim                  041 755 28 58, alois.huber@neuheim.ch
                                               041 755 21 41

6
Region Zug Berg Menzingen Neuheim Oberägeri Unterägeri - ZUM MIT-Schweizerisches Vereinsportal, Miplan AG
Region Zug Berg Menzingen Neuheim Oberägeri Unterägeri - ZUM MIT-Schweizerisches Vereinsportal, Miplan AG
VEREINSVERZEICHNIS
Spitex Kanton Zug - Regionalstelle Berg     TV Neuheim                                 Beachband
Erlibergstrasse 2, 6314 Unterägeri          Martin Strickler                           Ralf Schuler
041 729 29 29, www.spitexzug.ch             Neuhofstrasse 19, 6345 Neuheim             Morgartenstrasse 13, 6315 Oberägeri
                                            www.tvneuheim.ch                           041 750 02 73, www.beachband.ch
Sportclub Menzingen
Urs Inglin                                  UHC Fighters Neuheim                       BERGWALD-Musikanten Ägerital
Obere Rainstrasse 7, 6345 Neuheim           Marcel Röllin                              Ernst Henggeler
041 755 23 34, www.scmenzingen.ch           Zehndermattstrasse 7, 6345 Neuheim         Seestrasse 4, 6315 Oberägeri
                                            079 363 04 08, marcel-roellin@bluewin.ch   041 740 40 48
Sturzbuebe Neuheim                                                                     www.bergwaldmusikanten-aegerital.ch
Werner Iten
Industriestrasse 1, 6345 Neuheim                                                       Chinderhüeti Oberägeri
                                                                                       Theres Nussbaumer
Sunntigsfiirgruppe
Yvonne Weiss-Balsiger
Kanalweg 8, 6314 Unterägeri
                                            Oberägeri                                  Hauptstrasse 57, 6315 Oberägeri
                                                                                       041 750 28 27, p.nussi@bluewin.ch

041 750 18 16, ybalsiger@gmail.com          Ägerital Rangers                 S. 17    Chlausrotte Bethenbühl
                                            Dominik Iten                              rotte-bethenbuehl@gmx.ch
SVKT Frauensportverein                      Hauptstrasse 37, 6315 Oberägeri           www.chlausrotte-bethenbuehl.jimdo.com
Connie Döbeli                               078 760 44 59, www.aegerital-rangers.ch
Chilemattweg 6, 6345 Neuheim                                                           Diakonieverband Ländli
041 755 08 75, conniedoebeli@hotmail.com    Ägeritalorchester                          Edwin Stocker
                                            Eugen Häusler                              Im Ländli 16, 6315 Oberägeri
Tatra Register Schweiz                      Schönwartstrasse 8, 6314 Unterägeri        041 754 99 40, www.laendli.ch
Ernst Meier                                 041 750 31 64, www.aegeritalorchester.ch
Postfach 211, 6345 Neuheim                                                             Die Original Fidelen
041 755 27 02, www.tatra.ch                 Akkordeon-Club Ägerital                    Paul Nussbaumer
                                            Stefan Zäch                                Maienmatt 8, 6315 Oberägeri
Theatergruppe Neuheim                       Berghaldenweg 3, 6315 Oberägeri            041 750 50 87, paulnuss@datazug.ch
Thomas Bättig                               041 750 65 20, www.ac-aegerital.ch
Maiackerstrasse 25, 6345 Neuheim                                                       Dorfspatzen Oberägeri             S. 23
079 668 16 44                               Ambassador Club Aegerital                  Willy Odermatt
thomasbaettig@obrist-sanitaer.ch            Urs Iten                                   Postfach 18, 6315 Oberägeri
                                            Feldweg 3, 6315 Oberägeri                  079 542 22 20, www.dorfspatzen.ch
Töfftreff                                   079 302 68 90, itenholzbau@bluewin.ch
Rita Aschwanden                                                                        Fachgeschäfte Aegerital PRO BON
Im Blatt E1, 6345 Neuheim                   Amicizia Club Aegeri                       6315 Oberägeri
041 755 30 86                               Luciano Gallizia                           041 750 16 38
                                            Postfach 4, 6314 Unterägeri                geschaeftsstelle@probon-aegeri.ch
Törpeler Töff Brothers                      079 371 08 67, amiciziaclub@bluewin.ch
Bruno Keiser                                                                           Fasnachtsgesellschaft Alosen
Neuhofstrasse 86, 6345 Neuheim              Armbrustschützenverein Ägerital            Marco Meier
041 755 22 14, bruno.keiser@datazug.ch      Paul Merz                                  Flurweg 13, 6315 Alosen
                                            Quellenweg 12, 6410 Goldau                 041 750 07 40, marco.meier@datazug.ch
Trachtengruppe Neuheim                      041 855 48 04, paul.merz@gmx.ch
Albert Herrmann
Talegg 1, 6345 Neuheim
041 755 22 71, herrmann.albert@bluewin.ch

    Finden Sie sich zurecht
    im Ägerital?

8
Region Zug Berg Menzingen Neuheim Oberägeri Unterägeri - ZUM MIT-Schweizerisches Vereinsportal, Miplan AG
VEREINSVERZEICHNIS
Fasnachtsgesellschaft Morgarten   S. 20        Guggemusig Papageno                            Jubla Oberägeri
Raphael Isabel                                 Tobias Wild                                    Patrizia Nussbaumer
Warthstrasse 5b, 6315 Morgarten                6315 Morgarten                                 Rämslistrasse 72, 6315 Oberägeri
041 750 32 73, www.hauptseer-fasnacht.ch        041 750 64 17, www.papageno.ch                 079 757 32 35
                                                                                               www.jublazug.chminis-oberaegeri
Faustballteam STV Oberägeri                     Gymnastikgruppe Oberägeri
Paul Haas                                       Florence Güntert                               Jugendfriizyt Oberägeri
Alte Landstrasse A23, 6315 Oberägeri            Eggboden 1, 6315 Oberägeri                     Steven Siegel
haaspaul@bluewin.ch                             041 750 06 36, florence@guentert.ch            Seemattweg 6, 6315 Oberägeri
                                                                                               steven.siegel@hotmail.com
Fit- und Lauftreff Oberägeri                    Harmoniemusik Oberägeri        S. 18
Bruno Schuler                                   Michael Schnieper                             Jugi Shalom
Alte Landstrasse A4, 6315 Oberägeri             Riedmattli 11, 6315 Oberägeri                 Samuel Meier
041 750 38 64, www.aegeriseelauf.ch             041 544 49 49, www.hamu-oberaegeri.ch         Bödlistrasse 5B, 6314 Unterägeri
                                                                                               041 750 00 44, www.feg-aegeri.ch
Forum Oberägeri                                 Horsmountain Chapter Switzerland
Andreas Kuhn                                    Karl Hörsch                                    JuKE - Jugend und Kultur Events Aegeri
Lutisbachweg 9, 6315 Oberägeri                  Alisbachweg 13, 6315 Oberägeri                 Timna Rother
041 750 30 69, www.forum-oberaegeri.ch          041 750 40 49, www.horsemountain.ch            Hauptstrasse 62, 6315 Oberägeri
                                                                                               079 356 21 70
frauenkontakt Oberägeri                         IG Bootssport Ägerisee
Silvie Hächler                                  Adi Bamert                                     Junge Wirtschaftskammer Zugersee
Morgartenstrasse 30, 6315 Oberägeri             Naasstrasse 41, 6315 Morgarten                 Marco Keller
041 750 01 01, www.frauenkontakt.ch             079 434 39 08, igboot@bluewin.ch               In den Wässern b, 8926 Uerzlikon
                                                                                               043 466 50 64
Freie Evangelische Gemeinde Ägeri               IG TLF74 Oberägeri
Roland Paul                                     Herbert Schönmann                              Jungschar Ägeri
Gewerbestrasse 1, 6314 Unterägeri               Moostrasse 18, 6315 Alosen                     Killian Körner
041 558 63 15, www.feg-aegeri.ch                041 750 53 05                                  6315 Oberägeri
                                                herbert.schoenmann@datazug.ch                  079 483 17 37, www.jsaegeri.ch
Frohes Alter
Annelies Rogenmoser                             IG Wuchemärcht Oberägeri        S. 22         Kindertrachtengruppe Ägerital
Bachweg 1c, 6315 Oberägeri                      Dominik Iten                                  Brigitte Henggeler
041 750 50 65, antorogenmoser@bluewin.ch        Hauptstrasse 37, 6315 Oberägeri               Oberbornacher, 6315 Oberägeri
                                                078 760 44 59, www.wuchemaercht.ch            041 750 19 39
Grillclub Oberägeri                                                                            www.kindertrachtengruppe-aegerital.ch
Thomas Blattmann                                Imkerverein Ägerital
Seemattweg 4, 6315 Oberägeri                    Gottfried Huber                                Kirchenchor St. Peter und Paul Oberägeri
079 673 44 12                                   Weststrasse 35, 6314 Unterägeri                Heidy Meier
blattmannthomas@hotmail.com                     041 750 44 09                                  Schwandstrasse 22, 6315 Alosen
                                                www.imkerverein-aegerital.ch                   041 750 36 43
Guggemusig F'Ägerer
Elisabeth Nussbaumer                            Jodlerklub vom Ägerital                        Kirchenchor St. Vitus Morgarten
Postfach 120, 6315 Oberägeri                    Herbert Iten                                   Eveline Schuler
078 893 33 31, www.faegerer.ch                  Moosstrasse 28, 6315 Alosen                    Hauptseestrasse 119, 6315 Morgarten
                                                041 750 52 10, www.jodlerklub-aegerital.ch     041 750 80 06, h.schuler@bluewin.ch

                Neubau WGH «Höfnerstrasse», 6314 Unterägeri/ZG                Umbau + Sanierung MFH «Lehmatt», 6375 Beckenried/NW

  Marcel Kunz Planung & Bauleitung                                          Frohsinnweg 5 • 6314 Unterägeri/ZG
                                                                            Telefon 078 707 10 15
      Architektur • Gestaltung • Baumanagement                              kunz-bauleitungen@datazug.ch • www.kunz-bauleitungen.ch

                                                                                                                                        9
Region Zug Berg Menzingen Neuheim Oberägeri Unterägeri - ZUM MIT-Schweizerisches Vereinsportal, Miplan AG
VEREINSVERZEICHNIS
Kiwanis Club Raten                       Ornithologischer Verein Oberägeri S.16   Schützengesellschaft Oberägeri
Marc Meyer                               und Umgebung                             Thomas Nussbaumer
Hauptstrasse 5, 6315 Oberägeri           Dominik Iten                             Mitteldorfstrasse 46, 6315 Oberägeri
www.kiwanis-raten.ch                     Hauptstrasse 37, 6315 Oberägeri          041 750 31 61, www.sg-oberaegeri.ch
                                         078 760 44 59, www.ovoberaegeri.ch
Klausengesellschaft Oberägeri                                                      Schwingclub Ägerital
Sven Heinrich                            Peter und Paul Chor Oberäageri            Armin Iten
Fischmattstrasse 9, 6315 Oberägeri       Heidy Meier                               Gewerbezone 8, 6315 Morgarten
079 684 44 09, samichlaus1@hotmail.com   Schwandstrasse 22, 6315 Alosen            041 750 14 40
                                         041 750 36 43, heidy.meier@hotmail.ch     www.schwingklub-aegerital.ch
Kultur Oberägeri
Claudia Häusler                          Politik macht Frauen, Frauen macht        Schwyzerörgeli-Grossformation ÄgeriSpass­
Alosenstrasse 2, 6315 Oberägeri          Politik                                   Wendelin Iten
041 723 80 48, tsk@oberaegeri.ch         Sonja Rugginenti Eberle                   Tannstrasse, 6315 Oberägeri
                                         Raindliweg 8, 6315 Oberägeri              079 790 32 71, wendelin-berta@bluewin.ch
Le Club Suisse                           041 752 00 39, eberugg@bluewin.ch
Susanne Trottmann                                                                  Sebelis Sage
Kirchweg 1, 6315 Alosen                  Ruchlibuebe                               Stefan Rogenmoser
041 750 47 17, leclubsuisse@gmx.ch       Marco Meier                               Ratenstrasse 27, 6315 Alosen
                                         6315 Oberägeri                            041 750 22 07, www.sebelis-sage.ch
Legorengesellschaft Oberägeri            marco.meier@zugerkb.ch
Michael Rogenmoser                                                                 Segel Club Aegeri SCAe                S. 21
Erlimatt 10, 6315 Oberägeri              Ruderclub Ägeri (RCAe)                    Beat Ritzmann
079 324 24 18, www.legor.ch              Michael Heimburger                        Postfach 410, 6315 Oberägeri
                                         Alisbachweg 7, 6315 Oberägeri             079 643 48 20, www.scae.ch
Luftgewehrsektion Oberägeri              041 750 08 20, www.rc-aegeri.ch
Alois Henggeler                                                                    Shanty Chor Ägeri                  S. 26
Küfergasse 2, 6315 Oberägeri             Samariter-Jugendgruppe Help               Rene Eichenberger
041 750 18 01                            Susi Müller                               St. Adrianstrasse 30, 6318 Walchwil
                                         Kanalweg 1, 6314 Unterägeri               041 758 16 85
Midnight Projekte Schweiz                041 750 53 25
Sha Ackermann                            www.samariterverein-oberaegeri.ch         Skiclub St. Jost Oberägeri          S. 25
Kornmarktgasse 2, 6004 Luzern                                                      Guido Schneider
041 410 91 00, www.mb-network.ch         Samariterverein Oberägeri                 Mitteldorfstrasse 1, 6315 Oberägeri
                                         Doris Blattmann                           041 750 12 36, www.scoberaegeri.ch
Oberägeri Chillers                       Moosstrasse 1, 6315 Alosen
Valentin Henggeler                       041 750 35 32                             Spielgruppenverein Oberägeri
6315 Oberägeri                           www.samariterverein-oberaegeri.ch         Cornelia Nedela
www.chillers.ch                                                                    Im Böschi 8, 6315 Oberägeri
                                         Schützengesellschaft am Morgarten         041 750 00 43, nedela@gmx.de
OK Weihnachtsmarkt Oberägeri             Anton Meier
Monika Meier- von Rickenbach             Zimmelstrasse 3, 6314 Unterägeri          Sportsfreunde Amigos
Flurweg 13, 6315 Alosen                  041 750 79 82, www.sg-am-morgarten.ch     Birchliweg 1, 6315 Alosen
041 750 07 40

        Möchten auch Sie Ihren Verein in
        der Region bekannt machen?

        Senden Sie uns Ihr aktuelles Vereinsportrait
        bis 31. 1. 2015 an vereins-info@miplan.ch
10
VEREINSVERZEICHNIS
Stiftung der schweizerischen Schuljugend    Verkehrsverein Oberägeri                    Alte Kameraden
zur Erhaltung des Schlachtfeldes von        Alois Rogenmoser                            Harry Gaio
Morgarten                                   6315 Oberägeri                              Dorfstrasse 39, 6417 Sattel
Adalbert Kälin                              www.aegerital-sattel.ch                     041 835 19 28
Oberseemattweg 11, 6403 Küssnacht a. Rigi
041 850 15 82, www.morgarten.ch             Wicked Cricket Club                         American Flag Football Verein Ägerital
                                            Remo Hürlimann                              Rangers
STV Oberägeri                               Hauptseestrasse 97, 6315 Morgarten          Valentin Henggeler
Paul Iten                                   079 542 04 82, huerli_remo@hotmail.com      Schwerzelweg 13, 6315 Oberägeri
Alosenstrasse 12, 6315 Oberägeri                                                        041 750 33 36, www.aegerital-rangers.ch
041 750 36 57, www.stvoberaegeri.ch         Zuger Jagdhornbläser
                                            Karl Henggeler                              Armbrustschützenverein Ägerital
Tennisclub Oberägeri                        Postfach 149, 6315 Morgarten                Paul Merz
Christoph Nussbaumer                        041 750 30 36                               Quellenweg 12, 6410 Goldau
Eggstrasse 11, 6315 Oberägeri                                                           041 855 48 04, www.zasv.ch
079 287 19 62, www.tc-oberaegeri.ch         Zuger kantonaler Patentjägerverein
                                            Alfred Meier                                BC Smash Ägeri
The Fascinating Saxophones                  Bödlistrasse 3B, 6314 Unterägeri            Werner Reiner
(Saxofonduo/Saxofonensemble)                041 750 20 24, www.zugerjagd.ch             Mühlegasse 7, 6314 Unterägeri
Priska Meier                                                                            www.bcsmash.ch
Erlimatt 6, 6315 Oberägeri                  Zuger Vogelschutz                  S. 19
041 750 23 75, priska.meier@datazug.ch      Dominik Iten                               Chlauseslä Unterägeri
                                            Hauptstrasse 37, 6315 Oberägeri            Markus Andermatt
Theatergruppe Oberägeri                     078 760 44 59, www.birdlife-zug.ch         Ennermattstrasse 16, 6314 Unterägeri
Josef Henggeler                                                                         041 750 52 47, www.chlauseslae.ch
Acherweg 2, 6315 Oberägeri
041 750 21 89, www.tg-oberaegeri.ch                                                     Claro Weltladen Ägerital
                                                                                        Susi Scherrer
Trachtengruppe Ägerital
Andrea Wyss
Hintertann, 6315 Oberägeri
                                            Unterägeri                                  Höfnerstrasse 14, 6314 Unterägeri
                                                                                        041 750 17 72, scherrerclan@bluewin.ch

041 750 60 20, hintertann@bluewin.ch        Ä.U.P.S.                                    Fachgeschäfte Ägerital PRO BON
                                            Corné Wickihalter                           Martin Brändle
Trychler - Verein Alosen                    Rainstrasse 17, 6314 Unterägeri             Postfach 151, 6314 Unterägeri
Markus Besmer                               078 821 44 21, wickihalter@yahoo.com        041 750 16 38
Ziegerhüttli, 6315 Alosen                                                               geschaeftsstelle@probon-aegeri.ch
obermattbruense@yahoo.de                    Aegeri Roots
                                            Marc Styger                                 Faustballgruppe STV Oberägeri
UHC Zuger Highlands             S. 24      Maihofstrasse 12, 6314 Unterägeri           Jonny Meier
Geschäftsstelle                            079 598 10 93, www.aegeri-roots.ch          Terrassenweg 3, 6315 Oberägeri
Postfach 555, 6314 Unterägeri                                                          www.stv-oberaegeri.ch
041 750 25 20, www.zugerhighlands.ch       Aegeri Bike Club                  S. 29
                                            Alexander Poppy                            Feldmusik Unterägeri             S. 34
Velo Club Ägeri                             Mülireinweg 10, 6314 Unterägeri            Adrian Schär
Sepp Aregger                                044 586 25 29, www.aegeribikeclub.ch       Postfach 112, 6314 Unterägeri
Zimmelstrasse 83, 6314 Unterägeri                                                       079 455 03 33, www.fm-unteraegeri.ch
041 750 35 15, www.velo-club-aegeri.ch      Ägeristyle
                                            Oliver Schnieper                            Feuerwehr Unterägeri                S. 40
Verein Ägeriseelauf                         Waldhofstrasse 11, 6314 Unterägeri          Feuerwehrdepot
Petra Besmer                                                                            Buchholzstrasse 13, 6314 Unterägeri
Postfach 302, 6315 Oberägeri                Ägeritalorchester                           www.feuerwehrunteraegeri.ch
041 750 52 29, www.aegeriseelauf.ch         Eugen Häusler
                                            Schönwartstrasse 8, 6314 Unterägeri         Firedarters
Verein für Hörbehinderte des Kt. Zug        041 750 31 64, www.aegeritalorchester.ch    Binh Luong
Linus Brandenberg                                                                       Neuschellstrasse 20, 6314 Unterägeri
Postfach 3514, 6300 Zug                     Akkordeon-Club Aegerital                    079 124 21 46, www.firedarters.ch
041 711 03 76, www.pro-audito-zug.ch        Stefan Zäch
                                            Berghaldenweg 3, 6315 Oberägeri             Fischerverein Ägerisee
Verein Grümpi Alosen                        041 750 65 20, www.ac-aegerital.ch          Bernhard Kamer
Marcel Schönmann                                                                        Bergstrasse 25, 6414 Oberarth
Gyregg, 6315 Alosen                         Aloisius-Verein                             041 760 02 67, www.fvaegerisee.ch
gyreggler_marcel@hotmail.com                Alois Iten-Treinies
                                            Zugerbergstrasse 6, 6314 Unterägeri
                                            041 750 23 32

                                                                                                                                 11
VEREINSVERZEICHNIS
Fit-und Lauftreff                        Gymmnastic-Gruppe                            Josefsverein Unterägeri
Bruno Schuler                            Florence Güntert                             Josef Iten
Alte Landstrasse A4, 6315 Oberägeri      Eggboden 1, 6315 Oberägeri                   c/o Iten Josef AG
schubru@bluewin.ch                       florence@guentert.ch                         Moosweg 4, 6314 Unterägeri
                                                                                      041 750 23 69
Fotoclub Ägeri                           HELP Samariter-Jugendgruppe
Christoph Müller                         Hanna Nussbaumer                             Jugendarbeit Unterägeri
Zimmelstrasse 48, 6314 Unterägeri        6314 Unterägeri                              Judith Odermatt Buff
041 750 72 25, www.fotoclub-aegeri.ch    041 754 57 09                                Seestrasse 2, 6314 Unterägeri
                                         www.samariter-unteraegeri.chhelp             041 754 55 34, www.jae.ch
Frauengemeinschaft
Andrea Roder                             Höckeler Club                                Jungschar Ägeri
Furrenstrasse 28c, 6314 Unterägeri       Martin Riedmann                              Kilian Körner
079 564 74 32                            Poststrasse 1, 6343 Rotkreuz                 Bödlistrasse 21, 6314 Unterägeri
www.frauengemeinschaft-unteraegeri.ch    041 750 37 66                                079 466 93 16, www.jsägeri.ch

Freier Sportclub                         IG Bootsport Ägerisee                        Kindertrachtengruppe Ägerital
Thomas Werner                            Adi Bamert                                   Brigitte Henggeler
Wydenstrasse 20, 6314 Unterägeri         Naasstrasse 41, 6315 Morgarten               Oberbornacher, 6315 Oberägeri
041 750 79 90, www.freiersportclub.ch    041 750 47 48, igboot@bluewin.ch             041 750 19 39
                                                                                      www.kindertrachtengruppe-aegerital.ch
Fussballclub Ägeri                       Imkerverein Ägerital
Rolf Tresch                              Gottfried Huber                              KirchenmusikVerein Unterägeri
Haglistrasse 9B, 6315 Oberägeri          Weststrasse 35, 6314 Unterägeri              Alois Iten
041 750 23 38, www.fcaegeri.ch           041 750 44 09                                Zugerbergstrasse 6, 6314 Unterägeri
                                         www.imkerverein-aegerital.ch                 041 750 23 32
Gewerbeverein Ägerital                                                                www.kirchenmusikverein-unteraegeri.ch
Andreas Gisiger                          Italiener-Vereinigung (NARO MORU)
Postfach 139, 6314 Unterägeri            Angelo Romano                                Kur- und Verkehrsverein
041 750 59 55, www.gewerbe-aegeri.ch     Industriestrasse 13, 6313 Menzingen          Hansruedi Albisser
                                         041 757 10 79                                Postfach 225, 6314 Unterägeri
Gospelchor «Tears of Joy»                                                             041 750 63 53
Suzie Badenhorst-Hess                    Jassklub Ägerital                            www.aegerisee.ch/de/page.cfm/KVUAG
Wissenschwändi 4, 6314 Unterägeri        Jürg Maurer
041 750 46 33, www.tearsofjoy.ch         Gewerbestrasse 6, 6314 Unterägeri            Maktub Foundation
                                         079 500 21 02, juerg.maurer@mac.com          Regina Weiss Nöthe
Guggenmusik Möschtliblöser                                                            Zugerstrasse 25, 6314 Unterägeri
Patrick Iten                             Jodelchörli Ägeri Hell                       079 418 60 81
Zimmelhofweg 1, 6314 Unterägeri          Klemens Hürlimann
041 750 64 67, www.möschtliblöser.ch     Zimmelstrasse 57, 6314 Unterägeri            Männerchor Unterägeri              S. 28
                                         041 750 60 06, www.aegeri-hell.ch            Peter Renner
Guggenmusik TuriClub                                                                  Maihofstrasse 2, 6314 Unterägeri
Rolf Iten                                Jodlerklub vom Ägerital                      041 750 38 37
Postfach 402, 6314 Unterägeri            Herbert Iten                                 www.maennerchorunteraegeri.ch
079 218 53 04, www.turiclub.ch           Moosstrasse 28, 6315 Alosen
                                         041 750 52 10, www.jodlerklub-aegerital.ch

     Machen Sie Ihre Vereinsanlässe im Internet publik! Einfach und kostenlos eintragen unter
     www.vereins-info.ch

12
VEREINSVERZEICHNIS
Midnight Sports Ägeri                           Rollhockey - Club Ägerital                   Segelclub Ägeri
Trix Gubser                                     Roman Wiget                                  Beat Ritzmann
Höhenweg 17, 6314 Unterägeri                    Mythencenterstrasse 18, 6431 Ibach           Waldhofstrasse 6, 6314 Unterägeri
041 750 31 70, www.mb-network.ch                041 810 40 26                                079 643 48 20, www.scae.ch

Motoclub Ägeri                                  Rötelchuchi                       S. 32     Senioren Wandergruppe Ägerital
Paul Nussbaumer                                 Martin Pape                                 Hermann Waser
Lidostrasse 7, 6314 Unterägeri                  Lidostrasse 25, 6314 Unterägeri             Bachweg 1d, 6315 Oberägeri
041 750 33 34                                   041 752 03 66, www.roetelchuchi.ch
                                                                                             Shui Zhu Do, Schule für
Nachbarschaftshilfe Ägerital           S. 36   Ruderclub Ägeri                              ­Selbstverteidigung
Postfach 134, 6314 Unterägeri                  Michael Heimburger                            Alberto Navarro
041 750 88 70                                  Alisbachweg 7, 6315 Oberägeri                 Rainstrasse 37, 6314 Unterägeri
www.nachbarschaftshilfe-ae.ch                  041 750 08 20, www.rc-aegeri.ch               041 750 70 17, www.shui-zhu-do.com

Nollenköche                                     Samariterverein                              Skiklub Unterägeri                       S. 37
André Müller                                    Postfach 510, 6314 Unterägeri                Reto Candrian
Waldheimstrasse 57, 6314 Unterägeri             www.samariter-unteraegeri.ch                 Postfach 511, 6314 Unterägeri
041 750 06 26, www.nollenkoeche.ch                                                           079 444 00 75
                                                Schule und Elternhaus                        www.skiklub-unteraegeri.com
Pfadi Morgarten                                 René Weber
Urs Baumann                                     Bödlistrasse 5c, 6314 Unterägeri             Spielgruppen-Verein Unterägeri
Sprungstrasse 15, 6314 Unterägeri               041 752 08 40, www.schule-elternhaus.ch      Nikolina Sapina
041 750 49 22                                                                                Eggried 10, 6319 Allenwinden
                                                Schützengesellschaft am Morgarten            079 707 77 52
Pistolensektion Unterägeri                      Armin Besmer
Peter Nussbaumer                                Haselmatt, 6315 Morgarten                    Sport Union Aegeri              S. 39
Alte Landstrasse 136, 6314 Unterägeri           www.sg-am-morgarten.ch                       Ivo Krämer
041 750 04 44, www.psunteraegeri.ch                                                          Postfach 309, 6314 Unterägeri
                                                Schützengesellschaft Unterägeri     S. 38   041 750 47 24, www.sportunionaegeri.ch
Radiästhetische Vereinigung Ägerital            Roman Schuler
Armin Zweifel                                   Binzenstrasse 3b, 6314 Unterägeri           Sportkommission Unterägeri
Brandäuliweg 2B, 6315 Oberägeri                 www.sg-unteraegeri.ch                       Walter Bruhin
079 459 39 11, www.rvae.ch                                                                   Obermatt 1, 6314 Unterägeri
                                                Schwingclub Ägerital                         041 750 59 01, info@letsdrive.ch
Ref. Kirchenchor Ägeri                          Armin Iten
Urs Baumgartner                                 Gewerbezone 8, 6315 Morgarten                St. Nikolaus Gruppe Unterägeri
Heimelistrasse 43, 6314 Unterägeri              041 750 51 71, ghuw@bluewin.ch               Walter Krienbuehl
041 750 03 93                                                                                Bühlstrasse 38b, 6314 Unterägeri
                                                SC Frosch Ägeri                     S. 31   079 204 66 70
Reit- und Fahrverein Ägerital                   Sabrina Nussbaumer                          www.samichlaus-unteraegeri.ch
Nadia Andermatt                                 Feldpark 4, 6300 Zug
Im Eichli Cholrain, 6314 Neuägeri               041 530 08 33, www.scfrosch.ch              STV Unterägeri                   S. 30
041 750 17 51, www.rfv-aegerital.jimdo.com                                                   Margrit Nussbaumer
                                                                                             Mühlegasse 6, 6314 Unterägeri
                                                                                             041 750 39 70, www.stv-unteraegeri.ch

    WIR HABEN FÜR JEDEN GEGNER DIE RICHTIGE TAKTIK.
                                                                                                       Öffnungszeiten
                                                                                                       Montag bis Donnerstag 8 bis 19 Uhr
                                                                                                       Freitag 8 bis 20 Uhr
                                                                                                       Samstag 8 bis 17 Uhr

                                                                                                       UNTERÄGERI

                                                                                                                                            13
VEREINSVERZEICHNIS
Surfclub Ägeri                                        UHC Zuger Highlands
Fredy Frommenwiler                                    Postfach 555, 6314 Unterägeri
Zimmelstrasse 35 B, 6314 Unterägeri
041 750 46 19
                                                      041 755 27 30, www.zugerhighlands.ch

                                                      Velo Club Ägeri                  S. 35
                                                                                                   Zug
Tennisclub Unterägeri                                 Sepp Aregger                                Brockenhaus Zug                   S. 49
Claudio Deplazes                                      041 750 35 15, www.velo-club-aegeri.ch      Hans Küttel
Maihofstrasse 4, 6314 Unterägeri                                                                   Äussere Güterstrasse 10, 6300 Zug
041 750 75 18, www.tcu.ch                             Wasserskischule Ägerisee                     041 725 26 90, www.brockizug.ch
                                                      René Turconi
theater unterägeri                                    Rainstrasse 18, 6314 Unterägeri              HALLE 44                         S. 48
René Weber                                            079 643 41 64, rene.turconi@waterski.ch      Verein für Arbeitsmarktmassnahmen
Postfach 403, 6314 Unterägeri                                                                      Altgasse 44, 6340 Baar
041 752 08 40, www.theater-unteraegeri.ch             Wylägerer Fasnachtsgesellschaft              041 728 25 22, www.halle44-zg.ch
                                                      Hugo Nussbaumer
Trachtengruppe Ägerital                               Maihofstrasse 19A, 6314 Unterägeri           Spitex Kanton Zug                 S. 50
Andrea Wyss                                           041 750 44 94, www.wylaegeri.ch              Neuhofstrasse 21, 6340 Baar
Hintertann, 6315 Oberägeri                                                                         041 729 29 29, www.spitexzug.ch
041 750 17 90, www.zugertrachten.ch                   Zuger Kantonaler Patentjägerverein
                                                      Alfred Meier
Treff junger Eltern (TjE)                             Bödlistrasse 3B, 6314 Unterägeri
Nadia Iten                                            041 750 20 24, www.zugerjagd.ch
Hinterwald 3, 6314 Unterägeri
041 740 31 82, www.treffjungereltern.ch               Zug Rugby Club                      S. 33
                                                      Sebastien Le Page
Trychlergruppe Unterägeri                             Landsgemeindeplatz 11, 6300 Zug
Thomas Arnold                                         041 710 47 87, www.zugrugby.ch
c/o Arnold-Arnold GmbG
Wilbrunnenstrasse 146, 6314 Unterägeri

        Mit Schirm
           Charme
         und Herz
              Seestrasse. 8Mit Schirm
       CH-6314 Unterägeri Charme
        Tel. 041 750 76 30 und Herz
                                          Seestrasse. 8
                                   CH-6314 Unterägeri

         Öffnungszeiten Öffnungszeiten
                                    Tel. 041 750 76 30

      Montag 13.30-18.30   Montag 13.30-18.30
                            Di - Fr 08.30-12.00

       Di - Fr 08.30-12.00 13.30-18.30  Freitag

               13.30-18.30
                                Abendverkauf
                                       bis 20.00
                          Samstag 08.30-16.00
                   Freitag
        Mit   Schirm
           Abendverkauf
                  bis 20.00
             Charme
     Samstag   08.30-16.00
           und Herz
                 Seestrasse. 8
          CH-6314 Unterägeri
           Tel. 041 750 76 30
                               www.iten-maennermode.ch
            Öffnungszeiten

        w w w.iten-maennermode.ch
         Montag 13.30-18.30
          Di - Fr 08.30-12.00
                  13.30-18.30
                      Freitag
              Abendverkauf
14                   bis 20.00
        Samstag 08.30-16.00
Oberägeri

                                                                                               Gemeinde Oberägeri
                                                                                               Alosenstrasse 2
                                                                                               6315 Oberägeri
                                                                                               Telefon      041 723 80 00
                                                                                               Fax          041 723 80 01
                                                                                               einwohnergemeinde@oberaegeri.ch
                                                                                               Website      www.oberaegeri.ch

                                                                                               Öffnungszeiten
                                                                                               Montag      08.00 – 11.30    Uhr
                                                                                                           13.30 – 18.00    Uhr
                                                                                               Dienstag    08.00 – 11.30    Uhr
                                                                                                           13.30 – 17.00    Uhr
                                                                                               Mittwoch    08.00 – 11.30    Uhr
                                                                                                           13.30 – 17.00    Uhr
                                                                                               Donnerstag 08.00 – 11.30     Uhr
                                                                                                           13.30 – 17.00    Uhr
                                                                                               Freitag     08.00 – 11.30    Uhr
                                                                                                           13.30 – 17.00    Uhr

                                                                                                           Filiale:
                                                                                                           Muota-Metzg Mettler
                                                                                                           Hauptstrasse 13
                                                                                                           6315 Oberägeri
                                                                                                           Telefon 041 750 12 24
                                                                       Die Qualitäts-Metzgerei
                                                                       in Ihrer Nähe.                      Hauptgeschäft:
                                                                                                           Goldplanggstrasse 8
                                                                       info@muota-metzg.ch                 6436 Muotathal
                                                                       www.muota-metzg.ch                  Telefon 041 830 19 24

  v. l. n. r.: Laura Bürgler (Fleischfachfrau), Annamarie Rogenmoser
  ­( Detailhandelsfachfrau), Tanja Mettler (Fleischfachfrau/Koch),
   Rebekka Hodel (Detailhandelsfachfrau)

  Ihr Fachpersonal in Oberägeri                                        Was bieten wir:
                                                                       • Apéro- und Cateringservice ab 30 Personen
                                                                       • Verkauf von muotataler Frischfleisch und ­Spezialitäten
                                                                          aus unserer Rauch- & Trocknerei

                                                                                                                                    15
Ornithologischer Verein Oberägeri u. Umgebung

Wir vom Ornithologischen Verein be-
schäftigen uns einerseits mit der Haltung
von Kleintieren, sowie mit der Pflege und
der Beobachtung der frei lebenden Vögel.     ausgesucht und an Ausstellungen mit Tie-        schäftigung. Mit diesem Hobby bietet sich
                                             ren aus der ganzen Schweiz verglichen und       eine wunderbare Möglichkeit, das Leben
Vogelschutz                                  prämiert. Doch wichtiger als dieser «gesun-     und die Natur auf besondere Art und Weise
Wir betreuen verschiedene Nistkästen für     de» Wettbewerb, sollten stets die Gesundheit    zu erleben, zu erfahren.
Waldkäuze, Mauersegler, Meisen und an-       und das Wohlbefinden unserer Tiere sein.
dere Vogelarten. Das Beobachten der Vö-                                                      Übers ganze Jahr bieten wir Exkursionen
gel in Feld und Wald ist uns aber genau so   Kleintierzucht                                  und Veranstaltungen an und versuchen so
wichtig. Wir wollen auch die Bevölkerung     Hühner und «Chüngel» sind sicher für je-        unser wichtiges Hobby der Bevölkerung
für die Welt und die Problematik der Vögel   den ein Begriff, doch nicht jeder weiss, dass   näher zu bringen. Insbesondere an unserer
sensibilisieren können. Es ist uns nämlich   es eine enorme Rassenvielfalt gibt. In der      alljährlichen Kleintierschau präsentieren
bewusst, dass ohne die Hilfe des Menschen    Schweiz sind dies 38 Kaninchenrassen und        wir unseren ganzen Verein der Öffentlich-
eine bedrohte Vogelart nach der anderen      etwa 130 Geflügelrassen. Dazu gehören           keit.
langsam verschwinden würde.                  auch viele Tauben und Ziervögelarten. Mit
Es ist jedes Jahr ein besonderes Erlebnis,   dem Ziel, deren Rassenvielfalt zu erhalten,     Kleintierhaltung und Vogelschutz ist auf
wenn sich gerade im Frühling der Nach-       werden sie rassenrein weitergezüchtet.          jeden Fall ein Hobby für jung und alt. Kin-
wuchs einstellt. Man kann dann die he-                                                       der und Erwachsene, welche sich für unsere
ranwachsenden Tiere hegen und pflegen        60 Mitglieder aus dem Ägerital und der be-      Aktivitäten in der freien Natur interessie-
und beobachten, wie sie heranwachsen. Im     nachbarten Umgebung beschäftigen und            ren, sind in unserem Verein jederzeit will-
Herbst werden dann die schönsten Tiere       widmen sich dieser «lebendigen» Freizeitbe-     kommen.

                                                                                               KONTAKTADRESSE
                                                                                               Ornithologischer Verein Oberägeri u. U.
                                                                                               Dominik Iten
                                                                                               Hauptstrasse 37
                                                                                               6315 Oberägeri
                                                                                               Mobile 078 760 44 59
                                                                                               E-Mail info@ovoberaegeri.ch
                                                                                               Website www.ovoberaegeri.ch

  planen, gestalten, bauen, pflegen                                           THOMAS UEBELHART
                                                                                       NATURNAHE GARTENGESTALTUNG

                                                                                       Tel:               041/ 760 70 88
                                                                                       Natel:             079/ 415 41 94
                                                                                       E-Mail:            t.uebelhart@bluewin.ch
                                                                                       Web:               uebelhartnaturgarten.ch

                                                                                          Naturnahe Gärten
                                                                                ein Platz für Mensch, Tier und Pflanze

16
Ägerital Rangers

Bei den Ägerital Rangers handelt es sich
um einen Verein, welcher die Sportart
Flag Football aktiv ausübt. Wir sind Mit-
glied des STV Oberägeri.

Flag Football ist eine Variante des Ameri-
can Football. Wesentlicher Unterschied ist,
dass statt durch ein körperliches Umwerfen
die Verteidigung den ballführenden Spieler
stoppt, indem sie ihm einen Stoffstreifen     teil und organisieren jährlich den Ranger-   Seit dieser Saison haben wir eine neue
(Flag) aus dem Gürtel zieht.                  bowl (grösstes Flag Football Hallenturnier   ­Juniorenabteilung. Wir suchen Mädchen
Ein Team besteht aus fünf Spielern. Jegli-    der Schweiz), der im Frühling als Vorbe-      und Knaben, ab 10 Jahren, welche interes-
cher Körperkontakt ist verboten. Schnellig-   reitungsturnier auf die Schweizer Meister-    siert sind und mitmachen wollen.
keit, Gewandtheit und taktische Finessen      schaft durchgeführt wird.
entscheiden über Sieg oder Niederlage. Im     Um unsere Sportart auch auf internationa-    Wenn du mehr über den Flag Football Sport
Gegensatz zum traditionellen American         lem Niveau spielen zu können, reisen wir     und unseren Verein wissen willst oder als
Football ist beim Flag Football durch den     auch über die Landesgrenze und nehmen        Teil unseres jungen Teams unvergessliche
untersagten Körperkontakt die Verlet-         erfolgreich an internationalen Turnieren     sportliche Highlights miterleben möchtest,
zungsgefahr deutlich geringer und kann        teil.                                        informiere dich unter www.aegerital-ran-
somit nicht nur von Männern, sondern auch                                                  gers.ch und komme unverbindlich auf ein
von Frauen, Jugendlichen und Kindern ge-      Drei Spieler sind Mitglied im aktuellen      Probetraining vorbei. Diese Sportart hat es
spielt werden.                                Kader der Schweizer Nationalmannschaft,      nämlich in sich!
Die Rangers nehmen erfolgreich an der         welche dieses Jahr im August an der WM in
Schweizer Meisterschaft im Flag Football      Jerusalem (Israel) spielen wird.

                                                                                             KONTAKTADRESSE
                                                                                             Ägerital Rangers
                                                                                             Dominik Iten
                                                                                             Hauptstrasse 37
                                                                                             6315 Oberägeri
                                                                                             Telefon 078 760 44 59
                                                                                             E-Mail aegerital-rangers@gmx.ch
                                                                                             Website www.aegerital-rangers.ch

                                                                        Beratung
                                                                        Planung
                                                                        Installation
                                                                        Reparaturen
                                                                     Hören, sehen und fühlen Sie den Unterschied !
                                                                     6315 Oberägeri, Hauptstrasse 29, Tel. 041 750 28 73
                                                                     info@expert-abegg.ch        www.expert-abegg.ch

                                                                                                                                   17
Harmoniemusik Oberägeri
Musik ist unsere Leidenschaft, die Proben
harte Arbeit und der Applaus der ver­
diente Lohn!

Die Harmoniemusik Oberägeri hat eine
­lange Tradition. Seit 1902 engagieren wir
 uns für musikalische Darbietungen in und
 um die Gemeinde Oberägeri. Regelmässig
 messen wir unser Können an kantonalen
 und eidgenössischen Musikfesten. Jeweils
 im Frühling spielt die HaMu das Jahres-
 konzert. Das Konzertprogramm ist sehr ab-
 wechslungsreich, was uns Musikanten sehr
 Spass macht. Nach diesem Anlass gönnen
 wir uns eine kurze Verschnaufpause damit
 wir mit neuem Enthusiasmus unsere Som-
 merständli bestreiten können. Wir spielen
 jeweils am Mittwoch Abend an diversen
 Orten draussen bei der Bevölkerung in
 Oberägeri. An Feiertagen umrahmen wir
 das Programm, sei dies ein kirchlicher-
 oder der Nationalfeiertag. Regelmässig
 erhält die Harmoniemusik Anfragen für        unterstützen wollen. In unserem Verein ist   Unsere wichtigsten Veranstaltungen 2014
 Ständchen von der Gemeinde, Neuzuzüger       eine gute Durchmischung von Jung und
 werden willkommen geheissen und Jubilare     Alt vorhanden. Wurdest du neugierig und      Jahreskonzert: 2. und 3. Mai 2014
 belohnen wir mit einem eigenen Konzert.      möchtest mehr erfahren von der Harmo-        jeweils um 20.00 Uhr in der Maienmatt
 Auch zum traditionellen Jahresprogramm       niemusik Oberägeri? Kontaktiere uns über     Oberägeri
 gehört das Adventskonzert in der Kirche,     die Webseite oder komm einfach an unsere
 welches im Dezember stattfindet. Zuletzt     Konzerte während dem ganzen Jahr. Am         Jubilarenkonzert:
 führten wir dieses Konzert gemeinsam mit     Besten kommst du gerade direkt an einer      9. Mai 2014, 19.30 Uhr Foyer Hofmatt
 dem Jodlerklub vom Ägerital auf.             Probe vorbei, jeweils am Mittwoch Abend
 Nach dem gemütlichen Jahresschlusshöck       in der Hofmatt. Wir freuen uns auf dich!     Ländlikonzert: 21. Mai 2014, 19.30 Uhr
 beginnen wir im Januar bereits mit dem
 Nähen des Fasnachstgewand, damit wir be-
 reit sind für die drei Fasnachtsumzüge in
 der Gemeinde.
 Trotz riesigem musikalischem Engagement
 der aktiven Mitglieder, steht bei uns das
 Vereinsleben immer noch im Vordergrund.
 Nebst gemütlichem Beisammensein nach
                                                                                             KONTAKTADRESSE
 den Proben und Auftritten, organisieren                                                     Harmoniemusik Oberägeri
 wir diverse kleine Anlässe, wie beispiels-                                                  Michael Schnieper
 weise einen Grillabend im Sommer. Am                                                        Riedmattli 11
 Wuchemärt in Oberägeri führen wir zudem                                                     6315 Oberägeri
 zwei mal im Jahr das Beizli.                                                                Telefon 041 544 49 49
 In der Harmoniemusik möchten wir alle                                                       E-Mail michael.schnieper@gmx.ch
 willkommen heissen, die Freude am Musi-                                                     Website www.hamu-oberaegeri.ch
 zieren haben, und gerne das Vereinsleben

                                                                       Blumen, Gärtnerei   Raindliweg 4     Telefon 041 750 15 38
                                                                       und Gartenbau       6315 Oberägeri   Fax     041 750 03 38

18
Zuger Vogelschutz

Der Zuger Vogelschutz bezweckt im Rah-
men eines umfassenden Unweltschutzes           Der Mauersegler verbringt beinahe sein          Vögel zu beobachten kann ansteckend sein.
den Schutz der Vögel und ihrer Lebensräu-      ganzes Leben in der Luft.
me im Kanton Zug.
                                               Dennoch haben gezielte Massnahmen zum
Heute stellen die Vögel die am besten unter-   Schutz einzelner Arten weiterhin ihren
suchte Organismengruppe dar. Sie sind in       Platz, wie die Bruterfolge im Kanton Zug bei
der Tat die Flagschiffe des Naturschutzes.     Eulen und Käuzen, Seglern und Schwalben
Sie sind weit verbreitet und vergleichsweise   eindrücklich belegen. Dabei ist die vorgän-
leicht zu erfassen und eignen sich daher be-   gige Prüfung des lebensmöglichen Standor-
sonders gut als Indikatoren für den Zustand    tes von grosser Bedeutung. Denn, wenn das
unserer Umwelt.                                Umfeld, wie Futterangebot, Standort, etc.
                                               nicht vorhanden ist, ist es sinnlos, für eine
Traditionelle Hilfsmassnahmen wie Nist-        Vogelart Nistkasten aufzuhängen.
kastenbau, deren Pflege und Unterhalt,
sowie die Bruterfolgskontrolle und Winter-     Noch vermehrt beschäftigen muss uns in          Nistkastenpflege ist wichtig.
fütterung sind nach wie vor wichtige Be-       Zukunft das Sensibilisieren der Politiker
standteile unserer Arbeit.                     und der Öffentlichkeit für die Vorgänge in      Möchten Sie weitere Informationen? Wir
                                               der Natur und den dramatischen Rückgang         stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Der Vogelschutz hat sich in den letzten        der Artenvielfalt. Dies geschieht einerseits
Jahrzehnten jedoch enorm verändert. Heu-       durch, auch Nichtmitgliedern zugängliche        Wir suchen jederzeit interessierte Leute, die
te sind mehr denn je gezielte Massnahmen       Exkursionen, Vorträge und Ausstellungen         gerne bei uns mitmachen und sich, in ir-
zum Schutz und der Wiederherstellung oder      aber auch durch die Aus– und Weiterbil-         gend einer Weise, für die Natur einsetzen
Verbesserung der Lebensräume gefragt, was      dung unserer vielen, ehrenamtlich tätigen       möchten. Für Jugendlich und Kinder haben
nicht nur den Vögeln, sondern ganzen Le-       Revierwarte. Selbstverständlich schenken        wir ein spezielles Angebot, welches wir zu-
bensgemeinschaften, der biologischen Viel-     wir auch der Pflege der Kameradschaft           sammen mit dem WWF und Pro Natura Zug
falt insgesamt zugute kommt.                   grosse Aufmerksamkeit.                          anbieten.

                                                                                                 KONTAKTADRESSE
                                                                                                 Zuger Vogelschutz
                                                                                                 Dominik Iten
                                                                                                 Hauptstrasse 37
                                                                                                 6315 Oberägeri
                                                                                                 Mobile 078 760 44 59
                                                                                                 E-Mail info@birdlife-zug.ch
                                                                                                 Website www.birdlife-zug.ch
Wo sind die Vögel?                             Der Eisvogel ist selten zu beobachten.

                                                                          Sie planen einen Vereinsanlass?
                                                                          Tragen Sie es in unsere
                                                                          Agenda ein!

                                                                          Senden Sie uns Ihre Angaben
                                                                          bis zum 31. 1. 2015 an
                                                                          vereins-info@miplan.ch

                                                                                                                                         19
Fasnachtsgesellschaft Morgarten

Fasnachtsgesellschaft Morgarten                Nachdem die träfen, wie auch witzig poin-
«guet sit 1950»                                tierten Episoden zum Besten gegeben wor-
                                               den sind, kommen die Kinder zum Zuge. Je-
Die Fasnachtsgesellschaft Morgarten be-        des Kind darf sich ein «Päckli» abholen, in
zweckt die Pflege und Erhaltung alten          dem nebst Wurst, Brot und Orangen, jeweils
Brauchtums, insbesondere in Bezug auf          auch noch etwas Süsses zu finden ist. An-
die Fasnachtszeit. Der Vorstand wird Lego-     schliessend wird mit dem «Usrüerä» begon-
renrat genannt und das Oberhaupt ist der       nen, bei dem die Legoren Orangen verteilen.
«Legorendädi». Obwohl wir ein traditions-      Natürlich wird dann im Anschluss in den
bewusster Verein sind bleiben wir nicht ste-   Restaurants bis früh in die Morgenstunden
hen und gehen mit der Zeit. Wir sind offen     weitergefeiert und getanzt.
für Jedermann- und Frau. Bei uns kommt
Alt und Jung zusammen um gemeinsam et-         Wir sind stolz seit nun 65 Jahren einen
was auf die Beine zu stellen.                  eigenen Umzug in unserem kleinen aber
Jedes Jahr ist das absolute Highlight un-      trotzdem lebhaften Dorf durchführen zu
seres Wirkens der schöne und originelle        können. Dank gilt all denen, die mit Rat und
Umzug mit anschliessendem Bühnenspiel .        Tat zum Gelingen beitragen wie auch denen
                                               die uns finanziell unterstützen.
                                               Gerne würden wir auch Sie zu unserem
                                               tollen Umzug begrüssen, wenn es wieder
                                               heisst: «Mier Hauptseer, üsi Fasnacht!»
                                               Besuchen Sie doch unsere Website, es lohnt
                                               sich: www.hauptseer-fasnacht.ch

                                                                                                 KONTAKTADRESSE
                                                                                                 Fasnachtsgesellschaft Morgarten
                                                                                                 Raphael Isabel
                                                                                                 Warthstrasse 5b
                                                                                                 6315 Morgarten
                                                                                                 Telefon 041 750 32 73
                                                                                                 E-Mail rufio33@yahoo.com
                                                                                                 Website www.hauptseer-fasnacht.ch

                                                                       Coiffure Letter heisst jetzt Coiffure Fahira.
                                                                       Nach 12 Jahren enger Zusammenarbeit hat Fahira Hadzic das
                                                                       ­Geschäft von Frau Letter übernommen. Frau Letter bedient Sie
                                                                        aber auch gerne weiterhin bei Coiffure Fahira.

20
Segel club Aegeri SCAe
Der 1972 von begeisterten Seglern gegrün-
dete Segel Club Aegeri (SCAe) zählt rund
100 Aktivmitglieder. Das gemütliche Club-
haus, direkt am See in Oberägeri gelegen, ist
Treffpunkt der Segler und Gastfreundschaft
wird hier gross geschrieben. Der Segelclub
verfügt über eine beachtliche Anzahl von
Booten, die vor allem der seglerischen
Grundausbildung von Kindern und Jugend-
lichen dienen. Regelmässig werden Kurse
für Neueinsteiger angeboten. Erfahrene
Trainer und Betreuer sorgen dafür, dass
Technik, Sicherheit und Spass gleichermas-
sen zum Tragen kommen. Fortgeschrittene
Jugendliche haben die Möglichkeit, sich an
nationalen oder sogar internationalen Wett-
bewerben zu messen. Regelmässig werden
für die aktiven Mitglieder Ausbildungs-
und Wiederholungskurse mit kompetenten
Trainern durchgeführt. Auf dem Aegerisee
werden wiederholt nationale und interna-
tionale Meisterschaften wie Europa- und         Eine eigene Klubjacht                         Spannung und Entspannung
Schweizermeisterschaften in verschiedenen       Den Klubmitgliedern steht eine eigene mo-     Segeln bietet vielfältige Möglichkeiten, sich
Bootsklassen ausgetragen. Erfahrene Segler      derne Jacht vom Typ mOcean 26 zur Ver-        mit den Elementen Wasser und Luft auf
und Wettfahrtleiter sind dabei Garanten für     fügung. Dieser schnelle Daysailor wurde       sportliche oder entspannte Art und Weise
das korrekte Austragen von Regatten. Zahl-      speziell für Schweizer Verhältnisse konzi-    auseinanderzusetzen. In der Begegnung mit
reiche Klubmitglieder fühlen sich aber auch     piert und bietet mit Gennacker, Spinnacker    Gleichgesinnten vertiefen sich das Erlebnis
auf den Weiten der Meere heimisch.              und Trapezen vielfältige Möglichkeiten für    und die Freude am Segeln über die sportli-
                                                gemütliches oder sportliches Segeln. Durch    che Betätigung hinaus.
Lebendiges Klubleben                            die Zusammenarbeit mit Sailbox, einer
Mit einem abwechslungsreichen Programm          schweizweiten Boatsharing Organisation,
mit sportlichen und gesellschaftlichen          können auch Aussenstehende dieses Boot
Anlässen während dem ganzen Jahr wird           auf dem Aegerisee zu günstigen Konditio-
für ein lebendiges Klubleben gesorgt. Die       nen mieten. Es bietet bis zu acht Personen
klubinterne Meisterschaft bietet den Mit-       Platz, ist schnell einsatzbereit und beson-
gliedern Gelegenheit, sich sportlich zu mes-    ders leicht zu segeln.
sen. Für die sportlich ambitionierten Damen
bietet die Ladies-Crew auf der Clubjacht ein
spannendes Betätigungsfeld. Während der
Sommersaison ist und bleibt das Klubhaus
                                                                                                KONTAKTADRESSE
am See Mittelpunkt des gemütlichen Zu-                                                          Segel Club Aegeri SCAe
sammenseins. Neue Mitglieder werden sich                                                        Beat Ritzmann
hier schnell wohlfühlen. Durch Partner-                                                         Postfach 410
schaften mit anderen Segelvereinen bieten                                                       6315 Oberägeri
sich Möglichkeiten zum Erfahrungs- und                                                          Mobile 079 643 48 20
Erlebnisaustausch über die Grenzen hin-                                                         E-Mail info@scae.ch
weg.                                                                                            Website www.scae.ch

                                                                                                                                        21
IG Wuchemärcht Oberägeri
Am Samstag 7. Juni 2014 eröffnet der
Wuchemärcht von Oberägeri seine 18.
Saison. Er bietet jeden Samstag von 9.00
Uhr bis 11.00 Uhr frische landwirtschaft-
liche Produkte an. Besuchen sie uns auf
ZVB-Areal in Oberägeri.

In den Monaten Juni bis Oktober findet auf
dem ZVB-Areal in Oberägeri jeden Samstag
ein Wuchemärcht statt. Er wird seit 1996
vom «IG Wuchemärcht» organisiert. Frische
Produkte aus der Region laden wöchentlich
zum Einkaufen und Geniessen ein. Es wer-
den Brote, Fleisch, Käse, Blumen, Gemüse
und vieles andere zum Kauf angeboten.
Ein Wuchemärcht-Beizli lädt zudem jeden
Samstag zum Sitzen und Plaudern ein. Die-
ses Angebot wird jeden Samstag von einem
andern Verein, Schulklassen oder Parteien
organisiert. So bietet sich jeden Samstag ei-
nem anderen Verein sich im Dorf vorzustel-
len und zugleich einen kleinen «Zustupf»
zu verdienen. Auf unserer Website sind alle
Daten aufgeführt. Es gibt noch wenige freie
Samstage, welche von Vereinen besetzt
werden können.
Der Wuchemärcht Oberägeri hat sich in den
letzten 17 Jahren zu einem besonderen Be-
gegnungsort entwickelt. Sei es für den Ein-
kauf von frischen Produkten oder auch als
Dorf-Treffpunkt, jeden Samstagmorgen.

                                                        KONTAKTADRESSE
                                                        IG Wuchemärcht Oberägeri
                                                        Dominik Iten
                                                        Hauptstrasse 37
                                                        6315 Oberägeri
                                                        Mobile 078 760 44 59
                                                        E-Mail diten@gmx.net
                                                        Website www.wuchemaercht.ch

       swissportrait

      BEST OF                              KANTON Zug
       www.bestofzug.ch

22
Sie können auch lesen