RENNWEG 40. Jahrgang Dezember 2020 Nr. 3
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung · Zugestellt durch Österreichische Post
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
RENNWEG
40. Jahrgang · Dezember 2020 · Nr. 3
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
Rennweg am Katschberg Rennweg am Katschberg
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
Aktuelles
RENNWEG
Worte des Bürgermeisters . . . . 2
zum Geschehen in unserer Marktgemeinde
Aktuelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Worte des Bürgermeisters
Sprechtagstermine . . . . . . . . . . . 12 Auswirkungen der Coronakrise auf die War man auch bei der Budgeterstellung 2020 Ende des
Aus dem Standesamt. . . . . . . . .14 Franz Eder finanzielle Situation in der Gemeinde letzten Jahres mit vorsichtig realistischen Schätzungen vor-
Aus den Ausschüssen . . . . . . . 24
Sicherheitsecke . . . . . . . . . . . . . . 26 Liebe Gemeindebürger/-innen, liebe ehemalige Katschtaler/-innen,
I n der Vergangenheit gab es immer wieder größere He-
rausforderungen für das Gemeindebudget, wie folgende
Beispiele zeigen:
gegangen um letztlich einen finanziellen Überschuss als
Spielraum zu haben, so wirken sich die Mindereinnahmen
bereits jetzt mit einem Minus von € 300.000,– aus:
Einsatzorganisationen . . . . . . . 28 liebe mit unserer Marktgemeinde verbundene Gäste!
Pfarrgeschehen. . . . . . . . . . . . . . . 32 • Die Zeit meines Amtsantrittes im Jahr 2000 war geprägt • Ca. -€ 200.000,–, da weniger Geld vom Bund über die
Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 durch den Einnahmensentfall der Getränkesteuer, die Ertragsanteile kommt und
Coronakrise im Dauermodus – oft will man es nicht mehr hören… bis dahin einen wesentlichen Anteil der Einnahmen der • Ca. -€ 100.000,– durch weniger Kommunalsteuer.
Tourismus aktuell. . . . . . . . . . . . . 51 …sie beeinflusst unser Leben aber entscheidend! Gemeinden ausmachte. Gleichzeitig lasteten Konkurse
Gästeehrungen . . . . . . . . . . . . . . . 58
Die Coronakrise ist für die Gemeinden nicht nur eine finanzielle, sondern vor Ende der 1990er auf dem Budget. Im April dieses Jahres musste ich als Bürgermeister eine
Bildung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
allem eine gesellschaftliche Herausforderung. Das Dorfleben ist auf ein Minimum • Die weltweite Finanzkrise, die im Jahr 2008 ihren haushaltsrechtliche Sperre verfügen, damit sich damals
Bibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Anfang hatte, war ebenfalls keine leichte Zeit. bereits absehbare negative finanzielle Auswirkungen mög-
beschränkt, Feste und Veranstaltungen, die immer auch sozialer Treffpunkt sind,
Sonstiges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Trotzdem ist es immer wieder gelungen, ausgeglichen lichst in Grenzen halten.
können nicht mehr wie gewohnt stattfinden. Wir kennen alle die Meldungen aus
Allerlei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 zu bilanzieren und auch Rücklagen zu bilden.
den Krankenhäusern und den Krisenstäben: „Die Lage ist ernst!“ In Österreich
schnellte die Neuinfektionsrate explosionsartig auf knapp 10.000 pro Tag, was der Zur Information:
Nr. 3 – Dezember 2020
Herausgeber: höchste Wert bezogen auf 1 Million Einwohner weltweit war. Das bedeutete eine Diesmal ist es die weltweite Pandemie, durch die die Wirt- Ertragsanteile sind jener Teil der gemeinschaftlichen
schaft zweimal stark heruntergefahren werden musste und Bundesabgaben, der auf die Länder und die Gemeinden
Marktgemeinde Rennweg besorgniserregende Auslastung der Krankenhaus- bzw. Intensivbetten mit zahl-
am Katschberg deren enorme Auswirkungen auf die finanzielle Situation aufgeteilt wird.
9863 Rennweg 51 reichen Todesfällen. Der neuerliche Lockdown war hart und wird uns finanziell
von Bund, Land und Gemeinden wir für die nächsten Jahre Die Kommunalsteuer ist eine Steuer, die der Arbeitgeber
Tel.: 0 47 34 / 208-0 schwer treffen. Aber es geht um die Gesundheit von uns allen. Umso mehr heißt derzeit bestenfalls erahnen können. Die Prognosen für 2021 oder Selbstständige an die Gemeinde abzuführen hat.
Fax: 0 47 34 / 208-4
E-Mail: es: Zusammenhalten und Zusammenstehen! Besonders in der Zeit des Lockdowns zeigen weiter nach unten. Laut Angaben des Finanzmini- Bemessungsgrundlage dafür ist der Bruttolohn der Arbeit-
rennweg-katschberg@ktn.gde.at brauchen wir das Miteinander und den gesellschaftlichen Zusammenhalt, den wir steriums geht man nochmals von mindestens drei bis fünf nehmer.
www.rennweg-katschberg.at
Bankverbindung:
in unserer Gemeinde so schätzen. Prozent aus. Mit einstimmigem Gemeinderatsbeschluss wurde in der
Raiffeisenbank Liesertal Nach Angaben des Gemeindebundes wird sich die en- letzten Sitzung des Gemeinderates folgende Verordnung
Hauptanstalt Rennweg Danke – am Ende eines Jahres und am Ende einer Gemeinderatsperiode. orm hohe Fixbelastung zeigen. 66 Prozent der Einnahmen beschlossen:
IBAN:
AT983946400500000364 Wie in den vergangenen Jahren kann man im Rückblick mit Freude und Stolz fressen allein schon die ans Land zu zahlenden Umlagen
BIC / Swift Code: DANKE sagen. DANKE allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, dem Gemein- für Soziales und Gesundheit. Nachtragsvoranschlag 2020
RZKTAT2K464
derat, den Vereinen, Organisationen und Institutionen, den zahlreichen Helfe- 1. Ergebnis- und Finanzierungsvoranschlag:
Für den Inhalt verantwortlich: rinnen und Helfern, den ehrenamtlich Tätigen und allen, die sich zum Wohl un- Im Nachtragsvoranschlag (NTV) 2020 sind
Bürgermeister Franz Eder serer Marktgemeinde und der Gemeinschaft in so vielfältiger Weise einsetzen. erste finanzielle Auswirkungen spürbar. NVA: (VA)
Redaktion:
rennweg.gemeindezeitung@ktn.gde.at
Mein besonderer Dank gilt denen, die im Hintergrund und leider zu oft unbedankt
im Hintergrund mitwerken.
E in Nachtragsvoranschlag ist dann vom Gemeinderat
zu beschließen, wenn sich entgegen dem Jahresvoran-
schlag wesentliche Änderungen ergeben oder wenn eine
1.1 Die Erträge und Aufwendungen werden in Summe
wie folgt festgelegt:
Störung des Haushaltsgleichgewichtes droht. Erträge: 4.371.100 € (4.636.900 €)
Mit der Bit te und in der Hoffnung auf weiterhin gute Zusammenarbeit zum Wohle Allein schon durch erhebliche Mindereinnahmen in Aufwendungen: 4.992.100 € (4.287.400 €)
unserer Marktgemeinde verbleibt mit den besten Wünschen für das Jahr 2021 Folge der Coranakrise waren diese Einnahmenausfälle
einzuarbeiten und die Zahlen des Jahresvoranschlages zu Entnahmen von
Herzlichst aktualisieren. Haushaltsrücklagen: 103.900 € (6.100 €)
Ein positives Voranschlagsergebnis wie in den letzten Zuweisungen an
Design, Layout & Druck:
KREINER Druck
Jahren war nicht mehr erreichbar. Das Jahr 2020 schlägt Haushaltsrücklagen: 130.700 € (128.200 €)
Spittal/Drau und Villach sich durch ein deutliches Minus im Rechnungsergebnis
nieder. Die Coronakrise wird auch in den kommenden Nettoergebnis nach
Jahren hohe negative Auswirkungen auf das Bundes-, Haushaltsrücklagen: -647.800 € (227.400 €)
Landes- und das Gemeindebudget haben. (Saldo 00 gem. Anlage 1a VRV 2015)
Seite 2 Seite 3
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
Rennweg am Katschberg Rennweg am Katschberg
1.2 Die Einzahlungen und Auszahlungen werden in können in wichtige Projekte investieren. Eigenfinanzierung. Damit sind wir für den Amtshausbe- Bauverhandlungstermine für das Jahr
Summe wie folgt festgelegt: Allein in Wegbauvorhaben vor allem im ländlichen Wege- trieb nicht nur autark, sondern restlicher Speicherstrom 2021:
Einzahlungen:
Auszahlungen:
6.067.900 €
6.193.500 €
(4.746.000 €)
(4.701.000 €)
netz konnten wir im abgelaufenen Jahr letztlich dank großer
Förderungen ca. 1,3 Mio Euro investieren.
kann für die Straßenbeleuchtung verwendet werden.
E s hat sich gut bewährt, die Bauverhandlungstermine
vorab festzulegen und zu veröffentlichen. Zu beachten
ist, dass die entsprechenden Unterlagen einen Monat vor
Zu den vier Bauvorhaben in Verbindung mit KIP-Mit- einem gewünschten Bauverhandlungstermin bei der Ge-
Geldfluss aus der teln: meinde eingereicht sein müssen, damit eine Vorprüfung
voranschlagswirksamen durch Sachverständige erfolgen kann. Evtl. geringfügige
Gebarung: -125.600 € (45.000 €) Verbindungsstraße Oberschlaipf Änderungen bzw. Adaptierungen können damit noch be-
Nachdem bereits im Vorjahr ca. € 100.000.- in die Ober- rücksichtigt werden.
flächenentwässerung in das Wegstück von Krangl (ab vlg.
Finanzielle Förderungen und Zuschüsse Niesenkeusche) in Richtung Steinwand investiert wurden, Termine 2021:
an die Marktgemeinde konnte kürzlich das Bauvorhaben mit der Neuasphaltie- Dienstag, 2. Feber 2021
D
Die Erweiterung am Dach des Amtsgebäudes
ie Gemeinden Österreichs sind in großem Umfang rung dieser Strecke mit einer zusätzlichen Investition von Dienstag, 9. März 2021
Auftragsgeber für Investitionen. Um Investitionen € 180.000.- abgeschlossen werden. Dienstag, 13. April 2021
gerade in dieser Zeit möglich zu machen, hat der Bund Auch das langgezogene desolate Wegstück von der Dienstag, 11. Mai 2021
für jede Gemeinde je nach Bevölkerungsanzahl finanzi- Abzweigung Richtung Unterer Wirnsberg wurde neu asphal- Dienstag, 8. Juni 2021
elle Zuschüsse zur Verfügung gestellt. Diese müssen zur tiert. Dienstag, 6. Juli 2021
Finanzierung von Projekten nach genau vorgegebenen Dienstag, 7. September 2021
Kriterien eingesetzt werden aber max. 50% betragen, Dienstag, 5. Oktober 2021
der Rest muss aus anderen, insbesondere Eigenmitteln Dienstag, 9. November 2021
aufgebracht werden. Diese sogenannten „KIP-Mittel“
(Kommunales Investitionsprogramm) betragen für unsere Eine Gleichenfeier zum erfreulichen
Marktgemeinde ca. € 184.000.- Abschluss einer umfangreichen
Weggeneralsanierung.
Vier Projekte wurden/werden seitens der Marktgemeinde
mit KIP-Mitteln in Höhe von 50% gestützt
• Fertigstellung des Straßenprojektes von Krangl
D ie Anrainer und der Bürgermeister luden nach
Abschluss der gelungenen Weggeneralsanierung
auf den Atzensberg in einer Länge von knapp 5 km mit
Richtung Oberschlaipf. ergänzenden Kleinprojekten und Zubringern, einer entspre-
• Die für das nächste Frühjahr 2021 beschlossene Fortset- chenden Oberflächenentwässerung und einer teilweisen
zung der Straßengeneralsanierung in Krangl. Leerverrohrung für ein zukünftiges schnelles Internet zu
• Adaptierungsarbeiten für das Heimatmuseum. einer gemütlichen Feier um Danke zu sagen und zur Seg-
• Aufrüstung des Speichers von 10 auf 16 KWh im Zuge nung der neuen Weganlage.
Die sanierte Straße nach Von der Abzweigung auf den
der Erweiterung der Photovoltaikanlage am Amtshaus- Oberschlaipf unteren Wirnsberg
Über das Handy kann man die Stromgewinnung verfolgen und Die offizielle Freigabe nach der Segnung mit dem Durch-
dach. ablesen, wohin dieser abgegeben wird. schneiden des Bandes:
Trotz der bekannt schwierigen Voraussetzungen kann Fortsetzung der Straßensanierung Krangl im Frühjahr
die Gemeinde investieren und gleichzeitig den Haus- bereits beschlossen und ausfinanziert. Das Heimatmuseum hat nun eine neue
halt schonen: Da es vielen anderen Gemeinden aufgrund Die Straßengeneralssanierung mit Oberflächenentwäs- Unterkunft.
finanzieller Engpässe nicht möglich ist, die restlichen
50% der Fördermittel aufzubringen, könnten KIP-Mittel
nicht abgerufen werden. Daher hat das Land Kärnten
serung Krangl Richtung Rennweg wird im Frühjahr fort-
gesetzt. Dafür wurden bereits Finanzmittel in Höhe von
€ 120.000.- bereitgestellt und die entsprechenden Beschlüsse
I m ersten Stock des denkmalgeschützten alten Pfarrhofes
haben die zahlreichen Ausstellungsstücke unseres Hei-
matmuseums besondere Räumlichkeiten gefunden. Die
Finanzmittel in Höhe von ca. einem weiteren Drittel der KIP- gefasst. Die Sanierung umfasst den Abschnitt von der An- umfangreichen Adaptierungsarbeiten wurden abgeschlos-
Mittel zur Verfügung gestellt (für uns ca. € 61.000.-) Damit schlussstelle bei der Thürerkapelle bis voraussichtlich zum sen und die Sammlung erstrahlt in einem besonderen Ambi-
sind an Eigenmittel „nur“ mehr 20% aufzustellen. Einlaufschacht vor dem Glanz. ente. Pfarrer Josef Hörner und sein Pfarrgemeinderat haben
Für weitere Investitionen – besonders im Bereich erneu- uns dies ermöglicht, wofür nochmals herzlich gedankt wird.
erbarer Energien – gibt es ansprechende Subventionen, wie Photovoltaikanlage Amtshaus Besonderer Dank gilt vor allem unserem Museumsbe-
zum Beispiel für Photovoltaikanlagen auf gemeindeeigenen Nahezu 100% Förderung über das Land für die Errichtung treuer NMS-Lehrer Michael Pirker für seine großartige Finanzverwalter Ing. Oswin Dullnig, Ing. Oliver Dienesch,
Gebäuden in Höhe von bis zu 100%. von Photovoltaikanlagen auf gemeindeeigenen Gebäuden Unterstützung und wir freuen uns schon auf seine erste 1. Vzbgm Alfred Winkler, Bgm Franz Eder, LR Ing. Martin
Nicht zuletzt aufgrund dieser Hilfestellungen und ermöglichten eine Erweiterung dieser Anlage um 4,22 Museumsführung in den neuen Räumlichkeiten. Gruber, Diakon Adolf Wirnsberger in Vertretung von Pfr.
unserer Rücklagen sind wir in der glücklichen Lage, die KWp und eine sinnvolle Speicheraufrüstung um 6 KWh Josef Hörner, LR Ing. Daniel Fellner, GV Hans Pirker, 2.
Investitionsspielräume optimal zu nutzen und konnten und über KIP-Mittel, somit verbleibt nur ein geringer Rest an Vzbgm Hans Ramsbacher.
Seite 4 Seite 5
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
Rennweg am Katschberg Rennweg am Katschberg
Die Freude über ein solch umfangreiches Bauvorhaben denen die Gemeinde energiepolitisch aktiv werden kann:
mit einem Finanzvolumen von ca. 1,6 Mio. Euro brachte Entwicklungsplanung und Raumordnung, Kommunale
Bürgermeister Franz Eder auch namens der Bewohner in Gebäude und Anlagen, Energieversorgung und Infrastruk-
seinen Dankesworten zum Ausdruck. tur, Mobilität, Struktur und Organisation, Kommunikation
In Zusammenarbeit der Gemeinde mit der Abt. 10 des und Koordination.
Landes galt der besondere Dank Ing. Oliver Dienesch
für die Gesamtabwicklung und die fachlich kompetente Das Prinzip der Bewertung ist es, die Möglichkeiten einer
Bauleitung. Gemeinde aufzuzeigen und anschließend in Relation dazu
Die Anwesenheit der beiden zuständigen Landesräte den Grad der Umsetzung zu bewerten.
Daniel Fellner und Martin Gruber gab Gelegenheit, den Mögliche Punkte: 326,2
Dank persönlich zu überbringen, denn ohne finanzi- Erreichte Punkte: 253,0
elle Unterstützung des Landes wäre ein Projekt in dieser Umsetzungsgrad: 77,6 %
Größenordnung wohl nicht durchführbar. e5‐Betreuer des Landes: DI Martin Granitzer, BA
Mit der musikalischen Begleitung von Schülern der Auditor (national): Mag.a Petra Gruber, Salzburger
Musikschule unter der Leitung von Christian Brugger und Institut für Raumordnung und Wohnen
der Segnung durch Diakon Adolf Wirnsberger fand diese Auditor (international): Dr. Gabi Zink‐Ehlert, selbstän-
Feier auch eine feierliche Umrahmung. dige eea Auditorin, Deutschland.
Zum gemütlichen Ausklingen überraschten die Anrai- Die Auszeichnungsveranstaltungen mussten abgesagt
ner mit einer kunstvoll gestalteten Torte, die symbolisch werden.
nochmals das Wegprojekt verdeutlichen sollte. Eine große Sowohl eine kärntenweite Überreichung der Landesaus-
Hürde stellte der Anschnitt dar, dafür war sie dann sofort zeichnung am Katschberg als auch die Auszeichnung durch
verzehrt. Frau Bundesministerin Gewessler in Kufstein mussten
coronabedingt abgesagt bzw. auf das nächste Jahr verscho-
Mit „e5“ hat unsere Gemeinde die ben werden.
höchste Auszeichnungsstufe im Lan-
despro-gramm und den „European Energy
Award“ in GOLD erreicht.
D as „e5“-Programm unterstützt landesweit Gemeinden
bei der nachhaltigen Ener-gie- und Klimaschutzarbeit.
Dabei geht es vor allem darum, den Energieverbrauch in den Weitere Informationen und Kurzberichte
Gemeinden zu senken und umweltfreundliche Projekte um-
zusetzen. Je nach Umsetzungsgrad der Maßnahmen wer-
den die Gemeinden mit bis zu fünf „e“ ausgezeichnet. Die Hauptwohnsitzförderung für Studenten
Marktgemeinde Rennweg am Katschberg zählt nun zu den
acht Gemeinden in Kärnten, die diese höchste Auszeich-
nungsstufe erreicht haben.
V on unseren Studierenden wurde wiederholt angefragt,
ob es seitens unserer Gemeinde finanzielle Unterstüt-
zung gibt, wenn dabei der Hauptwohnsitz in Rennweg bleibt.
Die Aufnahme in das e5-Landesprogramm erfolgte im Es locken bekanntlich manche Städte zum Beispiel mit
Jahr 2014 mit 60,7% (eee), im Jahr 2016 mit 64% (eeee) und Ticketermäßigungen, Wohnbeihilfen udgl., wenn der
heuer mit der dritten Zertifizierung mit 77,6% (eeeee). Hauptwohnsitz dorthin verlegt wird. Wie bereits in
Die Landesauszeichnung brachte Umweltreferentin LR in anderen Gemeinden praktiziert, werden wir unter strengen
Hintergrund und Grundlegendes zur internationalen Sara Schaar in die Ge-meinde. Von den eingeladenen Um- Kriterien einen kleinen jährlichen finanziellen Beitrag
Bewertung. weltausschussmitgliedern nahmen GR Walter Meißnitzer leisten und freuen uns, wenn uns die Studenten mit
Anrainer und Gemeinde- Der e5‐Maßnahmenkatalog ist das zentrale Arbeitsinstru- und vom Gemeindevorstand Vzbgm Alfred Winkler teil. Hauptwohnsitz erhalten bleiben. Bekanntlich erhält ja die
vertreter folgen den Aus- ment des e5‐Programms. Er dient als Hilfsmittel zur Stand- Ein besonderer Dank gilt dabei auch unserem e5-Team- Gemeinde vom Bund Ertragsanteile pro Kopf.
führungen der Grußworte ortbestimmung, als Checkliste für die Planung zukünftiger leiter Michael Seebacher und der Sachbearbeiterin Margit
des Bürgermeisters und der Aktivitäten und als Maßstab für die externe Kommissio- Seebacher. Das fünfte „e“ übergab LRin Schaar gemeinsam KEIWOG-Fonds: Fortführung der Aktion
beiden Landesräte, sowie nierung und Auszeichnung. Durch die Verwendung des e5 mit dem Landesbeauftragen DI Martin Granitzer an den und Aufstockung der Mittel
der Kurzandacht und der
musikalischen Begleitung.
Maßnahmenkataloges werden die Leistungen der Gemein-
den bzw. der Grad der Umsetzung der möglichen Maßnah-
men in einer Gemeinde vergleichbar gemacht.
Bürgermeister und den Vizebürgermeister.
Per Videokonferenz gratulierte kürzlich Frau Bundes-
ministerin Leonore Gewessler zur Auszeichnung und über-
N achdem für das Projekt der „Ölkesselfreien Gemeinde“
erfreulich großes Interesse besteht, ist es notwendig,
diese Aktion fortzuführen und beim Land um eine neuer-
Der Katalog besteht aus sechs Handlungsfeldern, in mittelte ihre Gratulationswünsche. liche „Aktion“ anzusuchen, damit die Gemeinde weiterhin
Seite 6 Seite 7
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
Rennweg am Katschberg Rennweg am Katschberg
€ 1.500.- zur Entfernung von Ölheizung und -kessel bei- Der Klimaberg Katschberg wurde den Re- Regionalitätspreis 2020
tragen kann.
Vereinsunterstützungen auf Grund der
gierungsmitgliedern präsentiert
T reibhausgasemissionen einsparen und bis zum Jahr
2030 CO2-neutral zu werden ist das groß angelegte
H erzliche Gratulation auch zum ersten Platz beim
Regionalitätspreis der Kärntner Woche. In der Sonder-
kategorie „100 Jahre Kärntner Volksabstimmung - Vision
Coronakrise Ziel am Katschberg. Durch den Einsatz der „Klima-Erde“ 2030“ konnten Anton Aschbacher und Wolfgang Hintereg-
G emeindereferent LR Ing. Daniel Fellner hat den Kärnt-
ner Gemeinden Gelder zum Zweck der Unterstützung
der Vereine zukommen lassen. Für unsere Gemeinde waren
wird CO2 aus der Luft geholt und für 1000 Jahre im Boden
gespeichert. Klima-Erde ist ein biogener Kohlenstoff, der
mit Mikroorganismen aufgeladen und durch Verrottungs-
ger mit ihrem eingereichten Projekt „Klimaberg Katsch-
berg“ die Jury als Idee mit Weitblick und Vision für Kärnten
2030 überzeugen.
dies € 5.472.-. Intention ist, den durch Corona gebeutelten prozess im Boden gebunden wird. Damit will man als erste
Vereinen eine finanzielle Hilfestellung zu gewähren. Es Tourismusregion der Welt auch ein touristisches Merkmal Werbespots auf Antenne Kärnten
sollten in erster Linie jene Vereine bedacht werden, die in-
folge des ersten Lockdowns bereits Ausgaben für geplante
Veranstaltungen hatten, welche sie dann nicht durchführen
setzen.
Ing. Anton Aschbacher setzt sein international erarbei-
tetes Know-how gemeinsam mit Wolfgang Hinteregger um.
D ie Mitgliedsgemeinden der Nockregion hatten über die
letzten Monate verteilt die Möglichkeit, ihre Gemein-
den in Werbespots in Radio Antenne Kärnten zu präsen-
konnten und ebenso für Sonderausgaben durch die Corona- Erfreulicherweise gibt es dazu größte Zustimmung, Unter- tieren.
krise. Dazu wurden die Vereine angeschrieben und gebeten, nehmer und Entscheidungsträger ziehen an einem Strang Mit dem Bürgermeister wurden Interviews zu den
Ausgaben bekannt zu geben, welche bereits auch ausbezahlt und tragen das Projekt mit. Themenbereichen Infrastruktur, Entwicklungen im Bgm Franz Eder und Adi Heymans mit den Referenten Ing.
Kurt Smolnik und Moderatorin Patricia Fromme, sowie Sepp
wurden. Da dies ein themenübergreifendes Projekt ist, wurde die Gemeindegeschehen, Klima- und Umweltaktivitäten,
Ramsbacher mit Sohn Markus, der für diesen Vortragsabend die
Möglichkeit geboten, im Rahmen einer Regierungssitzung Tourismus und Schulstandort geführt. Alfred Peitler Weichen gestellt hatte.
Eintausch unseres E-Cars das Projekt allen Regierungsmitgliedern vorzustellen. LH wurde über die Kampagne der Nockregion „drauf bin i
N achdem die vierjährige Frist für die seinerzeitige
Förderung unseres gemeindeeigenen E-Cars abge-
laufen ist, konnte dieses nun verkauft und ein wesentlich
Dr. Peter Kaiser sagte dabei die Unterstützung der Landes-
regierung zu, da es auch darum geht, Tourismus, Nachhal-
tigkeit, Umwelt und Klima zu vereinen.
stolz“, die Ausgestaltung des Adventweges, über den von
ihm kunstvoll und symbolhaft geschnitzten Bischofsstab
sowie das musikalische und kulturelle Familienleben
Mit Jahresbeginn beginnt wieder eine
neue, zehnjährige Jagdperiode
leistungsstärkeres Modell in Bezug auf die Reichweite
angeschafft werden.
Über Bundes- und Landesförderungen, Mittel aus
befragt.
B is Mitte August waren bei der Bezirksverwaltungsbe-
hörde die Eigenjagdgebiete zu beantragen. Nach der
Feststellung von 14 Eigenjagdgebieten bilden die Restflä-
der KEM-Region, Verkaufserlös, Verfügungsmittel des chen die Gemeindejagdgebiete Rennweg I, Rennweg II, St.
Bürgermeisters und einen Restbetrag von € 3.500.- sei- Peter und Oberdorf-Vordere Pölla.
tens der Gemeinde war dieser Umstieg möglich. Mit dem Für das jeweilige Jagdrevier waren als Grundstücks-
neuen Fahrzeug sollten deutlich über 300 km Reichweite vertreter jeweils ein Jagdverwaltungsbeirat zu bilden,
realistisch sein, wodurch es sich auch für längere Strecken welcher aus 7 Mitgliedern sowie 7 Ersatzmitgliedern unter
sehr gut eignet. Die Erhaltung des Fahrzeuges wird Vorsitz des Bürgermeisters (ohne Stimmrecht) besteht.
durch den Einsatz für Dienstfahrten jedenfalls kostenneu- Es wurden Verhandlungen mit den Jägervertretern auf-
tral sein. genommen, wobei für die Gemeindejagden Rennweg I,
Christine Sitter von der Nockregion, Bgm Franz Eder, Anton Rennweg II und St. Peter jeweils wieder einstimmige Pacht-
EDV-Ausstattung Aschbacher und Wolfgang Hinteregger im Spiegelsaal der bedingungen erzielt werden konnten.
I m Gemeindeamt wurde Hardware nachgerüstet, u.a. wur-
de auch die für Videokon__ferenzen notwendige Aus-
stattung angeschafft. Weiters war es vom Sicherheitsaspekt
Kärntner Landesregierung. Bis Redaktionsschluss offen war die Verpachtung der
Gemeindejagd Oberdorf-Vordere Pölla. Nach über 20 Jahren
stand Herr Ernst Nigg für eine weitere Jagdperiode nicht
notwendig, die Betriebssysteme und Office-Anwendungen mehr zur Verfügung, was uns natürlich sehr leid tut. Ernst
auf den letzten Stand zu bringen. war nicht nur ein sehr korrekter und verlässlicher Jagdherr,
Diese Investitionen wurden fast zur Gänze über den sondern auch ein gern gesehener Freund im Katschtal.
Landeszuschuss abgewickelt. Informations- und Diskussionsabend zu Seitens der Gemeinde wurde die Jagd in einschlägigen
5G, Elektrosmog, WLAN,.. Jagdzeitungen ausgeschrieben. Mehrere Interessenten
Freibad in Gries
I n den letzten Jahren wurde immer wieder in die
Freibadanlage in Gries investiert und damit ist es
A uf Einladung des Umweltausschusses fand mit Fach-
leuten vom Naturheilbund Österreich im Mühlbacher-
hof ein Vortragsabend statt.
aus dem In- und Ausland haben daraufhin ihr Interesse
bekundet, Informationen eingeholt und vereinzelt Besich-
tigungen vorgenommen.
praktisch zur Gänze in baulicher und technischer Hinsicht Ziel war dabei, verschiedene, immer wieder gehörte und
generalsaniert. Als nun hoffentlich letzten Schritt bedarf verwendete technische Begriffe zu klären und über mög- Von Unwettern verschont
es einer Neuanschaffung der automatischen Mess- und
Regelanlage, der so genannten Chlorgasdosierstation.
Es ist von einer Investitionshöhe von knapp € 20.000.-
Nachdem diese Präsentation am 65. Geburtstag des Bür-
germeisters stattfand, überraschten im Anschluss sämtliche
Regierungsmitglieder mit herzlichen Glückwünschen und
lichen Schutz vor negativen Auswirkungen zu diskutieren.
Ein Schwerpunkt lag dabei auf dem neuen Mobilfunkstan-
dard 5G.
E nde des Sommers wüteten vielerorts wieder Unwetter.
Abgesehen von kleineren Flurschäden blieben wir auch
dieses Jahr von größeren Schadensereignissen verschont.
auszugehen. einer besonderen Torte. Der Edelgraben in Angern beförderte Schlammmassen
Seite 8 Seite 9
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
Rennweg am Katschberg Rennweg am Katschberg
auf die Gemeindestraße, wobei die Schäden rasch beseitigt Philipp Steiner: Zur Geschäftseröffnung und Zu besonderen Geburtstagen in
wurden. Master of Science in Economics. erfolgreichen Firmenjubiläen öffentlichen Funktionen
Philipp Steiner hat Anfang 2020 Wir danken für das ehrenamtliche Engagement und wün-
sein englischsprachiges Master- schen weiterhin Gesundheit und Freude privat und in ihren
studium der Volkswirtschaft öffentlichen Funktionen.
beendet und kann sich nun
"Master of Science in Economics"
nennen. Nach Abschluss der Ma-
tura an der HAK Spittal/Drau,
zog es Philipp Steiner sieben
Monate nach London. Dort konnte
er Berufserfahrung sammeln
und sich sprachlich weiterbilden. Danach startete
er sein Volkswirtschaftsstudium in Graz an der Karl-Fran-
zens-Universität. Nach einem Auslandsstudienaufenthalt
an der Den Haag University in den Niederlanden, schloss Walter Abwerzger als Josef Wirnsberger als
er das Bachelorstudium ab. Im Masterstudium absolvierte Gemeindefeuerwehrkomman- Obmann des ÖKB Rennweg,
Philipp Steiner ein Praktikum im österreichischen Außen- dant und Kommandant der Bezirksobmann und
wirtschafts-Center Taipei in Taiwan. Nach dem Studium ist FF St.Peter/Oberdorf zum Vizepräsident von Kärnten
Philipp Steiner gleich ins Berufsleben eingestiegen und ar- 60. Geburtstag. zum 70. Geburtstag.
Lückenschluss
des Gehsteiges
von Gries nach
beitet im Risikomanagement der BKS Bank in Klagenfurt.
Seine Familie, Freunde und Bekannte gratulieren zum er-
folgreichen Abschluss seines Studiums und wünschen ihm
H ans und Sonja Peitler gratulieren wir zur Eröffnung
des Geschäftes neben der Fleischerei. Mit der Über-
nahme des Fleischereibetriebes von Siegfried Pirker wurde
Oberdorf. alles Gute für die Zukunft. die Fleischerei und die Versorgung der Kunden mit Qua- Leider mussten wir einige bekannte
I m guten Einvernehmen
mit Frau Wiernsber-
ger Rosemarie (Frum)
Wechsel in der Chefetage der Raiffeisen-
bank Lieser-Maltatal.
litätsprodukten weitergeführt. Anfang September wurde
die Fleischerei um ein Verkaufslokal mit einer erweiterten
Angebotspalette ergänzt, der Schwerpunkt neben der Qua-
Katschtalerinnen und Katschtaler auf
dem letzten Weg begleiten:
Katschberg-Pionier Hotelier Erich Ramsbacher
kann der Gehsteig durch
entsprechende Grund-
stückabtretung in der be-
N eben Mag. Gernot Kircher war über viele Jahre auch
Peter Steiner Vorstandsdirektor der Raiffeisenbank
Liesertal, nunmehr Lieser-Maltatal.
lität wird vor allem auf Regionalität gelegt. Erich Ramsbacher starb am 17. September, kurz vor seinem
79. Geburtstag und nur wenige Wochen nach dem Tod sei-
ner Gattin Irene.
stehenden Breite bis zur VDir Peter Steiner hat nun beruflich in den Ruhestand Erich hat maßgeblich zur touristischen Entwicklung des
„Sagbrücke“ fortgeführt gewechselt. Als langjähriger Mitarbeiter wurde nach erfolg- Katschbergs beigetragen, unter anderem in der Hotellerie
werden. reichen Ausbildungslehrgängen Günther Kratzwald in die mit dem Bau des Hotel Hubertus, des Berghofes und als
Nachfolge als Vorstandsdirektor ernannt. Miteigentümer des Gipfelrestaurants Adlerhorst auf dem
Wir gratulieren Wir wünschen beiden für ihre Zukunft alles Gute Aineck.
… zu erfolgreichen Studienabschlüssen und gratulieren und freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit mit
auch seitens der Marktgemeinde ganz herzlich. Raiffeisenbank Lieser-Maltatal.
Dominik Jeßner
Diplomingeneur
Alles Gute zum Diplom Inge-
nieur der Industriellen Energie-
technik. Unsere älteste Mitbürgerin
Dominik Jeßner beendete im Maria Pleschberger
März 2020 sein Studium an der Knapp zwei Monate vor ihrem 106. Geburtstag verstarb
Montanuniversität Leoben. die „Miadl“ am 21. September, liebevoll umsorgt von ih-
Lieber Dominik wir sind sehr rer Familie, vor allem von Tochter Maria. Bis zum Schluss
stolz auf dich und wünschen dir war sie sehr leutselig und interessiert am Geschehen und
alles, alles Gute für deine neue solange es nur möglich war, war ein täglicher Spaziergang
Aufgabe bei der Firma Kelag in angesagt. Der (sonntägliche) Gottesdienstbesuch war ihr
Klagenfurt. zeitlebens ein besonderes Anliegen.
Seite 10 Seite 11
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
Rennweg am Katschberg Rennweg am Katschberg
S P R E C H TA G S T E R M I N E Spartage im Lieser-Maltatal
V
on 19. bis 30.Oktober fanden die Raiffeisen Spartage
in der Raiffeisenbank Lieser-Maltatal 2020 statt. Ihre
Gesundheit lag uns heuer ganz besonders am
Sprechstunden des Bürgermeisters Dorfservice Rennweg Herzen, daher fanden die Spartage ausgedehnt auf zwei
Montag 10.00 – 11.00 Uhr Jeden Montag von 9.00 – 11.00 Uhr Wochen statt. Viele brave Sumsisparer kamen um ihre
Donnerstag 16.00 – 18.30 Uhr (auch für die Jugend) im Sitzungssaal (Erdgeschoss) der Marktgemeinde Spardosen auszuleeren und um ein cooles Geschenk
und nach Vereinbarung Tamara Oberegger, Tel.-Nr.: 0664 / 73 93 59 80 abzuholen. Auch unsere Erwachsenen Sparer kamen
Telefonisch erreichbar unter 0664 / 120 39 70. natürlich auch heuer nicht zu kurz, es gab wieder nach-
haltige Geschenke aus der Region welche mit großer
Begeisterung gerne angenommen wurden. Sehr viele
Notariatstage in Rennweg Kunden der Raiffeisenbank Lieser-Maltatal nutzten auch
Parteienverkehr im Gemeindeamt jeweils am 1. Dienstag jeden Monats in der Zeit von die Spartage für eine persönliche Anlage- und Vorsorge-
11.00 bis 12.00 Uhr im Gemeindeamt beratung.
Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr
Zusätzlich jeden Donnerstag von 16.00 – 18.30 Uhr (bitte bis 11.00 Uhr anwesend zu sein) Kundenbetreuer Payer Harald und Silldorff Benjamin v.l.n.r.
Notariat Gmünd, Mag. Dr. Thomas Schönlieb & Partnerin
Mag. Irma Rauscher (Sitzungssaal im Erdgeschoss)
Aufgrund der derzeitigen Covid-19-Situation werden keine Sprechtagstermine bekannt gegeben. Bitte wenden Sie für Jugendkonto Gewinnspiel
Fragen und sich bezüglich Terminvergaben an die jeweilige Versicherungsanstalt, Behörde oder Kammer.
H
err Peter Ramsbacher (Rennweg) und Herr Jannik
Feistritzer (Malta) haben bei unserem heurigen
Jugendkonto Gewinnspiel teilgenommen und
jeweils einen Mopedführerschein der Firma Fahrschule
Weihnachten – Zeit der Ruhe Brunner in Spittal an der Drau gewonnen. Die Raiffeisen-
bank Lieser-Maltatal gratuliert den beiden Gewinnern
recht herzlich und wünscht viel Spaß beim Mopedfahren.
und Besinnlichkeit.
Ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest
sowie ein gesundes und erfolgreiches
Neues Jahr wünscht Ihnen
Ihr persönlicher UNIQA Berater
Mario Kohlbacher
Mobil: +43 676 626 64 38
E-Mail: mario.kohlbacher@uniqa.at
Seite 12 Jannik Feistritzer mit der Kundenbetreuerin Elena Wegscheider, Seite 13
Peter Ramsbacher und Kundenbetreuerin Patricia Aschbacher
v.l.n.r. v.l.n.r.
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
Rennweg am Katschberg Rennweg am Katschberg
Aus dem Standesamt Folgende Mitteilung über eine Eheschließung ehemaliger
Wir gratulieren zur Eheschließung
Katschtaler erreichte uns:
Koch Tanja und Hoscher Sonja und Triebelnig Elisabeth und Wartbichler Christina und Graichen Daniela und Egger Stefanie und
Seiser Michael, Krangl Tumpach Kurt, Wien Pfeifenberger Mario, Gries Jeßner Dominik, Seeboden Pirker Dominik, Graz Gröchenig Gabriel,
Eheschließung in Millstatt Eheschließung in Pürgg/Stmk. Matzelsdorf/Millstatt
Wenn zwei sich auf den Weg machen, dann sind sie stärker als einer.
Auszug aus den Eheschließungen Gamskogelhütte
Wenn einer sich verirrt hat, reicht ihm der andere die Hand.
Wenn einer die Hoffnung verliert, spricht ihm der andere Mut zu. Die Ehe ist eine Brücke, die man
Wenn zwei gemeinsam einen Weg gehen, dann gehen sie den Weg der Liebe. täglich neu bauen muss, am besten
G OL DBEC K
von beiden Seiten.
U LRIC H BEER
Ilg Barbara und Pirker Michael,
Laußnitz
Eheschließung in Faak am See
Pichler Marion und Moser Daniela und Pirker Patricia und Kalous Cornelia und Bugelnig Andrea Anna und Rapp Marion und
Gritschacher Lukas, Lind Meißnitzer Kurt, Frankenberg Krangler Peter, St. Peter Clausing Victor Dirk, Streit Klaus, St. Georgen Haunfellner Michael,
Maisach - Deutschland im Lavanttal Mamming - Deutschland
Seite 14 Seite 15
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
Rennweg am Katschberg Rennweg am Katschberg
Goldene Hochzeiten
Wir gratulieren zum
Brugger Marita und Peter
St. Peter
freudigen Ereigniss
Eheschließung am 22.05.1970 Mit jedem Menschen
ist etwas Neues in die Welt gesetzt,
was es noch nicht gegeben hat,
etwas Erstes und Einziges. Aschbacher Evelyn und Kainz Gerald,
Diamantene Hochzeit (M ART I N BU BER)
Oberdorf, zur Tochter Laura und zum Sohn Luca
Lax Erika und Andreas (†)
Schlaipf
Eheschließung am 30.01.1970
Lochner Margaretha und Franz
Rennweg
Eheschließung am 26.03.1970
Mohrbacher Lisa-Marie und Ramsbacher Melissa und Schaidl Lena und Feistritzer Jasmin und
Lackner Alexander, St. Peter, Klaus, Krangl, Ramsbacher Werner, Wirnsberger Christian
Ramsbacher Hildegard Dullnig Aloisia und Wilhelm zum Sohn Felix Alexander zum Sohn Jonas Wirnsberg, zur Tochter Ronja Atzensberg, zum Sohn Sebastian
und Heinrich Rennweg
Rennweg Eheschließung am 21.11.1960
Eheschließung am 02.04.1970
wünscht Ihnen Ihr Josko Partner
FROHE KLAUS GRAIMANN
9851 Lieserbrücke, Seebacher Str. 46
WEIHNACHTEN T 0664/503 77 21
E josko.graimann@aon.at
Pirker Sandra und Ramsbacher Sabrina und Gruber Christina und Pacher Anna und
Kocher Stefan, Gries, Peitler Christian, St. Peter, Jehsner Manuel, Zanaischg, Patrick, Oberdorf,
zum Sohn Johannes zum Sohn Maximilian zur Tochter Hailey zur Tochter Liliana
D u l l n i g
K F Z - M e t a l l t e c h n i k K E G
Oberdorf 13 Fax: 04734/ 310
A- 9863 Rennweg am Katschberg Tel: 04734/ 278
Wir danken für das Vertrauen unserer Kunden Pirker Karina und Leitner Michaela und
und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und Ramsbacher Christine und
Gollmitzer Ronny,
Ramsbacher Michael,
Gries, zum Sohn Adrian
Dullnig Tanja und
Brugger Thomas,
Jaut Daniel, Krangl,
zur Tochter Christina
ein gutes neues Jahr. Gries, zur Tochter Anna St. Peter zum Sohn Paul
Seite 16 Seite 17
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
Rennweg am Katschberg Rennweg am Katschberg
Tóth Beáta und Steiner Jacqueline und Heiß Elisabeth und Steurer Magdalena und
Wirnsberger Alexander, Egger Leonhard (85) Wirnsberger
Vörös Peter, Abwerzg, Brugger Markus, Frankenberg, Brugger Peter, Rennweg, zur Graimann Norbert
zum Sohn Domonkos Mihaly zur Tocher Rosa Tochter Elena Mühlbach, zum Sohn Dullnig Aloisia (85) vlg. Stampfer Katharina (85)
Mailo Alexander
(85) vlg. Sagmeister
Rennweg Oberdorf Gries
Rennweg
Bernthaler Elisabeth
Wir gratulieren!
(Trude) (80)
Gries
Geiersperger Anja und Griesser Tanja und Pfeifenberger Christina Bliem Angela und
Peitler Katharina Jeder der sich die
Kratzwald Hannes, Oliver, Aschbach, zum Sohn und Koch Karl Heinz, Stefan, Zanaischg, zum Sohn (80)
Krangl, zum Sohn Johannes Matteo Frankenberg, zum Sohn David Elias Peter Gries 9 Fähigkeit erhält,
Aschbacher Zäzilia
Schönes zu erkennen
(85) vlg. Pech
St. Peter
wird nie alt werden.
Wir gratulieren zu besonderen Geburtstagen Schiefer Gertraud
F R ANZ KAF KA
von Oktober bis Anfang Dezember (85)
St. Peter
Lackner Irmgard Seebacher Johann Genser Aloisia (80) Lang Alfred (90) Pirker Johann (93) Grünwald Karolina
Huber Hermine (80) Brugger Andreas (91)
(80) vlg. Koller (80) vlg. Krasser vlg. Wiesender vlg. Natergalli vlg. Targis (95) vlg. Schiefer
Rennweg Oberdorf
St. Peter Wirnsberg Ried St. Peter Gries Pleschberg
Seite 18 Seite 19Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
Rennweg am Katschberg Rennweg am Katschberg
Wir gedenken unserer Verstorbenen Minibagger
Egger Maria (86) Pleschberger Maria (105)
Günther Peitler
9863 Rennweg · Zanaischg 2 · Tel. 0664 / 121 73 72
vlg. Peterbauer, Atzensberg Rennweg
Koller Wilhelm (78) Ramsbacher Zäzilia (97)
Gesegnete Weihnachten und alles Gute für 2021!
vlg. Briefträger, St. Peter vlg. Ramsbacher, Zanaischg
verst. am 02.10.2020
Lackner Anna (91)
St. Peter Meissnitzer Peter (91) Liebe Katschtaler Bevölkerung!
vlg. Steinwender, Steinwand
Abwerzger Herbert (80)
Rennweg Ramsbacher Peter (79)
vlg. Karlbauer, Wirnsberg
Wirnsberger Georg (83)
vlg. Paul, St. Georgen Erlacher Peter (71) Wünschen Ihnen Friedvolle und
vlg. Heinrichbauer, Wirnsberg Besinnliche Weihnachten
Koch Heinrich (80)
St. Peter Lax Andreas (89)
sowie ein Gutes und
Glückliches neues Jahr 2021! FROHE WEIHNACHTEN
Brugger Johann (83) vlg. Hoisensimon, Schlaipf
UND EIN GUTES
vlg. Lerchner. Frankenberg
Schaider Johann (76) Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachten
NEUES JAHR!
Aschbach und alles Gute für das Neue Jahr 2021! Franz Aschbacher
Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.
(Autor unbekannt)
FAMILIE P IRKER
1/8 Seite Gasthaus Pirkerwirt
Silvia Winkler
Gesegnete Weihnachten und
ein gesundes neues Jahr!
Auf diesem Wege möchte ich mich
auch gerne bei allen Gästen für die
Treue und die vielen netten Stunden
bedanken!
Wenn aus Gästen Freunde werden, hat sich jeder Arbeitstag gelohnt!
Farbenfrohe Weihnachten
und einen guten Rutsch an alle
meine Kunden und Freunde! FROHE
Weihnachten
und ein gutes neues Jahr wünscht
A-9861 Eisentratten 60/2 Familie Wirnsberger.
T. +43 (0)650 315 32 02, franz.goestel@aon.at
W W W. PAU L M A H DH U E T T E .C O M
Seite 20 Seite 21
Inserat Weihnachten_rennweg_91x120_2016.indd 1 25.11.20 10:19Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
Rennweg am Katschberg Rennweg am Katschberg
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen euch allen frohe Weihnachten sowie ein gesundes
und glückliches Jahr 2021!
Allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und
Familie Paul Koch und Mitarbeiter
einen guten Rutsch ins Neue Jahr wünscht
Montage-Spenglerei Pirker Georg mit Familie. Wir wünschen ein
Paul Koch I KFZ-Meisterbetrieb I St. Georgen 40 I 9863 Rennweg I Tel.: +43 676 83 84 56 01
info@koch-kfz.at
gesegnetes Weihnachtsfest
sowie ein gesundes und
glückliches neues Jahr.
Alpengasthof Bacher Familie Pirker-Ilg
www.laussnitzer.at
Oberkatschberg
• für Familien- oder Betriebsfeiern aller Art
• herrliche, große Sonnenterrasse mit Traumausblick Ab-Hof Verkauf | Brennholz | Pferde-Heu
• ganztägig warme Küche Ein gesegnetes Weihnachtsfest
• leicht mit dem Auto oder zu Fuß zu erreichen und ein fruchtbares Neues Jahr
Wir freuen uns auf Euren Besuch und wünschen Euch Allen A frohes
llen unseren Kunden ein
Weihnachtsfest und viel Glück
wünscht allen
Katschtaler Bäuerinnen und Bauern
Frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Neues Jahr im neuen Jahr wünscht
Andreas Lax
Te l . : + 4 3 ( 0 ) 4 7 3 4 3 1 8 | w w w. g a s t h o f - b a c h e r. a t Gert Schiefer mit Team Besamungstechniker
Ihr Partner für intelligente Beleuchtungssysteme für Wir wünschen "Frohe Weihnachten und ein gesegnetes Jahr 2021!"
Industrie und Gewerbe, Photovoltaikanlagen für
Gewerbe und Haushalte, Industriemontagen und
Hausinstallationen, Steuerungen für Heizsysteme,
LEONHARD KENDLBACHER GmbH
elektrotechnische Überprüfungen mit Prüfbericht Zimmerei & Innenausbau
für Handel, Gewerbe und Private. Oberweissburg 22
A-5582 St. Michael
Frohe Weihnachten und Tel: 06477/8401
alles Gute im Neuen Jahr! Mobil: 0664/4564544
Ein Dankeschön für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Zum Weihnachtsfest frohe und besinnliche Stunden.
Für das Neue Jahr viel Glück und Erfolg
● Elektroinstallationen
Wir danken für das entgegengebrachte Vertrauen wünscht Ihnen
Ramsbacher
● Blitzschutz
und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein
● Schnellservice
● Haushaltsgeräte
gutes neues Jahr Familie Josef und Irene
● Radio · TV · HiFi · Sat FAMILIE FUCHSBERGER UND MITARBEITER Gasthof „Mühlbacherwirt“ – Bau- und Möbeltischlerei
Seite 22 Seite 23Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
Rennweg am Katschberg Rennweg am Katschberg
Aus den AUSSCHÜSSEN • Kultur und Sicherheit
Ausschuss für Kultur und Sicherheit
2. Vzbgm. Johann Ramsbacher
• Familie, Soziales und Sport
Verehrte Katschtalerinnen und Katschtaler, in welcher Form, stattfinden kann, haben wir eine vorläufige
Ausschuss für Familie, Soziales und Sport werte Leserinnen und Leser der Gemeindezeitung, Veranstaltungsplanung mit einem kleineren Umfang in Vor-
werte Jugend! bereitung. Der Beginn wäre für den 19. Feber geplant.
E
1. Vzbgm. Alfred Winkler
in ganz besonderes Jahr, in dem das gesellschaftliche Der Ausschuss für Kultur und Sicherheit wird sich jeden-
Leben stark eingeschränkt werden musste, das Vereins- falls verantwortungsbewusst und in entsprechender Anleh-
Förderung für Studierende • Ganzjährige Hauptwohnsitzmeldung in der Marktgemeinde leben nur sehr zaghaft stattgefunden hat und nur wenige Ver- nung an die herrschende Lage im Jänner 2021 mit diesem
I mmer mehr Gemeinden unterstützen Studierende, die ihren
Hauptwohnsitz nicht an den Studienort verlegen, sondern in
der Heimatgemeinde belassen. Auch unsere Marktgemeinde
Rennweg am Katschberg
• Schriftlicher Antrag, mittels Antragsformular, bei der
Marktgemeinde Rennweg am Katschberg
anstaltungen abgehalten werden konntegeht in wenigen Tagen
zu Ende.
Es ist noch überhaupt nicht absehbar, ob und in welchem
Thema auseinandersetzen.
Neue Hinweisschilder für Spielplatz
verlassen jedes Jahr einige junge Leute, um ein Studium in • Auszahlung für Herbst- und Frühjahrsemester im Nach- Umfang wieder öffentliche Veranstaltungen, wie wir sie in Oberdorf
einer anderen Stadt bzw. Bundesland aufzunehmen.
Meist werden von den Gemeinden bzw. Städten des Stu-
dienorts den Studierenden für eine Hauptwohnsitzverlegung
hinein jeweils im Sommer
• Ein Fernstudium bzw. ein berufsbegleitendes Studium
ist von der Förderung nicht umfasst
unserer Marktgemeinde so vielfältig gewohnt waren, wieder
stattfinden können.
Liebe Obfrauen, werte Obleute und Vereinsverantwort-
H erzliches Dankeschön an die Raiffeisenbank Lieser-
Maltatal (Geschäftsleiter Dir. Günter Kratzwald) für die
Bereitstellung neuer signalfarbener Hinweisschilder zur Absi-
Vorteile wie Ticketermäßigungen, Parkplatzberechtigungen liche: Mit eurem raschen verantwortungsbewussten Handeln cherung des Spielplatzes in Oberdorf! Nach knapp 20 Jahren
oder Wohnbeihilfen eingeräumt, um ihnen den Wohnsitz- Schön wäre, wenn durch diesen finanziellen Ausgleich und eurer Disziplin habt ihr bei den div. Proben, Trainings waren die aufgestellten Schilder entsprechend abgewittert und
wechsel schmackhaft zu machen. möglichst alle Studentinnen und Studenten aus dem Katschtal und anderen Zusammenkünften wesentlich dazu beigetragen, konnten somit ersetzt werden.
Mit dieser Förderung wird einerseits ein Ausgleich für die bewogen werden, ihren Hauptwohnsitz in der Marktgemeinde dass es in unserer Marktgemeinde kaum zu Ansteckungen
Studierenden geschaffen und andererseits wird der Abwan- Rennweg am Katschberg zu belassen! gekommen ist! Liebe Katschtalerinnen und
derung und Aushöhlung des ländlichen Raumes entgegen ge- Das ist noch immer eine sehr große Herausforderung und Katschtaler, werte
wirkt. Weiters ist die Aufrechterhaltung des Hauptwohnsitzes Danke… ihr wart und seid alle sehr gefordert - dafür sage ich euch allen Vereinsverantwortliche:
Voraussetzung für den Erhalt der Ertragsanteile des Bundes
für unsere Gemeinde, die pro Einwohner berechnet werden.
Ab Sommer 2021 kann mittels Antragsformular die Stu-
A ls Ausschussobmann für Familie, Soziales und Sport
möchte ich mich bei meinen Ausschussmitgliedern,
den Gemeinderäten Franz Meißnitzer, Michael Ramsbacher,
respektvoll DANKE!
A ls Obmann des Ausschusses für Kultur und Sicherheit
in unserer Marktgemeinde wünsche ich Ihnen auch im
Namen meiner Ausschussmitglieder Rauter Mario, Starfacher
dentInnen-Förderung in der Höhe von € 100 pro Semester, Gerald Aschbacher sowie bei unserer Sachbearbeiterin bzw. Ich wünsche euch für euren Verein bzw. eure Organisation Hans und Aschbacher Peter noch eine stimmige Adventzeit,
rückwirkend ab dem Herbstsemester 2020 unter folgenden Schriftführerin Rosi Pfeifenberger für die sehr gute und jedenfalls trotzdem weiterhin die Geduld und den notwendigen ein besinnliches Weihnachtsfest und vor allem: Gesundheit
Voraussetzungen beantragt werden: konstruktive Zusammenarbeit in der dem Ende zugehenden inneren Zusammenhalt, damit ihr 2021 möglichst bald wieder und Wohlergehen für das Jahr 2021!
Gemeinderats-Periode recht herzlich bedanken! mit Elan und Begeisterung eure Aktivitäten beginnen könnt ! Ihr
Immerhin konnte in den letzten Jahren einiges, was in Hans Ramsbacher
• Besuch einer Universität, Fachhochschule, Pädagogischen die Zuständigkeit des Ausschuss fällt, bewegt werden, wie 36. Katschtaler Kultur- und Obmann Ausschuss für Kultur und Sicherheit
Hochschule oder Akademie Kinder-Ganztagsbetreuung, Sanierung sämtlicher Spielplätze Bildungstage 2021
• Vorlage der Inskriptionsbestätigung bei Antragstellung
• Bezug der Familienbeihilfe (entspricht 16 ECTS oder 8
Wochenstunden pro Studienjahr) – Nachweis ist vorzulegen
in der Gemeinde, Sanierung Skater- und Eislaufplatz, Schul-
bus Wirnsberg, um nur einige Beispiele zu nennen.
Das war nur gemeinsam möglich, danke!
O bwohl noch nicht abzusehen ist, ob diese Veranstal-
tungsreihe im kommenden Jahr überhaupt, und wenn
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünschen Euch
Eine besinnliche Weihnacht, ein zufriedenes die Hüttenwirtsleute Elisabeth und Harald
Nachdenken über Vergangenes, ein wenig Glaube an Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr wünschen Euch Elisabeth und Harald
das Morgen und Hoffnung für die Zukunft...
Telefon:
Telefon: 0676/96 42 229 • E-Mail: 0676/96 42 229
schoberblick1@aon.at • „Spezialitäten vom heimischen Wild“
E-Mail: schoberblick1@aon.at
…wünscht Vizebürgermeister Alfred Winkler mit den
Mitgliedern des Ausschusses für Familie, Soziales und Sport
Alle Speisen auch zum Mitnehmen!
Seite 24 Seite 25Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
Rennweg am Katschberg Rennweg am Katschberg
Ablauf: den Straßen Kleidung mit rückstrahlenden Einsätzen. Damit
1. Melden Sie sich bitte im Internet mit der Bürgerkarte auf sind sie sehr gut für die anderen Verkehrsteilnehmer erkenn-
Sicherheitsecke „österreich.gv.at“ an und
2. rufen Sie bitte die „Diebstahlsanzeige“ auf;
3. Es öffnet sich eine Anzeigenmaske – befüllen Sie sodann
bar! Bitte achten Sie auch darauf, dass Angehörige von Ihnen
auch solche Oberbekleidung oder zusätzliche Reflektoren
tragen, wenn sie auf den Straßen unterwegs sind – DANKE!
Polizeiinspektion Rennweg am Katschberg · Mail: PI-K-Rennweg-am-Katschberg@polizei.gv.at
die entsprechenden Felder;
Tel.: 0 59 133 – 2234 · Fax: 0 59 133 – 2234 – 109 · NOTRUF: 133
4. Die tatortzuständige Polizeiinspektion erhält Ihre Anzeige, Feuerwerke zu Silvester überdenken!
Verehrte Leserinnen und Leser der
Gemeindezeitung, liebe Jugend!
Bitte an Sie alle:
• Wenn sie zB. unbekannte
prüft die Umstände und setzt sich ggf. mit Ihnen noch-
mals in Verbindung;
5. Eine Anzeigenbestätigung wird Ihnen dann entweder
G erade nach diesem einschneidenden Jahr wäre es
heuer für Jedermann eine Chance, das Abschießen di-
verser Feuerwerkskörper zum Jahreswechsel zu überdenken!
D as öffentliche Leben und die Privatsphäre der
Menschen wird seit Anfang März 2020 von den Aus-
wirkungen der weltweit ausgebreiteten CORONA-Pandämie
Personen, vorwiegend
Männer, in der Nähe ihres
Hauses oder auf Nachbar-
Kontrollinspektor
Johann Ramsbacher
elektronisch oder in papierform übermittelt;
6. Ausnahme: Bestätigungen hinsichtlich Führer- und
Zulassungsscheinen müssen jedenfalls nach wie vor
Viele Mitmenschen empfinden das über Stunden anhaltende
Geknalle zurecht als Belästigung und Beeinträchtigung des
Silvesterabends.
geprägt und verändert. grundstücken wahrnehmen, persönlich abgeholt werden, wenn die Anzeigenbestä- Überdenken Sie bitte mit Ihren Angehörigen, ob nicht zu-
Ich komme nicht daran vorbei, auch als Inspektionskom- • unbekannte Personen (weiblich oder männlich) bei Ihnen tigung als Ersatzdokument benötigt wird! mindest weniger mehr ist. Vielleicht verzichten Sie sogar zur
mandant der örtlichen Polizeidienststelle diesem Thema in an der Türe sind, vorgeben Strom- oder Wasserzähler Gänze auf das Abfeuern von div. Raketen und Zünden von
meinem Beitrag ein wenig Raum zu geben. kontrollieren zu wollen oder vorgeben von einem Ihre Sichtbarkeit ist ihre Sicherheit! Knallkörpern - die Nachbarn werden Sie dafür wahrscheinlich
Neben den riesigen Herausforderungen, die es für die Störungsdienst zu sein, sehr schätzen!
Verantwortungsträger in Politik, Kirche, Wirtschaft, Kultur • um ein Glas Wasser etc. bitten und so ins Haus gelangen
usw. zu bewältigen gab, kommt auch der Exekutive eine sehr, wollen,
sehr große Aufgabe während dieser Zeit zu. seien Sie vorsichtig - nehmen Sie bitte SOFORT mit der Verehrte Leserinnen und Leser der
Erinnern wir uns: Anstürme auf Lebensmittelgeschäfte, Polizei über Notruf 133 Kontakt auf. Bereits auf der Katschtaler Gemeindezeitung:
Panikverhalten der Bevölkerung, Einbrüche in div. Anlagen Anfahrt können wir dann mit Ihnen bzw. den betroffenen namens der Polizeiinspektion Rennweg am Katschberg wünsche ich
und vieles mehr hatte man gerade in städtischen Bereichen Grundeigentümern in Telefonkontakt treten. Ihnen allen noch ruhige Advent tage, ein familiäres, besinnliches
befürchtet – gottseidank ist davon kaum etwas eingetreten. Noch ein Appell an Sie: Bitte reden sie auch eindringlich Weihnachten und das Allerbeste für das Jahr 2021!
Niemand war in der Lage, das Verhalten der Menschen mit ihren betagten Angehörigen über dieses Thema – ältere
in einer solchen Ausnahmesituation, die keiner von uns je Menschen sind oft sehr gutgläubig und werden noch leichter Bleiben Sie gesund!
erleben musste, einigermaßen einzuschätzen. In der 1. Phase beeinflusst und so zu Opfern dreister Krimineller!
war die Reife und das große Verantwortungsbewusstsein der Ramsbacher Hans, KontrInsp
Menschen bei uns in der Region und auch gerade in Österreich
überzeugend zu erkennen.
Die Polizisten, die wichtigsten „Sicherheitsdienstleister“
D ie meisten von Ihnen tragen bei den abendlichen
Spaziergängen oder anderen sportlichen Aktivitäten auf
Inspektionskommandant
des Staates vor Ort, waren und bleiben gerade in solchen
Zeiten rund um die Uhr unmittelbare Ansprechpartner und
sehr wichtige vertraute Partner für die Menschen. Sehr viele
Anrufe und persönliche Ansprachen haben uns erreicht – nach
bestem Wissen haben wir auch zu den sehr komplexen The-
men Auskünfte an die Bevölkerung weitergegeben.
Aktuelle Neuerung bei Diebstahlsan-
Dämmerungseinbrüche – nach wie vor zeigen!
S
Simone Graimann
Simone Graimann
ist Ihre Wachsamkeit gefordert! olche Anzeigen gegen unbekannte Täter können vom Carina Schwarz
Dullnig
E
Carina
rst kürzlich ist eine Tätergruppe, von Salzburg kommend, geschädigten Opfer seit kurzem auch „online“ bei der Rennweg 79 | 9863 Rennweg
schon tagsüber durch das Liesertal bis nach Unterkärnten Polizei erstattet werden! Tel. 04734 29946 | haargenie.og@gmx.at
aktiv gewesen. Öffnungszeiten: Di bis Do 08:00 – 17:00 Uhr
Freitag 08:00 – 18:00 Uhr
Die Zeit, wo jetzt die Dämmerung und Dunkelheit Voraussetzungen sind:
L
Samstag 08:00 – 12:00 Uhr
früher einsetzt wird alljährlich von Kriminellen genutzt, um 1. Sie als Opfer brauchen eine sogenannte „Bürgerkarte“
in Häuser und Wohnungen einzudringen. Da im Haus kein (Handysignatur); iebe Kundinnen und Kunden, Sie haben uns auch
Licht brennt, erkennt man von außen, dass niemand zu Hause 2. Tatort ist in Österreich; dieses Jahr, totz der sehr herausfordernden Umstände
ist. Ungesehen gelangen diese ungebetenen Gäste – oft als 3. Der Täter ist unbekannt; die Treue gehalten! Dafür möchten wir DANKE ❤
Spaziergänger in den Siedlungen getarnt – in die Hausgärten, 4. Keine andere Person ist betroffen; sagen! Wir wünschen Ihnen allen friedvolle, besinn- 21– 11. 1. 2021
Urlaub: 1. 1. 20 da!
21 wieder für Euch
blicken ins Innere der Häuser und brechen professionell 5. Und: es gibt keine Ermittlungsansätze zB. Spuren zur liche Weihnachten und vor allem viel Gesundheit und Wir sind ab 12. 1. 20
Fenster oder Türen auf. Sicherung; Glück für das neue Jahr!
Seite 26 Seite 27Sie können auch lesen
