Reformiert. lokal Kirchenkreis zwölf - www.reformiert-zuerich.ch/zwölf - Reformierte Kirche Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eine Beilage der Zeitung reformiert.
11 | 2021
reformiert.
ZHz0 6 0
lokal
Kirchenkreis zwölf
www.reformiert-zuerich.ch/zwölf
Oerlikon
Saatlen
Schwamendingen
Veranstaltungen
FACEBOOK YOUTUBE WEBSITE IMPULSE-BLOG
ReformierteKircheZuerich Reformierte Kirche Zuerich www.reformiert-zuerich.ch impulse.reformiert-zuerich.ch
2 4 3 1 Sa, 30. Oktober, 10 h
Tagung Dialog Demenz
5 10 5 13 12 2 Kirchgemeindehaus Oberstrass
3 Sa, 30. Oktober, 14 h
Beginn Ausstellung
«Dia de Muertos»
4
Offener St. Jakob
5 So, 31. Oktober, 11 h
Fest-Gottesdienst zur Wie-
6 dereröffnung der Johannes-
kirche
Pfrn. Tania Oldenhage und Pfrn.
7 8 6 7
Liv Zumstein
Unter den rich- Johanneskirche
tigen Antworten 8
verlosen wir ein So, 7. November, 10 h
Jahresabonnement 9 Reformationssonntag – SRF live
von sechs Ausga- Eintauchen mit Wort und Musik
ben gesammelter in einen brisanten Moment
1 2 9 3 10
inspirierender der Kirchengeschichte. Der Got-
Bolderntexte, ein tesdienst wird von Fernsehen
7 Geschenk des Trä- 11 und Radio SRF live übertragen.
gervereins Boldern Start für die Gemeinde vor Ort
6 4 1 11 Männedorf. 12 ist 9.45 Uhr.
Vielen Dank dafür! Johanneskirche
13
Mi, 10. November, 14.30 h
KREUZWORTRÄTSEL Senden Sie uns Ihre Lösung Gemeindenachmittag
unter Angabe Ihrer Adresse «Keine Angst vor der Angst»
Knobeln Sie mit! bis am 25. November an Referat Irmgard Schaffenberger
redaktion@reformiert-zuerich.ch Kirchgemeindehaus Oerlikon
Das Gewinnrätsel für unsere 3. Was hat der Zürcher Rat oder an: Evangelisch-reformierte
Leserinnen und Leser. 1521 abgeschafft? Kirchgemeinde Zürich, Geschäfts- Do, 11. November, 10 h
Diese Ausgabe erzählt von stelle, Wettbewerb reformiert. Diakonietag mit weltlichem
einem besonderen Manifest aus 4. Name der Veranstaltung im lokal, Stauffacherstrasse 8, 8004 und interreligiösem Panel
aktuellem Anlass und einem November, wo kirchliche und Zürich. Die Gewinnbenachrichti- Pfr. Christoph Sigrist mit Gäs-
bedeutenden Jubiläum. weltliche Vertreter und Ver- gungen erfolgen schriftlich. Der ten. Protokoll von Patti Basler
Schmökern Sie in diesem re- treterinnen über die gesell- Rechtsweg ist ausgeschlossen, Grossmünster
formiert.lokal. Dort finden Sie schaftlichen Auswirkungen der über die Verlosung wird keine
wertvolle Hinweise, die Sie Corona-Pandemie diskutieren. Korrespondenz geführt. Eine Do, 11. November, 12.30 h
zu den richtigen Antworten Erster Wortteil. Barauszahlung ist nicht möglich. Vernissage Tanzfilm «Ver_
und zum Lösungswort führen. Luscht» von Tina Mantel und
Hinweis: Umlaut gilt als ein 5. Eine Berufsbezeichnung Lösung des letzten Rätsels: Wir Raphael Zürcher
Buchstabe. Viel Vergnügen! und gleichzeitig der Nachname haben den Begriff «Feigenblatt» Diakonietag Grossmünster
eines bekannten Grossmünster- gesucht.
Rätselfragen: Pfarrers. Fr, 12. und Sa, 13. November
1 Was wurde am 11.11.2020 TITELSEITE Basar Kirchenkreis sechs
unterzeichnet? Zweiter 6. Die erste Novemberwoche Kirchgemeindepräsidentin Flohmarkt. Restauration. Bar-
Wortteil. ist jedes Jahr die Woche der ... Annelies Hegnauer unter- betrieb. Familienprogramm.
schreibt das Corona-Manifest Mit Rikscha-Transport zwischen
2. Vorname der Regisseurin 7. Nach Zwingli der zweitwich- am 11.11.2020 im Grossmüns- den Standorten.
des Tanzfilms «Ver_luscht». tigste Reformator in Zürich. ter. Quelle: Lorena La Spada Kirchen Oberstrass u. Paulus
So, 28. November, 17 h
Adventskonzert Gospelchor
IMPRESSUM DRUCK REDAKTIONSKOMMISSION REDAKTION Albisrieden
reformiert.lokal erscheint Schellenberg Druck AG Michael Braunschweig, Hanna Kandal- KIRCHENKREIS ZWÖLF
monatlich als Beilage Schützenhausstrasse 5 Stierstadt, Jutta Lang, Nena Morf Karin Fritzsche Eintritt frei, Kollekte
der Zeitung reformiert 8330 Pfäffikon ZH redaktion@reformiert-zuerich.ch Pfrn. Hanna Kandal Neue Kirche Albisrieden
Maja Nüssli
HERAUSGEBERIN PAPIER PRODUKTION Silvia Ritschard
Evangelisch-reformierte Refutura, 100 % Altpapier Redaktion: Textbüro Konrad Layout: Silvia Ritschard
Kirchgemeinde Zürich 100 % CO2 -neutral Layout: stART GmbH sekretariat.kk.zwoelf@reformiert-zuerich.ch
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
Wir stellen uns deshalb die Frage, ob wir
die Zielgruppe nicht erreichen oder ob die
staatlichen Unterstützungsmassnahmen so
erfreulich gegriffen haben. Eine Erkenntnis
ist, dass es für viele mit Scham behaftet ist,
die eigene prekäre finanzielle Situation zu
thematisieren.
Ein Jahr nach der Unterzeichnung des
Corona-Manifests, am kommenden 11.
Claudia Bretscher, Kirchenpflegerin. Quelle: Lukas Bärlocher November, findet nun der Diakonie-Tag im
Grossmünster statt mit einem weltlichen
und einem interreligiösen Panel und drei
Am 11. November ist Martinitag. Er er- vielversprechenden kulturellen Beiträgen.
innert an den heiligen Martin, der nach Das Corona-Manifest soll einer Prüfung
der Legende an einem kalten Wintertag unterzogen werden. Es dürfte ein inter-
seinen Mantel mit dem Schwert zerschnit- essanter Anlass werden. Nehmen Sie teil.
ten und die eine Hälfte einem frierenden Mehr dazu lesen Sie im Leitartikel.
Bettler geben hat. Es ist aber auch der Tag,
an dem in früheren Zeiten die Zinsen in
Form des Zehnten fällig wurden, die Vor-
stufe unserer heutigen Steuern. Ökonomie
und Diakonie gehören in der Kirche eng CLAUDIA BRETSCHER
zusammen. Es sind die beiden Seiten der Kirchenpflegerin der reformierten
Medaille des helfenden Handelns. Kirchgemeinde Zürich
Ressort Diakonie und Migration
Am Martinitag vor einem Jahr haben die
Zürcher Kirchen das Corona-Manifest
unterschrieben. In diesem haben sie sich
verpflichtetet, in der in verschiedenster
Hinsicht existentiellen Bedrohung durch
BOLDERNTEXTE
die Corona-Pandemie für die Betroffenen
da zu sein und einen öffentlichen Diakonie-
Tag durchzuführen, um die im Zusammen-
hang mit der Pandemie gemachten Erfah-
Bibelworte für
rungen mit Expertinnen und Experten aus den Alltag
Kirche und Gesellschaft zu reflektieren.
Zur finanziellen Unterstützung Betroffener Viele Perspektiven, eine Publikation: Das
hat unsere Kirchgemeinde den in einer zeichnet die Bolderntexte aus. Zum Kernteam der
früheren Ausgabe des reformiert.lokal er- Autorinnen und Autoren gehören rund zwanzig
wähnten «Corona-Batzen» bereitgestellt. Personen, die – ausgehend von einem Bibelvers
– Brücken zum Alltag schlagen und dabei oft
Er dient als Soforthilfe für Personen mit
aktuelle Auseinandersetzungen anklingen lassen.
einer coronabedingten Erwerbseinbusse,
Neugierig? Lösen Sie das Kreuzworträtsel auf
aber ohne Anspruch auf Sozialhilfe. Heute Seite 2 und gewinnen Sie ein Jahresabonnement
können wir sagen, dass deutlich weniger der Bolderntexte.
Bei Veran- Gesuche eingegangen sind als erwartet.
staltungen mit www.bolderntexte.ch
einem grünen
Haken gilt
Zertifikatspflicht.
11 | 2021 | 3
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
NEUE REGELUNGEN
Corona-Zertifikatspflicht
entfallen. In diesem Rahmen kehrt eine
Resonanzraum
schöne Normalität zurück.
Gottesdienste, die von mehr als 50 Men-
schen besucht werden, unterstehen der
Zertifikatspflicht. Diese Gottesdienste
sind im Kalender so markiert:
Quelle: stART
Bei Gottesdiensten ohne Häckchen gilt:
Maske, Abstand, max. 50 Personen und
es darf nur zwei Drittel der Raumkapa-
Zertifikatspflicht und Schutzmass zität genutzt werden.
nahmen gemäss den Regelungen
des Bundes und der Kirchgemeinde Für Angebote mit Konsumation wie
Zürich. Mittagstische oder Kultur am Nach-
mittag mit Kaffee und Kuchen gilt
Für öffentlich zugängliche Ver immer Zertifikatspflicht, wie in jedem
anstaltungen in Innenräumen gilt ab Restaurant. Das Gleiche gilt für den
dem Alter von 16 Jahren in der Regel Kirchenkaffee, auch dann, wenn für den
Zertifikatspflicht. Die Alterslimiten für Gottesdienst selber kein Zertifikat ver-
Kinder und Jugendliche richten sich langt wird.
nach den aktuellen BAG-Vorgaben. Für
den Besuch brauchen Sie ein Covid-Zer- Feste Gruppen mit bis zu 30 Personen
tifikat und einen Personalausweis. Die dürfen sich ohne Zertifikat treffen. Es
bisher gültigen Massnahmen wie An- gilt wie bisher: Maske, Abstand, Hand-
meldung, Kontaktangabe beim Eingang, hygiene, Lüften. Konsumation ist nicht
Masken und obligatorische Abstände zulässig.
WORAN ERINNERT EIGENTLICH ...
... der Reformationssonntag?
In der Schweiz gilt der erste Sonntag Landwirtschaft den zweitwichtigsten Am 11. November 2020 unterschrieben die drei Landeskirchen
im November als Reformationssonn- Wirtschaftszweig dar. Jeder Zehnte zog
tag. In Zürich entzündete sich der als Fusssoldat für fremde Mächte in den
Zorn der Reformatoren nicht prioritär Krieg. Während die katholischen Land-
am Ablasshandel, sondern an der weit kantone die Reisläuferei vor allem als Vor einem Jahr haben die drei Landes-
verbreiteten Praxis des Söldnerwesens. gute Einnahmequelle sahen, stiess sich kirchen der Stadt Zürich im Corona-
Junge Männer zogen dabei für fremde Reformator Huldrych Zwingli an der Pra- Manifest gegenüber der Gesellschaft
Mächte in den Krieg. xis, die in seinen Augen üble Geldmache- das Versprechen abgelegt, für die Men-
rei auf Kosten vieler unschuldiger junger schen da zu sein. In einem eigens dafür
In Deutschland gilt der 31. Oktober als Männer war. Zahlreiche Rückkehrer einberufenen Diakonie-Tag wird am
Tag der Reformation. Laut der Über- litten für den Rest ihres Lebens an einem 11. November 2021 mit Gästen aus Poli-
lieferung hat Martin Luther am Abend Kriegstrauma oder verarmten. Ein Drittel tik, Wirtschaft und Religionen darüber
vor Allerheiligen im Jahr 1517 seine der Männer kehrte gar nie zurück. reflektiert, inwieweit dies gelungen ist.
Streitschrift mit den 95 Thesen zu Ablass
und Busse an die Tür der Schlosskirche Im Jahr 1521 setzte Zwingli im Zürcher Als Finanzdirektor sah sich Regierungsrat
zu Wittenberg geschlagen – und läutete Rat ein Verbot des Söldnerwesens durch Ernst Stocker in der Coronakrise ganz ande-
damit die Reformation ein. – und brachte damit den ersten Stein für ren Herausforderungen gegenüber als zum
den Prozess der Reformation ins Rollen. Beispiel Rita Inderbitzin, römisch-katholi-
In der Schweiz entzündete sich der Zorn Am 29. Januar 1523 war es so weit: Der sche Sozialdiakonin in der Bahnhofskirche.
der Reformatoren nicht prioritär daran, gleiche Rat beschloss die Einführung der Die schwierige Entscheidung, wer in wel-
dass man sich von seinen Sünden freikau- Reformation in der Limmatstadt. chem Umfang Anspruch auf Härtefallhilfe
fen konnte – sondern am Söldnerwesen, hat, reibt sich an der Frage, wie man Men-
das von beiden Lagern sehr unterschied- schen in existenzieller Not beistehen kann.
lich beurteilt wurde. Die Reisläuferei, wie Neben fünf weiteren Vertreterinnen und
das Söldnerwesen auch genannt wurde, Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Reli-
stellte damals in der Schweiz nach der www.zb.uzh.ch/de/zuerich/reformation gion begegnen sich Stocker und Inderbitzin
4 | reformiert.lokal
m in der Pandemie
«In der Coronakrise
hat sich die politi-
sche Relevanz der
Kirche verdichtet.»
PFARRER CHRISTOPH SIGRIST
Möglichkeit zu Begegnung und Austausch
ist wertvoll», sagt Marcel von Holzen, Dekan
von Katholisch Zürich. «Auch im Wissen da-
rum, dass der Diskurs längst noch nicht ab-
geschlossen ist.» Vor lauter Expertenmeinun-
gen dürften aber die Betroffenen nicht aus
den Augen verloren werden – also Kranke,
Arbeitslose, Krankheits- und Todeserprobte
und jene, die noch nicht wieder Tritt gefasst
hätten im Leben. «Ich freue mich daher sehr,
dass mit der Uraufführung des Tanzfilms
‹Ver_luscht› auch ein künstlerischer Zugang
geschaffen wird, der dem Spektrum der Pan-
demie-Erfahrungen und -Emotionen noch
mehr Raum gibt.»
Der Film von Tina Mantel und Raphael Zür-
cher lässt Betroffene zu Wort kommen – und
lädt dazu ein, sich an gemeinsam geteilte Er-
fahrungen von Isolation, Trauer, Aggression,
aber auch Hoffnung und Humor zu erinnern.
der Stadt Zürich das Corona-Manifest in einem feierlichen Akt. Quelle: Lorena La Spada «Dank der beweglichen Bilder kommt man
noch einmal an eine ganz andere Ebene her-
an, die menschlich und sehr berührend ist»,
sagt Lars Simpson, Pfarrer der Christkatholi-
am 11. November 2021 anlässlich des Diako- religiösen Panel auch Iman Sakib Halilovic schen Kirchgemeinde Zürich. «Auf irgend-
nie-Tags im Grossmünster – mit dem Ziel, an und Rabbiner Noam Hertig hinzugezogen. eine Weise haben wir durch Corona alle Ver-
einem weltlichen sowie einem interreligiösen lust erfahren – sei es von lieben Menschen,
Panel die Auswirkungen der Pandemie auf Der Geist der überkonfessionellen Zu- Gesundheit, Einkommen oder Status.» Die
die Gesellschaft zu reflektieren. sammenarbeit spielte auch am Martinitag Rückbesinnung auf diese gemeinsame Er-
vor einem Jahr eine wichtige Rolle: Am fahrung helfe im Alltag bei der Umsetzung
Christoph Sigrist, Pfarrer am Grossmüns- 11.11.2020 haben die katholische, die re- von Werten wie gelebte Nächstenliebe sowie
ter, ist so etwas wie der geistige Vater des formierte und die christkatholische Kirche verantwortungbewusster Solidarität.
Diakonie-Tags. Er freut sich auf eine leben- ein gemeinsames Versprechen abgelegt,
dige Kontroverse, die gleichzeitig Brücken wonach sie in der in verschiedenster Hinsicht DIAKONIE-TAG GROSSMÜNSTER
schlägt. «In der Coronakrise hat sich die po- existenziellen Bedrohung durch die Corona- Donnerstag, 11. November 2021, 10 bis 13 Uhr
litische Relevanz der Kirche verdichtet», sagt Pandemie für die Betroffenen da sein wollen.
er überzeugt. Es versteht sich für ihn von Dieses Versprechen ist im Corona-Manifest Pfr. Christoph Sigrist mit Gästen
selbst, dass die Kirche da ist, wenn die Ge- festgehalten – darin haben sich die Kirchen Protokoll von Patti Basler
sellschaft inmitten ihrer grössten Krise seit unter anderem zur Durchführung eines Di-
dem zweiten Weltkrieg steckt. «Die Läden akonie-Tags verpflichtet. Nun findet dieser
machen dicht – dann macht die Kirche auf», statt – sinnigerweise im Rahmen der «Woche
so Christoph Sigrist. Doch der gesellschaft- der Religionen» – und markiert gleichzeitig
liche Wandel schreitet fort, «der Sozialraum den Abschluss eines Jahres, das geprägt war
ist für die Kirche konstitutiv – und dieser ist von einer polarisierenden Debatte rund um
in einer Stadt wie Zürich interreligiös», sagt Solidarität, persönlichen Freiheiten sowie
der reformierte Pfarrer – und hat zum inter- mentaler und körperlicher Gesundheit. «Die
11 | 2021 | 5
reformiert.lokal Kirchenkreis zwölf
GUTE BEGLEITUNG IM 2022
Kalender und Losungen Monat des Absc
Zum Jahresende kommt bei manchen
der Gedanken auf: «Welche Worte
und Kalender dürfen oder sollen mich
durchs neue Jahr begleiten?» In Oerli-
kon ist es ein alter Brauch, dass dieser
Gedanke mitgetragen wird, denn ein
guter Begleiter ist sicher auch Gottes
Wort. So werden die Losungsbüchlein
der Herrenhuter und der evangelische
Kalender abgegeben. Diese Tradition
Kalender Quelle: Zürcher Oberland Medien wird nun neu auf den ganzen Kirchen-
kreis ausgeweitet.
Unkostenbeitrag, Stück fünf Franken.
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an
Elsbeth Kaiser, 044 364 47 66 oder
Ruth Tobler, 044 311 45 00.
Bestellungen sind bis 20. November an
ruth.tobler@reformiert-zuerich.ch
oder telefonisch möglich.
Abholung ab Ende November nach
Vereinbarung im Kirchgemeindehaus
Oerlikon.
Losungen Quelle: Zürcher Oberland Medien
Goldene Herbsttage Quelle: Ralph Müller
RALPH MÜLLER
Strand bei Fethiye, türkische Ägäis. Quelle: Hanna Kandal-Stierstadt Pfarrer
MUSIK WORT STILLE Im Monat November verabschieden wir die Na-
tur. Mit einem farbig, bunten Kleid, das sie so
«Lebenslinien» langsam abstreift, zieht sie in den Winter.
Es beginnt eine Zeit des Wartens, auf das Wie-
Wer am Meeressaum entlang geht, kann Wort und Stille erinnert uns daran, dass dererwachen im Frühling, auf die Vorweih-
entdecken, welchen offensichtlichen und unser Leben mit all seinen Wendungen nachtszeit. In ihr feiern wir auch Abschied.
verborgenen Linien das eigene Leben und Wandlungen von guten Mächten
folgt. Der weite Horizont öffnet den getragen ist. Die Jahreszeit ist dunkel. Leise Melancholie kann
Blick dafür, wie wir geworden sind, die uns überkommen. Nicht von ungefähr gedenken
wir sind. Pfarrerin Hanna Kandal-Stierstadt, wir in diesem Monat den Menschen, die in diesem
Welchen Mustern folgen wir in unse- Musikerin Sofija Grgur und Team Jahr von uns gegangen sind. Am Ewigkeitssonn-
rem Denken und Tun, im Wollen und tag feiern wir dazu in unserem Kirchenkreis
Wünschen? Gottesdienste, in denen wir alle Verstorbenen
ALTE KIRCHE ST. NIKLAUS noch einmal namentlich erwähnen wollen. Das
In der halben Stunde «Musik Wort Ab Donnerstag, 4. November bis gemeinsame Gedenken soll uns Kraft geben, da-
Stille» gewinnen wir innerlich die 24. Februar, jeweils 9.30–10 Uhr, mit wir uns in unserer Trauer nicht alleine fühlen.
Weite, die uns an einem Meeresstrand anschliessend Begegnung Die Feiern sollen uns auch etwas Licht ins Dunkel
ergreift. Der ruhige Rhythmus von beim Kaffee im Kirchgemeindehaus bringen, und wir wollen uns trösten lassen von
musikalischem Klang, gesprochenem Schwamendingen Gott und Jesus Christus.
6 reformiert.lokal
Oerlikon Saatlen Schwamendingen
KULTURSTAMM
chieds - Monat des Wartens Mit dem Kulturstamm besteht
in Schwamendingen ein gros-
sartiges Angebot für interes-
sierte, unternehmungslustige
Menschen. Seit 2004 bringt das
Goldige Herbst- Projekt diejenigen zusammen,
tage laden uns die in Gesellschaft etwas unter-
nehmen möchten. Die Gruppe
ein für Spazier- ist offen für alle und lebt von
gänge und zum den Ideen und der Initiative der
Teilnehmenden. Haben Sie Lust
Verweilen an – vielleicht einmal pro Monat –
schönen Orten. mit andern eine Landschaft oder
ein Museum zu erkunden, einen
Immer wieder Betrieb zu besichtigen, ein Kon-
kann man solche zert zu besuchen? Dann ist der
Kulturstamm genau das Richtige
Momente erle- für Sie. Am 4. November findet
ben. Dann ist der eine Organisations-Sitzung statt.
Haben Sie einen Vorschlag? Wir
graue Winter laden Sie herzlich ein. Wenn Sie
noch weit weg ... schon Informationen zu Ihrer
Idee haben und der Gruppe
RALPH MÜLLER vorstellen können, würde uns
das sehr freuen. Wir unterstüt-
zen Sie bei der Umsetzung Ihrer
Unternehmungen – Kulturelles
zu erleben und soziale Kontakte
zu geniessen.
KGH SCHWAMENDINGEN
Donnerstag, 4. Nov., 10.15-11.45 h
Infos: Barbara Kegelmann
044 321 16 97
Über das Warten hat Dietrich Bonhoeffer folgen- bis sie Einzug hält, dem bleibt der tiefste Segen
de tiefgründige Worte geschrieben: eines Lebens zweier Seelen ineinander für ewig
Warten ist eine Kunst, die unsere ungeduldige Zeit verborgen. Auf die grössten, tiefsten, zartesten
vergessen hat. Sie will die reife Frucht brechen, Dinge in der Welt müssen wir warten, da gehts Quelle: Alena Fritzsche
wenn sie kaum den Sprössling setzte; aber die gie- nicht im Sturm, sondern nach den göttlichen Ge-
rigen Augen werden nur allzuoft betrogen, indem setzen des Keimens und Wachsens und Werdens BASAR IN OERLIKON
die scheinbar so köstliche Frucht von innen noch (aus DBW, Band 10).
grün ist, und respektlose Hände werfen undank- Wir wünschen Ihnen geduldiges Warten und in Seien Sie herzlich willkommen!
bar beiseite, was ihnen so Enttäuschung brachte. diesem Warten Gottes grossen Beistand. Im Foyer gibt es einen kleinen
Wer nicht die herbe Seligkeit des Wartens, das Zu den Gottesdiensten am Ewigkeitssonntag Flohmarkt, der Basar findet im
heisst des Entbehrens in Hoffnung, kennt, der laden wir Sie herzlich ein. grossen Saal statt.
wird nie den ganzen Segen der Erfüllung erfah- Im kleinen Saal laden wir Sie
ren. Wer nicht weiss, wie es einem zumute ist, der KIRCHE OERLIKON gerne in die Kaffeestube ein,
bange ringt mit den tiefsten Fragen des Lebens, Sonntag, 21. November, 10 Uhr dafür ist ein Covid-Zertifikat
seines Lebens, und wartend, sehnend ausschaut Pfarrerin Elsbeth Kaiser notwendig!
bis sich die Wahrheit ihm entschleiert, der kann Pfarrer Ralph Müller Der Verkaufserlös geht an die
sich nichts von der Herrlichkeit dieses Augen- Hilfsorganisation «Mission am
blicks, in dem die Klarheit aufleuchtet träumen, ALTE KIRCHE ST. NIKLAUS Nil International»
und wer nicht um die Freundschaft, um die Liebe Sonntag, 21. November, 10 Uhr
eines anderen werben will, wartend seine Seele Pfarrerin Hanna Kandal KGH OERLIKON
aufschliesst der Seele des anderen, bis sie kommt, Pfarrer Jiri Dvoracek Samstag, 6. November, 9-16 Uhr
11 | 2021 7
reformiert.lokal Kirchenkreis zwölf
WANDERGRUPPE OERLIKON
Von Baden nach
WENNS FRÜH DUNKEL WIRD
Räbeliechtli
Wettingen
Die Herbstrüben, «Räben» genannt, nahmen im Mittelalter die gleiche Stellung
in der Grundernährung ein wie heute die Kartoffel. Zwar hat in unserer Zeit
hat die «Räbe» ihre Bedeutung als Grundnahrungsmittel verloren, aber die
Lichter werden noch immer aus der «Räbe» geschnitzt.
Vor den traditionellen Umzügen, welche treffen uns vor der Kirche und schmü-
bereits um 1860 stattfanden, seien die cken den Platz, lauschen der Musik und
Laternen aus Rüben von einzelnen singen ein, zwei Lieder. Dann gibt es
Personen verwendet worden, um im Tee und einen kleinen Imbiss. Ihr könnt
Dunkeln den Weg in den Abendgottes- die «Räben» wieder nachhause nehmen
dienst zu finden. oder am nächsten Tag abholen.
«Räben» und möglichst viele leuchtende
Auch dieses Jahr findet kein Umzug Kinderaugen erfreuen uns, ein Lichter-
statt. Bringt aber gerne eure geschnitz- meer im Dunkel des Novembers.
ten «Räben» vorbei, traditionell an drei
Schnüren aufgehängt, an einem Stecken KIRCHENVORPLATZ SAATLEN
und mit einem Kerzchen bestückt. Wir Freitag, 5. November, 18 Uhr
Wasserfassung Quelle: Christoph Maag
Wanderung auf dem Limmat-Kultur-
weg. Wir wandern von Baden auf dem
linksufrigen Limmatweg durch die Alt-
stadt von Baden und vorbei an Arealen,
wo ehemals Spinnereien und Webereien
standen, alle verschwunden und neu
überbaut. Beim ehemaligen Kloster Wet-
tingen (heute Kantonsschule) wechseln
wir auf das rechte Ufer. Im Restaurant
Sternen, direkt neben der Klostermauer,
nehmen wir das Mittagessen ein. Die
nachmittägliche Wanderung auf dem
rechten Ufer nach Baden zurück bietet Eingangsportal Berner Münster Quelle: Jiri Dvoracek
schöne Ausblicke auf die Umgebung
und die Flusslandschaft. Der ganze Weg MUSIKALISCHE VESPER
(links und rechts) ist gesäumt von Skulp-
turen namhafter Künstler. Das jüngste Gericht
«Denn wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi, auf dass
TREFFPUNKT ein jeder empfange nach dem, was er getan hat im Leib, es sei gut oder böse»
BAHNHOF OERLIKON schreibt der Apostels Paulus in einem Brief (2 Kor 5,10).
Montag, 8. November, 9.30 Uhr
Verschiebedatum: 15. November Die letzten Wochen des Kirchenjahres bei der Buchlektüre am Cheminée er-
Abfahrt 9.39 Uhr, Gleis 8 beschäftigen sich mit den letzten Dingen fahren, sondern auch die Vesper will Sie
Billett individuell lösen, Tageskarte nach des Menschen und sind somit auch durch zur Suche nach einer Antwort anregen
Baden via Regensdorf ½-Tax, den Gerichtsgedanken am Jüngsten – mit Hilfe eines provokativen Textes
13.40 Franken Gericht geprägt. Den meisten Menschen von Karel Čapek. Sofija Grgur wird das
Wichtig: Covid-Zertifikat und Ausweis fallen bei diesem Stichwort womöglich Thema musikalisch aufnehmen und in
mitnehmen! nur noch die mittelalterlichen Bilder ein, Variationen vertiefen.
Anmeldung bis Freitagabend, oder vielleicht das Eingangsportal des
5. November an Christoph Maag, Berner Münsters. Den Belesenen einige
079 545 79 48 Passagen aus den Werken von Theodor KIRCHE SAATLEN
christoph.maag@bluewin.ch Fontane oder Friedrich Dürrenmatt. Freitag, 5. November, 19 Uhr
oder Alice Furrer, 043 205 00 48 Weshalb der Gedanke des Gerichts für Liturgie Jiri Dvoracek
den Glauben und für die Gerechtigkeit Musik Sofija Grgur
unverzichtbar ist, werden Sie nicht nur
8 reformiert.lokal
ELKI-TONWERKSTATT
Auf Weihnachten hin bieten wir die
Gelegenheit für freies Gestalten mit
Ton. Eltern und Kinder bringen eigene
Ideen mit und wir unterstützen bei der
Realisierung.
Kosten: 10 Franken für Erwachsene
5 Franken für Kinder
Material und Brennen werden separat
verrechnet.
Lebensrad. Quelle: Jiri Dvoracek
Anmeldeschluss: Freitag, 5. November
Die Anzahl der Plätze ist beschränkt.
Anmeldungen werden nach Eingang LET�S TALK ABOUT
berücksichtigt. Es gelten die aktuellen
Geheimnisvoller Wald Quelle: Jplenio Corona-Schutzbestimmungen. Wi(e)dergeburt: ein interreligiöser
Diskussionsabend
Auskunft und Anmeldung: Im Rahmen der Woche der Religionen
GEMEINDENACHMITTAG Gery Muhl, 044 321 16 00 führen Redaktor und Moderator von
«KEINE ANGST VOR DER ANGST» gerald.muhl@reformiert-zuerich.ch SRF, Dr. Norbert Bischofberger, den Sie
aus der Sendung «Sternstunde Religion»
Angst ist ein zentrales und auch lebens- KIRCHGEMEINDEHAUS OERLIKON kennen, Imam Fahredin Bunjaku, Bio-
wichtiges Gefühl von uns Menschen. Je jeweils am Mittwoch von 14-16 Uhr login Selina Knöpfli und Pfarrer Dr. Jiri
nach kulturellem Hintergrund, persönli- Gruppe 1: 10. & 24. November Dvoracek untereinander und mit Ihnen
cher Lebensgeschichte und biologischen Gruppe 2: 17. November & 1. Dezember die Diskussion zum Thema Wi(e)derge-
Faktoren haben Menschen unterschied- Objekte abholen: 8. Dezember, 16–17 Uhr burt fort. Werden wir wiederkommen?
liche Ängste. Sie können sich vor dem Was denken Gläubige aus Christentum,
Hintergrund des Zeitgeschehens und Islam und Buddhismus über Jenseits und
der persönlichen Lebensgeschichte Reinkarnation? Was sagen die Bibel und
auch verschieben. Sorge und Verunsi- der Koran zum Thema Wiedergeburt,
cherung hindern die Freude am Leben. Reinkarnation und Seelenwanderung?
Woher kommen sie? Wie kann Ängsten Wie versteht man den Reinkarnations-
konstruktiv begegnet werden? Wie kann gedanken im Osten und im Westen? Ist
der persönliche Glaube dabei ein Fun- eine Synthese möglich?
dament sein? Irmgard Schaffenberger,
Dozentin für Spiritualität am Theologi- Was glauben Sie? Wir freuen uns auf
schen Seminar St. Chrischona, wird zu einen spannenden Abend mit Ihnen.
diesem Thema referieren und mögliche
Lösungswege aufzeigen. KIRCHENZENTRUM SAATLEN
Donnerstag, 11. November, 19 Uhr
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Teilnahme auch online möglich, die
Elsbeth Kaiser und Ruth Tobler. Angaben dazu finden Sie auf unserer
Website.
KIRCHGEMEINDEHAUS OERLIKON
Mittwoch, 10. November, 14.30 Uhr
Wichtig: Covid-Zertifikat und Ausweis
mitnehmen!
Engel getöpfert von Miriam Quelle: Gery Muhl
11 | 2021 9
reformiert.lokal Kirchenkreis zwölf
OPEN DOORS
Sonntag der verfolgten Kirche
Unter Verletzung der Religionsfreiheit weltweit leiden Angehörige aller Reli-
gionen. Das Christentum stellt mit ca. 2,3 Milliarden Anhängern die grösste
Glaubensgemeinschaft der Welt. Es sind daher Christen unter allen religiös
Verfolgten, die die absolut grösste Gruppe stellen.
Manche Schicksale bewegen uns, wenn Die Schweizerische Evangelische
sie öffentlich werden. Doch zahlreichen Allianz ruft daher Kirchgemeinden auf,
Fällen der Bedrängung und Benachteili- einen «Sonntag der verfolgten Kirche»
gung bleibt die Aufmerksamkeit versagt, durchzuführen.
obwohl sie oftmals nicht weniger dra-
matisch sind. Der Einsatz für verfolgte Ein Vertreter von «open doors», einer
Christen ist Bestandteil des Engage- Organisation, die sich für die verfolgte
ments für die Religionsfreiheit generell. Kirche weltweit, in zahlreichen Län-
Angesichts der christlichen Grundlagen dern, mit verschiedenen Projekten
unseres Landes dürfen wir als Christin- einsetzt, wird an diesem Sonntag im
nen und Christen uns unserer verfolg- Gottesdienst mit Bildern über die Lage
ten Mitchristen in besonderer Weise bedrängter Christen in Pakistan, Indien
verbunden fühlen. Zudem finden die und Afghanistan berichten.
wegen ihrer Glaubenspraxis bedrängten
Christinnen und Christen nur selten eine
Anwaltschaft für ihre Interessen, da KIRCHE OERLIKON
dies oft mit grosser existentieller Gefahr Sonntag, 14. November, 10 Uhr
Quelle: Open Doors verbunden ist. Pfarrerin Elsbeth Kaiser
BUCHLEKTÜRE AM CHEMINEE
Gott der Richter von Matthias Zeindler
Es gibt Themen, bei denen man sich angewöhnt hat, nicht darüber zu sprechen.
Sie werden weder befürwortet noch bestritten, sondern schlicht mit Schweigen
bedacht. Das Endgericht Gottes, auch Jüngstes Gericht genannt, gehört zu den
Dingen, über welche heutzutage – gänzlich unpolemisch – nicht gesprochen
wird.
Auf die Vorstellung eines richtenden unverzichtbar ist.
Gottes wird auch in der religiösen Praxis Warum? Das werden Sie erfahren, wenn
weitgehend verzichtet, scheint sie doch Sie das Buch lesen und bei den Abenden
dem Bekenntnis zum biblischen Gott der im Cheminée-Zimmer des Kirchen-
Liebe zu widersprechen. Der Preis dafür zentrums Saatlen mit anderen Lesern
ist aber eine in hohem Masse harmlose diskutieren.
Gottesrede, die jedoch vielen Zeitgenos-
sen als irrelevant erscheint.
KIRCHENZENTRUM SAATLEN
Dass dieses Schweigen bzw. der Rede- Jeweils mittwochs, 19 Uhr
verzicht höchst problematisch ist und 17. November, Kap. 1+2
dadurch womöglich wichtige Gehalte 8. Dezember, Kap. 3
des Glaubens vergessen gehen, probiert 22. Dezember, Kap. 4
der Privatdozent für Systematische 5. Januar, Kap. 5
Theologie an der Uni Bern, Matthias 19. Januar, Kap 6+7
Zeindler, aufzuzeigen. Sein Buch «Gott 2. Februar, Kap 8+9
der Richter» will der Tendenz entgegen-
wirken und zeigen, dass der Gedanke Die Abende finden auch per Zoom statt,
des Gerichts Gottes gerade für das die Angaben dazu finden Sie auf unse-
Bekenntnis zu einem liebenden Gott rer Website Eingangsportal Berner Münster Quelle: Jiri Dvoracek
10 reformiert.lokalSCHÖNES ENTDECKEN
UNSERE PERLEN IM KIRCHENKREIS ZWÖLF Chile-Basar in
Das freiwillige Engagement von … Saatlen
... Jakob Dubler. Er wirkt bei verschiedenen Gruppen in Oerlikon mit, so beim
Mittagstisch, bei der Geburtstagsgruppe und bei der Stille auf dem Berg.
Viel Selbstgemachtes Quelle: Kurt Heiniger.
Wir freuen uns, dass der traditionelle
Köbi Dubler. Quelle: Daniel Blatti Chile-Basar nach einem Jahr pande-
miebedingter Pause wieder stattfinden
Lieber Köbi, beschreibe uns doch kurz Gemeinschaft zusammen zu führen und kann.
deine Tätigkeit. Dreimal im Jahr koche die Kontakte bringen für mich selber Dieser traditionelle Anlass ist ein Fest
ich für den Mittagstisch zusammen einen grossen Gewinn. der Begegnung für alle Generationen.
mit umsichtigen Helferinnen. Es bleibt Jung und Alt trifft sich zum Essen,
dennoch viel zu tun: Menü festlegen und Wie lange wirkst du am Kirchenort stöbern und selbst tätig werden. Das
einkaufen, dann kochen und rechtzeitig Oerlikon mit und wie lange willst du Kirchgemeindezentrum bietet viel Raum
fertig sein. Über positive Rückmeldun- bleiben? Es sind bereits 12 Jahre und für verschiedene Angebote: Die Frauen-
gen freue ich mich immer. Ich bin auch ich werde diese freiwillige Arbeit mit gruppe des Kreativ-Ateliers präsentiert
in der Geburtstagsbesuchsgruppe tätig Freude weiterführen. in der Gemeindestube ihre grosse
und besuche pro Monat drei bis fünf Auswahl an Handarbeiten verschiedens-
Personen. Manchmal braucht es eine Hast du von deinem Engagement ein ter Art. Im Saal wird das bewährte und
rechte Überwindung, mich bei den Leu- schönes oder lustiges Erlebnis, das du beliebte Menü (Voressen mit Polenta
ten zu melden und vorbeizugehen. Man den Lesenden weitergeben willst? Ich oder Teigwaren) und Hot-Dogs ange-
weiss ja nie, wie die Reaktion ist. Klappt habe viele schöne Erlebnisse. Nie rech- boten. Am Nachmittag stehen Torten
aber der Kontakt, ist es ein gutes Erleb- nete ich damit, dass meine Desserts, z.B. und Kuchen zum gemütlichen Bei-
nis. Viele freuen sich über einen Besuch. «Applecrumbles», auf so viel Anklang sammensein bei Kaffee und Tee bereit.
Ich bin froh um die gute Organisation stossen. Kinder können von 11 bis 15 Uhr unter
dieser Gruppe durch Camelia Lattmann Anleitung Weihnachtsgeschenke basteln
und Pfarrerin Elsbeth Kaiser. Zusam- Vielen Dank für deinen grossen Ein und am Nachmittag hat das Malatelier
men mit Elsbeth Kaiser gestalte ich auch satz, Köbi. Wir wünschen dir weiterhin «Farbinsle» seine Türen geöffnet.
die Dienstags-Meditation «Stille auf viel Freude mit deinem freiwilligen
dem Berg». Es kommen zwar nicht viele Engagement. Der Reinerlös geht an das «Schörli», ein
Leute, aber diejenigen, die teilnehmen, Wohnhaus für demente Menschen in
reagieren sehr erfreut. Die feierliche Saatlen und die Projektarbeit mit Kin-
Stimmung in der Kirche trägt sehr zu dern, Familien und Senior*innen.
dieser Stille bei. Haben Sie auch Interesse, sich in einem
Einsatzteam freiwillig engagieren? Der Chile-Basar ist nur möglich dank
Auf welchem Weg kamst du zu Es gibt verschiedene Einsatzgebiete. dem grossen Einsatz von rund 70 Frei-
deinem freiwilligen Engagement? Bei einem unverbindlichen Gespräch willigen, an die an dieser Stelle schon
Nachdem ich als Pfarrer in der Kirch- bekommen Sie alle Informationen dazu. einmal ein herzliches Dankeschön geht.
gemeinde Dällikon pensioniert wurde, Das Basarteam und alle Freiwilligen
wollte ich gerne meine beruflichen freuen sich auf viele Besuchende.
Erfahrungen an meinem neuen Wohnort
einsetzen. KONTAKTPERSON
Barbara Kegelmann, Koordinatorin KIRCHENZENTRUM SAATLEN
Was motiviert dich, diese Arbeit Freiwilligenarbeit im Kirchenkreis zwölf Samstag, 20. November, 10-16 Uhr
auszuführen? Ich unterstütze die Kirche 044 321 16 97 Wichtig: Covid-Zertifikat und Ausweis
bei ihrem Bemühen, Menschen zu einer mitnehmen!
11 | 2021 11reformiert.lokal Kirchenkreis zwölf
KONZERT ZUM EWIGKEITSSONNTAG
Psalm der Nacht
B&B BILDUNG UND BEGEGNUNG
Heinrich Bullinger (1504-1575)
Alle kennen Zwingli. Der streitbare Pfarrer mit Bibel und Schwert prägt bis
heute das Bild der Zürcher Reformation. Nach seinem Tod auf dem Schlacht-
feld bei Kappel am Albis stand diese Reformbewegung auf Messers Schneide.
Ohne Bullinger, seinen Nachfolger, und Familienvater Bullinger. Anhand
hätte die Reformation in der Limmat- von überlieferten Geschichten aus der
stadt wohl kaum überlebt. Wer war Zeit soll ein lebendiges Bild dieser
dieser Mann, der im jungen Alter von faszinierenden Persönlichkeit entstehen.
27 Jahren zum Vorsteher der Zürcher Dabei kommen auch die Schattenseiten
Kirche aufstieg? Woher kam er und zur Sprache.
was wissen wir über sein Umfeld? Wir
lernen den Theologen, Kirchenpolitiker,
Netzwerker, Schriftsteller und Histori- KIRCHGEMEINDEHAUS OERLIKON
ker kennen, der während mehr als vier Freitag, 26. November, 14.30 Uhr
Jahrzehnten die Zürcher Reformation Vortrag von Reto Jäger, Historiker
Holocaust-Mahnmal, Berlin festigte und sie weit in Europa und Unkostenbeitrag Fr. 10.00
Quelle: Pedro Sousa / Unsplash Übersee ausstrahlen liess. Unser Augen- Wichtig: Covid-Zertifikat und Ausweis
merk richten wir auch auf den Ehemann mitnehmen!
«Adorno hat einmal gesagt, dass nach
Auschwitz kein Gedicht mehr möglich
sei. Diesem Satz kann man die Gedichte
der jüdischen Schriftstellerin Nelly Sachs
gegenüberstellen – die ja nur ein einzi-
ges Thema haben: nämlich die Passion
ihres Volkes! Nelly Sachs vermochte es,
als Mitgemarterte vom schauerlichsten
Verbrechen der Menschheitsgeschichte zu
schreiben, aber – o Wunder! – ohne eine
Silbe des Hasses oder der Rache, und das
– noch grösseres Wunder! – in deutscher
Sprache.»
So schreibt der Komponist Helmut Bor-
nefeld (1906–1990) zu seinem Werk. Er
verzichtet bewusst auf grosse Klangmittel
und schreibt eine eindrückliche Komposi-
tion für Sopran und Orgel.
Der Psalm der Nacht wird äusserst selten
ganz aufgeführt, einerseits, weil das The-
ma keine leichte Kost ist, und anderer- Quelle: Ralph Müller
seits, weil die Komposition der Sängerin
Marie-Thérèse Viau-Albert und dem
Organisten Christian Gautschi Grosses Konfirmation 2021
abverlangt. Und gerade deswegen wird
der Psalm der Nacht erklingen, weil das Leider wurde das vergangene Konfirmandenjahr immer wieder wegen Coro-
Thema in seiner Schwäche und Ohnmacht na unterbrochen. Der Unterricht fand nur «ruckweise» statt. Umso schöner
gehört werden muss – weil die Nacktheit war es, dass wir nun doch noch die Konfirmation 2021 in der Kirche Oerlikon
der Musik unser Innerstes anrührt – und feiern konnten.
zuletzt auch, weil uns das letzte Gedicht
in die Hoffnung entlässt, wo steht: «Einer Unsere Konfirmanden:
wird kommen und ihnen das Grün der
Frühlingsknospe bringen.» Leo-Lloyd Bissegger Ben Porstmann
Linus Dellenbach Elena Spillmann
Nils Durscher Lena Strub
KIRCHE OERLIKON Leander Gamper Jonas Tietz
Sonntag, 21. November, 17 Uhr Jordis Göldi Oscar Trümpy
Konzerteinführung 16.30 Uhr Melanie Illitz Florian Vincenz
Eintritt frei, Kollekte zur Kostendeckung
Wichtig: Covid-Zertifikat und Ausweis Wir gratulieren herzlich zur Konfirmation und wünschen allen Gottes Segen.
mitnehmen! Pfarrerin Miriam Gehrke, Pfarrer Ralph Müller,
Jugendarbeitende Simon Brechbühler und Nina Ryan
12 reformiert.lokalBei Veran
staltungen mit
Kirche einem grünen
Oerlikon Haken gilt
Zertifikatspflicht.
So, 31. Oktober, 10 h Fr, 5. November, 19 h
Gottesdienst mit Taufe Musikalischer
Pfr. Ralph Müller Vesper-Gottesdienst
«Das Jüngste Gericht»
So, 7. November, 10 h Pfr. Jiri Dvoracek
Reformations-Gottes- Organistin Sofija Grgur
dienst mit Abendmahl
Mitwirkung des So, 14. November, 10 h
Messias-Chor Gottesdienst mit
Pfr. Ralph Müller Abendmahl
«Wann kommt das Reich
So, 14. November, 10 h Gottes»
Gottesdienst zum Pfr. Jiri Dvoracek Herbst Quelle: Flickr zhrefch
Sonntag der verfolgten
Kirche. Mit Vertreter von So, 28. Nov., 10 h EWIGKEITSSONNTAG
«Vom Baum des
«open doors» Kantaten-Gottesdienst
Pfrn. Elsbeth Kaiser «dass sich wundert alle Alterszentren
So, 21. Nov., 10 h
Welt»
Pfrn. Esther Straub
Pflegeheime Lebens fällt ein Blatt
zu Boden»
Ewigkeitssonntag Mitwirkung der Kantorei
Mitwirkung Mirjam Frei, Schwamendingen
Oboe Für Besuchende in Al-
Pfrn. Elsbeth Kaiser und terszentren und Pflege- Auf einer Bank am Waldrand sitzen und zu-
Pfr. Ralph Müller heimen schauen, wie die Blätter fallen. An Menschen
denken, die wir verloren haben, und an die Zeit,
So, 28. November, 10 h Do, 11. Nov., 10 h die uns geschenkt ist. Gewahr werden, wie die
Gottesdienst Alte Kirche Andacht eigene Lebenszeit ein Stück von Gottes Zeit ist.
«Siehe, er kommt»
Pfrn. Elsbeth Kaiser
St. Niklaus Pfrn. Elsbeth Kaiser
Alterszentrum Im Gottesdienst am Ewigkeitssonntag sind die An-
Dorflinde gehörigen all derer eingeladen, von denen wir im zu
Ende gehenden Kirchenjahr Abschied genommen
Fr, 29. Oktober, 19 h Fr, 12. Nov., 9.30 h haben.
Taizé-Gottesdienst Andacht Gemeinsam vergegenwärtigen wir uns ihre Ge-
mit Abendmahl Pfr. Jiri Dvoracek schichten, Gesichter und Namen. Für jede und jeden
OERLIKON Einsingen ab 18.30 h Alterszentrum Verstorbenen zünden wir eine Kerze an. Festliche
SAATLEN UND Pfrn. Hanna Kandal Herzogenmühle Musik begleitet diesen Gottesdienst. Im Anschluss
SCHWAMENDINGEN
Organistin Sofija Grgur daran sind alle zum gemütlichen Kirchenkaffee
Mi, 24. Nov., 14 h eingeladen.
Nach jedem Gottesdienst So, 7. Nov., 10 h Andacht
Kirchenkaffee oder Reformations-Gottes- Pfrn. Elsbeth Kaiser ALTE KIRCHE ST. NIKLAUS
Apèro unter Einhaltung dienst mit Abendmahl Pflegeheim Gorwiden Sonntag, 21. November, 10 Uhr
der aktuellen Corona- «Tut Busse!» Pfrn. Hanna Kandal-Stierstadt, Pfr. Jiri Dvoracek,
Schutzmassnahmen Pfr. Jiri Dvoracek Musikerin Sofija Grgur
So, 21. November, 10 h
FRAUEN LESEN
Ewigkeitssonntag
«Vom Baum des Lebens
Kirche fällt ein Blatt zu Boden»
«Sie kam aus Mariupol»
Saatlen Pfrn. Hanna Kandal und
Pfr. Jiri Dvoracek Natascha Wodin, Rowohlt 2017
Fr, 26. November, 19 h Wieso war sie als Kind in einem Lager für Displaced People aufgewachsen?
So, 31. Oktober, 10 h Taizé-Gottesdienst Woher kam die Mutter und was hatte sie erlebt? Jahrzehnte später macht
Behinda-Gottesdienst mit Abendmahl sich die Autorin auf die Spurensuche und bringt etwas Licht in die Blackbox
«Die Zeit färben» Einsingen ab 18.30 h ihrer Herkunft.
Pfrn. Hanna Kandal Pfrn. Hanna Kandal
Behinda Band Organistin Sofija Grgur KIRCHGEMEINDEHAUS SCHWAMENDINGEN
Montag, 1. und 22. November, 19-21 Uhr
11 | 2021 13reformiert.lokal Kirchenkreis zwölf
Sa, 20. November bis
Begegnungen So, 19. Dezember Kinder
Kerzenziehen
NEUES AUS DER LADENKIRCHE − Infos: Daniela Schnei-
Mi, 3. Nov., 11.45 h der 044 322 05 44 Mi, 10. November, 14 h
Danke, Diana! Mittagstisch «Kerzehüsli» vor dem Malen für Kinder
Anmeldung bis Mo, 1.11., KGH Schwamendingen Zwei Kurse, A:14–15 h
Diana Rieger war 11.45 Uhr: 044 321 60 70 B:15.15–16.15 h Anmel-
eine Frau der ersten KGH Oerlikon Di, 23. Nov., 12 h dung bis Fr, 5.11. an Nicki
Stunde: Die frühere Zmittag für alle Hawkins, 076 331 27 06
Präsidentin der Kir- Fr, 5. Nov., 18 h Anmeldung bis Freitag, Kirchenzentrum Saatlen
chenpflege Schwa- Räbeliechtli-Treff 19. Nov.: 044 321 60 70
mendingen beteiligte Kirchenzentrum Saatlen KGH Schwamendingen Sa, 13. Nov., 10.30 h
sich nicht nur am Vater-Kind-Treff
Aufbau des Projekts Sa, 6. Nov., 9-16 h Mi, 24. Nov., 14 h Infos bei Frank Zielinski,
an der Winterthurer- Basar/Flohmarkt Adventskranzbinden 044 312 24 97
strasse 659, sondern Verpflegung Kontakt: Erika Spalinger KGH Oerlikon
begleitete die Laden- KGH Oerlikon 044 321 37 55
kirche auch nach der KGH Schwamendingen Mi, 24. November, 14 h
Eröffnung im Mai Mo, 8. Nov., 9.30 h «Farbinsle» für Kinder
Quelle: Ladenkirche 2013 über viele Jahre Wandergruppe Oerlikon Do, 25. November, 18 h und Jugendliche mit
zusammen mit der zuständigen Kommission. Die Anmeldung bis 5.11. Malen für Erwachsene Beeinträchtigung
Ladenkirche war Diana Rieger ein grosses Anlie- Siehe Artikel Seite 8 Infos und Anmeldung: Zwei Kurse, Anmeldung
gen, und sie unterstützte die Mitarbeitenden und Treffpunkt Bhf. Oerlikon 076 331 27 06 oder bis Fr, 19.11. an Nicki
Freiwilligen durch manch anspruchsvolle Phasen; hawkins@sunrise.ch Hawkins, 076 331 27 06
zuletzt auch durch die Corona-Lockdowns. Mitte Di, 9. Nov., 12 h Kirchenzentrum Saatlen Kirchenzentrum Saatlen
September 2021 hat Diana Rieger nun ihr Engage- Zmittag für alle
ment für die Ladenkirche beendet. Wir danken ihr Anmeldung bis Freitag, Sa, 27. Nov., 13.30 h
von Herzen für den langjährigen, grossen Ein- 5. Nov.: 044 321 60 70 Experimentelles
satz. Die Ladenkirche war für Diana Rieger nicht KGH Schwamendingen 60plus Drucken
irgendeine Tätigkeit, sondern eine Herzensangele- Kinder (3–8 Jahre) mit
genheit – für die Menschen im Kirchenkreis zwölf, Mi, 10./24. Nov., 14–16 h Begleitperson, Anmel-
im Quartier und darüber hinaus. Dieses Anliegen ElKi-Tonwerkstatt Do, 4. Nov., 10.15 h dung bis 23.11. an Nicki
bleibt sicht- und spürbar. Danke, Diana! Gruppe 1 Sitzung Kulturstamm Hawkins, 076 331 27 06
KGH Oerlikon Kirchgemeindehaus Kirchenzentrum Saatlen
Schwamendingen
Willkommen, Marlies! Mi, 17.Nov./1. Dez., 14–16 h
ElKi-Tonwerkstatt Do, 4. Nov., 13.30 h
Dass in der Laden- Gruppe 2 Seniorencafé Spezial
kirche Menschen aus- KGH Oerlikon Tanzmusik mit Antonio Spiritualität
und eingehen, liegt in Kirchenzentrum Saatlen
der Natur der Sache. Fr, 19. Nov., 9.30 h
Marlies Giezendanner Ökumenische Mi, 10. Nov., 14.30 h Mi, 3. November, 12 h
jedoch ist gekommen, Gesprächsgruppe Gemeindenachmittag Bibelteilen
um länger zu bleiben: mit Pfr. Jiri Dvoracek «Keine Angst vor der Stärkung für Leib u. Seele
Als Unterstützung von Infos, Anmeldung und Angst» mit Irmgard mit Suppe
Gastgeberin Martina Kontakt: 044 321 16 97 Schaffenberger KGH Schwamendingen
Schlickewei. Seit An- KGH Schwamendingen Kirchgemeindehaus
fang September 2021 Oerlikon Do, 4. November 2021
ist die frühere kauf- Sa, 20. Nov., 9-16 h bis Do, 24. Februar 2022
männische Angestellte Quelle: zVg Chile-Basar Do, 18. Nov., 13.30 h jede Woche, 9.30–10 h
in der Ladenkirche tätig. Zu ihren Aufgaben gehört Kirchenzentrum Saatlen Seniorencafé/Digicafé «Musik – Wort – Stille»
Backen, Dekorieren, Administrieren und überhaupt Kirchenzentrum Saatlen Mit Pfrn. Hanna Kandal,
überall dort anzupacken, wo es gerade am nötigsten Sa, 20. November bis Musik Sofija Grgur und
ist. Wir heissen Marlies Giezendanner herzlich will- So, 5. Dezember Mi, 24. November, ab 9 h Team von Freiwilligen
kommen und wünschen ihr Freude und Gelingen Kerzenziehen im GZ Gedächtnistraining Beim Tee/Kaffee
bei der Arbeit. Oerlikon Zeiten: 9–11 h od. 14–16 h Alte Kirche St. Niklaus
Mi 14–18 h, Silvia Suter, 079 270 31 70
Begleitgruppe Ladenkirche Mo/Di/Do/Fr 15.30–18 h, KGH Oerlikon Fr, 5. November, 20 h
Mitarbeitende Sa/So 12–18 h Gebet am
Pfarrschaft Infos bei Matthias Gut Do, 25. Nov., 14 h Freitagabend
Kirchenkreiskommission 044 315 52 43 Spielnachmittag Ursula Danner
matthias.gut@gz-zh.ch Kirchenzentrum Saatlen Kirche Oerlikon
14 reformiert.lokalRegelmässige Veranstaltungen
Bei Veran
staltungen mit dienstags, 20 h
einem grünen 14-täglich, 2./16./30. Nov.
Haken gilt Do, 11. Nov., 19 h Singen & Hauskreis Oerlikon
Zertifikatspflicht. Let‘s talk about
Interreligiöser Abend
Musik Begegnungen
bei Ursula und Ernst
Danner, 044 311 55 00
«Wi(e)dergeburt»
Kirchenzentrum Saatlen werktags, 8.30–12 h mittwochs, 16 h
und online So, 31. Okt., 17.30 h WERK.STATT.FLUCHT 14-täglich, 10.+24.Nov.
«Nosferatu» Reparaturwerkstatt Geschichten-Café
Bildung & Mi, 17. Nov., 19 h Stummfilmkonzert Kontakt: 079 109 47 45 Ladenkirche
Kultur Buchlektüre am
Cheminée
Mit Live-Orgelmusik von
Christian Gautschi
hans.leu@asgard.ch
KGH Oerlikon donnerstags, 11–14 h
«Gott der Richter» Kirche Oerlikon Gespräch mit der
Pfr. Jiri Dvoracek montags, 13.30 h Pfarrerin Hanna Kandal
Fr, 29. Okt., 14.30 h Kirchenzentrum Saatlen So, 21.Nov., 17 h Jasstreff ohne Voranmeldung
B&B Bildung und und online «Psalm der Nacht» Pestalozzizimmer Kirch- Ladenkirche
Begegnung Marie-Thérèse Albert gemeindehaus Oerlikon
«Christliches in der Mo, 22. Nov. 19–21 h (Sopran) und Christian NEU freitags, 16 h
Sufi-Literatur» Vortrag Frauen lesen Gautschi (Orgel) dienstags, 9.30–11.30 h 14-täglich, 5. + 19. Nov.
von Marco Schmid «Sie kam aus Mariupol» Konzerteinführung 16.30 h Treff für erwerbslose Philo-Café
Katholische Pfarrei Herz mit Hanna Kandal Kirche Oerlikon Fach- u. Führungskräfte Ladenkirche
Jesu Oerlikon KGH Schwamendingen selbsthilfe@reformiert
Schwamendingenstr. 55 So, 28. Nov., 17 h -zuerich.ch/079 374 59 04 freitags, 20 h
Fr, 26. Nov., 14.30 h «Auf verwachsenem Susanne Keller (ausg. erster Fr/Monat)
Mo, 1. Nov., 19–21 h B&B Bildung und Pfade» – «Paari» Hauskreis Oerlikon
Frauen lesen Begegnung Mit Olivia Steimel, Akkor- dienstags, 9 h bei Claudia und Daniel
«Sie kam aus Mariupol» «Heinrich Bullinger» deon und Predrag Tomić, Flickstube Caritas Förderer, 044 310 86 91
mit Hanna Kandal Referat von Reto Jäger Akkordeon Ladenkirche
KGH Schwamendingen KGH Oerlikon Kirche Saatlen
dienstags, 10 h Kinder
Bibelgruppe mittwochs, 14–17 h
Pfarrteam ChileTheaterZüri
KGH Oerlikon Kontakt: 044 322 05 44
11. Vollversammlung des ökumenischen KGH Schwamendingen
Rates der Kirchen dienstags, mittwochs u.
donnerstags, ab 11.30 h donnerstags, 14.30 h
Zmittag Spiel- und Krabbelkafi
Zum Thema «Die Liebe Christi bewegt, versöhnt auch als Take-away Kirchenzentrum Saatlen
und eint die Welt» kommen vom «Es hätt, so langs hätt!»
31. August bis 8. September 2022 in Karlsruhe Ladenkirche donnerstags, 15–17 h
Delegierte der verschiedensten christlichen Kir- Kolibri für di Chliine
chen und BesucherInnen aus aller Welt zusammen dienstags, 13.30 h Kontakt: 044 322 05 44
– es werden bis zu 8000 Teilnehmende pro Tag Tonwerkstatt KGH Schwamendingen
erwartet. Jugendkeller
Die Gelegenheit, eine solche Vollversammlung KGH Oerlikon
mit einer Anreise aus der Schweiz von wenigen
Stunden Zugfahrt zu erleben, ist einmalig. Die
Jugendliche
dienstags, 14–16.30 h mittwochs und freitags,
Evangelisch-Reformierte Kirche Schweiz EKS Basargruppe 15–17 h
gehört zu den Gastgeberinnen – zusammen
Quelle: Oikoumene.org Handarbeiten und mehr Jugendbüro
mit Kirchen und kirchlichen Organisationen in
KGH Oerlikon Untergeschoss
Deutschland und im Elsass.
KGH Oerlikon
Die Teilnahme an den interkonfessionellen und interkulturellen Gottesdiensten,
Bibelarbeiten, Workshops und Gesprächsforen ist ein Erlebnis. Delegierte aus allen dienstags, 14 –16.30 h
Kontinenten repräsentieren die Vielfalt des kirchlichen Lebens weltweit. Die Veran- Kreativ-Atelier freitags, ab 17 h
staltungen werden auf Englisch durchgeführt. für Handarbeiten Offener Jugendtreff
Die reformierte Kirchgemeinde Zürich organisiert eine gemeinsame Reise mehrerer Kirchenzentrum Saatlen Jugendkeller
Kirchenkreise an die Ökumenische Versammlung. Vorgesehen sind drei bis vier KGH Oerlikon
Übernachtungen. dienstags, 16–19 h
Im Kirchenkreis zwölf möchten wir eine gemeinsame Vorbereitungsgruppe gründen. jeden 2. und 4. Di/Monat
Können Sie sich für diese Gemeindereise nach Karlsruhe begeistern? Afterwork Spiritualität
Schwatzen und Austau- dienstags, 12.30–13 h
Auskünfte über die weitere Planung bekommen Sie bei: schen bei Martina Stille auf dem Berg
Pfrn. Hanna Kandal-Stierstadt, 044 322 57 84, Ladenkirche Kirche Oerlikon
hanna.kandal@reformiert-zuerich.ch
11 | 2021 15KONTAKTE KIRCHENKREIS ZWÖLF
Oerlikon Saatlen Schwamendingen
PFARRTEAM KIRCHENMUSIK
Pikettdienst | 044 322 08 09 Christian Gautschi | 079 638 54 91
Jiri Dvoracek | 044 322 55 86 Sofija Grgur | 079 900 42 19
Miriam Gehrke | 078 883 17 45
Elsbeth Kaiser-Stuber | 044 364 47 66 JUGENDARBEIT
Hanna Kandal-Stierstadt | 044 322 57 84 Simon Brechbühler | 079 173 93 12
Ralph Müller | 044 311 61 01
Esther Straub | 044 321 01 75 SIGRISTENDIENST, HAUSWARTUNG
Daniel Bollier | 044 312 25 45
SOZIALDIAKONIE
Barbara Kegelmann | 044 321 16 97 Urs Gander | 044 321 60 90 | 079 288 01 86
Senioren
Rolf Keller | 044 321 60 90 | 079 288 01 86
Gerald Muhl | 044 321 16 00 Erhan Kiray | 044 322 41 06
Kinder | Familien | Senioren
Daniela Schneider | 044 322 05 44
Kinder | Jugendliche | Familien
LADENKIRCHE
Ruth Tobler | 044 311 45 00 Martina Schlickewei | 043 299 51 50
Alleinstehende Erwachsene | Senioren
Frank Zielinski | 044 312 24 97 E-MAIL-ADRESSEN FÜR ALLE
Kinder | Familien | Senioren vorname.name@reformiert-zuerich.ch
OFFEN DI–
DI–SO 11–15.30 UHR OFFEN DI+DO
DI +DO 9–17 UHR OFFEN MO–
MO – FR 9–17 UHR LADENKIRCHE.CH
Kirche Oerlikon Kirche Saatlen Alte Kirche St. Niklaus Ladenkirche
Oerlikonerstrasse 99 Saatlenstrasse 240 Stettbachweg 57 Winterthurerstrasse 659
8057 Zürich 8050 Zürich 8051 Zürich (Tram Nr. 9 bis Luegisland)
8051 Zürich
Kirchgemeindehaus Kirchenzentrum Kirchgemeindehaus
Baumackerstrasse 19 Saatlenstrasse 240 Stettbachstrasse 58 Öffnungszeiten
8050 Zürich 8050 Zürich 8051 Zürich Di + Do | 9–18 Uhr
Mi | 11–18 Uhr
Sekretariat Sekretariat Sekretariat
Eliane Durand Silvia Ritschard Eliane Durand Kontakt
Silvia Ritschard Mi + Fr | 9–12 Uhr Di + Do | 9–12 Uhr Martina Schlickewei
Mo–Mi | 9–12 Uhr Dreispitz 13 Stettbachstrasse 58 043 299 51 50
Baumackerstrasse 19 044 321 60 70 044 321 60 70 076 529 20 22
044 321 60 70
Sekretariate | sekretariat.kk.zwoelf@reformiert-zuerich.ch
Jugendarbeit | jugendarbeit.kk.zwoelf@reformiert-zuerich.ch
Ladenkirche | ladenkirche@reformiert-zuerich.ch
Präsident Kirchenkreiskommission | Andreas Stoll | 078 802 22 69
Betriebsleitung ad interim | Andreas Strahm | 044 320 01 74
reformiert-zuerich.ch/zwoelf
16 reformiert.lokalSie können auch lesen
