WIR FREUEN UNS MIT EUCH AUF'S WEINFEST - Markt Schönberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Am 2. und 3. A ugus t l aden di e S c hönberger Vol leybal ler w ieder auf den Mark tpl atz ei n
WIR FREUEN UNS MIT
EUCH AUF’S WEINFEST
Lesen Sie auf der Seite 20
A U S GAB E A U GU ST 2019 / S EP TEMB ER 2019
INTEGRATIONSPREIS DER
REGIERUNG VON NIEDERBAYERN
Integrationsstaatssekretär Gerhard Eck (li.) und Regierungspräsident Rainer Haselbeck (re.)
haben den Integrationspreis der Regierung von Niederbayern unter anderem an
Karin Dempewolf (2. v. li.) und Tabea Lederer (2. v. re.) verliehen.
Bayerns Innen- und Integrationsstaatssekretär Ger- ment!“ Ausgezeichnet wurden unter anderem Karin
hard Eck hat jetzt gemeinsam mit Regierungspräsi- Dempewolf und Tabea Lederer für ihr jahrzehnte-
dent Rainer Haselbeck den Integrationspreis der langes ehrenamtliches Engagement für die Bewoh-
Regierung von Niederbayern verliehen. Bereits zum ner der heutigen Gemeinschaftsunterkunft Grafenau
12. Mal wird der Integrationspreis an Initiativen und sowie den Schwimmkurs des Jugendsozialprojekts
Projekte vergeben, die helfen, die Integration von „Porschestraße“ des Stadtjugendrings Landshut.
Migrantinnen und Migranten zu fördern. Ein friedliches und solidarisches Gemeinwesen
Eck gratulierte den diesjährigen Preisträgern: „Sie könne auf Dauer nur bestehen, wenn man einander
zeigen mit Ihren herausragenden Initiativen ein- mit Respekt und Achtung begegne. Laut Eck fordere
drucksvoll, wie Integration vor Ort klappen kann. Ich Bayern Integration aber nicht nur konsequent ein,
danke Ihnen für dieses herausragende Engage- sondern fördere sie auch nachhaltig.
INHALT
Highlight
Highlight des
des Monats
Monats ..........................................2 2
Inhaltsangabe
Inhaltsangabe .....................................................3 3 Der Bestseller im
Unser
Unser Bürgermeister
Bürgermeister .......................................4-5 4-5
Nepomuk 5
Bayerischen Wald!
Der Nepomuk .....................................................6 Der neue Thriller
Veranstaltungen
Generationswechsel bei der FFW Kirchberg......6 6-7 „MISSTRAUEN”
Aus der Verwaltung
Veranstaltungskalender ...................................7-89 von Alexander Frimberger und
Sitzungen des Marktgemeinderats 11 Lothar Wandtner
Aus der Gemeinde..............................................9
Aus
Aus der
der Gemeinde
Verwaltung ..........................................10 12-13 Gerne erhalten Sie ein
Caritas
Schönberger Senioren...................................... 11 15 signiertes Exemplar!
Aus den Vereinen
Sitzungen des Marktgemeinderats .............12-13 16
Gästeehrung
Volksfest ...........................................................1418
Seite für Bücherei
Aus der die Frau ..............................................14 19
Weinfest
Seite für die Frau ..............................................14 20
Spendenaktion 23
Caritas ..............................................................14
Busfahrplan
9HUNDXIVRႇHQHU 6RQQWDJ .................................14 24
Volksfest-Rückblick
Kindergarten Schönberg...................................14 26
Hochzeitspackerl
Feuerwehr Schönberg .....................................14 27
Waldkindergarten
Stellenanzeige ..................................................14 28
Gedenken
Gedenken .........................................................14 30
Glückwünsche
Geburtstags-Glückwünsche ............................14 31
Aus dem Rosenium
Waldkindergarten 32
.............................................14
Seite für Senioren
Schönberger Bürger .........................................14 33
Schönberger
Aus der Gemeinde Bürgerund der Wirtschaft ............14 36
Kirchliche Nachrichten
Aus dem Rosenium 38
..........................................14
Kindergarten
Nachlese Turnerball..........................................14 41-42
Feuerwehr
Kirchliche Nachrichten Bürgerservice-Portal ....14 44
Marktfest-Rückblick
Auf
Auf einen
einen Blick
Blick..................................................14
46
Kulturstadl.........................................................14
47
Schönberger
Buchladen
Gewinnspiel
Gewinnspiel ......................................................1448
IMPRESSUM Die nächste Ausgabe erscheint Kirchplatz 8 • 94513 Schönberg
Herausgeber: Marktgemeinde Schönberg
Anfang
Anfang Oktober 2019
Juni 2017
Redaktionsleitung: Alexander Frimberger
Kirchliche Nachrichten: Julian Gsödl
Seite für die Frau, Sport: Heidi Peter Redaktions- und Anzeigenschluss: Tel.: 0 85 54/94 44 61
Schönberger Bürger: Josef Sager 12. September
13. Mai 2017 2019
Nachrichten: Volker Ernst
Druck: Rosenthaler Freyung
; A u s g a b e A u g u s t 2 0 1 8
3
BÜRGERMEISTER
@> Meine lieben Mitbürgerinnen
und Mitbürger, liebe
Schönberger,
mit einem verbundenen und ebenso herzlichen Grüß Gott darf ich
Sie, liebe Leserinnen und Leser, zu unserer aktuellen Ausgabe des
Schönberg-Journals begrüßen.
Haushaltsplan 2019 verabschiedet; „Das Sichtbare ist vergangen, es
Rekordhöhe – Nachhaltige Investitionen – Rekordtilgung – Keine Nettoneu- bleibt die Liebe und die Erinnerung“;
verschuldung im Jahr 2019 und in der Wahlperiode 2014-2020 Der Markt Schönberg nimmt
Abschied von Herrn Armin Lang
Wenn es um die Finanzen geht, schlägt die Stunde der Wahrheit! Und am 02. Juli
2019 hat die Stunde der Wahrheit gleich in doppelter Hinsicht geschlagen. Der Markt- 0LW %HWURႇHQKHLW XQG DXIULFKWLJHU 7UDXHU
rat hat einstimmig den Haushaltsplan für das Jahr 2019 verabschiedet. Dieser ist erhielten wir am 17. Juni die Nachricht,
gleichzeitig der letzte Haushalt der aktuellen Wahlperiode 2014–2020, da traditionell dass nach Gottes heiligem Willen Herr
der Haushalt im Wahljahr bereits vom „neuen“ Gremium beraten und beschlossen Armin Lang aus Schönberg, Mitglied
wird. des Marktrates von 1972 bis 1978 im
Alter von 80 Jahren verstorben ist. Der
Ich möchte es daher nicht versäumen, Sie in zusammengefasster Form kurz über Trauergottesdienst fand unter großer
die wichtigsten Eckpunkte des Haushalts und die Investitionen im Jahr 2019 zu in- Beteiligung in der Pfarrkirche St. Marga-
formieren: reta in Schönberg statt.
Eckpunkte: Voller Achtung und Wertschätzung
Volumen - Verwaltungshaushalt: 8.425.120 EUR dafür, was wir ihm als Gemeinschaft
Volumen - Vermögenshaushalt: 3.963.700 EUR verdanken, bleibt sein Wirken zum
Volumen - Gesamthaushalt: 12.388.820 EUR Wohle der Allgemeinheit unvergessen.
Tilgung: 1.890.400 EUR Mit der Leistung von Armin Lang, die
der Tod nicht vergessen machen kann,
Investitionen: verbindet sich unser ehrendes Geden-
Abschluss Dachsanierung, ken, das der Markt Schönberg und ich
'RSSHOWXUQKDOOH 'LHWULFK%RQKRHႇHU6FKXOH (85 persönlich Armin Lang stets bewahren
Wasserversorgung, Tiefbaumaßnahmen (Quellleitung, B85 u.a.) 213.000 EUR werden.
Abschluss energetische Sanierung Kindergarten St. Elisabeth 177.300 EUR
Deckenbauprogramm (Gemeindestraßen) 100.000 EUR Wir trauern mit seiner Familie, der wir
Stützmauer Parkhaus 70.000 EUR uns in diesem großen menschlichen
Verlust verbunden fühlen. Möge der Herr
Ich bin stolz darauf, dass wir trotz zahlreicher Herausforderungen, hier ist besonders ihm in der Ewigkeit das vergelten, was er
nochmals das Jahr 2017 in Erinnerung zu rufen, eine herausragende Bilanz der ver- auf Erden Gutes getan hat. Armin Lang
JDQJHQHQ -DKUH YRUZHLVHQ N|QQHQ :LU KDEHQ GLH &KDQFH HUJULႇHQ ]LHORULHQWLHUW ruhe in Frieden!
in ausgewählte Projekte zu investieren, die es für die Menschen und Unternehmen
attraktiv machen, in unserer Gemeinde zu leben und sich weiter wirtschaftlich zu ent-
wickeln. Festakt am 04. Juli 2019;
Ehrenzeichen des Bayerischen
Ich danke an dieser Stelle daher nochmals ausdrücklich dem gesamten Gremium für Ministerpräsidenten an Herrn
die konstruktive Zusammenarbeit, die stets an der Sache orientierte Debatte – auch Reinhold Hartl verliehen
in schwierigen Zeiten – und den Gemeinsinn, zum Wohle unserer Kommune zu arbei-
ten, ohne den viele wichtige und entscheidende Weichen in der Vergangenheit wohl Das Ehrenzeichen des Bayerischen
nicht hätten gestellt werden können! Ministerpräsidenten wird seit 1994 als
ehrende Anerkennung für langjährige ehrenamtlichen Engagierten mit größtem Fahrzeug MTW 14/1 (Mannschaftstrans-
hervorragende ehrenamtliche Tätigkeit Einsatz getragen. Ich danke daher für SRUWZDJHQ VHLQHU Rႈ]LHOOHQ %HVWLPPXQJ
verliehen. Es erhalten Personen, die sich den hohen und erfolgreichen Einsatz und zu übergeben.
durch aktive Tätigkeit in Vereinen, Orga- spreche Herrn Hartl, auch stellvertretend
nisationen und sonstigen Gemeinschaf- für das ganze Büchereiteam, nochmals Für das weitere Engagement wünsche
ten mit kulturellen, sportlichen, sozialen meinen Respekt und meine höchste per- ich der Wehr alles erdenklich Gute, vor
oder anderen gemeinnützigen Zielen sönliche Anerkennung aus! allem aber, dass die Feuerwehrkamera-
hervorragende Verdienste erworben haben. den von ihren Einsätzen stets wohlbehal-
ten zurückkehren.
Im Rahmen einer Feierstunde am 04. Juli 150jähriges Gründungsfest der FF
2019 wurde Reinhold Hartl mit dieser be- Eberhardsreuth mit Fahrzeugweihe Bis zur nächsten Ausgabe unseres
sonderen Ehrung aus den Händen von Schönberg-Journals wünsche ich Ihnen
Landrat Sebastian Gruber ausgezeichnet. „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr!“ alles Gute, eine schöne Urlaubszeit und
Unter diesem Leitspruch wurde im Jahr angenehme Sommerstunden im Kreise
Der Vorschlag wurde durch den Markt 1869 die Freiwillige Feuerwehr Ebe- Ihrer Liebsten.
Schönberg eingereicht. Denn seit 1987 rhardsreuth gegründet. Es ist daher eine
ist die Schönberger Bücherei unter Lei- Freude, auch an dieser Stelle nochmals Herzlichst,
tung von Reinhold Hartl. Durch sein Dank auszusprechen für die segensrei- Ihr Bürgermeister
Engagement ist diese zu einer der best- chen Dienste, die die Feuerwehrkame-
sortierten Büchereien im weiten Umkreis raden für die Sicherheit und das Wohl Martin Pichler
geworden. Daneben ist Herr Hartl seit unserer Mitbürger seit 150 Jahren in
W E B S I T E
Oktober 2004 beim Sankt Michaelsbund Eberhardsreuth und darüber hinaus ge-
Landesverband Bayern e.V. aktiv und leistet haben.
wurde als persönliches Mitglied in den
Landesband als eines von zwei Mitglie- Als Schirmherr der Jubiläumsfeierlich-
dern aus dem Passauer Diözesanbe- keiten darf ich meine Anerkennung für
FA C E B O O K
reich gewählt. das wahrlich gelungene Gründungsfest
Unsere Bücherei ist heute ein Ort der Be- mit Fahrzeugweihe und Bändersegnung Martin Pichler
gegnung – analog wie digital – und wird übermitteln. Das Gründungsfest bildete
von Herrn Hartl mit dem ganzen Team an zugleich den würdigen Rahmen das neue
`s erste Mal überhaupt a aktiver Marktrat, tung ned so recht zfriedn war. Oiso do
GD %DFKKXEHU %HUQG JDQ] Rႈ]LHOO VHL muaß i jetz aba scho zu den Kameradn
ne „Seniorennachmittags-Markerl“ fürs heifa: A Junggesellenabschied gherd
Festbier und Brotzeit kriagt hod. Gell, gfeiert, ja wo samma denn? Außerdem
Bernd, a weng zwida is dir des jetzt scho, hods unsa guads, frisches Schönberger
dass des sogar i von meim Postamentl Wasser gwiß wieder putzmunta gmacht!
aus gseng und mitkriagt hob!
„Lang lebe das Wirtshaus“ so hod erst
Gscheid warm is` aa wieda gwen aufm kürzlich in da Süddeutschen Zeitung a
"@ @ @
;
Margareten Apotheke
Peter Pleintinger
Marktplatz 2 | 94513 Schönberg
Telefon: 08554/9 61 10
Wir wünschen all unseren Kunden
eine schöne Urlaubszeit!
Besuchen Sie uns im Internet:
www. apotheke-schoenberg.de
AUS DER VERWALTUNG
ZWEI NEUE BAUHOFMITARBEITER AUFGENOMMEN
Bereits im April 2019 konnte
im Bauhof des Marktes
Schönberg mit Fabian
Blaschko ein neuer Mitarbei-
ter begrüßt werden. Herr
Blaschko wird für sämtliche
Bauhofarbeiten eingesetzt.
Darüber hinaus nahm ab Mai
2019 Frau Martina Meiset-
schläger, die vorrangig im
Bereich Grünanlagen einge-
setzt wird, eine Beschäftigung
beim Markt Schönberg auf.
Die beiden neuen Mitarbeiter
wurden mit der Hoffnung auf
eine erfolgreiche, zuverlässige
und gute Zusammenarbeit von
Bürgermeister Martin Pichler
(li.), Jürgen Murr (Organisati-
onsleitung Bauhof, 2. v. re.)
sowie Adolf Hackl (Personal-
stelle VG, re.) herzlich begrüßt
und in das Bauhofteam aufge-
nommen.
NEUER FELDGESCHWORENER VEREIDIGT
Sie sind ehrenwerte Männer,
zwischenzeitlich gibt es auch
Frauen. Und sie werden be-
sonders geachtet. Die Bürger,
die sich als Feldgeschworene
um den „Grenzfrieden“ im Be-
darfsfall verdient machen.
Bayern ist eines der wenigen
Bundesländer in dem es die-
ses älteste Ehrenamt noch
gibt aber es werden immer
weniger, die sich in Feld und
Flur auskennen. Feldge-
schworene unterstützen das
Vermessungsamt durch ihre
Kenntnisse von Landschaft
und Leuten, sind dabei, wenn
Steine gesetzt werden, kön- Frau Ranzinger (Bauamt der VG Schönberg, v. li.), Feldgeschworene Wilhelm Ranzinger und Johann Krammer, Herr Hol-
nen in einem gewissen Um- stein (Vermessungsoberrat des Amtes für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Freyung), neuer Feldgeschworener Karl
fang auch Sicherungen
Werner, Bürgermeister Martin Pichler.
vornehmen, wenn etwa durch
Bauarbeiten eine Markierung Herr Holstein, Oberrat des aus Hartmannsreit eingewie- aus wichtigen Gründen selbst
verändert zu werden droht, Amtes für Digitalisierung, sen und mit der Eidesformel aufhören oder von den Kolle-
wenn ein Stein zu tief oder zu Breitband und Vermessung durch Bürgermeister Martin gen mit Zweidrittelmehrheit
hoch sitzt. Vor der Vereidigung alle wichtigen Informationen Pichler verpflichtet. Feldge- entlassen werden. Im Markt
des neuen Feldgeschworenen über dieses Amt. In Schön- schworene sind lebensläng- Schönberg sind nun sechs
Karl Werner am 27. Juni gab berg wurde nun Karl Werner lich bestimmt und können nur Feldgeschworene im Einsatz.
; 
SITZUNGEN MARKTGEMEINDERAT
Dienstag, 7. Mai und 4. Juni, 19 Uhr, im Rathaussaal
Bürgermeister Martin Pichler eröffnete MGR K. Schneck die weitere Vorgehens- Eigenanteil beläuft sich auf 10 Prozent
die 73. öffentliche Sitzung des Marktge- weise zu dieser Thematik an. Der Vorsit- der Gesamtsumme. Dabei behält es sich
meinderates Schönberg der laufenden zende bedauert diesen Zustand und die ILE Ilzer Land vor für die Hälfte die-
Wahlperiode. erläuterte darauf, dass seit geraumer Zeit ses Eigenanteils in enger Abstimmung mit
verschiedene Varianten geprüft werden. dem Fördergeber eine weitere Förderung
Beratung und Beschluss Sobald weitere Ergebnisse vorliegen, zu beantragen. Das Gesamtvolumen des
WV Schönberg Maßnahmenpaket 2018 - werden diese dem Gremium vorgelegt. Antrags „Smart City“ beläuft sich auf 17,5
2021; Verlängerung Erneuerung Pum- Millionen Euro mit 90 Prozent Förderung
pleitung; Bürgermeister Martin Pichler eröffnete und 10 Prozent Eigenanteil, der sich auf
Der Gemeinderat von Schönberg stimmt die 74. öffentliche Sitzung des Marktge- die zwölf finanzierenden Kommunen
nachträglich der Verlängerung der Aus- meinderates Schönberg der laufenden nach ihrem Einwohnerschlüssel verteilt:
wechselung der Pumpleitung DN 150 im Wahlperiode. Im abgelaufenen Sitzungs- Der Eigenanteil beläuft sich für sieben
Bereich der Querung des Gerlesreuther monat feierte MGR Bernd Eichinger sei- Jahre auf: 1.750.000,00. Die Kommune
Baches und der Gemeindeverbindungs- nen Geburtstag. Bürgermeister Pichler erklärt sich bereit ihren Eigenanteil am
straße Richtung Gerlesreuth als Spül- gratulierte in dieser Runde nachträglich Projekt einzubringen.
bohrung zu. zum Geburtstag.
Berichterstattung des Vorsitzenden
Berichterstattung des Vorsitzenden Beratung und Beschluss • Wie der Vorsitzende informierte, erhält
• Wie bereits in der Sitzung des beschlie- Vollzug der Bayer. Städtebauförderungs- der Markt Schönberg eine Förderung in
ßenden Grundstücks-, Bau- und Umwelt- richtlinien; Vorstellung der Entwurfspla- Höhe von 66.000 Euro für die Sanierung
ausschusses am 16.04.19 berichtet, nung Marktplatz 13 - 17 durch Stöger + der Dietrich-Bonhoeffer-Schule aus För-
informierte der Vorsitzende ebenso die Kölbl Architekten GmbH; dermitteln der Bayer. Staatsregierung für
Ratsmitglieder über das Ausschreibungs- Beschluss: Der Marktgemeinderat Schön- kommunale Hochbaumaßnahmen.
ergebnis der Strombündelausschreibung berg begrüßt die durch das Planungsbüro • Im Jahr 2016 wurde das Prädikat „Luft-
Lieferjahr 2020 – 2022. Die Strompreise Stöger + Kölbl Architekten GmbH, Schön- kurort“ für den Markt Schönberg aus luft-
im Großhandel sind im Jahr 2018 kräftig berg, vorgestellte Entwurfsplanung und hygienischer Sicht durch die Regierung
gestiegen. Die aktuellen Börsenpreise am spricht sich für eine Förderantragsstel- von Niederbayern bestätigt. Im Jahr 2020
Terminmarkt kletterten Ende September lung bei der Regierung von Niederbayern steht eine erneute periodische Überprü-
2018 auf über 5,5 Cent pro Kilowatt- aus. fung der Luftqualität an. Diese Qualitäts-
stunde (+ 54 % im Vergleich zu Januar sicherung ist ebenso die Voraussetzung
2018). Damit erreichten die durchschnitt- Beratung und Beschluss zur Erhebung eines Kurbeitrages (Kom-
lichen Einkaufspreise für Strom das Ni- Bewerbung ILE Ilzer Land e.V. für das munalabgabe-gesetz KAG), so Bürger-
veau von September 2013 und damit den Projekt "Smart City"; Projektvorstellung meister M. Pichler.
höchsten Stand seit fünf Jahren. durch Frau Dr. Carolin Pecho, Geschäfts- • Bürgermeister M. Pichler teilte mit, dass
• Wie der Vorsitzende berichtete, erhält führerin ILE Ilzer Land. das neue Logo „SCHÖNBERGerLEBEN“
der Schulverband Schönberg aus Lan- Beschluss: Der Markt Schönberg will im beim Deutschen Patent- und Marken-
desmitteln Zuwendungen für Investitions- interkommunalen Verband ILE Ilzer Land schutz als Wort-/Bildmarke angemeldet
maßnahmen in Höhe von 22.188 Euro. e. V. als Modellprojekt Smart Cities Stadt- wurde. Die Eintragung einer Marke trägt
Die Verwendung erfolgt für die IT-Aus- entwicklung und Digitalisierung gemein- dazu bei, das Logo gegen Missbrauch zu
stattung, insbesondere für die Einrichtung sam mit ihrer örtlichen Öffentlichkeit in schützen.
von digitalen Klassenzimmern. einem partizipativen Verfahren diskutie-
• Am 09. April 2019 fand in Perlesreut ren und gestalten. Dafür wird die ILE ge- Anfragen der Marktgemeinderäte
eine Informationsveranstaltung zum samt und die beteiligten Kommunen • MGR Wolfgang Kreuzer führte aus, dass
Thema Mobilfunkförderprogramm – Mo- individuell, hierfür einen strategischen An- die Frequenz der Schulbusse seit der
bilfunkmasten statt. Zu dieser interessan- satz im Sinne der Smart City Charta der Umsetzung des Linienbündelungskon-
ten Veranstaltung wird eine Präsentation nationalen Dialogplattform Smart Cities zepts bei der Schule zugenommen hat.
von Herrn Dr. Thomas Kurz, Sachge- verfolgen. Dabei soll „Smart City“ nicht als Teilweise verkehren 6 – 7 Busse inner-
bietsleiter Bayer. Landesamt für Umwelt sektorales Projekt verstanden werden, halb einer Zeitspanne von einer halben
in das RIS (Ratsinformationssystem) ein- sondern im Rahmen der ILE und in Ko- Stunde. Zur Einhaltung der Sicherheit
gestellt, so der Vorsitzende. operation mit Partnern aus Wissenschaft wird eine Überprüfung der Schulbussi-
und Forschung die gesamtgesellschaftli- tuation angeregt.
Anfragen der Marktgemeinderäte chen und räumlichen Wirkungen von Di- • MGR Karl Schneck fragte an, ob in der
An MGR K. Schneck traten Bürger aus gitalisierung fachübergreifend betrachten. kommenden Wintersaison der Skilift am
dem Ortsteil Quetsch heran. Der Bereich Im ILE Vorstandsbeschluss vom 15. April Kadernberg wieder in Betrieb genommen
Hartmannsreit wird nicht mit öffentlichem 2019 wurde vom Vorstand die Bewerbung werden kann. Dieser fiel in der letzten
Wasser versorgt. Die Anwohner beziehen für Smart City und ggf. die Übernahme Saison aufgrund eines technischen De-
ihr Trinkwasser aus eigenen Quellen. Auf- des geforderten Eigenanteils beschlos- fekts aus. M. Pichler entgegnete darauf,
grund des trockenen Sommers 2018 ver- sen. Dies wird nun auch von den kom- dass mit dem Spartenleiter und Vertretern
siegte die Quelle auf dem Grundstück munalen Gremien beschlossen, hiermit des TSV Schönberg über das weitere
eines Anwesens. Diesbezüglich fragte vom Marktgemeinderat Schönberg. Der Vorgehen derzeit beraten wird.
; BALD GIBT ES TONIEBOXEN IN DER BÜCHEREI
Bild li.: Toniebox mit Tonies. Bild re.: Ehrenamtliche Mitarbeiter Judith Lippl (v. li.), Karin Hartl, Sonja Eder, Büchereileiter Reinhold Hartl, Erster Bürgermeister Martin
Pichler, Pfarrer Michael Bauer, Franz-Josef Bloier (Kommunalbetreuer des Bayernwerks)
Die Bewerbung hat sich gelohnt: Die Zeitalter der Digitalisierung ist es wichtig, nen bald in der Bücherei ausgeliehen
Marktbücherei Schönberg erhält eines junge Menschen fürs Lesen zu begei- werden. Voraussetzung dafür ist jedoch,
der begehrten „Lesezeichen“. Diesen mit stern. Das unterstützen wir mit dem „Le- dass zuhause eine Toniebox zur Verfü-
1.000 Euro dotierten Preis vergibt die sezeichen“, sagte Franz-Josef Bloier bei gung steht. Die Toniebox ist die Eintritts-
Bayernwerk Netz GmbH (Bayernwerk) in der Übergabe. Als besondere Leistung karte in die Welt der Hörabenteuer.
Kooperation mit der Bayerischen Staats- hob Franz-Josef Bloier die nachhaltigen Wunderschön, weich gepolstert und kin-
bibliothek/ Landesfachstelle für das öf- Anstrengungen der öffentlichen Einrich- derleicht zu bedienen. Jeder Tonie bringt
fentliche Bibliothekswesen und dem tung hervor, mit immer neuen Ideen, Kin- seine eigene Geschichte mit sich. Büche-
Sankt Michaelsbund jährlich an 50 Biblio- dern Freude am Lesen zu vermitteln. reileiter Reinhold Hartl betonte, dass
theken in ganz Bayern. Lesen ist die Grundfeste für alles Lernen. durch die Tonieboxen die Kinder an das
Vor Kurzem hat Franz-Josef Bloier, Kom- Als Mitträger der Bücherei bedankten sich Abenteuer Lesen herangeführt werden.
munalbetreuer des Bayernwerks, den Pfarrer Michael Bauer und Bürgermeister Es werden ihnen dadurch Geschichten
Preis in Schönberg im Beisein von Ersten Martin Pichler bei Bloier. Reinhold Hartl und Sachbücher auf spielerische Art und
Bürgermeister Martin Pichler und Herrn stellte kurz das neueste Highlight der Weise vermittelt. „In jedem Fall eine
Pfarrer Michael Bauer an Reinhold Hartl Marktbücherei Schönberg vor. Von einem große Bereicherung für das Angebot in
und seinem Büchereiteam übergeben. Teil des gestifteten Preisgeldes werden unserer Marktbücherei, die wir uns ohne
„Sie tragen mit Ihrem Engagement zur Tonies (kleine Figuren) für die Tonieboxen „Lesezeichen“ nicht hätten leisten kön-
Förderung des Lesens bei. Gerade im gekauft (siehe auch Seite 18), diese kön- nen“, fasste Hartl zusammen.
FEIERLICH WAR’S: MUSIKANTENWALLFAHRT
Am 7. Juli 2019 lud die Pfarrgemeinde
Schönberg zusammen mit der Schönber-
ger Saitenmusi zur dritten Musikanten-
wallfahrt ein. Über hundert
Teilnehmer/innentrafen sich um 14.30
Uhr in Raben am Feuerwehrhaus. Dort
wurden sie und die teilnehmenden Mu-
sikgruppen von Pfarrer Michael Bauer
zur Aussendungsfeier begrüßt. Die fleißi-
gen Helfer der Feuerwehr hatten einen
Altar aufgebaut, geschmückt und Bänke
für die Teilnehmer bereitgestellt. Die Feier
wurde von den Perlesreuter Sängern, der
Marktkapelle Schönberg, der Sollinger
wurde mit Vorbeterin Elfriede Wirth ge- und singend ging es weiter zum Lorenz-
Jugend und der Schönberger Saitenmusi
meinsam gebetet und gesungen. Auch in marterl. Dort wurde nur noch ein Text ge-
musikalisch gestaltet. Nach dem Entlass-
Pittrichsberg waren Bänke und Sonnen- lesen, denn am Himmel waren dunkle
segen gings zur nächsten Station, der
schirme vorbereitet. Andächtig lauschten Wolken aufgezogen. Um 17.00 Uhr er-
Dorfkapelle in Raben. Hier trug Margarete
die Teilnehmer den Texten und der Musik. reichten die Wallfahrer mit den ersten Re-
Simmet im Wechsel mit je einem Musik-
Als Heike Simmet das Lied“ Mögen Engel gentropfen die Pfarrkirche St.
stück nachdenkliche Texte vor. Unter-
Dich begleiten“ sang, spürte jeder die Be- Margaretha. Zum feierlichen Schlussgot-
wegs zum zweiten Halt in Pittrichsberg
sonderheit dieses Augenblicks. Betend tesdienst war die Kirche voll besetzt.
VERKAUF VON BLUMENSAMEN WAR GROSSER ERFOLG
Auf große Nachfrage stieß der Verkauf von Blumensamen im April. Mittlerweile ist die
Saat aufgegangen und überall in Schönberg und auch in der näheren Umgebung fin-
den sich bunte Blumenwiesen, in denen sich Bienen und viele andere Insekten wohl
fühlen. Nach dem Aufruf in der Passauer Neuen Presse, wer die schönste „Blumen-
wiese“ hat, haben sich zahlreiche Schönberger gemeldet und ihre blühenden Wiesen-
fotos an den Markt gesandt. Auf diesem Wege vielen, vielen Dank an alle Teilnehmer.
Wir freuen uns über die bunten Paradiese in und um Schönberg.
EHRUNG FÜR REINHOLD HARTL
Große Ehre für Reinhold Hartl (2. v. re.) dem Bistum Passau – in den Landesver- gezeichneten großen Respekt und Aner-
aus Schönberg. Für außerordentliches band des Sankt Michaelsbundes Bayern kennung für den jahrzehntelangen ehren-
ehrenamtliches Engagement erhielt er gewählt. amtlichen Einsatz zum Wohle der
am 04.07.2019 aus den Händen von Neben Reinhold Hartl wurde Rosmarie Allgemeinheit. Mit Reinhold Hartl freute
Landrat Sebastian Gruber das Ehrenzei- Boxleitner (Gde. Hohenau, mi.) ausge- sich auch Bürgermeister Martin Pichler
chen des Bayerischen Ministerpräsiden- zeichnet. Landrat Gruber zollte den Aus- (re.).
ten für Verdienste von im Ehrenamt
tätigen Frauen und Männern.
Hartl ist seit nunmehr 30 Jahren ehren-
amtlicher Leiter der Markt- und Pfarrbü-
cherei Schönberg. „Mit großem
persönlichen Einsatz war er stets sehr um
die Bücherei bemüht und maßgeblich am
Neuaufbau beteiligt“, so Landrat Seba-
stian Gruber (li.) in seiner Laudatio. Hartl
übernahm 1987 die Leitung der Bücherei
im ehemaligen Kaplanhaus mit einem da-
maligen Bestand von etwa 3000 Medien.
1997 erfolgte der Umzug ins neue Pfarr-
heim des Marktes Schönberg. Dank des
kontinuierlichen Ausbaus des Bücherei-
bestandes, für den Reinhold Hartl maß-
geblich verantwortlich sei, sind dort nun
knapp 14 000 Medien abrufbar. 2004
wurde er als persönliches Mitglied – als
eines von zwei gewählten Mitgliedern aus
; Raifffeisen Waren-Handels
Raiffeisen Waren-Hand
dels GmbH Schönberg,
Sch
hönberg, Deggendorfer Str. 38
Tel.: 0 85 54 / 96 12 -0
Am
m Goldenen Steig Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8:00-12:00 Uhr
13:15-18:00 Uhr
Agrarr I Baustoffe I Energie I Bau- und
u Gartenmärkte Sa: 8:00-12:00 Uhr
Statt
Statt 79,99
11,99 ___nur__
___
___nur___
___nur___ 69,99
9,99
REGIESTUHL
REGIESTUH FALT-
aus Stahl, grün oder
oder b
blau,
lau, M
L 52 x B 52 x H 41/85 cm
Maße:
aße:
PAVILLION
Metall-Gestell, Farbe:
silber/alufarben,
Streben verschraubt,
Dachbespannung:
Grillanzünder,
Grillanzünder
r, 1 L ___nur___ 100 % Polyester (160
hochrein, verbrennt 2,99 g/m²), PVC-
beschichtet,
geruchslos 1 L = 2,99 wasserabweisend,
incl. Tragetasche,
Maße: L 300 x B 300
cm, Durchgangshöhe:
ca. 200 cm, z. B.
Farbe: beige
PROFI BUCHE
BUCHEN
EN HOLZKOHLE
HOLZKOHLE--
BRIKETTS, 2,
2,5
5 KG
FSC-zertifiziert, Statt
nach DIN EN 1860-2 3,49
___nur___
2 99
2,99
1KG = 1,20
CAMPINGLAMPE
MPINGLAM
MPE 206 L
Leistung:
ng: 10-80 Watt, sstufenlos
tufenlos regelbar,
stoff
ffgehäuse und Glasschutzgitter, Trage-
Kunststoffgehäuse
und Hängebügel,
ängebügel, Ersat
Ersatzteile:
zteile: Glühstrump Gr. S
rsatzglas
und Ersatzglas
Statt Statt
39,99 12,99
___nur___ ___nur___
24,99 9,99
STRAND-
GRILLSCH
GRILLSCHSCHALE,
HSCHALE, Statt
SCHIRM
ECKIG 3,49
Ø 180 cm, 8 Sprossen,
aus Aluminium, 5e
5er
er Set, ___nur___
blau, blau/weiß, grün,
L 34 x B 23 x H 3 cm 2,99 grün/weiß, 2-tlg.
Stahlmast,
Knickgelenk,
Unterstock in U-Form
mit Endrehspitze,
Abholpreise in Euro I Nur so
solange
lange Vorrat reicht I
Rohr-Ø 19/22 mm,
Irrt
Irrtümer
rtümer und Druckfehlerr vorbe
vorbehalten
ehalten I Lg02/08/2019 UV 35+
;
150 JAHRE FEUERWEHR EBERHARDSREUTH
Eberhardsreuth. Als sich im Jahr 1869
verantwortungsbewusste Männer ent-
schlossen hatten,um ein geordnetes Feu-
erlöschwesen ins Leben zu rufen, begann
die Geschichte der Feuerwehr Eber-
hardsreuth. Ihre Hauptaufgabe bestand in
der Brandbekämpfung und ihre Gerät-
schaften waren erst nur Eimer und Lei-
tern. 1886 waren die Eberhardsreuther
mit Zugführer Matthias Häuslmeier finan-
ziell schon in der Lange, eine Hand-
druckspritze anzuschaffen, die auch jetzt
noch im Besitz der Feuerwehr ist.
Viel Idealismus, Einsatzfreude und Ka-
meradschaft haben dazu beigetragen,
dass der Gedanke des freiwilligen Hel-
fens auch schwere Zeiten überstanden
hat und bis heute hält. So konnte die FFW
Eberhardsreuth mit über 25 Vereinsab-
ordnungen und insgesamt fast 500 Gä-
sten, das 150-jährige Gründungsfest mit
Fahrzeugweihe feiern. Der Auftakt zum
Jubelfestes begann bereits am Samstag,
wo schon viele Freunde und Gönner vor-
bei kamen und fetzige Musik dazu „lie-
ferte“ Hias Czernoch. Mit Blasmusik
wurde der Festsonntag eingeläutet, als
Fahnenmutter Isolde Marxt abgeholt
wurde und nach der Einholung der Ver-
eine war das Feuerwehrhaus und das
Festzelt brechend voll. Darüber freuten
sich die FFW-Vorstände Hans Marxt und
Erwin Perl, die Kommandanten Dennis
Marxt und Helmut Nickl und Fahnenmut-
ter Isolde Marxt mit ihren Festdamen und
Schirmherr und Bürgermeister Martin
Pichler.
Nach dem großen Kirchenzug, angeführt
von der Marktkapelle Schönberg und
„Schönberger Blech“, wurde mit Pfarrer
Michael Bauer ein Festgottesdienst auf gerschaftliches Enga-
dem ehemaligen Steinbruchgelände ge- gement überbrachte
feiert. Der Festzug schlängelte sich dann Kreisbrandinspektor
vom Steinbruch durch das festlich ge- Thomas Thurnreiter
schmückte Dorf zum Feuerwehrhaus, wo dem Jubelverein.
Vorstand Hans Marxt alle aufs Herzlich- Hans Marxt über-
ste begrüßte. brachte noch Ge-
Schirmherr und Bürgermeister Martin schenke an
Pichler gratulierte im Namen des Marktes Fahnenmutter Isolde
zum FFW-Jubiläum und sprach seinen Marxt, Helmut Nickl
Dank aus für die vielen Stunden uner- und Josef Peter, die
müdlichen Einsatzes für das Gemeinwohl sich für das Jubelfest in
in den vergangenen Jahrzehnten. „Auf besonderer Weise en-
unsere Feuerwehrleute sind wir stolz. gagiert haben und
Denn ohne unsere Freiwillige Feuerwehr dankte dem Festaus-
wäre es schlecht bestellt um die Gefah- schuss und einfach
renabwehr und um das bürgerschaftliche allen, die bei der Aus-
Miteinander in unserer Kommune!“, so richtung und Durchfüh-
Pichler stolz. rung mitgeholfen haben. Marxt. Nachdem „Schönberger Blech“
Stv. Landrätin Helga Weinberger lobte in FFW-Vorstand Roman Hufsky und Fah- übers Mahl spielte, machten sie am
ihrem Grußwort die Jubelfeuerwehr als nenmutter Silvia Bauer vom Patenverein Nachmittag Platz für Erwin Penzenstad-
„Samariter von Eberhardsreuth“ und be- FFW Kirchberg überreichten abschlie- ler, der mit seinem Akkordeon für Unter-
tonte, dass der Landkreis es sehr zu ßend noch ein Erinnerungsbild an FFW- haltung sorgte.
schätzen wisse, was er an den Feuer- Vorstand Hans Marxt und einen
wehren habe. Den Dank für großes bür- Blumenstrauß für Fahnenmutter Isolde Text und Bilder: Olga Behringer
Heizung | Sanitär | Solar | Lüftung | Kanalreinigung
Unterer Marktplatz 4, 94513 Schönberg
08554 / 942807, info@et-energietechnik.de
Simone Pichler Lohnsteuerhilfeverein HILO
Beratungsstellenleiterin, Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.
Steuerfachangestellte Langfeld 28
94513 Schönberg
Telefon 08554/2484
gus.pichler@t-online.de
www.hilo.de/171747
; TREUE GÄSTE IM HAUS AM WIESENHANG GEEHRT
Bereits zum 10. Mal verbrach-
ten Rolf und Elke Jessen aus
Wanderup in Schleswig Holstein
ihren Urlaub in Schönberg. Als
Urlaubsziel haben Sie das Haus
am Wiesenhang in Weberreuth
ausgewählt. Das familiäre Am-
biente und die ruhige Lage der
Pension sind ausschlaggebend
für die vielen Urlaubsaufenthalte
bei Familie Gsödl. Im Rahmen
einer kleinen Feierstunde im
Rathaus bedankten sich Bür-
germeister Martin Pichler und
Josef Süß, Leiter der Touristin-
formation, bei den treuen Ur-
laubsgästen und überreichten
eine Urkunde sowie einen „Ech-
ten Schönberger“ aus der
Schlosskellerei Ramelsberg.
DIGITALE ABENTEUER MIT DEN TONIES ERLEBEN
Das Bayernwerk Lesezeichen dotiert mit geben. Es gibt keinen Touchscreen, abspielen soll. Wenn der Tonie zum er-
1000 Euro hat es möglich gemacht: To- keine Tasten – nichts, was vom Zuhören sten Mal auf die Toniebox gestellt wird
nies, das sind kleine Hörspielfiguren er- ablenkt lädt diese die Hörspieldatei mittels
obern die Bücherei (siehe auch Seite Zuhören ist gerade für die frühkindliche WLAN aus der Toniecloud herunter. Das
12). Die Marktbücherei kann damit in die Entwicklung enorm wichtig: Hören ist die Runterladen ist nur einmal nötig. Danach
digitale Welt auch auf dieser Ebene ein- Basis für Spracherwerb, Lese- und Aus- kann man den Tonie immer wieder ab-
steigen. drucksfähigkeit. Auf spielerische Weise spielen. Auch ohne WLAN
Was aber sind Tonies? lassen sich Geschichten, Lieder und Die Marktbücherei bietet demnächst eine
Durch die Tonieboxen und entspre- Wissensinhalte erschließen. Digitale große Auswahl von Toniefiguren aus
chende Hörfiguren (Tonies) werden digi- Hörinhalte werden durch die Tonies "an- allen Bereichen an:
tale Inhalte greifbar. Egal ob aufregende fassbar". Von Bobo Siebenschläfer, über Petters-
Abenteuer, Wissen oder Lieblingslieder In jedem Tonie steckt ein NFC-Chip. son und Findus bis zu den Abenteuern
– Setzt man die Figur auf die Toniebox, Beim Aufsetzen der Hörfigur erkennt die der Haferhorde reicht die Erstausstat-
wird der entsprechende Inhalt wiederge- Toniebox den Tonie und weiß, was sie tung.
- medizinische Fußpflege
Staatliche Fischerprüfung 2019
- Kassenzulassung für - Koschmetische Fußpflege
Diabetiker (Lack, French, usw.) Die staatliche Fischerprüfung wird am
- Wellnessbehandlung der
Samstag, 5. Oktober, in
Füße Waldkirchen durchgeführt.
Anmeldung bis spätestens 30. August
Nähere Informationen erhalten Sie über die
Fischerkameradschaft Salzweg auf der
Homepage www.fk-salzweg.de oder
Schwarzmaierstr. 3 - 94481 Grafenau info@fk-salzweg.de.
Mobil 0151 50560915
Die Seite fuer
die Frau Sommerferien, Sommerzeit, Sonnenschein – endlich Zeit
für Familie, Freunde, den Garten und Zeit für Träume und
Wünsche. Damit nicht alles in der Sonne schmilzt und
verfliegt braucht es Notizbuch und Stift für die Tasche.
Gedanken, Ideen und Entdeckungen werden notiert und
wenn es wieder in den Alltag geht, schaut man in das
Büchlein und aus den Notizen werden Termine, Ereig-
nisse und Erlebnisse. Einfach das Glück festhalten und
dem Leben mehr Sonne geben!
Zum Beispiel mit einem weichen, feuch- essenz, 3 EL Rapsöl, 1 EL süßer Senf,
Beeren-Eis am Stiel
tem Tuch oder feuchten Händen. Damit Salz, Pfeffer, Schnittlauch.
streicht man leicht über das Fell. Zubereitung: Fleischwurst und Gewürz-
6 Stück, Eisform gurken in feine Streifen schneiden.
Zutaten: 200 g Griechisches Joghurt, 220 Erste Hilfe im Garten Ebenso die Zwiebel. Den Gurkensud
g tiefgekühlte Heidelbeeren/ Erdbeeren kurz aufkochen und die Zwiebeln darin
oder Himbeeren, kurz blanchieren. Für das Dressing den
2 EL Milch, Saft von 1 großen Zitrone, 1/4 Großen Gemüsepflanzen, Beerensträu- Apfelsaft mit der Essigessenz verrühren,
TL Vanille, 1 EL Honig. chern, Stauden und kleinen Obstbäume das Öl und den Senf unterrühren, Zwie-
Zubereitung: Den Joghurt mit der Hälfte kann man im trockenen Sommer ganz beln mit Sud hinzufügen, mit Pfeffer und
Zitronensaft, Vanille und Honig sowie 2 leicht eine Extraportion Wasser spendie- Salz abschmecken. Fleischwurst und
EL Milch vermischen. Beeren im Mixer ren, wenn man neben den Stamm ein Gurken hinzufügen. Sehr gut vermengen
zerkleinern und mit dem restlichen Zitro- Plastikrohr, Tontopf oder eine offene Pla- und gut durchziehen lassen. Kurz vor
nensaft, Vanille und Honig abschmecken. stikflasche ohne Boden in die Erde ein- dem Servieren noch fein geschnittenen
Die Joghurtmasse ungefähr 1/3 hoch in setzt. So kann das Gießwasser direkt an Schnittlauch drüber streuen und dann ge-
Eisformen füllen. Dann den restlichen Jo- die Wurzen gelangen und verdunstet nießen!
ghurt mit den Beeren vermischen und die nicht gleich.
Formen bis oben auffüllen. Die Stäbchen
in die Formen geben, in den Tiefkühler Tomatensoße geht immer
stellen und dort über Nacht kühlen.
Gesundheit aus der Leitung Zutaten: ½ große Zwiebel, 5 EL Butter, 1
große Dose Tomaten (geschält, im Gan-
Im Sommer: zen), Kräutersalz. Gewürze nach Ge-
Mindestens eine Woche lang jeden Tag 1 schmack.
Glas Wasser zusätzlich trinken Zubereitung: Zwiebel schälen und im
jeden Morgen nach dem Aufstehen ein Stück lassen. Mit Butter und Salz in einen
Glas Wasser trinken Topf geben. Tomaten aus der Dose hin-
eine große Wasserflasche besorgen und zufügen und fast eine Stunde auf kleiner
in der Schule, am Arbeitsplatz oder beim Flamme köcheln. Immer mal wieder um-
Sport austrinken. rühren und die Tomaten dabei zerklei-
eine Wasserflasche für unterwegs nicht nern. Die Zwirbel bleibt ganz. Zum Schluß
vergessen und „Trink-Freunde“ suchen die Zwiebel entfernen (schmeckt köstlich
um sich gegenseitig motivieren. mit Frischkäse und Basilikum auf Bau-
ernbrot). Die Soße nach Belieben würzen
Hitze-Hilfe für Ihre Katze mit Kräutern, Knoblauch und 1 Prise Zimt.
Für Abkühlung sorgt bei Katzen das He- Leicht und lecker
cheln und vermehrtes Ablecken des Fel-
les. Durch die Verdunstung des Speichels Zutaten: 1 große Geflügel- oder Hähn-
erhalten sie ein wenig Abkühlung. Diesen chenfleischwurst (leicht geräuchert), 1
Effekt kann man unterstützen, indem das Glas knackige Gewürzgurken, 1 rote
Fell der Katze ein wenig anfeuchtet wird. Zwiebel, 1 Glas Apfelsaft, 1-2 TL Essig-
; EIN HÖHEPUNKT IM VERANSTALTUNGS-SOMMER
Am Freitag, 2. August und Samstag, 3. dazu eine Auswahl an Weinfestschman- zu bekannten Melodien. An beiden Aben-
August 2019, ist es wieder soweit: Die kerln: von Broten mit Aufstrich, Kasstan- den ist auch unsere Cocktailbar geöffnet.
Schönberger Volleyballer veranstalten ihr gerln und Vinschgerln bis hin zu den Wenn das Wetter mitspielt, wird am
traditionelles Weinfest. Am Freitagabend gegrillten Antipasti wird von der „Wein- Marktplatz gefeiert. Bei Regen wandern
spielt ab 19.30 Uhr die „Krautnuhlmusi” festküche“ allerlei angeboten, damit nicht wir in den Pleintinger Stadl.
auf. nur der Durst, sondern auch der Hunger
Bei Tisch zu Tisch-Musik mit Tuba, Har- gestillt werden kann. Und wenn man zu tief ins Glas geschaut
monie, Gitarre und Klarinette, schmeckt Am Samstag unterhält die Band „4 Fun“ hat, kann man sich getrost unserem
der Wein nochmal so gut. Natürlich gibt’s aus Regensburg mit bayerischen Texten Heimfahrservice anvertrauen.
SOMMERCAMP DES KJR: SCHNELL NOCH ANMELDEN!
Montag, 5.8. bis Sonntag, 11.8.2019 entspannen oder einfach die Freizeit im Unterkunft und Verpflegung
Lass dich überraschen, welches Camp- Camp genießen. Der traditionelle Bunte Ort: Klaffer am Hochficht
Motto sich unser kreatives Betreuerteam Abend mit Abschlussparty darf natürlich Zustieg: Grafenau
für 2019 wieder ausgedacht hat! Passend auch nicht fehlen.
dazu gibt‘s verschiedene Workshops, Alter: 12 bis 17 Jahre Kontakt
Spiele und Aktionen. Kanutour, Hochseil- Plätze: 25 Kreisjugendring Freyung-Grafenau
park oder Floßbau sind auch möglich. Kosten: 160,00 € Böhmerwaldstr. 1, 94078 Freyung
Und wenn es mal ruhiger zugehen soll, Leistungen: Bustransfer, Betreu- Tel. 08551/915423,
kannst du am See in unmittelbarer Nähe ung, komplettes Programm inkl. Eintritten, info@kreisjugendring-frg.de
SOMMERFEST IM REINSBERGER PARK
Ein Höhepunkt des Schönberger Som- werk, lebendigem Wasserplätschern und möchte, kommt ebenfalls auf seine Ko-
mers findet auch dieses Jahr wieder im stimmungsvoller Live-Musik der italieni- sten. Zu fortgeschrittener Stunde lädt die
malerisch gelegenen Reinsberger Park schen Band G2 Music. Musikauswahl auch zum „Abrocken" ein.
statt. Ein abendliches Fest der Sinne für Schmackhafte Süßspeisen und italieni- Um die Freude am Tanzen zu erhöhen,
jedermann verspricht kulturelle und kuli- sche Spezialitäten erwecken die Gau- wird eigens ein Tanzpodest aufgebaut.
narische Genüsse der besonderen Art: menfreuden. Zur Abkühlung kann aus Zu späterer Stunde sorgt eine außerge-
Die Besucher erwartet inmitten eines fun- einem breit gefächerten Getränkeangebot wöhnliche Feuershow für Abwechslung.
kelnden Lichtermeeres eine zauberhafte inklusive vielerlei Cocktails gewählt wer- Weitere Infos unter:
Klangkulisse aus raschelndem Blätter- den. Wer das Tanzbein schwingen www.liberty-events.info
HÄUSLICHER
PFLEGEDIENST
Zusammen mit dem Roten Kreuz in den eigenen vier Wänden älter
werden – ein individueller Service, zugeschnitten auf individuelle Bedürf-
nisse. Dabei setzt unsere Versorgung am Anfang an: Unsere hochqualifizierten
Pflegekräfte unterstützen die Pflegebedürftigen sowie Pflegepersonen vom
Erstbesuch bis hin zur Begleitung zu kulturellen Aktivitäten.
Wobei kann der häusliche Pflegedienst unterstützen?
+Erstbesuche + Grundpflege + Behandlungspflege
+Hauswirtschaftliche Verrichtungen + stundenweise Tagesbetreuung
+Einkaufsdienste + Beschaffung von Hilfsmitteln
+häusliches Hirnleistungstraining + Begleitung bei Aktivitäten
Unverbindliche Beratung:
Frau Bettina Schreiner + Telefon: 08552 625-111
BRK Kreisverband Freyung-Grafenau + Kolpingstraße 11 + 94078 Freyung + info@kvfreyung.brk.de
Öffnungszeiten:
GRIECHISCHES RESTAURANT
ATHENA
11 bis 14 Uhr
& ab 17 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Marktplatz 5 • 94513 Schönberg • Telefon: 0 85 54/9 44 45 25
; OPEL
GRANDLAND X
Ausbildung
Ausbildung
in allen
Führerschein-
Führ ersche
klassen! e ten Schönber
g:
Untte ichtszei
errrric A
TA G
Jetzt Probe fahren!
ER ST
EN
DIE NST TA
T AG u. DONN
0 U hr
h
18.30 - 20.0
$XVÁXJVIDKUWHQ
$XVÁXJVI
Á IDKU
K WH
WHQ I
IU 9
9HUHLQH
HU
H HLQH
L
6FKXOHQ XQG
6FKXOHQ XQQG %HWULHEH
%HWULHEH
Reisebus mit Klimaa
Klimaanlage,
anlage, Kühlbox, WC,
Bordküche unnd Schlafsitzen
und Passauer
P assauerr S
Str.
tr. 4 x 94513 S
Schönbergx
chönbergx 08554 / 96050
FAHRSCHULE
FAHRSCHULE und B
BUSREISEN
USREISEN Krause
Krause Kraftstoffverbrauch für den Opel Grandland
andland X, Edition, 1.6 Diesel, 88 kW
(120 PS) Start/Stop Manuelles 6-Gang-Getriebe
-Getriebe in l/100 km, innerorts: 4,9-4,7;
An der Scheiben 29 - 94513 Schönberg außerorts: 3,9-3,5; kombiniert: 4,3-4,0;
0; CO2-Emission, kombiniert: 111-104
Tel.
Tel.
e 0 85 54/29 22 - Fax 0 85 54/29 21 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr.
E-Mail: krause-fahrschule@t-online.de
schule@t-online.de 2017/1151). Effizienzklasse A
DIE VORTEILSWELT
VON
SPIETH & WENSKY:
persönliche
Stilberatung
individueller
Änderungs-
SET service vor Ort
HERREN
DERHOSE
AB 159 € Lederhosen
HEMD + LE
ET
DAMEN S nach Maß
E AB 129 €
BLUSE +
LEDERHOS Wohlfühl-
Atmosphäre für die
sets ganze Familie
s: Trachten s!
Nur bei un ba re n Pr ei
hlag
zum unsc Tracht für Momente,
die bleiben.
www.spieth-wensky.com
Obernzell, Passauer Str. 30 | Passau, Stadtgalerie 1 OG.
Pocking, Würdinger Str. 6 | Schönberg, Unterer Marktpl. 9
3IDUUNLUFKHQ 3ÀHJVWU
AKTION: KOSTENLOSE LUFTMATRATZEN VERTEILT
Unter dem Motto „Sicherer Badespaß“ Schwimmbad im Ort geschlossen hat. rina Bredl wollen auf diesen traurigen
wurden zum Start der Pfingstferien ko- Das nächste Schwimmbad ist erst im Umstand mit dieser Aktion hinweisen und
stenlos Luftmatratzen im Erlebnisbad an nächsten Nachbarort oder in der nächst gleichzeitig den kleinen und etwas grö-
Kinder und Jugendliche verteilt. größeren Stadt. Dies führt dazu, dass die ßeren Freibadbesuchern zum Ferienstart
Egal ob in Form einer Lederhose, eines Kinder nicht mehr lernen sich „über Was- eine Freude bereiten.
Dirndls oder des eigenen kleinen Bayerns ser zu halten“. Unterstützt wird die Aktion von
- dabei war für jeden etwas. Der Grund für Bürgermeister Pichler freut sich, dass in www.meinherzschlag.de, da boarische
diese Aktion liegt in der traurigen Tatsa- Schönberg nicht nur ein modernes son- online-shop mit Geschäftsführer Daniel
che, dass viele Kinder und Jugendliche dern ein wunderschönes und gerade für Wildfeuer, einem gebürtigen Schönber-
eine wichtige Grundfunktion nicht mehr Kinder und Jugendliche höchst geeigne- ger, der die Luftmatratzen extra für diesen
können - Schwimmen! tes Erlebnisbad vorzufinden ist. Zweck zur Verfügung gestellt hat!
Der Schwimmunterricht findet in vielen Die Verantwortlichen der Marktgemeinde Übrigens: Ab kommenden Herbst werden
Schulen nicht mehr statt, da die ausgebil- um Jugendreferentin Diana-Jemetz im Hallenbad Grafenau auf Anfrage wie-
deten Lehrkräfte fehlen oder das Krenn sowie der Jugendbeauftragten Ca- der Schwimmkurse angeboten.
FUSSWALLFAHRT NACH ALTÖTTING SEHR HARMONISCH
„So sehen heute wir Dich wieder, Oh Got- Weg machte um ihre Bitten und ihren ting. Um 8 Uhr erreichten die erschöpften,
tesmutter treu und mild. Zum ersten Male Dank zur Gottesmutter zu bringen. Über aber glücklichen Teilnehmer die Gnaden-
knien viele nieder, vor Deinem heilgen Aholming nach Eichendorf bis Arnstorf kapelle.
Gnadenbild…” ging es am ersten Tag. Dort wurden wir Organisiert wurde die Pilgerreise von Gi-
Mit diesem ergreifenden Gebet schlossen von unseren drei Gastfamilien sehr herz- sela Wastl. Karl Krenn und Elfriede Saug-
die 26 Pilger die Fußwallfahrt am Pfingst- lich empfangen und verköstigt. Am Frei- spier fuhren die Begleitfahrzeuge und
samstag vor der Altöttinger Gnadenka- tag ging es ab Arnstorf über Schönau und Inge Füller schmückte das Pilgerkreuz.
pelle ab. Es war wieder eine sehr Eggenfelden nach Mitterskirchen. Auch Ihnen sowie den Vorbeterinnen, Rose-
harmonische Gruppe aus Innernzell, hier wurden wir wieder sehr herzlichen marie Röckl, Maria Kubitschek, und dem
Schönberg und Umgebung, die sich am empfangen. Am Samstag ging es um 3 Vorbeter, Hans Zitzelsberger, ein herzli-
Donnerstag früh ab Thundorf auf den Uhr früh los über Reischach nach Altöt- ches vergelts Gott.
; Seit meh
mehr
hr als 100 Jahren bieten
n wir unseren Kunden an a den drei
Standorten
Standor ten Perlesreut, Schönberg
Schöönberg und Röhrnbach
Röhrnba ach einen
zuverläs
ssigen Partner vor
zuverlässigen vorr Ort. Neben den klassischen
klassischen
Geschäftsbereichen
Geschäfftsbereichen Agrar, Bau-
Bauu- und Brennstoffe
Brennstoffffe finden
en an allen
finde
Standorten
Standor ten auch Bau- und Gartenmärkte
G Zugehörigkeit
Zugehörigkeit zum
Kerngesschäft. Die Nähe zum Kunden
Kerngeschäft. K besonder
ist uns besondersers wichtig.
Bauen Sie ihre Zukunft mit uns in einer Ausbildung zum
Kaufmann im Groß- und
Außenhandel
(m/w/d) ab dem 01.08. oder 01.09.2020 am Standort Schönberg.
Ihr Pro
Profil:
ofil:
9 Sie haben einen mitt
mittleren
tleren Schulabschluss
9 Sie treten sicher auf und haben Freude am
Umgang mit Menschen
Mensch hen
9 Sie sind lernbereit un
und
nd verfügen
verfügen
f über ein hohes
ho
ohes
Maß
M ß an EiEigeninitiative
Eigeninitiativ
i iti tive
bieten:
Wir bie
eten:
9 e Ausbildung
eine praxisorientierte
9 abwe echslungsreiche Tätigkeiten
spannende und abwechslungsreiche Tätigkkeiten
9 familiäres und kolleg iales Arbeitsumfeld
kollegiales
Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre
Bewerbung an Herrn Florian Poxleitner, Industriestr. 3,
94157 Perlesreut oder per Email an: poxleitner@rwh-ags.de
Raiffeisen Waren-Handels GmbH
Am Goldenen Steig
Agrar I Baustoffe I Energie I Bau- und Gartenmärkte
Wohlfühlen & Entspannen im Bayerischen Wald...
www.antoniushof.bestwestern.de
16Hotel+
Best Western Hotel Antoniushof
Best Western Hotel Antoniushof e.K. z Tamara Posch
Unterer Marktplatz 12 z 94513 Schönberg
Telefon +49 (0)8554 944989-0 z Telefax +49(0)8554 944989-199
info@antoniushof.bestwestern.de z www.hotel-antoniushof.de
; IMPRESSIONEN VOM 51. SCHÖNBERGER VOLKSFEST
Fotos: Touristinfo Schönberg, Olga Behringer, Volker Ernst
Das Schoenberger
Hochzeitspackerl
In den letzten Wochen wurde wieder fleißig geheiratet. Wir • 28. Mai: Dana und Heinz Maiwald (Bild unten rechts) aus Ol-
freuen wir uns ganz besonders, dass folgende Gäste unseren ching/Oberbayern
Hochzeitsservice in Anspruch nahmen: • 31. Mai: Julia und Uwe Rudloff (Bild oben links) aus Kraut-
hausen/Thüringen
• 3. Mai: Christiane und Martin Brückmann (Bild unten links) aus
Sömmerda/ Thüringen
• 13. Mai: Lydia und Klaus- Dieter Rieck (Bild oben rechts) aus Wir wünschen den frisch vermählten Hochzeitspaaren auf ihrem
Krün/Oberbayern weiteren Lebensweg alles Gute und viel Glück!
;
:LU
: LU VLQG GHU ULFKWLJH $QVSUHFKSDUWQHU
$QVSUHFKSDUWQHU IUU
7R UW\V
MHGHQ $QODVV
3D
RE +RFK]HLW 7 7DXIH .RPPXQLRQ
DDXIH .RPPXQLRQ
QL
*HEXUWVWDJ *ULOOIHLHU XQG YLHOHV PHKU
V UYLF
H
.RFK
. RFK
R XQG
0HW]JHUPHLVWHU
H
ZZZWRQLVSDUW\VHUYLFHFRP
ZZZWRQLVSDUW\VHUYLFHFRP
6FK|QEHUJ
3$57* @>;@
Erich Uhrmann Armin Lang
gestorben am 29. Mai 2019 gestorben am 17. Juni 2019
im Alter von 73 Jahren im Alter von 80 Jahren
Heidi Regner Roland Pöhn
gestorben am 19. Juni 2019 gestorben am 16. Juli 2019
im Alter von 74 Jahren im Alter von 61 Jahren
Das Beileid und Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen!
INFOS AUS DEM ROSENIUM
VOLKSFESTAUSFLUG UND BESUCH VOM ZAUBERER
Der Ausflug zum Seniorennachmittag auf war ebenso amüsant, wie der Besuch von berg. Zwei Termine, die in guter Erinne-
dem Schönberger Volksfest (Bilder oben) Zauberer „Merlin” im Rosenium Schön- rung bleiben werden.
DIE SEITE FÜR SENIOREN
BESUCH AUF DEM ALPAKA-HOF SCHREIBER
Haslach an der Mühl in Oberösterreich Marktplatz, 11.35 Uhr Norma.
Termine für Senioren
war unser Ziel am 13. Juni. Ein vollbe- Fr. 2. 9.: 8 bis 10 Uhr Seniorensprech-
setzter Bus machte sich auf den Weg zur stunde im Rathausfoyer.
dortigen Ölmühle. Dort konnte – aller- Do. 1. 8.: 14 Uhr Grillfeier im Pfarrheim, Do. 12. 9.: Fahrt nach Ansfelden (OÖ) zu
dings leider über eine steile Treppe – die wir erwarten unseren MdB Thomas Endl. Adler-Moden. Geboten wird: Frühstück,
alte Mühlanlage besichtigt werden, ein Seniorenbus fährt. Rückfahrt: 17 Uhr. Modenschau, Mittagessen, Einkaufsmög-
Vortrag über Flachs klärte uns auf und in Fr. 2. 8.: 8 bis 10 Uhr Seniorensprech- lichkeit. Um 14 Uhr findet in einer ande-
einem kleinen Hofladen konnte vor allem stunde im Rathausfoyer. ren Lokalität eine „Peter Alexander Show”
Leinöl eingekauft werden. Nach getaner Do. 8. 8.: Wir fahren nach Oberneureut statt. 18,50 Euro, die Show dauert mit
Arbeit ging’s ins Kulinarium „von Willer” ins Gasthaus Nigl am Flugplatz zu einem Pause ca. 2 Stunden. Es kann noch
zum speisen. Es war sehr lecker. Nach Tanznachmittag von 14 bis 18 Uhr mit etwas gegessen werden. Preis insge-
einem Abstecher ins nahegelegene Bad dem Trio „Goa ned zwida”. Eintritt 4 Euro samt: 30 Euro. Abfahrt: 7 Uhr Norma,
Leonfelden in die Lebkuchenfabrik – Kaf- incl. kleiner Verlosung. Abfahrt 12.30 Uhr 7.05 Uhr Marktplatz, Seniorenrunde.
fee, Kuchen und Eisbecher waren ange- Norma, 12.35 Uhr Marktplatz, dann Se- Do. 26. 9.: 14 Uhr Kaffeetrinken im Pfarr-
sagt – ging es nach einem heißen Tag niorenrunde. heim. Marianne Wolf von der Verbrau-
wieder Richtung Heimat. Do. 29. 8.: Fahrt zur Gläsernen Scheune cherzentrale spricht über „Wege aus der
Auf geht’s zum Volksfest (Bild unten) hieß mit Führung (ca. eine Stunde). Die Füh- Verpackungsflut”. Seniorenbus fährt,
es am 23. Juni. Zum Seniorennachmittag rung kostet 5 Euro. Anschließend Weiter- Rückfahrt 16.30 Uhr.
finden sich immer sehr viele im Festzelt fahrt zur Glashütte Weinfurtner Arnbruck. Fr. 4. 10.: 8 bis 10 Uhr Seniorensprech-
ein. Das Radler, Käse, Gickerl aber auch Abfahrt: 11 Uhr Seniorenrunde, 11.30 Uhr stunde im Rathausfoyer.
Kaffee und Kuchen schmeckten vorzüg-
lich. Leider kam die Unterhaltung etwa zu
kurz, denn der Alleinunterhalter „Markus”
übertönte alles.
Der Alpaka-Hof Schreiber in Sicking war
am 11. Juli unser Ziel. Sonja Schreiber,
Besitzerin des Hofes – auch bekannt aus
der Landfrauenküche – erzählte uns viel
über ihre 16 Tiere und führte uns auch auf
die Weide. Die Alpakas konnten gefüttert
und auch gestreichelt werden. Kaffee und
selbstgemachte Torten rundeten den
Nachmittag ab. Damit wir nicht hungrig
nach Schönberg zurückkehren mussten,
gab es noch einen Abstecher zum „Aulin-
ger” in Schöfweg.
; Sie können auch lesen
