"Russiker Gemeindetag auf Schloss Kyburg" - MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE RUSSIKON - Gemeinde ...

Die Seite wird erstellt Arvid Beier
 
WEITER LESEN
"Russiker Gemeindetag auf Schloss Kyburg" - MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE RUSSIKON - Gemeinde ...
Mai 19 I Nr. 484

M I T T E I L U N G S B L AT T D E R G E M E I N D E R U S S I K O N

       «Russiker Gemeindetag
        auf Schloss Kyburg»
                     Samstag, 11. Mai 2019
"Russiker Gemeindetag auf Schloss Kyburg" - MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE RUSSIKON - Gemeinde ...
Aus dem Inhalt
                       Der Gemeinderat berichtet …  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3
                       Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4
                       Energieleitbild 2019  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5
                       «Russiker Gemeindetag auf Schloss Kyburg»   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6
                       Freier Eintritt ins Museum Schloss Kyburg   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6
                       Öffnungszeiten über Auffahrt der Gemeinde- und Schulverwaltung  .  .  .  .  .  .  . 6
                       Zu früh deponierte Abfallsäcke   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
                       Kommunalpolizei Region Pfäffikon – Vorteile Chippen der Katzen  .  .  .  .  .  .  .  . 7
                       Schule Russikon – Erfolgreiches Leseprojekt  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8
                       Schule Russikon – Schulleitung   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9
                       Schule Russikon – Hereinspaziert ins bunte Zirkusdorf!  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9
                       Musikschule Zürcher Oberland – Angebote ab August 2019  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  10
                       Musikschule Zürcher Oberland – Musig-Chindergarte  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11
                       Musikschule Zürcher Oberland – Schülerkonzerte und Veranstaltungen  .  .  .  .  11
                       Bibliothek Russikon – Aktuell im Mai   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  12
                       Die Ecke des Seniorenvereins Russikon  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14
                       Ökum. Frauengruppe Russikon – Ja zum Leben mit unerfüllten Wünschen  .  .  14
                       Reformierte Kirche Russikon – Rukila 2019  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  14
                       Reformierte Kirche Russikon – Gemeindeferien 2019 Gunten / Thunersee  .  .  .  14
       siehe Seite 6
                       Reformierte Kirche Russikon  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  15
                       Pfarrei St. Benignus  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  17
                       GGBP-Ortssektion Russikon – 11’100 Franken für Projekte in Russikon!  .  .  .  .  18
                       Spitex Regio ZO – Generalversammlung  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  19
                       Familien Treffpunkt Russikon – Erste-Hilfe-Kurs für Kinder und Jugendliche  .  . 19
                       Verein Nachbarschaftshilfe – Jahresbericht mitenand-fürenand 2018  .  .  .  .  .  . 21
                       Dorfverein Madetswil – Ostereier-Suche 2019   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  22
                       Dorfverein Madetswil – Zeltnacht  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  22
                       Dorfverein Madetswil – Fit mit Rolf  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  23
                       Dorfverein Madetswil – Weitere Anlässe  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  23
                       15. Spielwaren- und Modelleisenbahn-Börse  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23
                       Café International – Ein Garten für alle  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  24
     siehe Rückseite   Musikgesellschaft Fehraltorf – Zwei Konzerte zum Muttertag . . . . . . . . . . 25
                       Musikgesellschaft Fehraltorf – Wettspiel am Thurgauer Kantonalmusikfest  .  .  25
                       Brunnengenossenschaft Rumlikon – Wasserbezug Schwimmbad  .  .  .  .  .  .  .  . 25
                       Chorgemeinschaft Landenberg – Zu Gast in Russikon  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 26
                       Tennisclub Russikon – Der neue Vorstand stellt sich vor  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  27
                       Tennisclub Russikon – Tennis & Grill  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 28
                       NatuRus Russikon – Wieseltrail in Russikon  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 28
                       Senioren Wandergruppen Russikon – Unsere Mai-Wanderungen  .  .  .  .  .  .  .  . 29
                       Anlässe   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  30
                       Gratulationen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  30
                       Zum Gedenken����������������������������������������������������������������������������������������������������������31

Mai 19 I Nr. 484                                                                                                                               Seite 2
Der Gemeinderat berichtet

Investitionen in Dorfbach und Kanalisation
Unterdorf Russikon
ms. Mit den beiden Projekten «Ausbau Russiker
Dorfbach, 2. Etappe» und «Verlegung Mischwas-
serkanalisation Unterdorf» wird an der Gemein-
deversammlung vom 24. Juni 2019 über zwei
wichtige Infrastrukturprojekte abgestimmt, wel-
che die bauliche Entwicklung im Russiker Unter-
dorf ermöglichen. Die beantragten Kredite betra-
gen CHF 1’740’000.00 und CHF 995’000.00.
Nach verschiedenen Machbarkeitsstudien und ent-
sprechenden Zwischenentscheiden wurde im Jahr
2015 ein Testplanungsverfahren im Gebiet Russikon
West durchgeführt. Dieses beinhaltet unter anderem
die Lösungsfindung für den Bachausbau im Russiker
Unterdorf. Aufgrund der Resultate aus der Testplanung
hat der Gemeinderat im Jahr 2015 die definitiv anzu-
strebende Ausbauvariante mit grösstmöglicher Offen-
legung beschlossen. Das darauf basierende Vorprojekt     Abbildung: Bachprojekt
wurde anschliessend erarbeitet und im November           Quelle: Zürcher Oberländer Medien
2015 den direkt betroffenen Grundeigentümern vorge-      lang der Fehraltorferstrasse bis zur Einmündung in
stellt. Im Januar 2016 wurde das Vorprojekt den kanto-   den Dunkelbach ist nicht Bestandteil des vorliegen-
nalen Amtsstellen und Verbänden vorgestellt und der      den Bauprojektes. Auf diesem Abschnitt ist der Rus-
Öffentlichkeit an einer Infoveranstaltung im Rahmen      siker Dorfbach bereits hochwassersicher ausgebaut.
der Testplanungsvorstellung sowie anlässlich der
Bacheinweihung des Ausbaus 1. ­Etappe im Juni 2016       Im direkten Zusammenhang mit dem Dorfbachaus-
präsentiert. Mit der Zentrums­planung sprach sich der    bau muss die bestehende Mischwasserkanalisation
Gemeinderat für den Abbruch der alten Milchhütte an      und der Regenüberlauf Berggasse verlegt werden.
der Berggasse und für eine weitere Öffnung des Dorf-     Die Mischwasserkanalisation ist gemäss dem Gene-
baches vom Einlauf unterhalb des Alters- und Pflege-     rellen Entwässerungsplan GEP überlastet sowie teil-
zentrums Rosengasse bis zur Berggasse aus.               weise in einem schlechten baulichen Zustand. Sie
                                                         verläuft grösstenteils parallel zum Russiker Dorfbach
Im Hinblick auf die Erschliessung der Grundstücke im     und teilweise im Bereich der geplanten Offenlegung
Gebiet Unterdorf / Ebni sowie der Bauabsichten           des Baches. Die Verlegung der Mischwasserkanalisa-
­diverser Eigentümer auf diesem Abschnitt galt es        tion wird in einem separaten Projekt behandelt, muss
 abzuklären, wie der Russiker Dorfbach hochwasser­       aber aus bautechnischen Gründen gemeinsam reali-
 sicher ausgebaut werden kann. Die zu klein dimen­       siert werden. Ausserdem soll in naher Zukunft auch
 sionierte und mehrheitlich schadhafte Eindolung soll    die vorgesehene Sanierung der Berggasse mit dem
 wo möglich durch einen offen geführten Bachlauf         vorliegenden Projekt koordiniert werden.
 abgelöst werden. Dabei sind auch die bestehenden
 Rahmenbedingungen wie der kommunale Fussweg,            Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversamm-
 die Kernzonenbebauung und die Verlegung der             lung vom 24. Juni 2019 die Genehmigung des
 Mischwasserleitung zu berücksichtigen.                  Ausbauprojekts des Ingenieurbüros M. Wiesen­
                                                         ­
                                                         danger AG, Wetzikon, für den Russiker Dorfbach und
Das vorliegende Bauprojekt umfasst die Eindolung         die damit verbundene Kreditbewilligung von
ab dem Einlauf unterhalb des Alters- und Pflegezen-      CHF 1’740’000.00 (steuerfinanziert) zu Lasten der In-
trums Rosengasse bis zur Querung der Fehraltorfer-       vestitionsrechnung. Für das Ausführungsprojekt zur
strasse. Die Gesamtlänge des Sanierungsabschnittes       Verlegung der Mischwasserkanalisation im Unterdorf
beträgt rund 250 Meter.                                  wird der Gemeindeversammlung zulasten der Inves-
Der Ausbau der 1. Etappe des Russiker Dorfbaches         titionsrechnung ein Kredit von CHF 995’000.00 (ge-
von der Poststrasse bis zur Berggasse erfolgte im Jahr   bührenfinanziert) beantragt. Der Baubeginn ist im
2015. Der untere Abschnitt des Russiker Dorf­baches      Jahr 2020 vorgesehen. Es wird mit einer Bauzeit von
ab der Querung Fehraltorferstrasse und weiter ent-       zwei Jahren gerechnet.

Mai 19 I Nr. 484                                                                                        Seite 3
Der Gemeinderat berichtet

Energieleitbild festgesetzt                                 mungen, insbesondere mit den Leitfäden der Ge-
Auf Antrag der Energiekommission hat der Gemein-            sundheitsdirektion, zur Abrechnung der Prämien-
derat das erste Energieleitbild für Russikon geneh-         übernahme 2018, konform sind;
migt. Das gemeinsam erarbeitete Leitbild definiert
                                                           ##die Gemeindeversammlung vom Montag, 24. Juni
die zentralen Themen und Leitlinien der Energie­
                                                             2019 angeordnet. Es sind folgende Traktanden vor-
politik Russikons. Es zeigt auf, in welche Richtung sich
                                                             bereitet:
die Gemeinde energetisch entwickeln will und wel-
che übergeordneten Ziele der Gemeinderat verfolgt.          Finanzen
In seiner strategischen Funktion bildet es die Basis        –– Jahresrechnung 2018, Abnahme
für den kommunalen Energierichtplan und legt Ziele          Tiefbau
und entsprechende Umsetzungsmassnahmen in den               –– Ausbau Russiker Dorfbach, 2. Etappe,
Bereichen kommunale Gebäude, Ver- und Entsor-                  Projekt- und Kreditgenehmigung
gung, Mobilität und Kommunikation und Bildung               –– Verlegung Mischwasserkanalisation Unterdorf,
behördenverbindlich fest. Damit unterstützt es die             Projekt- und Kreditgenehmigung
nachhaltige Entwicklung der Gemeinde in allen drei
Bereichen Umwelt, Wirtschaft und Gesellschaft und           Gesundheit
bildet einen richtungsweisenden Baustein für den            –– Regionale Kompostieranlage Fehraltorf,
Energiestadtprozess Russikons.                                 ­Auflösung der einfachen Gesellschaft

Das Energieleitbild finden Sie auf www.russikon.ch          Bürgerrecht | Aufnahmen
oder kann bestellt werden unter info@russikon.ch            –– Miller Thomas Johannes, Miller Carmen
oder Telefon 043 355 61 12.                                    ­Alexandra geb. Stephan und Miller Anna-Lena,
                                                                alle von Deutschland
Zudem hat der Gemeinderat . . .                             –– Lohrer Norbert, Lohrer geb. Reiss Ulrike, Lohrer
##den Revisionsbericht des Kantonalen Sozialamtes               Leon und Lohrer Noah, alle von Deutschland
  über den Bereich Zusatzleistungen zur AHV / IV            –– Picken Guy Darren und Picken geb. Archer
  über die Geschäftsjahre 2016 und 2017 zur Kenntnis            ­Elizabeth Jayne, vom Vereinigten Königreich
  genommen und genehmigt. Den Mitarbeitenden
  der Durchführungsstelle für Zusatzleistungen in          ##vom Rücktritt von Ottavio Danieli als Jagdobmann
  Pfäffikon unter der Leitung von Irene Eugster wird         der Jagdgesellschaft Tannenberg Kenntnis genom-
  die Arbeit verdankt;                                       men. Der Gemeinderat bedankt sich bei ihm für
                                                             sein Engagement in den vergangenen Jahren. Mit
##den KVG-Revisionsbericht 2018 der CD Treuhand              der Wahl von Hans Peter Fäh zum neuen Jagd­
  und Revision zur Kenntnis genommen. Aufgrund               obmann kann ein reibungsloser Übergang sicher-
  der stichprobenweise Überprüfung wird bestätigt,           gestellt werden. Der Gemeinderat wünscht Hans
  dass die revidierten Abrechnungen über die von             Peter Fäh gutes Geschick in seiner neuen Position
  der Gemeinde finanzierten obligatorischen Prä­             als Jagdobmann und freut sich auf die Zusammen-
  mien der Krankenkasse von Sozialhilfe- und Zusatz-         arbeit.
  leistungsbezügern mit den massgebenden Bestim-

Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten
                     Haben Sie ein Anliegen oder           Sie erreichen ihn unter 079 355 66 94 oder per
                     Fragen zur Gemeinde?                  E-Mail unter hans.aeschlimann@russikon.ch.
                     Nutzen Sie die Sprechstunde
                                                           Auch die anderen Gemeinderäte stehen Ihnen für
                     des Gemeindepräsidenten
                                                           Fragen und Anliegen zu den jeweiligen Ressorts zur
                     Hans Aeschlimann.
                                                           Verfügung. Melden Sie sich für eine Terminvereinba-
                     Sie können mit Hans Aeschli-          rung bei der Gemeinderatskanzlei, 043 355 61 12.
                     mann direkt einen Termin für die      Ihr Gemeindepräsident Hans Aeschlimann
                     Sprechstunde vereinbaren.

Mai 19 I Nr. 484                                                                                          Seite 4
Gemeinde Russikon

Energieleitbild 2019
Kommunale Gebäude und Anlagen
Für alle gemeindeeigenen Bauten wird eine Energie-
buchhaltung (Wärme, Strom und Wasser) geführt und
in regelmässigen Abständen aktualisiert. Es wird an-
gestrebt den Gesamtenergieverbrauch in den Ge-
meindebauten zu minimieren.
Die Gemeinde Russikon verfolgt ein nachhaltiges
Bauen und setzt auf natürliche und lokale Ressour-
cen, welche sich auf die Umwelt, Gesundheit und
auch auf die Wirtschaft positiv auswirken.
Der aktuelle «Gebäudestandard» dient für neue Ge-
meindebauten als Richtlinie. Der Anteil erneuerbarer
Energieträger am Wärmehaushalt (solarthermische
Anlagen) soll dauerhaft erhöht werden.
                                                       E-Tankstelle beim Gemeindehausplatz
Versorgung und Entsorgung
Strassenbeleuchtung:                                   Kommunikation und Bildung
Im Gemeindegebiet werden energieeffiziente Stras­      Bei der Kommunikation werden Synergien genutzt
senbeleuchtungen eingesetzt und konsequent um-         und die Zusammenarbeit mit den anderen Gemein-
gesetzt.                                               den und dem örtlichen Gewerbe gesucht. Dem «äx-
                                                       güsi», Mitteilungsblatt der Gemeinde Russikon, ist
Wasser:
                                                       dabei ein hoher Stellenwert einzuräumen.
Die Wasserversorgung und -entsorgung wird auf
Energieoptimierung geprüft, ausgestaltet und be-       Die Energiekommission arbeitet mit den Schulen
trieben. Der sparsame Umgang der Bevölkerung mit       zusammen und fördert die Verankerung der Energie
Wasser und die Regenwassernutzung werden geför-        Thematik im Schulunterricht.
dert.
                                                       Die Mitarbeitenden der Gemeinde werden über die
Wertstoffe:                                            Energiemassnahmen informiert und zu Ressourcen
Die Gemeinde ermöglicht die Wiederverwertung           sparendem Verhalten angehalten.
von Abfällen jeglicher Art und fördert das Bewusst-
                                                       Finanzierung
sein für einen verantwortungsvollen Umgang mit
                                                       Zusammen mit der Genehmigung des Massnahmen-
wertvollen Restmaterialien.
                                                       programms legt der Gemeinderat einen Betrag fest,
Mobilität und Verkehr                                  der jährlich zur Umsetzung des Massnahmenpro-
Die Gemeinde setzt sich für eine attraktive Versor-    gramms zur Verfügung gestellt werden soll. Der Bei-
gungsstruktur und gute Rahmenbedingungen beim          trag soll aus der jährlichen Ausschüttung der Elektri-
öffentlichen Verkehr und dem Langsamverkehr ein.       zitätswerke des Kantons Zürich EKZ finanziert wer-
Klimaschonende Mobilität wird gefördert.               den.

Anzeige

Mai 19 I Nr. 484                                                                                       Seite 5
Gemeinde Russikon

«Russiker Gemeindetag auf Schloss Kyburg»
vom Samstag, 11. Mai 2019
                                                         Rahmenprogramm
                                                         10.00 Uhr	Begrüssung durch Hans
                                                                    ­Aeschlimann, Gemeindepräsident
                                                                     und Susanne Sorg-Keller,
                                                                     ­Präsidentin des Vereins Museum
                                                                      Schloss Kyburg
Am Samstag, 11. Mai 2019, gehört das Schloss K­ yburg
                                                         10.30 Uhr 	Gratisführung durch das
ganz der Gemeinde Russikon. Der Verein Museum
                                                                     Schloss ­Kyburg, ca. eine Stunde
Schloss Kyburg gewährt den Einwohnerinnen und Ein-
                                                                     (bereits ­ausgebucht)
wohnern der Gemeinde Russikon den ganzen Tag Gra-
tiseintritt. Kommen auch Sie auf die Kyburg und ent-     14.00 Uhr	Gratisführung durch das
decken Sie mehr über deren spannende Geschichte.                    Schloss ­Kyburg, ca. eine Stunde
Der Gemeinderat Russikon freut sich auf Ihren Besuch.               (es hat noch freie Plätze,
                                                                    nutzen Sie die Gelegenheit
Ort: Museum Schloss Kyburg, Schloss 1, 8314 Kyburg
                                                                    und kommen Sie vorbei)
Öffnungszeiten: 10.00 bis 17.30 Uhr

 Freier Eintritt ins Museum Schloss Kyburg
 Reservation und Bezug von 2 Ausweisen                  Museum Schloss Kyburg mit den zwei Ausweisen
 Die Gemeinde Russikon ist Mitglied im Verein           kostenlos zu besuchen.
 Schloss Kyburg und dadurch im Besitz von zwei per-
                                                        Für die Reservation und den Bezug der zwei Aus­
 sönlichen Ausweisen zum freien Eintritt ins Museum
                                                        weise wenden Sie sich bitte an die Gemeinderats-
 Schloss Kyburg.
                                                        kanzlei unter Telefon 043 355 61 12 oder per E-Mail
 Gerne möchten wir den Einwohnerinnen und Ein-          an info@russikon.ch.
 wohnern von Russikon die Möglichkeit bieten, das

Öffnungszeiten über Auffahrt
der Gemeinde- und Schulverwaltung
 Das Gemeindehaus bleibt über Auffahrt wie folgt geschlossen:           Über Auffahrt können Sie bei
 Mittwoch, 29. Mai 2019, ab 11.30 Uhr
                                                                        ­einem Todesfall den Pikettdienst
                                                                         des Bestattungsamtes unter
 bis Sonntag, 2. Juni 2019
                                                                         ­Telefon 079 365 50 09 von 10.00
 Ab Montag, 3. Juni 2019, sind wir wieder zu den gewohnten                bis 11.00 Uhr am Freitag,
 ­Öffnungszeiten für Sie da.                                              31. Mai 2019, erreichen.
 Bitte beachten Sie, dass GA-Tageskarten bis spätestens                 Wird bei einem Todesfall eine
 ­Mittwoch, 29. Mai 2019, 11.30 Uhr, abgeholt werden müssen.            Überführung benötigt, wenden
 Wir wünschen Ihnen eine erholsame Auffahrt!                            Sie sich bitte direkt an die Firma
                                                                        Gerber, Lindau,
 Ihre Gemeindeverwaltung
                                                                        Telefon 052 355 00 11.

Mai 19 I Nr. 484                                                                                        Seite 6
Gemeinde Russikon

Zu früh deponierte Abfallsäcke
Abfallsäcke dürfen erst am Tag der Abfuhr an den         Plätzen bereitgestellt werden. Leider halten sich ein-
Strassenrand gestellt werden. In der Wertstoff­          zelne Einwohnerinnen und Einwohner nicht an diese
agenda finden Sie die Zeiten!                            Vorschrift und deponieren den Abfall manchmal be-
                                                         reits am Vortag oder sogar mehrere Tage vor der
                                                         Abfuhr am Strassenrand. Nachtaktive Tiere, insbe-
                                                         sondere Füchse, aber auch Haustiere, zerreissen die
                                                         Säcke, weil sie nach Fleisch, nach Knochen oder nach
                                                         anderen für sie angenehmen Verwesungsgerüchen
                                                         riechen. Sind die Gebinde defekt oder die Abfälle
                                                         nicht weisungsgemäss bereitgestellt, kann die Über-
                                                         nahme der Abfälle durch den Transporteur verwei-
                                                         gert werden. Es ist nicht Aufgabe des Abfuhrperso-
                                                         nals, verstreuten Abfall von der Strasse zu wischen.
In den letzten Wochen fallen in unserer Gemeinde
                                                         Um das Verstreuen von Abfall zu
vermehrt zerrissene Abfallsäcke auf. Füchse, Hun-
                                                         vermeiden, können anthrazitfar-
de und Katzen tun sich daran gütlich. Gehen die
                                                         bene Roll-Container eingesetzt
Konsumenten reglementskonform und verant-
                                                         werden.
wortungsbewusst mit ihrem Abfall um, lässt sich
die unangenehme Aufräumarbeit vermeiden.                 Illegale Ablagerungen
                                                         Ein weiteres Übel sind illegal
Das Werkhofpersonal der Gemeinde Russikon hat
                                                         deponierte Abfallsäcke, meist
                                                         ­
des Öfteren die unangenehme Aufgabe, am Morgen
                                                         ­irgendwo auf einem Abstellplatz
des Sammeltages verstreuten Abfall von der Strasse
                                                          oder an einem Waldrand. In sol-
zu wischen. Durch fristgerechtes Bereitstellen der                                            Erhältlich in Haus-
                                                          chen Fällen wird der Sack vom
Abfallsäcke können solche Situationen vermieden                                               haltgeschäften.
                                                          Gesundheitssekre­tariat auf Hin-
werden.
                                                          weise nach dem Verur­sacher durchsucht. Kann dieser
Für Tiere riecht es angenehm                              eruiert werden, folgt eine Verzeigung und eine Busse.
In der Art. 3 der Vollzugsverordnung zur Abfallverord-
                                                         Helfen Sie mit, unser Russikon sauber zu halten.
nung der Gemeinde Russikon steht wörtlich: Der
                                                         Vielen Dank!
Hauskehricht darf erst am Sammeltag in den vorge-
schriebenen Behältern, gut sicht- und erreichbar an      Ihr Gesundheitssekretariat
den durch das Gesundheitsamt dafür bezeichneten

                                                                     Kommunalpolizei Region Pfäffikon

Welche Vorteile hat das Chippen der Katzen?
Bei Hunden ist das Implantieren eines Chips obli-
gatorisch. Bei Katzen ist dies nicht der Fall, jedoch
kann das Chippen einer Katze durchaus Vorteile
haben.
In erster Linie geht es darum, dass die Katze ihrem
Besitzer zugeordnet werden kann. Darum ist der Chip
vor allem für Freigänger empfehlenswert. Wer ein
Entwischen bei seiner Wohnungskatze sicher aus-
schliessen kann, braucht sie nicht mit einem Chip zu
versehen. Katzen können aus verschiedenen Grün-
den verloren gehen. Sie können sich nach einem
Mai 19 I Nr. 484                                                                                           Seite 7
Kommunalpolizei Region Pfäffikon

Wohnortswechsel verlaufen oder die Orientierung           Katzentüren, bei denen die Möglichkeit besteht, die
verlieren, sich erschrecken und davonrennen. Sie          Chipnummer zu speichern. Somit öffnet sich die Tür
können in einen Unfall verwickelt werden und von          nur, wenn der richtige Chip erkannt wird – alle ande-
fremden Leuten in eine Praxis gebracht werden. Im         ren Katzen müssen draussen bleiben.
ungünstigsten Fall wird sie gar tot aufgefunden.
                                                          Der Microchip ist eine sterile, nicht reizende Glaskap-
Tierärzte, Tierheime und die Polizei verfügen über        sel von der Grösse eines Reiskorns. Ein Lesegerät
ein Ablesegerät, das den Mikrochip aktivieren und         aktiviert den Microchip und liest seinen Zahlencode.
dadurch die Chipnummer ablesen kann. Mittels der          Jeder Zahlencode ist weltweit gültig, einmalig und
Chipnummer kann bei der Tierdatenbank (Anis) der          nicht umprogrammierbar. Der Microchip ist völlig
Besitzer des Vierbeiners ausfindig gemacht werden.        ungefährlich. Er kann durch äussere Einwirkung nicht
                                                          zerstört werden und zerbricht auch bei einem Auf-
Halsbänder können sich lösen oder entfernt werden,
                                                          prall nicht.
während Mikrochips sicher an Ort und Stelle bleiben.
Ein weiterer Vorteil ist auch die Möglichkeit, dass die   Kommunalpolizei Region Pfäffikon
Katze mit einem Chip so etwas wie einen persön­           Peter Andenmatten
lichen Haustürschlüssel dabei hat. Denn es gibt

                                                                                             Schule Russikon

Erfolgreiches Leseprojekt
Das Leseprojekt wurde während ganzen vier Wo-
chen von der Kindergarten- bis zu der Primar­stufe
in Zusammenarbeit mit der Bibliothek durch­
geführt. Dieses Projekt soll die Motivation der
Kinder für die Auseinandersetzung mit Büchern
und dem Lesen fördern.
                  Die Schülerinnen und Schüler er-
                  hielten in den Klassen die vielfäl-
                  tigsten Anregungen zu vermehrtem
                  Lesen. Sie wurden angeregt, drei-
                  mal täglich während fünfzehn Minu-
                  ten zu lesen. In manchen Klassen-
                  zimmern wurden Bücherkisten und         Lesen gilt in der heutigen Zeit oftmals als altmodisch
                  Leseecken eingerichtet und es gab       und die Angebote der digitalen Medien wie Handys,
viele andere Angebote sowie Zeitfenster für die Aus-      Tablets oder Fernsehen erscheinen attraktiver. Im
einandersetzung mit Büchern und dem Lesen. Die            Bewusstsein, dass Lesen wichtig ist und auch im schu-
Bibliothek hat die Kinder zusätzlich mit einem Beloh-     lischen Alltag gefördert werden muss, führt die Pri-
nungssystem motiviert. Mit jeder gelesenen Seite          marstufe Russikon das «Leseprojekt» seit mehreren
wurde die ganze Lese-Leistung symbolisch mit dem          Jahren durch.
Bild der Schweizer Seen Umrundung veranschaulicht.
                                                          Dass das herkömmliche Buch mit Seiten aus Papier
Die Kindergartenklassen beteiligten sich dieses Jahr      viele Vorteile hat, zeigt uns das Projekt jedes Jahr.
zum ersten Mal offiziell am Leseprojekt. Unter ande-      Neben vielen Lerneffekten schafft es insbesondere
rem erzählten die Kinder einander Bilderbücher oder       Gelegenheiten, Zeit miteinander zu verbringen und
gestalteten selber Bücher. Es durften Lieblings­bücher    in ein vertieftes Gespräch zu kommen.
mitgebracht werden und eine erste Begegnung mit
                                                                            Nach den vier Wochen sind alle be-
einzelnen Buchstaben wurde angeregt.
                                                                            geistert und schauen auf viele span-
Auf der Vorschulstufe werden Kinder mit Vorlesen,                           nende und schöne Stunden mit ih-
Anschauen und Erzählen von Büchern ans Lesen he-                            ren Büchern zurück. Dazu hat sich
rangeführt. Dies fördert das Denken und die Konzen-                         die Leseleistung verbessert und die
tration. Die Fantasie wird angeregt und der Wort-                           Berührungsängste sind kleiner ge-
schatz erweitert sich.                                                      worden.
Mai 19 I Nr. 484                                                                                           Seite 8
Schule Russikon

Schulleitung Schule Russikon
Vor einigen Monaten haben wir Sie informiert, dass        henden Schulleiter-Teams verpflichtet haben. Daniel
die Schulbehörde bestrebt ist, eine fachlich wie auch     Lauber wird sich in einem der nächsten äxgüsi selber
menschlich passende Persönlichkeit für die vakante        vorstellen. An dieser Stelle danken wir Eliane Ziegler
Schulleitung zu finden. Es hat lange gedauert. Umso       und Maya Ackermann für ihren ausserordentlichen
mehr freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass      Einsatz während dieser langen Zeit.
wir auf Beginn des Schuljahrs 2019/20 mit Daniel          Ihre Schulbehörde
Lauber eine hervorragende Ergänzung des beste-

Hereinspaziert ins bunte Zirkusdorf!
Keine zwei Wochen mehr dauert es bis zum Start
der lange erwarteten Zirkus-Projektwoche der
Primarschule Russikon und zu den Vorführungen
am 24. und 25. Mai im grossen Zirkuszelt auf dem
Schulareal.
In den vergangenen Wochen konnten viele Vorarbei-
ten abgeschlossen werden: Alle Kinder sind in die
verschiedenen Ateliers eingeteilt, die Tickets ge-
druckt, das Zirkus-Material bereitgestellt und der
Schulbusfahrplan ausgearbeitet. Auf den Aufruf zur
Mithilfe haben sich viele Eltern für einen oder meh-
rere Einsätze gemeldet. Nicht nur dies hat das OK
überwältigt, sondern auch die grosszügige Unterstüt-
zung bei den Sponsorenaktionen der verschiedenen
Schulklassen. Allen Helfern und Unterstützern ein
grosses, herzliches Dankeschön!
Ticketverkauf für die Öffentlichkeit
Die Eltern aller beteiligten Kinder konnten eine be-
schränkte Anzahl von Tickets für die vier Vorstellun-
gen kaufen. Die restlichen Tickets können vom 7. bis
15. Mai 2019 im Vorverkauf bezogen oder direkt vor
den Vorstellungen an der Tageskasse im Zirkusdorf
gekauft werden. Den Vorverkauf übernimmt die
­Bibliothek Russikon. Die Tickets kosten einheitlich
 CHF 5.–, können per E-Mail (Kontaktformular auf der
 Website www.bibliothek-russikon.ch benützen!) re-
 serviert und während der Öffnungszeiten abgeholt
                                                          Bitte kommen Sie, wenn immer möglich, zu Fuss oder
 und bezahlt werden. Es werden keine Tickets ver-
                                                          mit dem öffentlichen Verkehrsmittel. Die Anzahl der
 schickt! Wegen der feuerpolizeilichen Vorschriften
                                                          Parkplätze ist beschränkt!
 braucht jede Person ein Ticket, also auch Kleinkinder,
 die auf dem Schoss der Eltern sitzen.                    Verkehrs- und Lärmimissionen
                                                          Wenn sich an diesen beiden Tagen über 1000 Leute
Verkaufsstände und Festwirtschaft
                                                          auf dem Schulgelände aufhalten werden, geht dies
Rund um die Zirkusvorführungen wird es im Zirkus-
                                                          nicht ohne zusätzliche Imissionen. Wir bitten deshalb
dorf ein reiches Angebot von Verpflegungs- und
                                                          alle Anwohner rund um die Schulanlagen um Ver-
Souvenirständen geben. Genauere Angaben dazu
                                                          ständnis für den zusätzlichen Verkehr und Lärm wäh-
finden Sie auf der Rückseite dieser äxgüsi-Ausgabe.
                                                          rend dieser Projektwoche. Kommen Sie doch einfach
Wir laden die ganze Bevölkerung ein, einen Besuch
                                                          zu Besuch ins Zirkusdorf und lassen Sie sich von der
in unserem Zirkusdorf zu machen und die angebo­
                                                          Freude und Begeisterung der Kinder anstecken!
tenen Köstlichkeiten zu geniessen. Am Freitag,
24. Mai, heissen wir Sie ab 15.30 Uhr willkommen, am      Alle Informationen rund um die Zirkus-Projektwoche
Samstag, 25. Mai, von 9.30 bis 16.00 Uhr.                 finden Sie auf der Webseite www.zirkuswoche.ch.
Mai 19 I Nr. 484                                                                                          Seite 9
Musikschule Zürcher Oberland

Angebote der MZO in Russikon ab August 2019
Liebe Eltern                                              ausbildung MGA in Russikon nämlich erst in der
Die Musikschule Zürcher Oberland (MZO) freut sich         2. Klasse statt.).
auf viele auch neue Kindergesichter, die sich für das     ##Ist Ihr Kind interessiert?
Erlernen eines Instrumentes begeistern. Die MZO
bietet neben dem Einzel-Instrumental-Unterricht           ##Möchte Ihr Kind Musikluft schnuppern und
bereits ab der 1. Klasse die Gruppenkurse Blockflöte,       ­unverbindlich Lektionen besuchen?
Djembé-Trommeln und Chorsingen an. (Aufgrund              Anmeldung für das vielfältige musikalische Ange-
des «Lehrplans 21» findet die Musikalische Grund-         bot in unserer Gemeinde ist ab sofort möglich.

 Einzel-Unterricht

 Alle                Instrumental-Einzel-Unterricht auf fast allen Instrumenten wie Klavier, ­Keyboard,
 Altersstufen        Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Saxophon, Violine, Viola, Cello, Gitarre, Ukulele,
                     Schlagzeug, Trompete, Horn, Sologesang etc.
                     Weitere Instrumente in anderen Gemeinden, z. B. Akkordeon, Schwyzerörgeli, Hackbrett,
                     Harfe, Oboe, Panflöte, Kontrabass.

 Gruppen-Unterricht

 1. + 2.             Musig-Chindergarte
 Kindergarten        Jahreskurs – Montagnachmittag wöchentlich, Einteilung nach Alter
                     Musik mit allen Sinnen erleben: Hören, singen, bewegen, tanzen und auf elementaren
                     ­Instrumenten musizieren; Förderung der Persönlichkeitsentwicklung.
                     Schnuppernachmittag für Kinder und Begleitpersonen am Mittwoch 15. Mai von 14.00 bis
                     14.45 Uhr im Singsaal Sunneberg 2.

 ab 1. – 6.          Kinderchor– und Jugendchor
 Klasse              Dienstagnachmittag nach der Schule, eingeteilt in Gruppen, nach Alter und Vorkenntnissen
                     Spass am gemeinsamen Singen, entdecken der eigenen Stimme. Repertoire vom Volkslied
                     über fetzige Kinderlieder bis zu Chansons und englischen Liedern. K
                                                                                       ­ ostenlos für Kinder, die
                     bereits ein Instrument spielen. Auch Einzel-Stimmbildung möglich.

 ab 1. oder          Trommeln mit afrikanischen Djembés
 2. Klasse           Jahreskurs für Anfänger und Fortgeschrittene, Montagnachmittag nach der Schule
                     Die vielseitige Anwendbarkeit von Trommeln, Bodypercussion und Kleinpercussions-­
                     Instrumenten ermöglicht eine intensive Gehörschulung und trainiert die ­Koordination. Das
                     Spiel in der Gruppe fördert die Improvisationsfähigkeit, den Energiefluss und das soziale
                     Verhalten.

 ab 1. oder           Blockflöte
 2. Klasse            Jahreskurs für Anfänger und Fortgeschrittene,
                      Montag, Dienstag oder Mittwoch nach Absprache
                      Die Sopran-Blockflöte ist ein ideales Einstiegsinstrument für den Gruppen- oder Einzel­
                      unterricht. Lernen von Notenschrift und Rhythmus sowie das Zusammenspiel stehen im
                      ­Fokus. Motivierende Erfolge nach kurzer Zeit. Weiterführender Unterricht auf Alt- und
                     ­Tenorblockflöte.

 Ab ca.               Violine-Gruppenunterricht «Suzuki-Methode»
 3 Jahren             Spielerischer Früh-Geigenunterricht mit Gruppen- und Einzellektionen; Einbezug der
                     ­erwachsenen Begleitperson.

 Ab 1 Jahr Musik-    Zusammenspiel-Gruppen zur Ergänzung des Einzelunterrichts
 unterricht auch     Perkussionsgruppe mit C. Renggli; Querflöten-Ensemble mit M. Ebner, Cello-Gruppe
 für Erwachsene      mit A. Hösli usw.

 für Jugendliche     Stimmbildung und Gesangsunterricht
 und Erwachsene      Einzeln oder in Kleingruppen.

Mai 19 I Nr. 484                                                                                           Seite 10
Musikschule Zürcher Oberland

Schnuppern und ausprobieren                               Kontakt für Beratung und Infos
Hat Ihr Kind schon ein Lieblingsinstrument gefun-         Unsere MZO-Ortsschulleiterin in Russikon berät Sie
den? Mit Schnupper-, Probelektionen oder dem Pro-         gerne und vermittelt den Kontakt zu den entspre-
beabo stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfü-        chenden Musiklehrpersonen:
gung, um die richtige Instrumentenwahl zu treffen.
                                                          Margrit Schönbächler, Tel. 044 995 69 25,
Unsere MZO-Ortsschulleiterin in Russikon hilft Ihnen
                                                          Mob. 079 128 68 58, russikon@mzol.ch
gerne weiter.
                                                          Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Anmeldung
Ist die Wahl getroffen, können Anmeldungen am             Allgemeine Infos, Preislisten, Porträts unserer Musik-
einfachsten online gemacht werden:                        lehrpersonen und Online-Anmeldeformular unter
www.mzol.ch > Anmeldungen.                                www.mzol.ch

Musig-Chindergarte
Der «Musig-Chindergarte» ist ein idealer Einstieg in
die Erlebniswelt der Musik. Er bietet die Möglichkeit,
Musik auf vielfältige Weise zu entdecken und ganz-
heitlich zu erleben: hier wird getanzt, gesungen, mit
Instrumenten gespielt und begleitet, Geschichten
werden musikalisch untermalt und eigene Klangvor-
stellungen zu Papier gebracht. Die Kinder erleben,
erkennen und gestalten musikalische Grundelemen-           Jahreskurs für Kinder im
te wie Tonhöhe, Tempo, Rhythmus oder Lautstärke.
Dieser Gruppenunterricht legt ein besonderes Au-
                                                           1. + 2. Kindergartenjahr
genmerk auf die Gestaltung sozialer Lernprozesse           Wann?	Montagnachmittag
und die Persönlichkeitsentwicklung.                               Gruppe 1: 13.40 –14.25 Uhr
                                                                  Gruppe 2: 14.35 –15.20 Uhr
 Einladung zur Schnupperlektion                            Wo?	Singsaal Schulhaus
                                                                ­Sunneberg 2, Russikon
 Wann?	Mittwoch, 15. Mai 2019
        14.00 -14.45 h                                     Durchführung        ab 6 Kindern
 Wo?	Singsaal Schulhaus                                   Lektionsdauer       45 Minuten / Woche
      ­Sunneberg 2, Russikon                               Kosten	CHF 270.– / Semester,
 Leitung	Kathrin Schneider                                        inkl. Material
          (kathrin.schneider@mzol.ch)                      Anmeldetermin       11. Juni 2019

Schülerkonzerte und Veranstaltungen
Mai und Juni 2019
 Datum       Zeit    Ort                           Instrumente
 15. Mai     14.00   Singsaal                      Schnuppern Musigchindsgi für alle zukünftigen und
                     Schulhaus Sunneberg 2         jetzigen 1.-Kindergarten-Kinder
 28. Mai     18.30   Kirche Russikon               «Ich liebe den Frühling»:
                                                   Blockflöte (E. Keller) und Querflöte (S. Stark)
 3. Juni     18.30   Kirche Russikon               Akustische Gitarre (T. Custer), Cello (Antonia Hösli) und
                                                   Klavier (Elisabeth Sommer, Yves Theiler)
 4. Juni     18.30   Kindergarten Rosengasse       Schlagzeug (C. Renggli), E-Gitarre (T. Custer)

Alle interessierten Musikfreunde, Eltern und Bekannte sind herzlich willkommen.
Mai 19 I Nr. 484                                                                                         Seite 11
Bibliothek Russikon

Aktuell im Mai                                          Öffnungszeiten der Bibliothek
                                                                             Montag        15.00 – 18.00 Uhr
Kino-Filme auf DVD                                                           Dienstag      15.00 – 20.00 Uhr
                                                                             Mittwoch      15.00 – 18.00 Uhr
##Cold war – der Breitengrad der Liebe (Drama)                               Donnerstag    10.00 – 12.00 Uhr
##Der Vorname (Komödie)                                                                    15.00 – 18.00 Uhr
##Die Unglaubliche Reise des Fakirs der in einem                             Freitag       18.00 – 20.00 Uhr
  Kleiderschrank feststeckte (Komödie)                                       Samstag       10.00 – 12.00 Uhr
##Gegen den Strom (Action, Island)                      In den Schulferien   Dienstag      15.00 – 20.00 Uhr
                                                                             Freitag       18.00 – 20.00 Uhr
##Girl (Drama, Tanz)
##Herzen schlagen laut – Musik – Liebe – Familie
                                                       ##Johannson, Lena: Die Villa an der Elbchaussee –
##Mary Poppins Rückkehr (Familienfilm)
                                                         die Geschichte einer Schokoladendynastie
##Widows – Tödliche Witwen (Krimi)
                                                       ##Kendal, Claire: Die zweite Schwester (Thriller)
                                                       ##Läckberg, Camilla: Golden cage (Krimi)
Romane Erwachsene                                      ##Lewinsky, Charles: Der Wille des Volkes (Krimi)
                                                       ##Leyshon, Nell: Die Farbe von Milch (Schicksal)
##Bach, Tabea: Heimkehr auf die Kamelien-Insel
                                                       ##Löw, Mia: Das bretonische Haus der Lügen
    (Liebe, Schicksal)
                                                       ##Macomber, Debbie: Die Gabe der Liebe (Liebe)
##Beck, Lilli: Mehr als tausend Worte (Historisches)
                                                       ##Mansell, Anna: Als sich unsere Herzen trafen
##Bergmann, Renate: Das Dach muss vor dem
                                                       ##Morgan, Sarah: Die Stunde der Inseltöchter
   Winter drauf (Humor)
                                                       ##Poznanski, Ursula: Schwarz wie Erde (Thriller)
##Bomann, Anne Cathrine: Agathe (Liebe, Alter)
                                                       ##Savage, Vanessa: Mörderhaus (Psychothriller)
##Brand, Christine: Blind (Krimi, CH-Autor)
                                                       ##Simsion, Graeme C.: Zum Glück gibt es Umwege
##Caplin, Julie: Das kleine Café in Kopenhagen
                                                       ##Ullberg Westin, Gabriella: Der Läufer (Krimi)
##Cebeni, Valentina: Die Wildrosentöchter
                                                       ##Wiggs, Susan: Für immer in meinem Herzen
   ­(Schicksal)
                                                       ##Winter, Claudia: Das Honigmädchen (Liebe)
##Dicker, Joël: Das Verschwinden der Stephanie
##Mailer (Krimi, CH-Autor)                             Alle Neuheiten auf einen Blick . . .
##Durst-Benning, Petra: Die Zeit der Entscheidung      www.bibliothek-russikon.ch – Katalog anklicken
    (Historisches, Liebe)
##Ferrante, Elena: Frantumaglia – mein
  ­geschriebenes Leben (Biografisches)
##Glaister, Seni: Mr. Doubler und die Kunst der
    Kartoffel (Lebenserfahrung)
##Götschi, Silvia: Itlimoos (Krimi, CH-Autor)
##Green, Sophie: Willkommen im Fairvale Ladies
                                                        Sonntag, 16. Juni 2019,
   Buchclub (Schicksal)
                                                        ab 10.00 Uhr in der Bibliothek Russikon
##Griffin, Mark: Dark call – Du wirst mich nicht
  ­finden (Thriller)                                    Anmeldung und weitere Auskünfte:
##Grisham, John: Das Bekenntnis (Krimi)                 www.quartett-sm.ch oder in der Bibliothek
##Gurt, Philipp: Bündner Treibjagd                      Anmeldeschluss: 9. Juni 2019
   (Krimi, CH-Autor)
##Haller, Ina: Aarauer Finsternis (Krimi, CH-Autor)                                Lesefutter für den
##Hasler, Eveline: Tochter des Geldes – Mentona                                    Sommer:
   Moser – die reichste Revolutionärin Europas
   (Biografisches, CH-Autor, Zeitgeschichte)
                                                                                   Kofferlektüre
##Hausmann, Romy: Liebes Kind (Thriller)                                           CHF 2.00
                                                                                   pro Taschenbuch –
 Spielabend für Erwachsene                                                         auch englische Lektüre.
 Nächstes Datum: Dienstag, 21. Mai,
 um 20.00 Uhr in der Bibliothek.                        Jahresbericht der Bibliothek
 Weitere Spieldaten 2019:                               Den ausführlichen Jahresbericht 2018 der
 18. Juni / 16. Juli / 20. August / 17. September       Bibliothek Russikon finden sie ab sofort auf der
 Einfach vorbeikommen und mitspielen!                   Homepage: www.bibliothek-russikon.ch

Mai 19 I Nr. 484                                                                                        Seite 12
BESUCHEN SIE
                                                                   UNSERE AUSSTELLUNG

Weststrasse 62/64 • 8620 Wetzikon • oberland-kuechen.ch

                Unsere Freiheit. Unsere Bank.

                                                      Welche Ziele immer Sie ansteuern: Freiheit
                                                      bedeutet Verantwortung. Als verlässlicher,
                                                      seriöser Partner schaffen wir gemeinsam
                                                      die finanziellen Voraussetzungen für Ihren
                                                      Erfolg.

                                                      Was dürfen wir für Sie tun?

Bahnhofstrasse 16
8330 Pfäffikon
Tel. 044 952 15 15
zrb.clientis.ch
Rukila 2019 – Russiker Kinderlager
«Geheimnis um das verlassene Haus»
Termin: Sonntag, 14. Juli bis Freitag, 19. Juli 2019           tels Talon, Telefon oder E-Mail an. Anmeldeschluss ist
                                                               der 14. Juni 2019. Danach erhalten Sie einen dataillier-
Thema: Liebst du Geheimnisse? Dann darfst du das Rukila
                                                               ten Informationsbrief. Die Anmeldungen werden in der
2019 nicht verpassen! Komm mit uns auf Entdeckungsreise
                                                               Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.
und hilf uns, das Geheimnis um das alte verlassene Haus zu
lüften! Spannende Abenteuer, tolle Begegnungen und viel        Anmeldung an: Sabine Müller, Sozialdiakonin,
Spass warten auf Dich! Zeit draussen in der schönen Natur      Kirchgasse 32, 8332 Russikon,
verbringen, spielen, biblische und andere Geschichten hö-      Tel. 044 954 04 01, sabine.mueller@zh.ref.ch
ren, singen und basteln, all das gehört dazu. Bist Du dabei?
Ort: Dieses Jahr findet das Rukila wieder in Wildhaus im       Anmeldetalon RuKiLa 2019
Toggenburg statt. Wir sind im «Frauenfelderhaus» unter-        Name / Vorname:
gebracht, das wunderschön oberhalb von Wildhaus liegt
und toll ausgestattet ist. Die Gegend um Wildhaus lädt         Name / Vorname:
uns zu vielfältigen Aktivitäten ein.
                                                               Name / Vorname:
Hin- und Rückfahrt: Wir fahren mit einem Reisecar. Die
                                                               Klasse nach Sommerferien:
genaue Abfahrts- und Rückkehrzeit wird rechtzeitig be-
kannt gegeben.                                                 Adresse:
Kosten: Die Kosten betragen CHF 200.– pro Kind, ab             Telefon:
dem 3. Kind CHF 100.–. Sollte dieser Betrag für Ihre Fa-
milie zu hoch sein, wenden Sie sich bitte an Sozialdiakonin    E-Mail:
Sabine Müller.
Anmeldung: Wir verschicken keine zusätzlichen Flyer!
                                                               Besonderes (Allergie, Ernährung, Medikamente…):
                                                                                                                     •
Alle Schulkinder von der 1. bis zur 6. Klasse sind herzlich
willkommen! Bitte melden Sie Ihr Kind / Ihre Kinder mit-       Unterschrift der Eltern:

Gemeindeferien 2019                                            Anmeldetalon Gemeindeferien 2019
Gunten/ Thunersee                                              Ich melde mich für die Gemeindeferien vom
                                                               8. bis 14. September 2019 verbindlich an.
Von Sonntag, 8. September bis Samstag, 14. Septem-
                                                               Name / Vorname:
ber 2019 sind alle ab 60 Jahren eingeladen, an den Ge-
meindeferien in Gunten am Thunersee teilzunehmen. Das          Name / Vorname:
Hotel «Parkhotel» liegt in einem schönen Park direkt am
See mit herrlicher Sicht auf den Niesen und die Berner         Adresse:
Alpen. Wir fahren mit dem Car von R
                                  ­ ussikon nach Gunten.       Telefon:
Es sind Ausflüge zum Schloss Hünegg, nach Thun, nach           Telefon Angehörige (Notfall):
Beatenberg und dem Niederhorn, wie auch nach Spiez
und ins Ballenbergmuseum geplant. Wir freuen uns auf           E-Mail:
schöne gemeinsame Ferien: Das Team und Pfarrer Udo             Zimmer / Reiserücktrittsversicherung (Bitte ankreuzen)
Müller.                                                        O Doppelzimmer mit Halbpension, Seeblick
Anmeldung:                                                        Fahrt, Ausflüge, pro Person: CHF 1267.–
Sie können die genaue Reiseausschreibung mit den Prei-         O Doppelzimmer mit Halbpension, Dorfblick
sen und die Anmeldeformulare beim Sekretariat anfor-              Fahrt, Ausflüge, pro Person: CHF 1147.–
dern oder nebenstehenden Talon ausfüllen, ausschnei-           O Einzelzimmer mit Halbpension, Seeblick
den und bis zum 23. Mai 2019 einsenden:                           Fahrt, Ausflüge: CHF 1303.–
Sekretariat der evang.-ref. Kirch­gemeinde,                    O Einzelzimmer mit Halbpension, Dorfblick
Im Berg 2, 8332 Russikon,                                         Fahrt, Ausflüge: CHF 1213.–
Tel. 044 954 24 52, info@kircherussikon.ch                     O Ich brauche keine Reiserücktrittsversicherung.
                                                                  Der Preis reduziert sich um CHF 35.– pro Person.
                                                                                                                     •
Anfang Juni bekommen Sie ein Bestätigungsschreiben
und einen Einzahlungsschein.                                   Mittagessen und Getränke sind im Preis nicht enthalten.

Für weitere Infos                                              Datum / Unterschrift:
Udo Müller, 044 954 04 01, udo.mueller@zh.ref.ch               Bemerkung:
Reformierte Kirche Russikon

Neuer Kurs: Jetzt anmelden                               Seniorenausflug
Singe mit de Chliine                                     Mittwoch, 12. Juni 2019
14. Mai, 21. Mai, 28. Mai, 4. Juni, 11. Juni, 18. Juni   Reiseprogramm
            Ein Kurs für halb- bis fünfjährige Kinder                                Der Ausflug mi­t Heini-
            mit einer Begleitperson. Jeweils am                                      ger Carreisen Uster führt
            Dienstagvormittag, von 9.30 bis 10.15 Uhr,                               uns über Luzern, Stans
            im Anschluss gemeinsames Znüni. Der                                      nach Seelisberg ins
Sommer kommt! Wir begrüssen ihn mit fröh­lichen                                      ­Restaurant Bellevue. Am
Kinderliedern, wir tanzen, bewegen uns und erleben                                    schönen Vierwaldstät-
spielerisch Klang und Rhythmus. Finger­versli und                                     tersee treffen wir Ge-
kleine Gebete gehören auch dazu.                                                      meindepräsident Hans
Leitung, Auskunft und Anmeldung:                                                      Aeschlimann und Ge-
Sabine Müller, Sozialdiakonin                            meindeschreiber Marc ­Syfrig. Zusammen geniessen
Kirchgasse 32, 8332 Russikon                             wir ein gemütliches M
                                                                             ­ ittagessen.
Tel. 044 954 04 01, sabine.mueller@zh.ref.ch
                                                         09.25 Uhr Abfahrt Rumlikon Dorf
«Mitenand singe»                                         09.35 Uhr Abfahrt Altersheim Rosengasse Russikon
mit Michael Thoma und Ursula Wyss,
                                                         09.40 Uhr	Abfahrt Russikon via Luzern–Stans nach
Donnerstag, 23. Mai und 6. Juni 2019
                                                                    Seelisberg
Von 19.30 bis 21.00 Uhr singen wir Frühlings-, Liebes-
und Pfingstlieder, einfach so zur Freude. Mit oder       12.00 Uhr Restaurant Bellevue, Mittagessen
ohne Vorkenntnisse sind Sie herzlich eingeladen. An
                                                         Es besteht die Möglichkeit für einen Spaziergang
Pfingsten singen wir einige davon im Gottesdienst.
                                                         nach dem Essen. Anschliessend kurzer Spaziergang
Begegnungsnachmittag                                     von 5 Minuten zur Standseilbahn.
Freitag, 24. Mai 2019,                                   14.25 Uhr Seelisberg mit Standseilbahn nach Treib
14.30 Uhr, im Kirchgemeindehaus
                                                         15.02 Uhr Uhr Schifffahrt von Treib nach Flüelen
Für Frauen und Männer ab ca. 60 Jahren. «Hand­
örgelifrauen» Schwungvolle Musik zum Freuen, Ent-        16.00 Uhr	Weiterreise mit dem Car von Flüelen–
spannen und Mitsingen. Die Handörgelifrauen aus                     Brunnen–Sattel–Rapperswil–Russikon
Winterthur erfreuen uns mit alten und neuen Liedern.
                                                         Kosten: Ihr Kostenanteil beträgt CHF 60.–. Wir reisen
Um 14.00 Uhr: Stand der Bibliothek, ein feines Zvieri
                                                         bei jedem Wetter und sind um ca. 18.00 Uhr wieder
gehört auch dazu! Wer abgeholt werden will, melde
                                                         zurück. Die Mehrkosten für die Reise werden von der
sich bei: Gaby Grünig, Telefon 044 954 18 38 oder­
                                                         politischen Gemeinde und der ref. Kirchgemeinde
Margrit Waffenschmidt, Telefon 044 954 88 46.
                                                         übernommen. Alkoholische Getränke werden selber
Senioren-Mittagstisch                                    bezahlt. Alle weiteren Kosten sind inklusive.
Mittwoch 5. Juni, 12.00 Uhr, Kirchgemeindehaus           Eingeladen: Alle Senioren und Seniorinnen der
Herzlich willkommen zu einem feinen Menü                 Gemeinde Russikon. Wichtig: Es werden keine
                                                         ­
(CHF 13.–) in gemütlicher Tischgemeinschaft und ei-      ­persönlichen Einladungen versandt. Die Einladun-
ner kurzen Besinnung. An- und Abmeldung bitte bis         gen werden im äxgüsi und im «reformiert.russikon»
Montagabend an: Ursula und Urban Rickli, Telefon          ­(Gemeindeseiten) publiziert. Die Gemeinde Russikon
044 954 19 92 oder 079 207 77 61. Das Team vom             und die reformierte Kirchgemeinde freuen sich auf
Senioren-Mittagstisch freut sich auf Sie!                  Ihre Anmeldung.

Pfingstgottesdienst mit Teilete                          Anmeldung: Per E-Mail, Anmeldetalon oder Telefon
Sonntag, 9. Juni, 9.30 Uhr,                              bis Mittwoch, 5. Juni 2019 an Yvonne Müller­­
Gottesdienst mit Gesangsgruppe,                          Binder, Sekretariat, Im Berg 2, Russikon, info@kirche-
Abendmahl, im Anschluss Teilete                          russikon.ch oder Telefon 044 954 24 52. Die Flyer sind
                     Pfingsten wird erlebbar: Wir tei-   erhältlich ab 3. April im Sekretariat, der Kirche oder
                     len nach dem Gottesdienst an        auf der Gemeindeverwaltung.
                     Pfingsten das Mitgebrachte.         Organisation: Verena Wyden (Kirchenpflegerin)
                     Alle sind eingeladen dazu etwas     und Team
                     beizutragen: Zopf, Konfi, Müesli,
Käse usw. Es ist nicht nötig, sich vorher anzumelden
oder mitzuteilen, was man mitbringt.                     www.kircherussikon.ch
Mai 19 I Nr. 484                                                                                        Seite 15
Die Ecke des
Seniorenvereins                                                                UFBRUCH – DURCHBRUCH
                                                                               Ökumenische Frauengruppe Russikon
Russikon                                                      Ja sagen zu einem Leben mit
                                                             ­unerfüllten Wünschen
Unsere Jassnachmittage im Mai 2019:
                                                             Thema: Es ist eine Realität, dass sich nicht alle Wünsche
                                                             ans Leben erfüllen. Wie damit umgehen, ohne den Mut
Donnerstag, 2. Mai, 14.00 Uhr                                zu verlieren? Wer stellt unseren Selbstwert wieder her,
im Landgasthof zur Krone                                     wenn wir selber vor allem unsere Mängel sehen?
                                                             Wie wir Wege finden, uns mit unserem Leben zu versöh-
Donnerstag, 16. Mai, 14.00 Uhr                               nen, so wie es ist, an Schwierigkeiten zu wachsen und
im Landgasthof zur Krone                                     Unabänderliches anzunehmen zeigt die Referentin an-
                                                             hand ihres lebensnahen und humorvollen Vortrags.
Mit freundlichen Grüssen                                     Wer: Mirjam Fisch-Köhler aus Seegräben ist verheira-
Der Vorstand                                                 tet und Mutter von drei erwachsenen Kindern. Sie arbei-
                                                             tet als Katechetin, Journalistin und Motivatorin. Sie steht
                                                             mit beiden Beinen im Leben und verkörpert ein geerde-
                                                             tes, praktisches und kraftvolles Christsein.
                                                             Musik: Rahel Füsser-Köhler, Gesang
                                                             Wann: Donnerstag, 6. Juni 2019, 9.00 –10.30 Uhr
                                                             Wo:    Kirchgemeindehaus, Im Berg 2, 8332 Russikon
                                                                    Parkplätze ca. 100 m unterhalb der Kirche
                                                             Kommen Sie zu diesem interessanten und informativen
                                                             Referat. Ihre Kinder werden liebevoll betreut.
                                                             Chorgemeinschaft
                                                             Für Ihren Unkostenbeitrag Landenberg
                                                                                           bedanken wir uns sehr.                        Konzer
                                                                                                                                         Das die

                                                                                                                            Frühlings-
                                                                                                                                         Wir beg
                                                                                                                                         einen A
                                                                                                                                         kannten
                                                                                                                                         Emanuel
                                                                                                                                         Justus W

                                                                                                                            Harmonien
                                                                                                                                         Ludwig v

                                                                                                                                         R. Pracht
                                                                                                                                         K. Hofma

                                                                                                                                         Felix Me
                                                                                                                                         Barthold

                                                                                                                                         Hermann
                                                                                                                                         Raban Sy

                                                            Bild: Walter Hochauer, https://de.wikipedia.org/wiki/harmonie

                                                                                                                                         Gerhard
                                                                Frühlings-Harmonien
   DESIGN
                                                                 Männerchor a cappella und mit Begleitung                                Ralph M
                                                                 Leitung: Philip Hirsiger, Russikon
                                                                                                                                         Emil Alig
                                                                Männerchor Frühlingskonzert
                                                                a cappella und mit Piano-Begleitung                                      Joseph B

   IS IN
                                                                Chorgemeinschaft Landenberg                                              Arr. Philip
                                                                Leitung: Philip Hirsiger
                                                                Moderation: WAM Walter Andreas Müller

   THE AIR
                                                                                                                                         Arr. Philip
                                                                Samstag, 18. Mai, 20.00 Uhr, Kirche Russikon
                                                                Anschliessend Apéro, im Kirchgemeindehaus
                                                                                                                                         Arr. Philip
                                                                Sonntag, 19. Mai, 17.00 Uhr, Reformierte Kirche Wald ZH
                                                                Konzerte 2019:
                                                                Samstag, 25. Mai, 20.00 Uhr, Reformierte Kirche Turbenthal               Toni Orte
                                                                Anschliessend Apéro im Chiletreff                                        Luigi Pig
   WERBUNG MARKETING DESIGN WEB EVENTS                           Samstag,               18. Mai, 20.00 Uhr
   stoz werbeagentur ag   8330 pfäffikon zh   www.stoz.ch       Eintritt frei  – freiwillige
                                                                           reformierte          Kollekte
                                                                                       Kirche Russikon                                   Comedia
                                                                                        anschliessend Apéro im Kirchgemeindehaus
                                                                 Sonntag,               19. Mai, 17.00 Uhr
                                                                                                                                         Comedia
                                                                                        reformierte Kirche Wald ZH
                                                                 Samstag,               25. Mai, 20.00 Uhr
                                                                                        reformierte Kirche Turbenthal                    Comedia
Pfarrei St. Benignus

Rück- und Ausblick                                        Einladung zur ordentlichen
Samstag        11. Mai                                    ­Kirchgemeindeversammlung
17.00           rstkommunion mit Kindern aus Pfäffikon
               E                                          Mittwoch, 22. Mai 2019, um 19.30 Uhr
Sonntag 12. Mai                                           im Pfarreizentrum Pfäffikon ZH
09.45	­Erstkommunion mit Kindern
                                                          Traktanden:
        aus Fehraltorf
                                                          1. Jahresrechnung 2018
Mittwoch       15. Mai                                    2. Informationen aus der Kirchenpflege
09.00          Weggefährtinnen
                                                          Die relevanten Unterlagen liegen ab 6. Mai 2019
Samstag 18. Mai
                                                          ­während der offiziellen Schalteröffnungszeiten im
09.45   Chliichinderfiir
                                                           Pfarreisekretariat zur Einsicht auf. Die Amtliche Pub-
17.00	 Erstkommunion mit Kindern aus Russikon
                                                           likation erfolgt auf der Webseite: www.benignus.ch
Sonntag 19. Mai
                                                          Die Kirchenpflege
09.45	 Erstkommunion mit Kindern aus Hittnau
Mittwoch       22. Mai                                    SOLA 2019
19.30          Kirchgemeindeversammlung                   13. – 20. Juli 2019
Donnerstag 23. Mai                                        in Segnas / Disentis
10.20      Gottesdienst im Altersheim Rosengasse         Ungewohnte Dinge geschahen im letzten Jahr in
Sonntag 26. Mai                                           diesem Bündnerbergtal nahe dem Oberalppass. Die
09.45	 Weggottesdienst: Segen und Sendung                rote Bahn, die sonst leer bis auf eine Handvoll Wan-
                                                          derer von Chur das Tal hoch ratterte, war verdächtig
Dienstag       28. Mai
                                                          oft gefüllt mit geheimnisvollen Frauen und Männern,
18.00          Finde deinen Ort
                                                          die in ihren langen Mänteln und grossen, schwarzen
Donnerstag 30. Mai – Auffahrt                             Koffern nicht so ganz zur Umgebung passen wollten.
10.00	Ökumenischer Gottesdienst auf                      Weiteres zur Geheimakte Alpina erfährt Ihr auf unse-
           dem Römerkastell                               rer Webseite: www.benignus.ch
Mittwoch 5. Juni
10.15	Gottesdienst im Alterszentrum Wald-                Winterferien der Pfarrei St. Benignus
         frieden                                          15. – 22. Februar 2020 in St. Moritz
                                                                                   Im Jahr 2020 fahren wir neu
Donnerstag 6. Juni
                                                                                   an einen alten Ort: Rando-
09.00      Weggefährtinnen
                                                                                   lins St. Moritz. Hier waren
Freitag        7. Juni
                                                                                   die Winterferien in frühe-
12.15          zä Zmi
                                                                                   ren Jahren schon einmal zu
18.00          Finde deinen Ort
                                                                                   Gast. Das Hostel Randolins
Detaillierte Informationen unter www.benignus.ch                                   Chesa Corvatsch haben wir
                                                                                   exklusiv für unsere Gruppe
Weggefährtinnen …                                                                  (www.randolins-­hostel.ch).
Mittwoch, 15. Mai, Donnerstag, 6. Juni,
                                                          Anmeldung per unterzeichneten Talon per Mail oder
Mittwoch, 3. Juli
                                                          Post bis spätestens: 15. Mai 2019 Frühbucher (Früh-
Treffpunkt: 9.00 Uhr, am Seequai Pfäffikon                stückspauschale kostenlos), 25. August 2019 Anmel-
… zusammen mit anderen Frauen jeden Alters …              deschluss. Weitere Informationen finden Sie auf un-
… 45 Minuten vom Seequai Pfäffikon nach See­gräben       serer Homepage. Herzlich willkommen zu einer tollen
   laufen ….                                              Woche im Schnee!
… bei jedem Wetter …
                                                          Ludwig Widmann
… zu Beginn und unterwegs ein kurzer spiritueller
   Impuls …
… ein Teil des Wegs im Gespräch miteinander, ein          Wir wehren uns gegen den Amtsmissbrauch
   Teil in Stille…                                         und sexualisierte Gewalt.
… gemeinsamer Abschluss am See auf der Höhe von           Eine Protestaktion unserer Pfarrei gegen das
   Seegräben …                                             Vertuschen in unserer Kirche.
… Kaffeetrinken bei Juckers Farmart ist möglich
   oder …                                                  Ihr Seelsorgeteam:
… weiter- bzw. direkt zurückgehen.                        Felix Hunger, Patricia Machill,
                                                           Karin Reinmüller, Ludwig Widmann
Patricia Machill
Mai 19 I Nr. 484                                                                                          Seite 17
GGBP-Ortssektion Russikon

11’100 Franken für Projekte in Russikon!
Am Mittwoch, 9. April 2019, fand im Garten-Center        kolls durch den Aktuar Helmut Waffenschmidt wurde
Waffenschmidt in Russikon die gut besuchte ordent-       erneut zum dramatischen Höhepunkt. Mit Raffinesse,
liche Generalversammlung der Ortssektion der Ge-         Humor und grosser Kreativität wurde dieses Werk
meinnützigen Gesellschaft statt. 42 Mitglieder trafen    verfasst und vorgetragen.
pünktlich um 19.00 Uhr zum Willkommens-Apéro im
                                                         Aus den zur Verfügung stehenden finanziellen Mit-
unicum ein. Musikalisch umrahmt wurde der gesell-
                                                         teln wurden CHF 11’100.00 an Vergabungen für das
schaftliche Teil vom 15-jährigen Jungtalent Noah
                                                         laufende Jahr beschlossen. Unterstützt wird in d
                                                                                                        ­ iesem
Grando auf dem Schwyzerörgeli. Die spontane Spen-
                                                         Jahr unter anderem das Russiker Kinderlagen Rukila
denaktion brachte einen ordentlichen Zustupf für
                                                         mit einem Beitrag von CHF 1’000.00, die Aabigmusik
den Erwerb eines eigenen Musikinstruments zusam-
                                                         Russikon mit CHF 900.00 und die Bibliothek Russikon
men.
                                                         mit CHF 500.00. Zudem wurden eine Zuwendung von
                                                         CHF 3’000.00 für das Zirkusprojekt Luna der Schule
                                                         Russikon und die Unterstützung des Weihnachtskon-
                                                         zertes mit dem ad hoc Chor unter der Leitung von
                                                         Philip Hirsiger mit ebenfalls CHF 3’000.00 bewilligt.
                                                         Auch wenn wir noch im Frühling stecken, erwartet uns
                                                         am 22. Dezember 2019 in der Kirche Russikon ein
                                                         einmalig schönes Weihnachtskonzert.
                                                         Nachdem die traktandierten Geschäfte zustimmend
                                                         behandelt wurden, ging’s zum Spaghetti-Plausch
                                                         über. Es bot sich die Gelegenheit für interessante
                                                         Gespräche und einen regen Austausch unter den
                                                         Teilnehmenden.
                                                         Wenn Sie mehr zu unserer Gesellschaft und unserer
                                                         gemeinnützigen Tätigkeit in Russikon wissen möch-
Unser Musiker Noah Grando
                                                         ten, melden Sie sich bei Mäges Berlinger, Telefon
Den offiziellen Teil der Generalversammlung durften      044 954 04 69, oder per Mail unter russikon@ggbp.ch.
wir in der Cafeteria des Ehriker Beck abhalten. Zackig   Sie finden uns auch auf www.ggbp.ch/ortssektionen/
führte unsere Präsidentin Mäges Berlinger durch die      russikon.
Traktanden. Die Verlesung des letztjährigen Proto-       Ihre GGBP-Ortssektion Russikon

       Wir unterstützen den Zirkus Luna!
       Machen Sie mit …
       www.ggbp.ch
       Mit einem GGBP-Mitgliederbeitrag von CHF 20.– unterstützen Sie das Rukila,
       die Bibliothek, «di Schnällste vo Russike» und weitere kulturelle und sportliche
       Projekte in Russikon.
       Werden auch Sie Mitglied!

Mai 19 I Nr. 484                                                                                        Seite 18
Spitex Regio ZO

Generalversammlung
Wie bereits angekündigt findet die GV der Spitex          fen und freut sich darauf, über das vergangene Jahr
Regio ZO am Montag, 20. Mai 2019, statt. Beginn ist       zu berichten. Transportmöglichkeiten können über
um 19.00 Uhr im Widum in Weisslingen. Nach den            den Rotkreuzfahrdienst angefragt werden. Melden
üblichen Geschäften nehmen die Shanty Men aus             Sie sich bei Bedarf rechtzeitig. Bereits ab dem zwei-
Stäfa die Anwesenden musikalisch mit an Bord, bevor       ten Beitrittsjahr profitieren Mitglieder von Vergünsti-
alle mit einem Imbiss verpflegt werden. Der Vorstand      gungen. Die Geschäftsstelle berät Sie gerne.
hofft, eine grosse Mitgliederschar begrüssen zu dür-

 Telefonische Erreichbarkeit und Öffnungszeiten
 Ihre Spitex Regio ZO ist an 365 Tagen für Sie da. Die Dienstleistungen bietet sie Ihnen täglich an,
 von 7.00 Uhr bis 22.00 Uhr. Detaillierte Informationen finden Sie auf www.spitex-regio-zo.ch
 Telefonisch erreichen Sie die Stützpunkte von Montag bis Freitag, 8.00 –12.00 Uhr und 14.00 –17.00 Uhr;
 Schalteröffnungszeiten wochentags 11.00–12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung.
 Während der übrigen Zeit sprechen Sie Ihr Anliegen bitte aufs Band. Sie werden sobald wie
 möglich kontaktiert.
 Stützpunkt Fehraltorf               Tel. 044 954 30 50     fehraltorf.spitexregiozo@hin.ch
 Stützpunkt Russikon                 Tel. 044 954 30 90     russikon.spitexregiozo@hin.ch
 Stützpunkt Weisslingen              Tel. 052 384 11 65     weisslingen.spitexregiozo@hin.ch
 Geschäftsstelle                     Tel. 044 954 30 10     info.spitexregiozo@hin.ch
 Anlauf- und Beratungsstelle
 Gesundheit und Alter                Tel. 052 384 11 65     beratung@spitex-regio-zo.ch
 Präventionsbesuche                  Tel. 052 384 11 65     praevention@spitex-regio-zo.ch
 Psychiatrie-Pflege                  Tel. 044 954 30 20     psychiatrie.spitexregiozo@hin.ch
 Rotkreuz-Fahrdienst                 Tel. 079 179 07 27     Mo – Fr, 9.00 –10.00 Uhr, übrige Zeit Beantworter

                                                                            Familien Treffpunkt Russikon

Erste-Hilfe-Kurs für Kinder und Jugendliche
Keiner ist zu klein, ein Lebensretter zu sein!
Erste Hilfe-Situationen können jederzeit auftreten:
##In der Nachbarschaft
##In der Freizeit
Lerne in 2 Stunden, wie du in einem medizinischen
Notfall Hilfe leisten kannst.
Dieser Kurs richtet sich an Kinder und Jugendliche
von ca. 7 bis 12 Jahren.

 Wann:             15. Juni 2019
 Zeit:             9.30 –11.30 Uhr
 Wo:               Spielgruppenraum Riedhus
 Kosten:	
         Mitglieder gratis
         Nicht-Mitglieder CHF 5.–
 Anmeldung:	franca.ruetimann@familientreff-
             punkt-russikon.ch
 Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Mai 19 I Nr. 484                                                                                          Seite 19
Sie können auch lesen