RENNKALENDER CALENDARIO GARE - 2022 I 2023 - FISI Südtirol
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RENNKALENDER
CALENDARIO GARE
2022 I 2023
©: Harald Wisthaler
1|
marlene.it marlene marleneitalia
5 SKI ALPIN
5 VSS Kindermeisterschaft
13 Raiffeisen Grand Prix
21 Marlene Cup
25 Raiffeisen Südtirol Cup
28 FIS Rennen & internationale Rennen
33 LANGLAUF
34 Raiffeisen Südtirol Cup
37 Volkslangläufe & Coppa Italia &
internationale Rennen
40 BIATHLON
41 Hubert Leitgeb Cup
44 Nationale & internationale Rennen
RENNKALENDER 48 RODELN
49 Raiffeisen Rodelpokal
CALENDARIO 51 Nationale und internationale Rennen
GARE
2022 | 2023 53 SNOWBOARD
54 Alperia Snowboard Cup & Coppa Italia
57 Weltcup
HERAUSGEBER
Landeswintersportverband
FISI Südtirol 58 FREESTYLE
59 Southtyrol Slopestyle Tour
KONTAKT
marketing@fisi.bz.it
63 SKISPRUNG
REDAKTION
Sabrina Tavella
Roland Brenner 65 UNSERE VEREINE
Peter Schnarf
FOTOS
71 UNSER AUSSCHUSS
Athleten, Trainer & Eltern
Harald Wisthaler
Luca Putzer
Pentaphoto
Werner Dejori
grubertechnik.com
GRAFIK
Sabrina Tavella
DRUCK
Athesia GmbH
3|
om
w w w.pfiff toys.c
10x in Südtirol | Alto Adige
Stöbern
Shoppen
Reser vieren
Naviga
Acquista
Prenota shop.pfiff toys.com
adt . Città Vecchia
en ne ro St er zing . Vipiteno | Altst
ro | Outlet Br de Center
Brenner . Brenne n . Varna | Maxi Mo
zing . Vip ite no | City Center Vahr nt er La na | C&C Amort
Ster no | Maxi Mode Ce
n . Ap pia
Bruneck . Brunico
| Bika Ep pa . Bolzano | Twenty
La tsc h . La ce s | Herilu Bozen
| Algo
Algund . Lagundo quisti Veneggia
Belluno I Centro Ac
@pfif ftoys
| 4
SKI ALPIN
U8 & U10 & U12
5|
BEZIRKSRENNEN
U8 & U10 & U12
DATUM DISZIPLIN U8 U10 U12 VEREIN ORT KODEX
DATA DISCIPLINA CLUB LUOGO CODICE
08.01.2023 SL | Slalom x ASV Tscherms Ulten | Kircheler 46441
08.01.2023 SL | Slalom x x ASV Tscherms Ulten | Kircheler 46441
15.01.2023 GS | Riesenslalom x x x AWSV St. Pankraz Ulten | Asmol 46445
ZONE I
29.01.2023 SL | Slalom x ASV Prad Sulden | Madritschj. 46449
29.01.2023 SL | Slalom x x ASV Prad Sulden | Madritschj. 46449
12.02.2023 GS | Riesenslalom x x x ASV Riffian Passeier | Obere Böden 46453
12.03.2023 SX | Skicross x x ASC Passeier Passeier | Obere Böden 46457
08.01.2023 SL | Slalom x ASC Kastelruth Seiseralm | Puflatsch 46442
08.01.2023 SL | Slalom x x ASC Kastelruth Seiseralm | Puflatsch 46442
15.01.2023 GS | Riesenslalom x x x ASV Welschnofen Karerpass | Masarei 46446
ZONE II
29.01.2023 SL | Slalom x ASC Petersberg Petersberg | Panorama 46450
29.01.2023 SL | Slalom x x ASC Petersberg Petersberg | Panorama 46450
12.02.2023 GS | Riesenslalom x x x ASV Eppan Jochgrimm | Schwarzhorn 46454
12.03.2023 SX | Skicross x x ASV Deutschnofen Deutschnofen | Dorflift 46458
08.01.2023 SL | Slalom x ASV Villnöss Villnöss | Fillerlift 46443
08.01.2023 SL | Slalom x x ASV Villnöss Villnöss | Fillerlift 46443
15.01.2023 GS | Riesenslalom x x x ASV Gitschberg Gitsch | Breiteben 46447
ZONE III
29.01.2023 SL | Slalom x ASV Feldthurns Schnauders | Maders 46451
29.01.2023 SL | Slalom x x ASV Feldthurns Schnauders | Maders 46451
12.02.2023 GS | Riesenslalom x x x ASV Gosssensass Ladurns | Rennpiste 3a 46455
05.03.2023 SX | Skicross x x ASV Ratschings Ratschings | Rinneralm 2 46459
08.01.2023 SL | Slalom x Pichl Gsies ASV St. Magdalena | Berglift 46444
08.01.2023 SL | Slalom x x Pichl Gsies ASV St. Magdalena | Berglift 46444
15.01.2023 GS | Riesenslalom x x x ASC Bruneck Kronplatz | Hinterberg 46448
ZONE IV
29.01.2023 SL | Slalom x ASV SK Ahrntal Steinhaus | Goasleitn 46452
29.01.2023 SL | Slalom x x ASV SK Ahrntal Steinhaus | Goasleitn 46452
12.02.2023 GS | Riesenslalom x x x ASV Taisten Taisten | Guggenberg 46456
12.03.2023 SX | Skicross x x ASC Gsiesertal St. Magdalena | Berglift 46460
| 6
LANDESMEISTERSCHAFT & WEITERE RENNEN
U8 & U10 & U12
U8 | U10 | U12
DATUM DISZIPLIN JAHRGÄNGE VEREIN ORT KODEX
DATA DISCIPLINA CLUB LUOGO CODICE
KINDERCUP
04.02.2023 TB | Technikbewerb 2011 & 2012 ASV Völs Spitzbühl 46461
26.02.2023 SL | Slalom 2x 2011 & 2012 ASC St. Vigil Cianross 46462
04.03.2023 SX | Skicross 2011 & 2012 ASV Ratschings Ratschings 46463
LANDESMEISTERSCHAFTEN | CAMPIONATI REGIONALI
25.03.2023 GS| Riesenslalom 2012 & 2014 WSV Sterzing Rosskopf 46464
26.03.2023 GS | Riesenslalom 2011 & 2013 WSV Sterzing Rosskopf 46464
PINOCCHIO SUGLI SCI powered by
Pinocchio sugli sci Quali ASV Vinschger Schöneben |
14.01.2023 GS | Giant Slalom 2011 - 2014 Oberland 46465
Rennpiste
26-27.03.2023 Pinocchio sugli sci Finale 2011 - 2014 Abetone Abetone 46407
GS | Giant Slalom
CAMPIONATI ITALIANI
18-19.03.2023 Criterium Cuccioli 2011 - 2012 Trentino Trentino
WEITERE RENNEN
16.12.2022 Vitalini Speed Contest 2011 - 2012 Saslong Classic Gardena | Saslong
DH I Abfahrt Club
URLE Kids Sarntal |
17.12.2022 GS | Riesenslalom 2011 - 2016 ASC Sarntal
Morgenrastpiste
18.-20.03. 2023 AMSI
GS | Riesenslalom 2011 - 2014 Cortina Cortina
01.04.2023 SKIDS - The snow festival 2007 - 2016 WSV Sterzing Rosskopf
GS | Riesenslalom
02.04.2023 SKIDS - The snow festival 2007 - 2014 WSV Sterzing Rosskopf
Teamevent
02.04.2023 Gardenissima Kids 2011 - 2016 O.C. Gardenissima Seceda | Fermeda
GS | Riesenslalom
| Landesmeisterschaft | Italienmeisterschaft
7|
E S P R I N T
TH C K
IS B A
31.03.-02.04.2023
Riesenslalom Teamevent
Slalom gigante (U8-U16) Slalom parallelo (U10-U16)
Vorträge für Spiel & Spaß
die Großen für die Kleinen
Conferenze per Giochi & divertimento
gli adulti per i piccoli
| 8 www.skids-festival.com
REGLEMENT | U8 & U10 & U12
VERANTWORTLICHE
Christian Polig | 338-6007849 BEZIRKSRENNEN
U8 | U10 | U12
Christian Tröbinger | 335 - 6910506
KATEGORIEN: REGLEMENT SL:
U7/U8 | 2015 – 2016 Die Bezirksrennen Slalom U12, welche in zwei Läufen/
U9/U10 | 2013 – 2014 Rennen ausgetragen werden, werden mit 2 GsG markiert
U11/U12 | 2011 – 2012 (2 Gare stesso Giorno) wie laut Agenda degli Sport In-
vernali markiert. Alle Rennen, welche als Doppelrennen
EINSCHREIBEGEBÜHREN:
ausgetragen werden, werden auch doppelt prämiert.
ONLINE: € 12,00
BARZAHLUNG, BZW. SCHECK VOR ORT: € 15,00 1. Lauf/Rennen | Kat. U12
KATEGORIE SUPER BABY U8: Das erste Rennen der Kategorie U12 weiblich eröffnet
Die Kategorie Super Baby U8 nimmt ausschließlich an die Läuferin mit der höchsten, bzw. letzten Startnum-
den 2 Bezirksrennen GS teil, und für die Kategorie wird mer. Die Läuferin mit der niedrigsten Startnummer star-
auch eine Rangliste mit Prämierung aller Teilnehmer tet als letzte. Dasselbe gilt auch für die U12 männlich.
erstellt. Die Ergebnisse zählen nicht zur Mannschafts-
2. Lauf/ Rennen | Kat U 10 & U12
wertung.
Startreihenfolge für das zweite Rennen: U10 w/m – U12 w/m.
NENNUNGEN–STARTREIHENFOLGE:
Die eingeschriebenen TeilnehmerInnen werden in der Das zweite Rennen startet mit der Nummer 1 der Kat.
entsprechenden Kategorie bei allen Rennen der VSS- U10 weiblich und geht fortlaufend weiter bis zur letzten
Kinderskimeisterschaft incl. Kindercups und VSS-Finale Startnummer.
gemeinsam untereinander ausgelost. (Bestimmung laut
Agenda degli Sport Invernali) Die Disqualifizierten werden nach dem zweiten Rennen
bekannt gegeben.
STARTNUMMERNAUSGABE:
Das Inkasso einer Kaution für die Startnummernausga- Allgemein
be ist nicht erlaubt. Die Vereine sind angehalten, sich für Beide Rennen werden prämiert.
die Nummernausgabe, bzw. -Rückgabe entsprechend zu
organisieren. Für die Qualifikation zum Kindercup werden beide Ren-
nen gewertet.
REGLEMENT SKI:
Für alle Kategorien der VSS Rennserie gilt die Vorschrift, dass KINDERCUP
nur mehr ein Paar SKI / Disziplin verwendet werden darf.
Das Rennen ist nur für die Kategorie U12 ausgeschrie-
MANNSCHAFTSWERTUNGEN: ben, und zählt als Qualifikation zum Criterium Nazionale
Für die Mannschaftswertungen zählen je Verein die 6 Cuccioli.
besten Ergebnisse laut WC-Punktetabelle, unabhängig
1 KINDERCUP | TECHNIK-BEWERB-TB:
von der Kategorie.
TEILNAHMEBERECHTIGT: Alle TeilnehmerInnen der
EINZELWERTUNG - PRÄMIERUNG: Kat. U11-U12 können am ersten Kindercup teilnehmen.
Bei allen Rennen müssen die ersten 10 klassifizierten Der Technik-Bewerb besteht aus:
WettkämpferInnen verpflichtend prämiert werden. Die
Siegerehrung hat innerhalb 30 Minuten nach Beendi- - einem GS ohne Zeitnehmung
gung des Rennens zu erfolgen. Bei der Siegerehrung - einer Abfahrt im Kurzschwung mit Stockeinsatz
wird nur die jeweilige Platzierung genannt. Beide Prüfungen unterliegen einer Bewertung seitens
SPONSORING: einer Fachkommission bestehend aus 6-8 Trainern, be-
Jeder Veranstalter ist verpflichtet, das vom Landesver- vorzugt aus der VSS-Rennserie, oder alternativ aus der
band zur Verfügung gestellte Werbematerial, wie Start- GPX-Rennserie, bzw. den Sportschulen, oder einem Is-
nummern, Torflaggen, u. dergl. zu verwenden, und so truttore Nazionale – Skilehrerausbilder.
werbewirksam wie möglich entlang der Piste und wäh- Die höchste von den Kommissionsmitgliedern vergebe-
rend der Siegerehrung zu positionieren. Genauere Spon- ne Note, sowie die niedrigste wird gestrichen.
soring - Richtlinien werden jedem Verein zugesandt.
9|
Für die zweite Übung wird die Startreihenfolge umgedreht. Zählbar sind jeweils die 3 besten Ergebnisse aus den
Der Bewerb wird mit GS-SKI und Skicrossbekleidung
Rennen. Bei Punktegleichstand hat das SL-Ergebnis
gefahren.
Vorrang. Bei weiterem Punktegleichstand entscheidet
2 & 3 KINDERCUP SLALOM: das Los.
TEILNAHMEBERECHTIGT: Für den Kindercup SL (2
Rennen an einem Tag) und dem darauffolgenden Ski- KURSSETZUNGEN
cross-Bewerb sind jene 140 Buben und 80 Mädchen
startberechtigt, welche sich nach den ersten 3 Bezirks- Die Kurssetzungen für alle FISI-Wettkämpfe dürfen aus-
rennen entsprechend dem jeweiligen Kontingent dafür schließlich von Trainern durchgeführt werden, welche
qualifiziert haben. Für die Qualifikation sind die 2 besten die Ausbildung “Allenatore STF II° o III° livello“ haben (I°
Ergebnisse zählbar. livello dürfen keine Rennen setzen). Der Beruf als Ski-
trainer darf nur von jenen Personen ausgeübt werden,
Der Kindercup-Slalom wird jeweils in zwei Läufen/Ren- welche von der FISI-STF ausgebildet wurden und auch
nen ausgetragen, und alle TeilnehmerInnen dürfen bei über eine gültige Mitgliedschaft (FISI-Tessera) des italie-
beiden Rennen starten. nischen Wintersportverbandes FISI für die Saison 2022-
Die Startliste des ersten Laufes wird für den zweiten Lauf 23 verfügen.
umgedreht. SLALOM
Für die Qualifikation zum Criterium Nazionale Cuccioli Für die Kat. U7-U12 liegt die Anzahl der Richtungsände-
zählen beide Ergebnisse des Slaloms. rungen zwischen 33% und 45% mit einer Mindestdistanz
4 KINDERCUP SKICROSS –SX: von 6m und max. 9m für offene Tore.
TEILNAHMEBERECHTIGT: Beim letzten Kindercup SX Die Einhaltung der Vorgaben ist Pflicht, außer in Abspra-
können jene TeilnehmerInnen, welche sich mit dem che mit der Jury, welche in Ausnahmefällen eine Erhö-
dazwischen gefahrenen Bezirksrennen noch in das vor- hung der Anzahl der Richtungsänderungen genehmigen
gegebene Zonenkontingent hineinfahren, zusätzlich kann, vorausgesetzt die Distanzen werden eingehalten.
starten. Die Zonenkontingente werden nach dem 2. Be- Es dürfen maximal 1 Dreifachkombination (keine Vier-
zirksrennen ermittelt und auf der Internetseite des Lan- fachkombination) und mindestens 2, bzw. max. 3 Dop-
desverbandes FISI veröffentlicht. www.fisi.bz.it peltore gesetzt werden.
Entgegen den Richtlinien der Agenda degli Sport In- Für alle Kategorien von U7 bis U16 müssen die Torab-
vernali können die Landesverbände eigenständig die stände für Torkombinationen (Doppeltore-Dreierverti-
Regeln für die Ausrüstung beim VSS-Skicrossbewerb kale bzw. Vierfachkombinationen) zwischen 4 und 5m
festlegen. Der Landeswintersportverband FISI-Südtirol liegen.
schreibt weiterhin eine zweiteilige Ausrüstung (Hose-
RIESENSLALOM
Jacke) vor, welche nicht am Körper anliegend getragen
Für die Kategorien U7 – U12 muss die Anzahl der Rich-
werden darf. Ein Rennanzug SL-GS ist nicht erlaubt.
tungsänderungen zwischen 15% und 21% des Höhen-
unterschieds liegen und die Torabstände dürfen maxi-
LANDESMEISTERSCHAFT U10/U12:
mal 22m betragen. Die maximalen Torabstände dürfen
nicht überschritten werden.
Zur VSS-Landesskimeisterschaft sind alle interessierten
TeilnehmerInnen der Kat. Baby und Kinder/U9-U10- Eventuell ist es möglich im äußersten Bedarfsfall die An-
U11-U12 zugelassen. zahl der Tore leicht zu überschreiten.
Das Rennen wird an 2 Tagen und auf je 2 Pisten ausge-
tragen.
Jeder Jahrgang wird separat gewertet.
Anmeldeschluss für die Teilnahme am VSS-Finale ist
Montag, 20.03.2023 um 17:00h.
CRITERIUM NAZIONALE CUCCIOLI:
Für das Criterium Nazionale Cuccioli qualifizieren sich
die WettkämpferInnen der Kat. Kinder aus den 4
Kindercups. (2 SL/GsG – 1TB – 1SX)
| 10REGOLAMENTO | U8 & U10 & U12
U8 | U10 | U12
RESPONSABILE GARE CIRCOSCRIZIONALI
Christian Polig | 338-6007849
Christian Tröbinger | 335 - 6910506 REGOLAMENTO SL
Le gare circoscrizionali SL della cat. Cuccioli verranno
CATEGORIE: disputate in due prove/gare. (2 GsG) come da Agenda
U7/U8 | 2015 – 2016 degli Sport Invernali
U9/U10 | 2013 – 2014
U11/U12 | 2011 – 2012 1° gara | atleti U12
TASSE D’ISCRIZIONE: Ordine partenza 1° gara: L‘ultimo numero cat. U12 fem-
Online: € 12,00 mine parte per prima, il nr. 1 parte per ultima. La stessa
Pagamento in contanti o assegno in loco: € 15,00 procedura vale anche per la cat. U12 maschile.
CATEGORIA SUPER BABY U8: 2° gara | Baby U10 & U12
La cat. Super Baby U8 disputerà solamente le due gare
Per la seconda prova si parte con la cat. U10 f/m, poi U12
di circoscrizione GS. Verrá nuovamente stilata anche una
f/m a partire dal nr. 1 e via via fino all‘ultimo pettorale;
classifica con premiazione di tutti gli atleti partecipanti.
I risultati non conteranno per la classifica per società. Gli squalificati verranno comunicati al termine della se-
conda gara;
ISCRIZIONI – ORDINE DI PARTENZA::
Per tutte le gare in calendario verrà fatto un sorteggio GENERALE
unico fra tutti gli atleti iscritti di una categoria come da
Verranno premiate tutte e due le gare;
regolamento dell’Agenda degli Sport Invernali.
Per la qualificazione al Kindercup sono validi tutti e due
RITIRO PETTORALI: i risultati.
L‘ incasso di una cauzione al momento del ritiro dei
pettorali non è piú consentito. Le società sono tenute ad
KINDERCUP
organizzarsi di conseguenza per il ritiro e la restituzione
dei pettorali. 1° KINDERCUP | PROVA TECNICA
REGOLAMENTI MATERIALE / SKI: CHI ? Tutti i partecipanti della cat. U11-U12 possono
É consentito l‘utilizzo di un solo paio di sci. partecipare alla prima gara Kindercup;
CLASSIFICHE PER SOCIETÀ La prova tecnica si disputerà con:
Le classifiche per società dovranno essere calcolate te- - una prova GS senza cronometraggio ed
nendo conto dei migliori 6 risultati ottenuti dagli atleti di - una prova libera a raggio corto con appoggio del bas-
una società, indipendentemente dalla categoria. toncino.
CLASSIFICA SINGOLA (PREMIAZIONE): Le due prove verranno valutate da una commissione
Ad ogni gara sarà obbligatorio premiare i primi 10 composta da 6-8 allenatori del circuito VSS-GPX e delle
classificati di ogni categoria. Le premiazioni dovranno scuole sportive, oppure un Istruttore Nazionale.
svolgersi entro 30 minuti dopo il termine della gara.
Verranno comunicate solamente le posizioni senza co- Ad ogni atleta verrá cancellato il voto piú alto ed il voto
municare i singoli tempi ottenuti. piú basso. I restanti voti faranno media.
SPONSORING: La prova è aperta solamente alle categorie Cuccioli U11-
Ogni organizzatore ha l’obbligo di utilizzare il materiale U12 e potrà essere valida per la qualificazione al Criteri-
(pettorali, striscioni o altro) messo a disposizione dagli um Nazionale Cuccioli.
sponsor del Comitato FISI AA e di posizionarlo in modo La prova si eseguirá con sci da GS e abbigliamento Ski-
adeguato lungo la pista e in occasione delle premiazioni cross.
delle gare. Linee di guida di sponsorizzazione più dettag-
liate verranno inviate a ciascuno degli sci club.
11 |2° & 3° KINDERCUP SLALOM: tati ottenuti nelle 4 gare. A pari punti il miglior risultato
CHI? Per lo SL Kindercup, che verrà svolto in 2 prove/ di slalom avrà la priorità. Ad ulteriore parità di punti
gare e per la successiva gara di Skicross si qualificheran- deciderà il sorteggio.
no 140 atleti maschi e 80 atlete femmine, che in base ai
contingenti delle varie zone si sono qualificati gareggi- TRACCIATURE
ando nelle prime 3 gare circoscrizionali. Per la qualifi-
cazione si possono tenere conto dei 2 migliori risultati. Le tracciature per tutte le gare FISI in programma po-
Il Kindercup SL si svolge in 2 prove/gare e tutti gli atleti tranno essere realizzate solamente da parte di allen-
potranno partecipare ad entrambe. atori formati dall‘STF II° e III° livello e in regola con i
Lo SL Kindercup verrà svolto in 2 prove/gare. corsi di aggiornamento. (allenatori I° livello non sono
abilitati per le tracciature in gara). Il mestiere dell‘allen-
Tutti i concorrenti potranno partecipare in ogni caso in atore puó essere praticato inoltre solamente da per-
tutte e due le gare/prove. Per tutte le gare doppie ci sará sone con regolare tessera FISI valida per la stagione
anche una doppia premiazione. 2022-23.
L‘ ordine di partenza avverrá come nelle altre gare di SL. SLALOM
Alla 1° gara la prima concorrente è la femmina con il pet-
Per le categorie Children e Pulcini il numero di cambi
torale piú alto per scendere al nr. 1 che parte per ultima.
di direzione deve essere compreso tra il 33% e il 45%
Stessa procedura anche per la cat. maschile. La 2° gara
sará capovolta. con una distanza nelle porte aperte di minimo 6 metri
e massimo 9 metri.
Per la qualificazione al Criterium Nazionale Cuccioli sa-
ranno tenute valide tutte e due prove/gare. Le distanze di queste due categorie sono da intendersi
come tassative, salvo casi eccezionali valutati in accor-
4° KINDERCUP SKICROSS –SX: do con la giuria, in cui il numero di cambi potrà sforare
CHI? All‘ultima gara Kindercup Skicross potranno parte-
il massimo consentito mantenendo possibilmente le
cipare oltre al contingente anche gli atleti/e che con la
gara di circoscrizione svoltasi nel frattempo sono rien- distanze. Per la categoria Children le figure verticali (tri-
trati nel contingente della zona di appartenenza. ple o quadruple) devono essere minimo 1 e massimo
2, i pettini (doppie) minimo 2 e massimo 3, le lunghe
Per la cat. Pulcini i Comitati Regionali hanno facoltá di (banane) minimo 1 massimo 3.
scegliere autonomamente quali saranno le direttive
concernente l‘abbigliamento da gara Skicross. Il Comit- La larghezza delle porte verticali (doppie, triple, qua-
ato Regionale Alto Adige anche per la stagione 2022-23 druple) deve essere compresa tra 4 e 5 metri.
conferma la regola degli anni scorsi, e quindi tutti gli
SLALOM GIGANTE
atleti partecipanti dovranno indossare un due pezzi
Per le categorie Cuccioli/Baby e Superbaby m/f il
(pantaloni,windstopper) che non potranno essere ade-
renti al corpo. numero delle porte (cambi di direzione) deve essere
compreso fra il 15% e il 21% del dislivello del percorso
Non sono autorizzate dunque le tute da gara SL e GS. con una distanza massima di 22, tale distanza è tassa-
tiva a costo di sforare il numero massimo di cambi di
CAMPIONATI REGIONALI U10/U12 direzione.
Al Camp. Reg.le VSS saranno ammessi tutti i concorrenti In casi estremi è possibile superare leggermente il nu-
tesserati delle categorie U9-U10-U11-U12. mero di porte.
La gara si disputerà in 2 giorni e su due piste separate.
Ogni anno di nascita viene classificato separatamente.
Termine d’iscrizione per la partecipazione alla finale VSS
è lunedì, 20.03.2023 ore 17:00.
CRITERIUM NAZIONALE CUCCIOLI:
Le qualificazioni per il Criterium Nazionale Cuccioli av-
vengono tramite le 4 gare Kindercup.
Potranno essere presi in considerazione i migliori 3 risul-
| 12SKI ALPIN
U14 & U16
13 |RAIFFEISEN GRAND PRIX | Bezirksrennen & LMS
U14 & U16
DATUM DISZIPLIN U14 U16 VEREIN ORT KODEX
DATA DISCIPLINA CLUB LUOGO CODICE
10.12.2022 GS | Riesenslalom x x Kronplatz Skiteam Furklpass | Pre da Peres 46467
28.12.2022 SL | Slalom x x ASV Pichl Gsies SSV Gsies | Unterplanken 46470
25.02.2023 2 x SL | Slalom x x ASV SK Ahrntal Steinhaus | Goasleitn 46473
26.02.2023 2 x GS | Riesenslalom x x A.S.V. Gitschberg Meransen | Gitsch 46476
01.04.2023 2 x GS | Riesenslalom x x TZ 3 Zinnen Sexten | Signaue 46480
OST
02.04.2023 2 x SL | Slalom x x Kronplatz Skiteam Furklpass | Pre da Peres 46486
08.12.2022 GS | Riesenslalom x x ASV Welschnofen Karerpass | Pra di Tori 46469
30.12.2023 SL | Slalom x x GSA Grole Deutschnofen | Dorflift 46472
ZENTRUM
25.02.2023 2 x SL | Slalom x x SC Fana Plose | Pfannspitze 46475
26.02.2023 2 x GS | Riesenslalom x x Seiser Alm Skiteam Seiser Alm | Puflatsch 46478
01.04.2023 2 x GS | Riesenslalom x x RG Wipptal Ladurns | Patrick 46483
02.04.2023 2 x SL | Slalom x x TBD TBD 46490
08.12.2022 GS | Riesenslalom x x ASV Prad Sulden | Kanzel 46468
WEST
29.12.2022 SL | Slalom x x TZ Überetsch Unter. Deutschnofen | Daumberg 46471
25.02.2023 2 x SL | Slalom x x SC Ulten ASV Ulten | Kircheler 46474
26.02.2023 2 x GS | Riesenslalom x x ASV ST Passeiertal Pfelders | Obere Böden 46477
01.04.2023 2 x GS | Riesenslalom x x ASC Otler Sulden | Kanzel 46482
02.04.2023 2 x SL | Slalom x x ASV Vinschger Ober. Schöneben Rennpiste 46488
LANDESMEISTERSCHAFTEN | CAMPIONATI REGIONALI
03.03.2023 SG | Super G x SC Sarntal Reinswald | Schöneben 46499
03.03.2023 GS | Riesenslalom x SC Sarntal Reinswald | Plankenhorn 46499
04.03.2023 SG | Super G x SC Sarntal Reinswald | Schöneben 46499
04.03.2023 SL | Slalom x SC Sarntal Reinswald | Pfnatsch 46499
05.03.2023 SL | Slalom x SC Sarntal Reinswald | Pfnatsch 46499
05.03.2023 GS | Riesenslalom x SC Sarntal Reinswald | Plankenhorn 46499
RAIFFEISEN GRAND PRIX | FINALE
11.04.2023 PGS | Parallel RS x x TBD TBD 46500
| 14RAIFFEISEN LANDESCUP | Weitere Rennen
U14 | U16
DATUM DISZIPLIN U14 U16 VEREIN ORT KODEX
DATA DISCIPLINA CLUB LUOGO CODICE
RAIFFEISEN LANDESCUP
07.01.2023 SL | Slalom x ASV Taisten Taisten | Guggenberg 46492
08.01.2023 SL | Slalom x ASC Gröden Gröden | Plan de Gralba 46492
28.01.2023 SX | Skicross x ASV Ratschings Ratschings Rinneralm 46495
29.01.2023 SX | Skicross x ASV Ratschings Ratschings Rinneralm 46495
04.02.2023 SG | Super G x ASV Tscherms Ulten | Asmolpiste 46496
05.02.2023 SG | Super G x ASV Tscherms Ulten | Asmolpiste 46496
09.02.2023 SG | Super G veloce x Wintersport ASV Reinswald | Schöneben 46497
12.02.2023 SG | Super G x Wintersport ASV Watles | Watlespiste 46498
CUP (Teil des Landescup)
14.01.2023 PSL x ASV Schnals Schnals | Glockenlift 46493
14.01.2023 GS | Giant Slalom x ASV Schnals Schnals | Lazaunlift 46493
15.01.2023 GS | Giant Slalom x ASV Schnals Schnals | Lazaunlift 46493
15.01.2023 PSL x ASV Schnals Schnals | Glockenlift 46493
PINOCCHIO SUGLI SCI powered by
18.02.2023 Pinocchio sugli sci Quali x x Skiteam Alta Badia La Villa | Bambi 2 46852
GS | Giant Slalom
28-29.03.23 Pinocchio sugli sci Finale x x Abetone Abetone 46407
GS | Giant Slalom
WEITERE RENNEN
16-18.12.22 Trofeo CONI x Trentino Trento | Pinzolo
17-18.12.22 Arge Alp x Trentino Trento | Pampeago
23-27. 01. 23 Alpe Cimbra x x Trentino Folgaria
17-18.01.23 LonginesFutureHKChampion x Kitzbühel Kitzbühel
20-24.03.23 Campionati Italiani x x TBD TBD
06-08.04.23 Memorial Fosson x x Aosta Pila
15-16.04.23 3- Länder x Bayern Bayern
| Lande sme iste rschaft | Alperia Cup | Italienmeisterschaft
15 |Autoindustriale
credits by M. Rizzi
| 16REGLEMENT | U14 & U16
VERANTWORTLICHE als Doppelrennen (2GsG-2 Rennen an einem Tag) aus-
Fabian Rabl | 338-1190373 getragen und mit jeweils einem Durchgang gefahren.
• Es fließt nur das bessere erzielte Ergebnis eines Tages in
KATEGORIEN:
die Gesamtwertung ein.
U13/U14 | 2009 - 2010
U15/U16 | 2007 – 2008 PSL-PGS REGLEMENT:
• Die Qualifikationsläufe werden in einem Hin- und Rück-
EINSCHREIBEGEBÜHREN:
lauf ausgetragen. Die Summe der beiden Läufe gilt als
ONLINE: € 18,00
Gesamtzeit für das Erreichen des 32er Finals.
BARZAHLUNG, BZW. SCHECK VOR ORT: € 20,00
• Die Arbeitsgruppe GPX behält sich das Recht vor, bei
NENNUNGEN–STARTREIHENFOLGE: zeittechnischen oder witterungsbedingten Problemen
• Die Startlisten werden anhand der FISI-Punkte erstellt. das 32er Finale zu kürzen (Qualifikationsläufe werden
• Die 15 besten der Punkteliste werden für die 1. Gruppe immer mit Hin- und Rücklauf ausgetragen).
ausgelost, die nachfolgenden starten der Reihe nach LANDESMEISTERSCHAFTEN
aufgrund ihrer FISI-Punkte. Alle punktelosen AthletInnen Die Triple-LMS SL-GS-SG wird möglichst in einer Zone
werden ebenfalls ausgelost. und in unmittelbarer Nähe zueinander ausgetragen
• Die Aktualisierungen der FISI-Punktelisten erfolgen werden.
zu den in der Agenda degli Sport Invernali angeführten
Terminen. AUSLÄNDISCHE RENNLÄUFER:
• Alle FISI-Mitglieder mit gültigem ärztlichem Zeugnis Ausländische RennläuferInnen sind bei allen Rennen
und der entsprechenden Altersklasse sind zu den Wett- startberechtigt und erhalten auch die volle Punktezahl,
kämpfen zugelassen. vorausgesetzt, dass sie die Anforderungen für eine Fisi-
Tesserierung erfüllen und eine solche auch beantragen.
STARTNUMMERNAUSGABE: Einzig ein eventueller Titel eines Staatsmeisters würde
Das Inkasso von Kautionen für die Startnummernausga- ihnen nicht verliehen!
be ist nicht erlaubt. Die Vereine sind angehalten, sich für
SPONSORING
die Nummernausgabe, bzw. -Rückgabe entsprechend zu
Jeder Veranstalter ist verpflichtet, das vom Landes-
organisieren.
verband zur Verfügung gestellte Werbematerial, sowie
EINZELWERTUNGEN PRÄMIERUNGEN: Startnummern, Torflaggen, u. dergl. zu verwenden und
Für alle Wettkämpfe ist eine Siegerehrung der ersten 6 so werbewirksam wie möglich entlang der Piste und
platzierten WettkämpferInnen Pflicht. Die Siegerehrung während der Siegerehrung zu positionieren. Genauere
hat verpflichtend innerhalb von 30 Minuten nach Ren- Sponsoring - Richtlinien werden jedem Verein zugesen-
nende zu erfolgen! Bei Doppelrennen werden beide det.
Rennen prämiert.
MANNSCHAFTSWERTUNGEN: NOMINIERUNGEN FÜR AUSWAHLRENNEN
Für die Mannschaftswertungen zählen je Verein die 6
ARGE ALP:
besten Ergebnisse laut WC-Punktetabelle.
• Die 4 Erstplatzierten Mädchen, bzw. Buben aus der
STREICHRESULTATE UND PUNKTEGLEICHSTAND: letztjährigen Gesamtwertung erhalten einen Fixplatz.
Für die Gesamtpunktewertung aller WettkämpferInnen • Die je 4 restlichen Plätze werden beim Allievi-Stage in
zählen die 2 besten Ergebnisse je Disziplin SL–GS–SG. im Herbst ausgefahren.
• Das Ergebnis des PSL kann als SL-Ergebnis in die Wer- ALPE CIMBRA
tung einfließen. Das Kontingent wird so bald wie möglich bekannt ge-
• Am Ende des Wettkampfwinters fließt auch das Ergeb- geben.
nis des Abschlussrennens, welches als PGS ausgetragen • Für die Wertung zählt zum Stichtag das jeweils bessere
wird, in die Endwertung ein SL und GS - Ergebnis. Der PSL kann als SL- Ergebnis für
VERSCHIEDENES die Gesamtwertung gezählt werden. Er findet aber für
• Die jeweils ersten Bezirksrennen (GS – SL) werden im die Startgruppenvergabe keine Berücksichtigung. Diese
klassischen Format ausgetragen. wird allein aus den klassischen SL-Ergebnissen ermittelt.
• Die nachfolgenden Bezirksrennen GS und SL werden (d.h. bestes Resultat aus Bezirks-SL, LC-SL und LC-PSL +
17 |bestes Resultat aus Bezirk-GS und LC-GS. SLALOM
• Bei Punktegleichheit in der Gesamtwertung hat der Für die Kat. U14-U16 liegt die Anzahl der Richtungsände-
Athlet/die Athletin mit dem besseren, auf Landesebene rungen zwischen 33% und 45% mit einer Mindestdistanz
erzielten Resultat Vorrang. von 6m und max. 10m für offene Tore.
• Die letzten beiden Plätze des Kontingentes der jewei- Die Einhaltung der Vorgaben ist Pflicht, außer in Abspra-
ligen Kategorie können von der Alpinkommission ver- che mit der Jury, welche in Ausnahmefällen eine Erhö-
geben werden. hung der Anzahl der Richtungsänderungen genehmigen
kann, vorausgesetzt die Distanzen werden eingehalten.
PINOCCHIO:
Es sind mindestens 1, und max. 2 Drei- oder Vierfach-
Die verfügbaren Startplätze werden beim Qualifikations-
kombinationen vorzusehen. Zusätzlich mindestens 2,
rennen vergeben. Das Kontingent wird noch mitgeteilt.
und maximal 3 Doppeltore, sowie mindestens 1, bzw.
OPA (ex 7 Nationen): max. 3 lange Schwünge.
Wird von der Commissione Giovani der FISI Mailand Für alle Kategorien von U7 bis U16 müssen die Torab-
nominiert. stände für Torkombinationen (Doppeltore-Dreierverti-
ITALIENMEISTERSCHAFTEN: kale bzw. Vierfachkombinationen) zwischen 4 und 5m
Das Kontingent wird ehest möglich bekannt gegeben. liegen.
• Für die Wertung zählen zum Stichtag (wird bekannt ge-
RIESENSLALOM
geben) jeweils die 2 besten Punktewerte im SL – GS – SG.
Für die Kategorien U14 – U16 muss die Anzahl der Rich-
• Bei Punktegleichheit in der Gesamtwertung hat der
tungsänderungen zwischen 13% und 18% des Höhen-
Athlet/die Athletin mit dem besseren, egal in welcher
unterschieds liegen.
Disziplin erzielten Streichresultat auf Landesebene Vor-
rang. Der maximale Abstand von einem Tor zum anderen
• Die letzten beiden Plätze des Kontingentes der jewei- beträgt 27m. Auch hier muss der maximale Torabstand
ligen Kategorie können von der Alpinkommission ver- eingehalten werden. Im äußersten Bedarfsfall kann auch
geben werden. hier die Anzahl der Tor e leicht überschritten werden.
• Die Startplätze in den Startgruppen werden für jedes SUPER-G
Rennen laut der Disziplinenwertung SL+GS+SG+SX+PSL Für die Kategorien U14 – U16 muss die Anzahl der Rich-
vergeben, wobei das Ergebnis des PSL für die Startgrup- tungsänderungen zwischen 8% und 12% des Höhen-
penvergabe im SL wiederum nicht berücksichtigt wird. unterschieds liegen.
• Falls möglich wird für den Skicross, laut SX Landescup
nominiert. Der Mindestabstand zwischen einer Drehstange und der
nächsten muss mindestens 25m betragen.
3-LÄNDER VERGLEICHSKAMPF:
Siehe Italienmeisterschaften! Bei Wettkämpfen in der Kategorie U16, die ohne der
NB: Nachnominierungen seitens der Alpinkommission Kategorie U14 durchgeführt werden, müssen die Rich-
gibt es nur in äußerst seltenen Fällen. Ein Sieg bei Be- tungsänderungen zwischen 7% und 8% des Höhen-
zirksrennen oder irgendwelche Platzierungen in den Top unterschieds betragen und mindestens einen Sprung
5 reichen dafür nicht aus. Falls Athleten aus berechtig- beinhalten.
tem Grund nachnominiert werden, so haben diese das SUPER-G VELOCE
Recht in der 2. Start-gruppe zu starten. Sollten qualifi- Der Super-G Veloce ist ein Rennen für die Kategorie U16
zierte Athleten ausfallen, starten die Nachrücker in ihrer und wird auf einer Piste ausgetragen, welche eine an-
Startgruppe laut Disziplinenwertung. spruchsvollere Pistenbeschaffenheit aufweist und eine
entsprechende Kurssetzung zulässt. Je nach Möglich-
KURSSETZUNGEN keit werden 2 Sprünge eingebaut. Es ist mindestens 1
Trainingslauf vorgesehen. Falls möglich, können auch 2
Die Kurssetzungen für alle FISI-Wettkämpfe dürfen aus-
programmiert werden.
schließlich von Trainern durchgeführt werden, welche
die Ausbildung “Allenatore STF II° o III° livello“ haben (I°
livello dürfen keine Rennen setzen). Der Beruf als Ski-
trainer darf nur von jenen Personen ausgeübt werden,
welche von der FISI-STF ausgebildet wurden und auch
über eine gültige Mitgliedschaft (FISI-Tessera) des italie-
nischen Wintersportverbandes FISI für die Saison 2022-
23 verfügen.
| 18REGLOLAMENTO| U14 & U16
RESPONSABILE
Fabian Rabl | 338-1190373
U14 | U16
CATEGORIE: • Per la classifica generale si potrá utilizzare solamente il
U13/U14 | 2009 - 2010 miglior risultato della giornata.
U15/U16 | 2007 – 2008
REGOLAMENTO PSL-PGS
EINSCHREIBEGEBÜHREN: • Le qualificazioni si svolgeranno in due prove (andata e
ONLINE: € 18,00 ritorno) La somma dei due tempi ottenuti avrà validità
PAGAMENTO IN CONTANTI O ASSEGNO IN LOCO: € 20,00 per la formazione delle prove finali dei 32.
• Anche le finali si svolgeranno in andata e ritorno.
ISCRIZIONI – ORDINE DI PARTENZA-NOVITÁ:
• Il gruppo di lavoro GPX si riserva il diritto di accorciare
• Gli ordini di partenza per tutte le gare in calendario
la fase delle finali in caso di problemi di orari oppure di
verranno stilate in base ai Punti FISI. I primi 15 verran-
situazioni meteorologiche e di pista avverse.
no sorteggiati per il primo gruppo, successivamente gli
atleti partiranno in base ai loro punti. Tutti gli atleti non CAMPIONATI REGIONALI:
punteggiati verranno altresí sorteggiati; Le tre discipline dei Camp. Reg.li SL-GS-SG possibilmen-
• Gli aggiornamenti delle liste dei punti FISI avverranno te verranno assegnate ad una sola zona o almeno molto
in base al calendario pubblicato sull‘Agenda degli Sport vicine tra di loro per evitare grandi spostamenti;.
Invernali; CONCORRENTI STRANIERI:
• Tutti gli atleti tesserati FISI e con certificato medico vali- Concorrenti stranieri saranno ammessi a tutte le gare in
do potranno partecipare alle gare in calendario. calendario e gli verranno attribuiti regolarmente anche i
RITIRO PETTORALI: punti ottenuti, qualora siano in regola con il tesseramen-
Il pagamento di una cauzione al momento del ritiro dei to FISI e con tutti i requisiti richiesti dalla Federazione.
pettorali non è piú consentito. Le società sono tenute ad Unica eccezione: Un titolo nazionale di Campione Ita-
organizzarsi di conseguenza per il ritiro e la restituzione liano non potrà essere assegnato ad un atleta straniero!
dei pettorali. SPONSORING
CLASSIFICHE GENERALI: Ogni organizzatore ha l’obbligo di utilizzare il materiale
• Per la classifica generale di tutti gli atleti contano i mig- (pettorali, striscioni o altro) messo a disposizione dagli
liori 2 risultati ottenuti nelle discipline SL-GS-SG. sponsor del Comitato FISI AA e di posizionarlo in modo
• Il risultato PSL si potrà considerare come risultato SL e adeguato lungo la pista e in occasione delle premiazioni
verrà considerato quindi anche per la classifica. delle gare. Le linee guida più dettagliate concernente le
• A fine stagione entrerà in classifica anche il risultato di sponsorizzazioni verranno inviate a ciascun sciclub.
PGS, che sarà la gara finale della stagione.
In caso di gare doppie, saranno assegnate entrambe le SELEZIONI VARIE:
gare.
ARGE ALP:
CLASSIFICA INDIVIDUALE (premiazione) • I primi 4 piazzati delle categorie U16 m/f della stagione
Per tutte le gare è obbligatorio premiare i primi 6 atleti 2021-22 parteciperanno di diritto.
piazzati. La cerimonia delle premiazioni dovrà svolger- • Gli altri 4 posti verranno selezionati in occasione dello
si tassativamente entro 30 minuti dopo il termine della Stage Allievi U12;
competizione. ALPE CIMBRA
CLASSIFICA PER SOCIETÁ: Il contingente verrà comunicato quanto prima.
Per le classifiche di società bisognerà prendere in con- • Per la graduatoria il giorno di scadenza, che verrà co-
siderazione i migliori 6 risultati di ogni sci club, indipen- municato tempestivamente, si terrà conto del miglior
dentemente dalle categorie in cui sono stati ottenuti. risultato di SL e di GS. Il PSL potrà essere utilizzato per la
graduatoria generale ma non sarà tenuto in considera-
VARIE: zione per la formazione dei gruppi di partenza;
• Le prime gare di circoscrizione SL-GS si disputeranno • In caso di parità di punti verrà privilegiato l’atleta con il
nel modo classico a due manche. Le gare successive ver- miglior risultato di scarto a livello regionale, indipenden-
ranno disputate nel modus 2 gare in un giorno (2GsG) á temente dalla disciplina in cui è stato ottenuto;
una sola manche ciascuna.
19 |• Gli ultimi due posti del contingente potranno essere accordo con la giuria, in cui il numero di cambi potrà sfo-
selezionati a discrezione della commissione sci alpino; rare il massimo consentito mantenendo possibilmente
le distanze.
PINOCCHIO:
Per la categoria Children le figure verticali (triple o qua-
I posti a disposizione verranno selezionati in occasione
druple) devono essere minimo 1 e massimo 2, i pettini
della gara die qualificazione regionale. Il contingente
(doppie) minimo 2 e massimo 3, le lunghe (banane) mi-
verrá comunicato appena siamo a conoscenza.
nimo 1 massimo 3.
OPA (ex 7 Nationen): Per le categorie Allievi, Ragazzi, Cuccioli, Baby e Super-
Le selezioni avverranno tramite la FISI centrale di Mila- baby, la larghezza delle porte verticali (doppie, triple,
no, commissione giovani. quadruple) deve essere compresa tra 4 e 5 metri.
CAMPIONATI ITALIANI: SLALOM GIGANTE
Il contingente verrà comunicato quanto prima. Per la Per le categorie Allievi/Ragazzi m/f il numero delle porte
graduatoria il giorno di scadenza (verrà comunicato) (cambi di direzione) deve essere compreso fra il 13% e il
verranno tenuti validi i migliori 2 risultati ottenuti in SL- 18% del dislivello del percorso con una distanza massi-
GS-SG. ma di 27 metri, tale distanza è tassativa a costo di sforare
• In caso di parità di punti in graduatoria verrà privile- il numero massimo di cambi di direzione.
giato l’atleta con il miglior risultato di scarto a livello SUPER-G
regionale, indipendentemente dalla disciplina in cui è Per tutte le gare FISI il numero minimo di cambi di dire-
stato ottenuto. zione deve essere pari al 7% del dislivello. La distanza
• Gli ultimi due posti del contingente potranno essere tra i pali di curva di due porte successive deve essere di
selezionati a discrezione della commissione sci alpino. almeno 25 mt. Per tutte le gare Children il numero dei
• I gruppi di merito verranno formati tenendo in conside- cambi di direzione deve essere compreso tra l’8% e il
razione le graduatorie delle singole discipline SL-GS-SG- 12% del dislivello. Per le gare della categoria Allievi (U16)
SX-PSL. Il risultato del PSL non potrà essere utilizzato per effettuate senza l‘abbinamento con la categoria Ragazzi
la formazione dei gruppi di slalom. (U14) i cambi di direzione dovranno essere compresi tra
3-LÄNDER VERGLEICHSKAMPF: il 7% e 8% del dislivello e comprendere obbligatoria-
Vedi regolamento Campionati Italiani! mente almeno un salto.
NB: Selezioni da parte della commissione sci alpino SUPER-G VELOCE
avverranno solamente in casi rari e di assoluta necessità. Il Super-G Veloce é una gara della cat. U16 e si svolgerá
Una vittoria ad una gara circoscrizionale oppure qualche su una pista tecnicamente adeguata, che consentirá di
piazzamento top 5 non potrà bastare per una selezione creare un tracciato adeguato per poter abituare gli atleti
tale. In caso di un avvenuta selezione da parte della al salto di categoria. Si cercherá di introdurre 1-2 salti. Si
commissione sci alpino l’atleta in merito verrà inserito prevede minimo una prova prima della gara, se possibile
di diritto nel suo gruppo di partenza ottenuto in base ai si faranno due prove
punti in graduatoria.
TRACCIATORI
Le tracciature per tutte le gare FISI in programma po-
tranno essere realizzate solamente da parte di allenatori
formati dall‘STF II° e III° livello e in regola con i corsi di
aggiornamento. (allenatori I° livello non sono abilitati
per le tracciature in gara). Il mestiere dell‘allenatore puó
essere praticato inoltre solamente da persone con rego-
lare tessera FISI valida per la stagione 2021-22.
SLALOM
Il numero di cambi di direzione deve essere compreso
tra il 33% e il 45% con una distanza nelle porte aperte
per le gare Children di minimo 6 metri e massimo 10
metri. Le distanze di queste due categorie sono da in-
tendersi come tassative, salvo casi eccezionali valutati in
| 20SKI ALPIN
U 18 - U21
21 |MARLENE CUP
AB U18
DATUM DISZIPLIN VEREIN ORT KODEX
ART M W
DATA DISCIPLINA CLUB LUOGO CODICE
18.11.2022 NJR GS | Riesenslalom x x ASV Prad Raiffeisen Sulden 46273
Madritsch 2
04.12.2022 NJR GS | Riesenslalom x x ASC Schnals Schnals 46268
Lazaunpiste
08.12.2022 NJR SL | Slalom x x Kronplatz Skiteam Pre da Peres 46267
Furkelpass
08.01.2023 NJR SL | Slalom x x RG Wipptal Rosskopf- 46263
International
20.01.2023 NJR DH | Abfahrt x x ASV Wintersport Reinswald 46262
Schöneben
20.01.2023 NJR DH | Abfahrt x x ASV Wintersport Reinswald 46258
Schöneben
21.01.2023 NJR SG | Super G x x ASV Wintersport Reinswald 46258
Schöneben
29.01.2023 NJR GS | Riesenslalom x x Seiser Alm Skiteam Seiseralm 46261
Puflatsch
04.02.2023 NJR GS | Riesenslalom x x ASC Gröden Plan de Gralba 46260
Piz Sella
05.02.2023 NJR SL | Slalom x x Ski Team Alta Badia La Villa 46259
05.03.2023 NJR SL | Slalom x x TZ Überetsch- Jochgrimm 46257
Unterland Weisshorn
11.03.2023 NJR SG | Super G x x ASC Tscherms Asmolpiste 46262
Ulten
| Landesmeisterschaft
THANK YOU:
| 22REGLEMENT | U18 & U21
VERANTWORTLICHE Berechnung wird die WC-Punktetabelle angewandt. Der
REGLEMENT U18 & U21
Simon Meraner | 334-7666735 Verein mit der höchsten Punktezahl gewinnt die Mann-
Florian Runggaldier | 338-6711330 schaftswertung.
Thomas Rungg | 340-7387390
SIEGER VEREINSWERTUNG
KATEGORIEN: Als Sieger der Vereinswertung „MARLENE-CUP-TRO-
U18 | 2005 - 2006 PHÄE“ gilt jener Verein, der gemäß der von seinen Athle-
U21 | 2002 – 2004 ten erzielten Punkte im gesamten Ablauf der Saison die
höchste Punktezahl erreicht.
EINSCHREIBEGEBÜHREN:
€ 20,00 SPONSORING
Jeder Veranstalter ist verpflichtet, das vom Landes-
WETTKÄMPFE
verband zur Verfügung gestellte Werbematerial, sowie
Zum Marlene Cup zählen 12 Wettkämpfe:
Startnummern, Torflaggen, u. dergl. zu verwenden, und
4 SL - 4 GS - 2 SG – 2 DH
so werbewirksam wie möglich entlang der Piste und
NENNUNGEN–BETEILIGUNG: während der Siegerehrung zu positionieren. Genauere
• Die Einschreibungen werden seitens Online Portale Sponsoring - Richtlinien werden jedem ausrichtenden
der FISI (online.fisi.org) vom jeweiligen Verein vorge- Verein zugesandt programmiert werden.
nommen.
• Fragen bitte per E-Mail an: fisi@fisi.bz.it/ Tel. KURSSETZUNGEN
0471/980409 oder Fax 0471/975647 an das FISI-Büro in
Bozen stellen Laut Internationaler Skiwettkampfordnung (IWO) der
• Die Beteiligung erfolgt gemäß der von der FIS/FISI vor- FIS unterteilt in :
gegebenen Kontingente. Für die 12 Marlenecup-Rennen
und für die anderen FIS-NJR Rennen ist die Teilnahme ABFAHRT
laut FIS/FISI-Normen mit den Einschränkungen und SLALOM
Kriterien des Landeswintersportverbandes FISI Bozen RIESENSLALOM
geregelt. Eine Starterlaubnis bei anderen FIS-Rennen an SUPER-G
den Terminen von Marlenecup-Rennen können nur die PARALLEL
Landestrainer in Ausnahmefällen gewähren. KOMBINIERTE BEWERBE
STARTNUMMERNAUSGABE: TEAM BEWERBE
• Die Bezahlung einer Kaution für die Startnummernaus- KO BEWERBE
gabe ist abgeschafft.
• Die Vereine sind angehalten, sich für die Nummernaus-
gabe, bzw. -Rückgabe entsprechend zu organisieren. Am
besten funktionieren die bereits erprobten Nummern-
ständer.
WERTUNGEN – PUNKTE:
Für jedes Rennen werden jedem(r) Athleten(in) und Ver-
ein die Punkte laut WC-Punktetabelle zugewiesen.
EINZELWERTUNGEN
Es werden 5 Wertungen erstellt: 1 Vereinswertung, 1 An-
wärter M; 1 Anwärter W; 1 Junioren M; 1 Junioren W.
Sieger der MARLENE-CUP-TROPHÄE Ski Alpin sind jene
AthletInnen, welche in der Gesamtwertung die höchste
Punktezahl erzielt haben. Gewertet werden dafür alle
von den AthletInnen erzielten Punkte.
MANNSCHAFTSWERTUNGEN
Die Mannschaftswertungen müssen mit den 6 bestplat-
zierten Athleten eines Vereins berechnet werden. Zur
23 |REGOLAMENTO | U18 & U21
RESPONSABILI sono stati ottenuti.
Simon Meraner | 334-7666735
SOCIETÀ VINCITRICE:
Florian Runggaldier | 338-6711330
Societá vincitrice della “MARLENE-CUP” sará la societá
Thomas Rungg | 340-7387390
che con tutti i suoi atleti totalizzerá il maggior numero di
CATEGORIE: punti come da tabella di Coppa del Mondo.
U18 | 2005 - 2006
SPONSORING
U21 | 2002 – 2004
Ogni organizzatore ha l’obbligo di utilizzare il materiale
TASSA D’ISCRIZIONE: (pettorali, striscioni o altro) messo a disposizione dagli
€ 20,00 sponsor del Comitato FISI AA e di posizionarlo in modo
adeguato lungo la pista e in occasione delle premiazioni
MANIFESTAZIONI
delle gare. Linee guida più dettagliate per quanto concer-
Concorrono all’assegnazione le 12 gare in calendario.
ne le sponsorizzazioni verranno inviate a ciascun sciclub.
4 SL - 4 GS - 2 SG – 2 DH
ISCRIZIONI – PARTECIPAZIONE: TRACCIATORI
• Le societá iscrivono i propri atleti tramite il portale della
FISI Online (online.fisi.org) Secondo il regolamento internazionale FIS per le gare
• Per qualsiasi problema o domande siete pregati di ri- di sci (IWO) suddiviso in :
volgervi all‘ ufficio di Bolzano. Email: (fisi@fisi.bz.it) – Tel.
0471/980409 oppure via fax (0471-975647). DISCESA
• Per le 12 Marlenecup e le altre gare FIS-NJR la parte- SLALOM
cipazione è regolamentata secondo le norme FIS/FISI e SLALOM GIGANTE
dalle rispettive limitazioni e criteri emessi dal Comitato SUPER-G
F.I.S.I. Alto Adige. Alle date previste per le gare Marlene PARALLELO
Cup solamente gli allenatori zonali in casi eccezionali GARE COMBINATE
possono concedere ad un atleta la possibilitá di gareg- GARE A SQUADRE
giare altrove. CONCORSI CO
RITIRO PETTORALI:
• il pagamento di una cauzione al momento del ritiro dei
pettorali è stato abolito.
• Le società sono tenute ad organizzarsi di conseguenza
per il ritiro e la restituzione dei pettorali. I supporti per
i pettorali già in uso funzionano meglio, poiché con-
sentono ai concorrenti di ritirare i propri pettorali e di
riaggianciarli.
CLASSIFICHE-PUNTI:
Ad ogni gara verranno attribuiti i punteggi secondo la
tabella di Coppa del Mondo per ogni singolo atleta e
società;
GRADUATORIE
Verranno stilate 5 graduatorie: Class. societá, Class. U18-
F/U18-M /U21-F / U21-M. Vincitori del Trofeo MARLENE-
CUP saranno gli atleti, che in totale avranno acquisito
il maggior punteggio tenendo conto di tutti i risultati
ottenuti.
CLASSICHE SOCIETÁ:
Per le classifiche di società dovranno essere tenuti in
considerazione i 6 migliori piazzamenti degli atleti di
ogni societá, indipendentemente dalle categorie in cui
| 24©: Maximilian Egger
SKI ALPIN
MASTER
25 |Südtirol Cup 2022/23
Ski Alpin
Reglement: Regolamento:
Die Teilnahme an den Rennen des Raiffeisen La partecipazione alle gare del circuito
Südtirol Cup ist für alle Master FISI Kategorien Raiffeisen Südtirol Cup è libera a tutte le
ab Jahrgang 1992 offen, zusätzlich Senior und categorie Master FISI dal 1992 in su, incluso
Junior 1993-2006 (M/F) Senior/Junior 1993-2006 (M/F)
Zum Raiffeisen Südtirol Cup 2022/23 zählen 6 GS, Il Raiffeisen Südtirol Cup 2022/23 è composto di 6
1 SL, eine Kombiwertung und das Finale in Speik- GS, 1 SL, una combinata e la Finale a Speikboden.
boden. Für die Gesamtwertung werden alle Ergeb- Per la classifica generale vengono considerati i risul-
nisse der sieben Rennen + Kombinationswertung tati di tutte le sette gare, la combinata più la Finale.
+ das Finale gewertet. Am Finale können alle FISI- Alla gara Finale possono partecipare tutti i concor-
Mitglieder teilnehmen. Die Punktevergabe für die renti tesserati FISI. Per l’assegnazione dei punti in
Rennen erfolgt nach dem Weltcup-Modus (Sieger ogni singola gara si utilizzeranno quelli previsti per
100 Punkte, Zweitplatzierter 80 Punkte, Dritt- le classifiche di Coppa del Mondo (100 punti al 1°,
platzierter 60 Punkte usw.) Bei Punktegleichstand 80 al 2°, 60 al 3°....). In caso di parità di punti si
zählt die bessere Platzierung im Finale. terrà conto del miglior piazzamento alla finale.
Neu ist in dieser Rennsaison die Vereinswertung. La novità per questa stagione sarà la classifica per
Jeder Verein kann mit seinem besten Aufgebot società. Ogni società può partecipare con i loro mi-
an Athleten sämtlicher berechtigten Damen- und gliori atleti nelle categorie Senior/Junior e Master
Herrenkategorien teilnehmen. Es werden die bes- femminile/maschile. Per ogni gara verrà stipulata
ten 5 Zeiten pro Rennen gewertet. Die besten fünf una classifica di società con i migliori cinque tem-
Vereine werden am Finale prämiert. Es warten tol- pi. Alla finale verranno premiate le cinque migliori
le Sachpreise für die besten fünf der jeweiligen società. Ai cinque atleti delle società vincitrici ver-
Vereinsmitglieder. ranno consegnati dei ricchi premi.
Date Discipline Location Piste Club Racecode
07/01/23 GS + GS Meran 2000 Wallpach ASC Hafling/Avelengo R_MAS
11/01/23 GS Night race Obereggen Oberholz SC Leifers/Laives R_MAS
21/01/23 GS + GS Villnöss/Val di Funes Fillerlift ASV Klausen/Chiusa R_MAS
11/02/23 GS + SL + Kombi Carezza Paolina ASV Welschnofen R_MAS
26/03/23 GS Finale Südt.Cup Speikboden Seenock SSV Taufers R_MAS
GS LM/Camp Reg. Speikboden Seenock SSV Taufers CR_MAS
DEJORI
Markus
Raumausstatter & Tapezierer
| 26 Welschnofen | Nova Levantebei Meran
presso Merano
Coppa Italia Master Ski Alpin
2022-2023
28.-29.1.2023
www.schwemmalm.com www.ultental.it
Date Discipline Piste Racecode
28/01/23 GS Kircheler CPI
28/01/23 GS Kircheler CPI
29/01/23 SL Kircheler CPI
29/01/23 SL Kircheler CPI
www.fisi.org/federazione/master-alpino/
Gemeinde Ulten
Comune di Ultimo
27 |© Pentaphoto
SKI ALPIN
FIS | EC | WC | PROPAGANDA
| 28NATIONALE & INTERNATIONALE RENNEN
AB U18
DATUM DISZIPLIN VEREIN ORT KODEX
ART M W
DATA DISCIPLINA CLUB LUOGO CODICE
17.11.2022 NJR GS x x ASV Prad Raiffeisen Sulden | Madritschjoch 2 46273
19.11.2022 FIS GS x x GSA Grole Karerpass | Pra di Tori 46272
20.11.2022 FIS GS x x GSA Grole Karerpass | Pra di Tori 46272
26.11.2022 NJR SL x x SSV Pichl Gsies Gsies | Unterplanken 46271
27.11.2022 NJR SL x x SSV Pichl Gsies Gsies | Unterplanken 46271
29.11.2022 FIS DH x x Saslong Classic Club Wolkenstein | Plan de Gralba 46270
30.11.2022 FIS DH x x Saslong Classic Club Wolkenstein | Plan de Gralba 46270
01.12.2022 FIS SG x x Saslong Classic Club Wolkenstein | Plan de Gralba 46270
02.12.2022 FIS SG x x Saslong Classic Club Wolkenstein | Plan de Gralba 46270
28.11.2022 FIS SL x x Gsiesertal ASV Gsies | Unterplanken 46269
29.11.2022 FIS SL x x Gsiesertal ASV Gsies | Unterplanken 46269
03.12.2022 NJR GS x x ASD Senales Schnals | Lazaunpiste 46268
07.12.2022 NJR SL x x Kronplatz Skiteam Furkelpass | Pre da Peres 46267
12.12.2022 GPI - FIS SL x Skiclub Ahrntal Steinhaus | Goasleitn 46289
13.12.2022 GPI - FIS SL x Skiclub Ahrntal Steinhaus | Goasleitn 46289
22.12.2022 FIS SL x x SSV Pichl Gsies Gsies | Unterplanken 46264
23.12.2022 FIS SL x x SSV Pichl Gsies Gsies | Unterplanken 46264
29.12.2022 FIS SL x x SSV Pichl Gsies Gsies | Unterplanken 46266
30.12.2022 FIS SL x x SSV Pichl Gsies Gsies | Unterplanken 46266
07.01.2023 NJR SL x x RG Wipptal ASV Roßkopf | International 46263
16.01.2023 FIS SL x x ASV Taisten Taisten | Guggenberg 46265
17.01.2023 FIS SL x x ASV Taisten Taisten | Guggenberg 46265
21.01.2023 NJR SG x x ASV Wintersport Sarntal | Schöneben 46258
27.01.2023 GPI - FIS GS x SC St. Vigil St. Vigil | Pre da Peres 46291
28.01.2023 GPI - FIS GS x SC St. Vigil St. Vigil | Pre da Peres 46291
30.01.2023 FIS GS x x Seiser Alm Skiteam Seiseralm | Puflatsch 46261
06.02.2023 FIS SL x x Skiteam Alta Badia La Villa | Santa Croce 46259
04.03.2023 NJR SL x x TZ Überetsch Unterland Jochgrim -|Weisshorn 46257
11.03.2023 NJR SG x x ASV Tscherms Ulten | Asmol 46262
06.04.2023 FIS GS x x ASV Wintersport Sulden | Madritschjoch 2 46278
07.04.2023 FIS GS x x ASV Wintersport Sulden | Madritschjoch 2 46278
NJR | National Junior Race | 2002-2006 GPI | Gran Premio Italia | 2002 - SEN FIS | 2002 - SEN 29 |VAL GARDENA
GRÖDEN
SASLONG
16.12 Super G
17.12 Downhill
www.saslong.org
ALTA BADIA
GRAN RISA
18.12 Giant Slalom
19.12 Giant Slalom
www.skiworldcup.it
| 3006.‒ 07. FIS Alpine Ski
Februar 23
2x Super-G Europacup
Damen Sarntal
Reinswald
Ski Race Center
31 |WEITERE EC & WC
DATUM NAME DISZIPLIN VEREIN ORT
DATA NOME DISCIPLINA CLUB LUOGO
15.12.2022 Ski Alpin Europacup SL ASC Eggen/ Obereggen
ASV Deutschnofen
21. - 22.12.2022 Skicross Weltcup GS Innichen Innichen
PROPAGANDA
18.01.2023 Trofeo Città GS SC Bolzano Oberholz
Bolzano
18.03.2023 Helmissimo GS ASV Helm Helm
01-02.04.23 Gardenissima GS ASC Gröden Seceda
15.04.23 2 Horn Abfahrt DH ASC Auer Schwarzhorn
| 32© Harald Wisthaler
LANGLAUF
33 |RAIFFEISEN LANGLAUF CUP
DATUM LAUF- DISZIPLIN VEREIN ORT KODEX
DATA STIL DISCIPLINA CLUB LUOGO CODICE
STILE
17.12.2022 TL IND | Einzel Distanz ASC Toblach Toblach 46491
Nordic Arena
Schlinig
07.01.2023 TL IND | Einzel XCX ASC Sesvenna Nordisches 46494*
Skizentrum
Schlinig
08.01.2023 TC MS | Massenstart Distanz ASC Sesvenna Nordisches 46505*
Skizentrum
21.01.2023 TC MS | Massenstart Distanz SKIRI Trophy Trentino 45367
22.01.2023 TC MS | Massenstart Distanz SKIRI Trophy Trentino 45367
28.01.2023 TL MS | Massenstart Distanz Seiser Alm Skiteam Seiser Alm 46507
04.02.2023 TC IND | Einzel Distanz ASC Sarntal Sarntal | Pens 46508
05.02.2023 TC MS | Massenstart Staffel ASC Sarntal Sarntal | Pens 46508
18.02.2023 TC-TL MS | Massenstart Distanz ASV 5V Liope Gsies 46509
05.03.2023 TL IND | Einzel XCX ASC Gröden Gröden | Monte 46510
Pana
25.03.2023 TC MS | Massenstart Distanz ASV Prad Sulden 46511
| Landesmeisterschaft | Alperia Cup TL | Freistil TC | Klassisch *ab U10
THANK YOU:
| 34REGLEMENT RAIFFEISEN LANGLAUF CUP
VERANTWORTLICHER den. Die erzielten Punkte auch der gemischten Staffeln
REGLEMENT U18 & U21
Walter Eberhöfer | 335 604 5750 werden dem jeweiligen Verein zugeordnet. Die Athleten
bekommen keine Südtirolcup Punkte.
KATEGORIE:
Under 8 2015 – 2016 GEMISCHTE STAFFELN:
Giovanissimi
Under 10 2013 – 2014
mit verschiedenen Vereinen dürfen nur gebildet
Under 12 2011 - 2012
werden, wenn im Herkunftsverein keine Möglichkeit
Under 14 2009 – 2010
Children
Under 16 2007 - 2008
besteht eine eigene Staffel zu bilden.
Giovani
Under 18 2005 –2006 KAUTION STARTNUMMERNAUSGABE:
Under 20 2003 - 2004
Under 23 2000 - 2002 Die Bezahlung einer Kaution für die Startnummernaus-
Seniores gabe ist ab sofort abgeschafft.
Seniores 1999 e prec.
Die Vereine sind angehalten, sich für die Nummernaus-
KATEGORIEN MASTER M gabe, bzw. -Rückgabe entsprechend zu organisieren. Am
MAM M1 1992 – 1978 besten funktionieren die bereits erprobten Nummern-
M2 1977 – 1968 ständer, welche es den WettkämpferInnen ermöglichen,
MBM
M3 1967 - 1958 selbst ihre Nummer abzuholen und auch wieder dort
M4 1957 - 1948 aufzuhängen.
MCM
M5 1947 e prec.
Ansonsten muss die Möglichkeit angeboten werden,
KATEGORIEN MASTER W die Startnummern nach dem Rennen im Zielraum zu
deponieren.
MAF F1 1992 – 1978
F2 1977 – 1968 SPONSORING
MBF F3 1967 – 1958 Jeder Veranstalter ist verpflichtet, das vom Landes-
F4 1956 e prec. verband zur Verfügung gestellte Werbematerial, sowie
Startnummern, Torflaggen, u. dergl. zu verwenden und
EINSCHREIBEGEBÜHREN: € 20,00 so werbewirksam wie möglich entlang der Piste und
WERTUNGEN: während der Siegerehrung zu positionieren. Genauere
Sponsoring - Richtlinien werden jedem Verein zugesen-
GESAMTWERTUNG: det.
Für die Gesamtwertung der Athleten wird ein Streichre- KURSSETZUNGEN
sultat berücksichtigt.
PUNKTE:
Erzielte Punkte von Athleten der Militärsportgruppen
werden dem Herkunftsverein angerechnet, solange sie
Anwärter und Junioren sind.
LANDESMEISTERTITEL:
Für den Landesmeistertitel werden bei den Seniorenka-
tegorien nur Südtiroler Athleten gewertet, bis zur Kate-
gorie Junioren alle die Mitglied eines Südtiroler Vereins
sind.
STAFFEL - LANDESMEISTERSCHAFTEN:
Alle Staffeln müssen aus mindestens 1 Mädchen be-
stehen. Es können aber auch 3 Mädchen gemeldet wer-
35 |Sie können auch lesen
