Samtgemeinde Bote - Samtgemeinde Gartow
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Samtgemeinde
Bote
Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Gartow mit den Mitgliedsgemeinden
Gemeinde Gartow | Gemeinde Gorleben | Gemeinde Höhbeck
Gemeinde Prezelle | Stadt Schnackenburg | gemeindefreies Gebiet Forstgut Gartow
Ausgabe 4/2021
www.gartow.de | www.gartow-erleben.de | samtgemeinde@gartow.de
Samtgemeinde Gartow Verwaltung: Telefon 05846/82-0
2 | Samtgemeinde Bote Verwaltung und Einrichtungen der Samtgemeinde Gartow
Verwaltung und Einrichtungen
der Samtgemeinde Gartow
Samtgemeinde Gartow Frau Aumann Wasserverband Höhbeck Gleichstellungsbeauftragte
Springstraße 14 Sachgebiet:
29471 Gartow Samtgemeindekasse Frau Busse Das Amt der Gleichstel-
Telefon 05846 / 82-0 Zi.: OG 4 info@wv-hoehbeck.de lungsbeauftragten ist zur-
Telefax 05846 / 82-55 K.Aumann@gartow.de Telefon 05841/9796-22 zeit nicht besetzt
samtgemeinde@gartow.de Telefon 05846/82-20 Notdienst Tel. 0151/52222579
Einrichtungen
Öffnungszeiten: Frau Lange Rentenberatung
Montag bis Freitag: Sachgebiet: Wendland-Therme Gartow
8.00 bis 12.30 Uhr Steuern und Abgaben Wilfried Gehling Wendlandtherme@gartow.de
Dienstag zusätzlich: Zi.: OG 4 Sprechzeit: Telefon 05846/444
14.00 bis 17.00 Uhr M.Lange@gartow.de mittwochs von 9.00 bis
Termine außerhalb dieser Telefon 05846/82-21 12.00 Uhr – nach Kur- und See GmbH Gartow
Zeiten: nach Vereinbarung Terminvereinbarung Frau Hahlbohm
Bürgeramt Zi.: EG 1 Zi.: EG 2
Wegen der Corona-Pande- Telefon 0175/5020286 E.Hahlbohm@gartow.de
mie kann es zu Abweichun- Herr Haas Telefon 05846/82-16
gen bei den Öffnungszeiten Sachgebiet: Wegen der Corona-Pande-
kommen, ggf. wird das Rat- Amtsleiter, Bauverwaltung mie kann es zu Abweichun- Öffnungszeiten der Tourist-
haus komplett geschlossen ! Zi.: EG 3 gen bei den Sprechzeiten Information Gartow
L.Haas@gartow.de kommen, ggf. findet keine
Telefon 05846/82-25 Rentenberatung statt ! Ostern bis November:
SG-Bürgermeister Mo. - Fr.: 9.00 bis 12.30 Uhr,
Frau Ahrends Seniorenberatung 14.00 bis 17.00 Uhr
Herr Järnecke Sachgebiet: Jugend, Sport, Sa.: 10.00 bis 13.00 Uhr
Zi.: EG 2 Kultur, Schulen, Märkte, Uwe Holtz
sg-buergermeister@gartow.de Friedhofswesen, Öffentliche Telefon 05846/9804695 November bis Ostern:
Telefon 05846/82-15 Sicherheit und Ordnung Mo. - Fr.: 9.00 bis 12.30 Uhr
Zi.: Bürgerservice Schiedsmann
Sekretariat D.Ahrends@gartow.de
Telefon 05846/82-37 Johannes Schulze
Frau Hahlbohm schulzejohannes@yahoo.de
Sachgebiet: Frau Holm Telefon 0173/6396736
Sekretariat, Liegenschaften Sachgebiet:
Zi.: EG 2 Einwohnermeldeamt,
E.Dreyer@gartow.de Ausweise und Pässe,
Telefon 05846/82-16 Gewerberegister
Zi.: Bürgerservice
Stabsstelle C.Holm@gartow.de
Telefon 05846/82-11
Herr Nogens
Sachgebiet: Zentrale Herr Behn
Verwaltung, Wahlen Sachgebiet: Öffentliche
Zi.: EG 5 Sicherheit und Ordnung,
Nogens@gartow.de Feuer- und Zivilschutz,
Telefon 05846/82-27 Liegenschaftskataster,
Abwasserabgabe
Kämmereiamt Zi.: EG 4
J.Behn@gartow.de
Frau Petersen Telefon 05846/82-13
Amtsleiterin und
Allgemeine Vertreterin des Tourist-Information
Samtgemeindebürgermeisters
Zi.: OG 3 Frau Hardorp / Frau Müller
S.Petersen@gartow.de Touristinfo@gartow.de
Telefon 05846/82-19 Telefon 05846/333 Foto: Björn Vogt
VErwaltunG und EinrichtunGEn dEr SamtGEmEindE Gartow Samtgemeinde Bote | 3
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
liebe Leserinnen und Leser,
rund zweieinhalb Monate ist die Kommunalwahl nun her.
Niedersachsenweit hatten wir eine Wahlbeteiligung von
57 %. In unserer Samtgemeinde lag diese mit 70% deutlich
über dem Landesdurchschnitt. Diesen Wert interpretiere
ich für mich damit, dass es unserer Bevölkerung nicht egal
ist, wer zukünftig Einfluss auf die Entwicklungen in unseren
Gemeinden nimmt und welcher Person man zutraut, gute
Entscheidungen auf den Weg zu bringen.
Im Dialog Verbesserungen finden
Für mich sind unsere Gemeinden die kleinste staatliche Ein-
heit, die die Möglichkeiten bietet, im Dialog mit unseren
Einwohnerinnen und Einwohnern Lösungen zur Verbes-
serung der Lebens- und Umweltqualität zu finden. In keiner
anderen staatlichen Ebene können wir direkt mehr Einfluss
nehmen, auch wenn diese durch Rahmenbedingungen
eingeschränkt sind.
Dieses möchte ich an einigen Beispielen verdeutlichen: Wir halten frei. Wir haben das hohe Gut der freien Meinungsäu-
können über den Zustand der Gemeindestraßen entschei- ßerung und leben in einem demokratischen Gefüge. Unsere
den, Förderungen für Bildungs- oder Kulturangebote ein- Demokratie hält differenzierte Meinungen und Standpunk-
richten und festlegen, in welchem erforderlichen Umfang te gut aus. Deshalb wünsche ich mir, dass wir auch zukünf-
die Feuerwehren ausgestattet werden. Wir können Voraus- tig respektvoll mit unseren gewählten Vertreterinnen und
setzungen schaffen, in welchem Umfang sich die Dörfer zu- Vertretern in den Kommunalparlamenten umgehen. Nur so
künftig entwickeln – sei es durch die Ausweisung von wei- schaffen wir es, dass sich immer wieder Menschen bereit-
terem Bauland oder durch Attraktivierung des Dorfkerns. erklären, sich vor Ort kommunalpolitisch zu engagieren.
Auf Gartow bezogen heißt das: Die konstituierende Ratssit-
Die gesamte Gemeinde im Blick zung der Samtgemeinde Gartow hat am 2. November 2021
stattgefunden. Dort sind eine Vielzahl von Personalentschei-
Ich begegnete allen Ratsmitgliedern mit Hochachtung, dungen getroffen worden, welche ich in dieser Ausgabe
die sich für das Allgemeinwohl eingesetzt haben und sich ausführlich erläutere.
auch weiterhin dafür einsetzen werden. Ich traue allen Kom-
Ich wünschen Ihnen eine besinnliche Advents- und Weih-
munalvertretern zu, dass sie nicht nur Einzelinteressen ver-
nachtszeit sowie alles Gute für das bevorstehende Jahr
folgen, sondern bei den Entscheidungen immer den Blick
2022. Bleiben Sie gesund!
auf die gesamte Gemeinde und deren Vielzahl an Aufgaben
haben. Ich finde es ganz wichtig, unseren Ratsmitgliedern
mit Wertschätzung zu begegnen. Alle nehmen ihre Tätigkeit
ehrenamtlich wahr. Sie widmen ihre Freizeit der Kommunal-
Ihr
politik und treffen aus unterschiedlichsten Gründen und Er-
fahrungen ihre Entscheidungen und nehmen dabei in Kauf,
dass diese einzelnen Personen eventuell nicht gefallen und
vielleicht auch nicht für jeden nachvollziehbar erscheinen.
Ratsfrauen und Ratsherren sind in ihrem Abstimmungsver-
Inhalt Feuerwehren ..................................................................................................7
Aus der Samtgemeinde – Verwaltung...........................................2 Kunst und Kultur / Geschichte ......................................................... 15
Grußwort ..........................................................................................................3 Tourismus und Freizeit .......................................................................... 19
Aus der Verwaltung / Aus den Mitgliedsgemeinden ...........4 Veranstaltungen........................................................................................ 26
4 | Samtgemeinde Bote auS dEr VErwaltunG/auS dEn mitGliEdSGEmEindEn
Warnwesten für die Rollstuhlfahrrad im
DRK Kindertagesstätte Kunterbunt DRK-Altenheim ausleihbar
Die Samtgemein-
de Gartow hat
im Zusammen-
wirken mit einer
Vielzahl von
Sponsoren An-
fang des Jahres
2021 ein Roll-
stuhlfahrrad
angeschafft.
Dieses ist für alle
Einwohnerinnen
und Einwohner
und auch von
Urlaubsgästen
nutzbar.
Buchungen und
Terminabsprache
sind mit dem
DRK- Altenheim
Gartow vorzu-
nehmen (Telefon
05846 / 97 92 20
oder per E-Mail:
Nicht nur wenn es dunkel wird, sichtbar zu machen und um EL-Gartow@drk-dan.de). Man kann sich das Fahrrad nur
ist es für Fußgänger und Fahr- die Kinder für den Straßenver- für ein paar Stunden, bei freien Kapazitäten aber auch für
radfahrer umso wichtiger, im kehr zu sensibilisieren, spen- maximal 3 Tage ausleihen. Für das Lastenfahrrad ist eine
Straßenverkehr sichtbar zu dete die VGH aus Gartow, ver- Vollkaskoversicherung vorhanden. Eine Gebühr für die
sein. Vor allem Kinder können treten durch Timo Hilgers, nun Ausleihe wird nicht erhoben, das Deutsche Rote Kreuz
leicht übersehen werden. Auch 45 Warnwesten für Kinder und freut sich aber über eine Spende.
in der DRK-Kita in Gartow steht 6 Warnwesten für Erwachsene. Scheuen Sie sich nicht und nehmen Sie das Fahrrad in
die Sicherheit der Mädchen Natürlich mussten die neuen Anspruch. Wer sich unsicher ist, ob man damit zurecht-
und Jungen an erster Stelle. neongelben Westen direkt an- kommt, kann gerne damit auch eine Probefahrt machen.
Um die Kinder und auch die probiert werden. Die Kita Kun- Über einen regen Gebrauch freut sich
ErzieherInnen bei Ausflügen im terbunt sagt: „Danke!“
Straßenverkehr, insbesondere Stephanie Hollands, Christian Järnecke , Samtgemeindebürgermeister
in der dunklen Jahreszeit, gut DRK-Kindergarten
IHR KFZ-MEISTERBETRIEB
UND SB-TANKSTELLE
Autoservice
Törber
Hahnenberger Str. 8
29471 Gartow
Tel. 05846/320
auS dEr VErwaltunG/auS dEn mitGliEdSGEmEindEn Samtgemeinde Bote | 5
Die Zusammensetzung des
Samtgemeinderates
für die Wahlperiode 2021 – 2026
die konstituierende ratssitzung der Samtgemeinde Gartow hat am
2. november 2021 in den Gartower Seeterrassen stattgefunden. das herz-
stück der Konstituierung besteht in der wahl der oder des ratsvorsitzenden.
Es galt aber auch zu bestim- • matthias Gallei 1. christian Järnecke Natur- und Landschaftsschutz
men, ob und wenn ja wie viele (Bündnis 90/Die Grünen) 2. hans-udo maury (Stellver- - Natur- und Landschafts-
Ausschüsse es geben soll oder (Gruppensprecher) treterin anne Jirjahlke) schutzgebiete
welche Ratsmitglieder bei- • dieter maurischat (SPD) 3. anja Flöter (Stellvertreter - Biosphärenreservat
spielsweise in die Gesellschaf- (stellvertretender matthias hennings) - Landschaftsplan
terversammlung der Kur- und Gruppensprecher) 4. rosemarie Knist (Stellver- Bestattungsangelegenheiten
See GmbH entsendet werden. • heike Bade (SPD) treter matthias Gallei) - Friedhöfe und Friedhofs-
Wo noch keine abschließen- • magda Geldmacher (UWG) 5. Bernd Kreutzkamp kapellen
de Entscheidung getroffen • rosemarie Knist (Stellvertreterin magda Wirtschaftsförderung
werden konnte, steht als Platz- (Bündnis 90/Die Grünen) Geldmacher) - Gewerbeansiedlung
halter „N.N.“. Dort erfolgte zu • Bernd Kreutzkamp (UWG) - Mobilfunkversorgung
einem späteren Zeitpunkt eine • catharena von Bernstorff Folgende Fachausschüsse wer- - Breitbandversorgung
namentliche Benennung. (Bündnis 90/Die Grünen) den in der folgenden Ratsperio- Gorlebenproblematik
de eingerichtet: - Zwischenlager Gorleben
Der Rat der Samtgemeinde Ratsvorsitzender: - Erkundungsbergwerk
Gartow setzt sich zukünftig matthias hennings I. Fachausschuss für Planung, Gorleben
wie folgt zusammen: Erste stellvertretende Verkehr, Umwelt, Ent- - Endlagersuche
Ratsvorsitzende: sorgung, Wirtschaftsför- - Strahlenbelastung
Samtgemeindebürgermeister magda Geldmacher derung und atomare An- - Strukturhilfemittel
• christian Järnecke (CDU) Zweite stellvertretende gelegenheiten
Gruppe CDU Wähler- Ratsvorsitzende: Zuständig für Besetzt durch
gemeinschaft SG Gartow heike Bade Raumordnung • hans-udo maury
• hans-udo maury (CDU) 1. Stellvertretende Samt- - Landesraumordnungspro-
(Gruppensprecher) gemeindebürgermeisterin: gramm
• anja Flöter (CDU) rosemarie Knist - Regionales Raumordnungs-
HOF
(stellvertretende Gruppen-
sprecherin)
2. Stellvertretender Samt-
gemeindebürgermeister:
programm
Bauleitplanung
JIRJAHLKE
• dorothea Fabel (CDU) hans-udo maury - Flächennutzungsplanung
46
Ha
upt 24
stra 588
• Matthias Hennings (CDU) 3. Stellvertretende Samt- Bauhof inkl. Straßen und Wege ße 41
· 29475 Gorleben · T
el. 0
• anne Jirjahlke gemeindebürgermeisterin: Verkehrsplanung:
(WG SG Gartow) anja Flöter - Bundesverkehrswegeplan Frische Produkte
• matthias Köhler (CDU) - Nahverkehrspläne direkt vom Bauernhof!
• Jürgen Schönfeld (CDU) Der Samtgemeindeausschuss - ÖPNV
setzt sich aus folgenden - Fährangelegenheiten
Gruppe Bündnis 90/die stimmberechtigten Personen - Mobilität Eier aus dem Hühnermobil
Grünen/uwG/ SPd zusammen: Hochwasserschutz Geflügel · Rindfleisch
Wurst vom Rind · Gemüse und Obst
Brot · Kuchen · Torten · Nudeln
Krankengymnastik und Massagepraxis Fruchtaufstriche · Liköre
in der Wendland-Therme Gartow
Volker Meyer-Weichelt regional. leck
Am Helk 1• 29471 Gartow er. frisch.
Telefon 05846/646 • E-Mail: willimw@web.de
HOFLADEN
Hauptstr. 41 · 29475 Gorleben
Multimodale Schmerztherapie Telefon 05882 446
(0 58 46) 12 84 Andrzej Jarzebowski – Heilpraktiker
Öffnungszeiten:
Mail: home-huebner@t-online.de Im Walde 3 | 29475 Gorleben | Tel. 05882/9874077 Fr. 14–18 Uhr · Sa. 9–12 + 14–16 Uhr
info@praxis-vitalplus.de | www.praxis-vitalplus.de
6 | Samtgemeinde Bote auS dEr VErwaltunG/auS dEn mitGliEdSGEmEindEn
(Vorsitzender) Ihre Anregungen sind gefragt: Ideen- und Beschwerdemanagement
• matthias Köhler Einwohnerinnen und Einwoh- • per E-Mail an ideen- • Mündliche Vorsprache bei • Vordruck ausfüllen (Auslage
• rosemarie Knist ner sowie Gäste haben folgen- beschwerden@gartow.de Frau Hahlbohm im Rathaus im Rathaus sowie Abdruck
• Bernd Kreutzkamp de Möglichkeiten, ihre Ideen, • Eingabe ins Onlineformular • Telefonische Mitteilung bei in jeder Ausgabe des
Anregungen und Beschwerden auf der kommunalen Inter- Frau Hahlbohm unter der Samtgemeinde-Botens)
• anne Jirjahlke an die Samtgemeinde Gartow netseite www.gartow.de Rufnummer 05846/82-16
• beratendes Mitglied heranzutragen:
Erdmann roloff
• beratendes Mitglied Ihre Meinung ist uns wichtig! Anschrift:
Peter ward Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, liebe Gäste,
• beratendes Mitglied mit diesem Vordruck können Sie uns Ihre Anregungen, Telefon: Mobil:
hartmut Berg Wünsche, Lob, aber auch Ihre Kritik und Ihre Beschwerden
direkt mitteilen. Damit helfen Sie uns, Schwachstellen und E-Mail:
• beratendes Mitglied Probleme unserer Leistungen zu erkennen und sie abzu-
Benjamin Schmidt stellen. Ihre Meinung bringen wir gerne in unsere Arbeit Mein Anliegen:
ein, um unsere Dienstleistungen stetig zu verbessern.
• beratendes Mitglied Ihre Samtgemeindeverwaltung
n. n. (Jugendbeirat)
Ich habe folgendes Anliegen:
Ich bin damit einverstanden, dass meine Eingabe sowie mein Name in der
II. Fachausschuss für Feuer- Anregung Kritik Idee
Internetpräsenz der Samtgemeinde Gartow veröffentlicht werden (freiwillige
Angabe). Bitte ausgefüllt an die Samtgemeinde Gartow per Post
wehrangelegenheiten Beschwerde Lob/ Dank Sonstiges senden (Springstraße 14, 29471 Gartow), per E-Mail (ideen-beschwerden@
gartow.de) oder einfach im Rathaus abgeben (Briefkasten oder Servicebereich).
Zuständig für Name, Vorname:
Vielen Dank.
Feuerwehrangelegenheiten Datum, Unterschrift
Besetzt durch
• heike Bade (Vorsitzende)
• catharena von Bernstorff Fremdenverkehrs- Grundschule In die Verbandsversammlung
• Jürgen Schönfeld angelegenheiten: Kreisschulbaukasse des Wasserverbandes Höhbeck
• matthias hennings - Wendland-Therme Gartow Kindergarten wurden entsendet:
• Bernd Kreutzkamp - Campingplatz Sportplätze • Jürgen Schönfeld
• beratendes Mitglied - Kur- und See GmbH Partnerschaft mit Polen (Vertretung matthias Köhler)
uwe Ellerhausen Gebäude und Wohnungen Unterbringung von Asylbe- • matthias hennings
• beratendes Mitglied Tourismus werbern (Vertretung anja Flöter)
Gemeindebrandmeister - Tourist-Information Jugendförderung in Vereinen • anne Jirjahlke (Vertretung
HOFInfrastruktur
- touristische und Verbänden
holger Friedrichs
• Beratendes Mitglied
JIRJAHLKE
- touristische Kooperation Seniorenangelegenheiten
hans-udo maury)
• heike Bade (Vertretung
46
Ha
24
- Marketing der Samtgemein-
upt
588
n. n. stra
ße 41
· 29475 Gorleben · T
el. 0 Bernd Kreutzkamp)
• Beratendes Mitglied deFrische
GartowProdukte
Besetzt durch • matthias Gallei (Vertretung
n. n. (Jugendbeirat) Klimaschutzmaßnahmen • matthias Gallei rosemarie Knist)
direkt vom Bauernhof!
Finanzen (Vorsitzender)
III. Fachausschuss für Eier aus dem Hühnermobil
• magda Geldmacher In die Verbandsversammlung
Tourismus, Finanzen und BesetztGeflügel
durch · Rindfleisch • anne Jirjahlke des Wasserverbandes Wend-
Einrichtungen der Samt- • Wurst
anja vomFlöter (Vorsitzende)
Rind · Gemüse und Obst • dorothea Fabel land wurden entsendet:
Brot · Kuchen · Torten · Nudeln
gemeinde Gartow • hans-udo maury
Fruchtaufstriche · Liköre
• Jürgen Schönfeld • Jürgen Schönfeld
Zuständig für • dieter maurischat • beratendes Mitglied (Vertretung
• re gional. leckvon Bernstorff
catharena er. frisch. anna Brzeski matthias hennings)
• magda Geldmacher • beratendes Mitglied • heike Bade (Vertretung
• beratendes HOFLADEN Mitglied
Hauptstr. 41 · 29475 Gorleben
Ellen russow-henning matthias Gallei)
Bernd haver
Telefon 05882 446 • beratendes Mitglied
• beratendes Mitglied
Öffnungszeiten: n. n. (Senioren) In die Gesellschafterversamm-
Fr. 14–18 Uhr · Sa. 9–12 + 14–16 Uhr
n. n. • beratendes▪ Mitglied ▪ lung der Kur-
und See GmbH
• beratendes Mitglied n. n. (Jugendbeirat) wurden entsendet:
n. n. (Jugendbeirat) • beratendes Mitglied • hans- udo maury
Susanne von imhoff • anja Flöter
IV. Fachausschuss für Schule, (Netzwerkgruppe Asyl) • matthias Köhler
Soziales, Sport, Jugend, • stimmberechtige/r • dieter maurischat
Kultur und Senioren Vertreter/in Elternvertretung • catharena von Bernstorff
Zuständig für Grundschule • magda Geldmacher
• stimmberechtige/r
Vertreter/in Lehrkräfte Christian Järnecke
Fritz Walther Grundschule Samtgemeindebürgermeister
Hausgerätekundendienst
Reparatur & Verkauf
von allen Hausgeräten & Marken
Am Schützenplatz 9
29471 Gartow
Telefon 05846/979093 Springstraße 38, 29471 Gartow, Tel. 0 58 46/98 09 79
mail@spwalther.de Funk 0172/513 6711, E-Mail: denniskruppa@t-online.de
FEuErwEhrEn Samtgemeinde Bote | 7
Brandschutzmobil vorgestellt –
DANKE an die Sponsoren
Dannenberg (hbi) Ein Koffer-
anhänger steht auf dem Ge-
lände der Feuerwehrtech-
nischen Zentrale (FTZ) in
Dannenberg. Ein ganz norma-
ler Kofferanhänger – okay, ein
wenig bunt kommt er daher,
eine Menge Werbung ist dort
zu sehen. Doch wie so oft, zäh-
len auch bei diesem Anhänger
die inneren Werte, und die ha-
ben es in sich, sind sozusagen
brandheiß – ein Brandschutz-
mobil steht da, ein Anhänger
mit spannendem Gerät zu
rAusbildung von Feuerwehr-
leuten, aber auch zur Brand-
schutzerziehung und -auf-
klärung.
Möglich wurde die Anschaf-
fung durch das Engagement
zahlreicher Unternehmen im
Landkreis, die im Gegenzug
Werbefläche auf dem Anhän- Einige Sponsoren ließen es sich nicht nehmen, sich das Brandschutzmobil bei der Vorstellung aus der
ger bekommen. Das auf Social Nähe anzuschauen. Foto: hbi
Sponsoring spezialisierte Un-
ternehmen Pro Humanis hat Pressesprecher ergänzte „Es Fettbrände mit anschließen- eines Zimmer- oder Woh-
das Projekt umgesetzt, Spon- ist überwältigend, wie viel der Fettexplosion, berstende nungsbrandes im Puppen-
soren gewonnen und das Zuspruch und Unterstützung Spraydosen – mit diesem Si- hausformat simulieren. Dieses
Brandschutzmobil beschafft. die Feuerwehren im Land- mulator lassen sich besonders Brandhaus ist gerade für die
Der Zuspruch zu dem Projekt kreis in den letzten 1,5 Jahren gefährliche Brandsituationen Brandschutzerziehung in
sei gut und schnell gewesen, durch die heimische Wirt- sicher nachstellen. Und das Schulen besonders wichtig.
sagte Manfred Walter, zu- schaft erfahren haben. Durch hat Bauck dann auch gleich Das Brandschutzmobil wird
ständig für die Öffentlichkeits- verschiedene Projekte ist in vorgemacht: Eindrucksvoll hat künftig in der Ausbildung der
arbeit bei Pro Humanis. Sprich: der Summe ein sehr stattlicher er demonstriert, was passiert, Feuerwehrleute, aber auch bei
Man habe nicht lange um Betrag zusammengekommen wenn man einen Fettbrand der Brandschutzerziehung im
Geld bitten müssen. Gut 40 – das ist gerade in der Corona- mit Wasser löscht oder welche gesamten Landkreis zum Ein-
Unternehmen aus der Region Pandemie sicher nicht selbst- Gefahr von der Explosion einer satz kommen. Ortsfeuerweh-
haben sich an der Umsetzung verständlich.“ simplen Spraydose ausgeht. ren können die Ausrüstung für
beteiligt. „Das zeichnet unsere Kernstück des Brandschutz- Auch ein „Rauchhaus“ ist auf eigene Veranstaltungen beim
Region aus“, sagte Kreisbrand- mobils ist ein Brandsimulator, dem Anhänger verlastet. Hier Kreisfeuerwehrverband anfor-
meister Claus Bauck. Sein auch als „FireTrainer“ bekannt. lassen sich die Auswirkungen dern.
tel. (0 58 82) 98 74 79
kontakt@zimmerei-henning.de
Täglich wechselnder Mittagstisch von 11.30 bis 13.30 Uhr
Tolle Frühstücksangebote: Sa., So. und Feiertage
jeweils von 8.30 bis 11 Uhr
Öffnungszeiten: Mo. 12-18 Uhr | Di. bis Fr. 11-20 Uhr
Sa., So. und Feiertage 11-18 Uhr
Am Helk 1 | 29471 Gartow | Tel. 05846/2221 | Mobil 0172/3184375
8 | Samtgemeinde Bote FEuErwEhrEn
Unbezahlbar und Freiwillig –
der Name ist Programm
Hannover (hbi) Seit 2004 ren. Im Jahr 2021 konnte ein
gibt es bereits den Nieder- Zuwachs ein Einsatzkräften von
sächsischen Ehrenamtspreis etwa 120 Männern und Frauen
„Unbezahlbar und Freiwillig“, verbucht werden – und das
verliehen von der Niedersäch- unter den besonders schwieri-
sischen Landesregierung in Zu- gen Bedingungen der Corona-
sammenarbeit mit der VGH, der Pandemie.
Sparkasse und dem NDR. Am 4. Das Besondere an dieser
Dezember werden die Preisträ- Imagekampagne ist dabei, dass
ger in Hannover ausgezeichnet sie komplett ehrenamtlich ge-
und zum zweiten Mal könnte leistet wird. „Wir haben so viele
dieser Preis nun in den Land- unterschiedliche Talente in der
kreis Lüchow-Dannenberg ge- Feuerwehr, die galt es zu ent-
hen – bereits 2009 wurde der decken und für unsere Idee
Clenzer Culturladen mit dem begeistern“. zeigt sich Bieniußa
begehrten Preis ausgezeichnet. stolz auf sein Team. Aus Lü-
Mit im Rennen um die begehr- chow kommen dabei die Pyro-
ten Trophäen und das Preisgeld technik und ein Fotograf, die Vi-
i.H.v. 3.000 EUR ist nämlich die deos zur Kampagne entstehen
Kampagne „112 Prozent Ehren- in Dannenberg, Texte, Grafik-
amt – MACH MIT!“ des Kreis- und Webdesign kommen aus
feuerwehrverbandes Lüchow- Bergen – die Feuerwehr kann
Dannenberg e.V. Dieses Projekt eben doch (fast) alles.
ist für den NDR-Publikumspreis Diese Kampagne ist also wirk-
nominiert. lich etwas Besonderes, und
Seit gut 1,5 Jahren ist das Team Ein spannender Tag für alle: Der NDR begleitete die Dreharbeiten deshalb soll sie jetzt auch den
um Pressesprecher Heiko zu einem Image-Video unserer Feuerwehr. Foto: Florian Schulz begehrten Ehrenamtspreis
Bieniußa bemüht, die Arbeit gewinnen – und das funk-
der Freiwilligen Feuerwehr für diesem besonderen Ehrenamt aufrechtzuerhalten“. weiß Kreis- tioniert so: In der Woche vom
Lüchow-Dannenberg in der Feuerwehr wecken und auf brandmeister Claus Bauck. 29. November bis 3. Dezember
öffentlichen Wahrnehmung zu einem hohen Niveau halten. „Das ist alleine aus den Nach- wird der NDR bei „Hellwach“ auf
stärken. Mit Zeitungsartikeln, „Wir werden in den nächsten wuchsorganisationen nicht zu NDR 1 und am Abend bei „Hallo
eigenen Magazinen, zahl- 10 Jahren etwa 1.000 neue bewältigen, deshalb müssen Niedersachsen“ jeden Tag eines
reichen Plakaten und Bannern Einsatzkräfte gewinnen müs- wir verstärkt Quereinsteiger an- der nominierten Projekte vor-
,aber auch einer massiven In- sen, um den Brandschutz im sprechen“, erläutert er den Hin- stellen.
ternet-Aktivität möchte man Landkreis Lüchow-Dannen- tergrund der Kampagne. Auch in der ARD-Mediathek
das öffentliche Interesse an berg in der gewohnten Stärke Und das scheint zu funktionie- werden die Beiträge ab dem
29.11. zu sehen sein. Dann liegt
es an dem Publikum: Online
sollen die Bürgerinnen und
Bürger für das beste Projekt ab-
stimmen, das Projekt mit den
meisten Stimmen gewinnt
dann den Preis, der bereits am
4. Dezember in Hannover ver-
liehen wird. Unterstützen wir
also unsere Feuerwehr und
Karpfen, Aal, Forelle,
Saibling, Lachsforelle stimmen alle fleißig ab – holt
Fisch immer frisch vom Fischer
den Preis nach Lüchow-Dan-
nenberg.
Geräuchert oder
direkt aus dem Wasser
Leider war der Link zur Abstim-
mung bei Redaktionsschluss
Christian Köthke noch nicht bekannt – aber auf
Hauptstr. 50 · 29475 Gorleben den Internet-Seiten des Kreis-
Telefon (0 58 82) 2 27
feuerwehrverbandes wird er
Di.–Fr. 8–12.30 Uhr + 14–18 Uhr veröffentlicht. Wir drücken die
Sbd. 8–12.30 Uhr + 14–17 Uhr
Daumen und klicken Euch zum
Sieg.
FEuErwEhrEn Samtgemeinde Bote | 9
Landrat mit Deutschen Feuerwehr-
Ehrenmedaille ausgezeichnet
Dannenberg (hbi) Überrascht
war er über die Einladung zur
Übergabe des Brandschutz-
mobils, sagte Landrat Jürgen
Schulz, der ja eigentlich be-
reits seit 4 Wochen im Urlaub
ist und Ende des Monats aus
seinem Amt ausscheidet. Dass
die Überraschung am Ende
aber noch größer wurde, damit
hatte selbst er nicht gerechnet.
Kreisbrandmeister Claus Bauck
und sein Stellvertreter Henning
Peters zeichneten Schulz mit
der Deutschen Feuerwehr-
Ehrenmedaille aus. Diese hohe
Auszeichnung verleiht der
Deutsche Feuerwehrverband
an Personen, die nicht aktiv im
Brandschutzwesen tätig sind,
sich aber besonders für die
Feuerwehren einsetzen – diese
hohe Auszeichnung wurde erst
zum zweiten Mal in Lüchow- Kreisbrandmeister Claus Bauck gratuliert Landrat Schulz zur höchsten zivilen Feuerwehrauszeich-
Dannenberg verliehen. nung. Foto: hbi
Acht Jahre Samtgemeinde-Bür-
germeister in Lüchow, gefolgt die „Geburt“ der Zentralen Füh- erwehren stets ein offenes Ohr seiner Amtszeit herbeiführte.“
von 15 Jahren als Landrat – fast rungseinheit des Landkreises und zeichnete sich als Motor Mit diesen Worten schloss Pe-
ein Vierteljahrhundert stand – einer besonderen Form der gemeinsamer und zweckmäßi- ters seine Laudatio – aus den
Schulz als oberster Dienstherr Führung in Katastrophenlagen, ger Lösungen aus. Händen von Kreisbrandmeister
den Feuerwehren der Samt- oder zuletzt den Neubau der „Mit Herrn Landrat Jürgen Bauck erhielt Schulz dann die
gemeinde Lüchow bzw. der Feuerwehrtechnischen Zentra- Schulz verliert die Feuerwehr seltene Auszeichnung.
Kreisfeuerwehr vor. In seiner le in Dannenberg. Auch in der in Lüchow-Dannenberg nicht Schulz bedankte sich für die
Laudatio lobte Peters die Ruhe Corona-Pandemie entschied nur einen fürsorglichen Dienst- höchste zivile Feuerwehraus-
und Souveränität, die Schulz Schulz immer umsichtig und herrn, sondern auch einen ge- zeichnung, merkte aber auch
in jeder Lage ausstrahlte. Und sicherte so letzten Endes auch schätzten Partner, Förderer und an, dass er nur seinen „Job ge-
dabei hat man einiges gemein- die Einsatzbereitschaft der Feu- Unterstützer, der im Zusam- macht“ habe. Vielmehr müsse
sam durchlebt: die Elbe-Hoch- erwehren im Landkreis. Schulz menwirken mit der ehrenamt- man den zahlreichen Feuer-
wasser 2002, 2006 und 2013, hatte für alle Belange der Feu- lichen Führung eine deutliche wehrfrauen und -männern für
Steigerung der Einsatzfähigkeit ihr unermüdliches Engage-
der Kreisfeuerwehr während ment danken.
Bauleistungen
aller Art
auch Kleinaufträge Hans Luginbühl
Großes Frischeangebot, Eichenweg 1
Naturkosmetik, Postkarten, 29471 Nienwalde
Wein, Schokolade
T. (0 58 46) 16 39
und vieles mehr ...
M.(0175) 71 33 626
Öffnungszeiten: hans.luginbuehl@web.de
Mo. – Sa. 8.30 –12.30 Uhr
Di. & Do. 14.30 – 18.00 Uhr
Fr. durchgehend geöffnet.
Bau- und
Loge 4, 29439 Lüchow
Hauptstr. 15 · 29471 Gartow
Tel.: 05841 / 6927
Möbeltischler
05846/980330
10 | Samtgemeinde Bote FEuErwEhrEn
Feuerwehr-Report
Naturgemäß wird die Arbeit der Hund aus Wasser gerettet
Wehren meist nur dann wahrge- • Schnackenburg: vollgelaufe-
nommen, wenn Sirenen heulen nen Keller leer gepumpt
oder Blaulicht flackert. Doch ne-
ben den Einsätzen sind die Feuer- Die Feuerwehren im
wehrfrauen und -männer auch Internet und Radio
„anderweitig unterwegs“. Daher
hier ein Steckbrief über einige Weitere Berichte aus der Arbeit
ausgesuchte Einsätze, Tätigkeiten der Wehren finden Interessierte
und Übungen seit Veröffentli- auch unter www.kfv-dan.de,
chung der vergangenen Ausgabe der Seite des Kreisfeuerwehr-
des Samtgemeinde-Botens. verbandes. Mehrere Wehren in
dienste und Einsätze der Samtgemeinde unterhal-
• Gorleben: Übung auf dem ten zudem eigene Homepages.
Gelände des Bergwerks Sehenswert für alle, die noch
• Kapern: Verkehrsunfall – nicht in der Feuerwehr sind:
PKW gegen Baum http://112ehrenamt.de/
• Nienwalde: Thomas Finck Der Kreisfeuerwehr-Verband
neuer Ortsbrandmeister unterhält auch regelmäßige, Feuerwehr-Kanal des Radio- teren Landkreisen publiziert:
• Schnackenburg: Ortsbrand- lesenswerte Kolumnen im Kie- Senders ZuSa. Auf der Sonder- www.florian-zusa.de. Zudem
meister-Dienstversamm- bitz und im General-Anzeiger. seite „Florian-ZuSa“ werden gibt es regelmäßig „Blaulicht-
lung Regionale und überregionale Einsätze und andere Begeben- Sendungen“ bei Radio ZuSa.
• Schnackenburg: hilflosen Reportagen veröffentlicht der heiten aus unserem und wei- Peter Burkhardt
Schäferle | Pixabay.com
Gartower Seeterrassen
Regionale & frische gutbürgerliche Küche
Jeden Freitag ab 18.30 Uhr
1
Großes Fischbüfett 19.50 € Weihna.ch&ts2fe.
Jeden Sonnabend ab 18.30 Uhr ab 11.30 Uhr „Weihn
iertag
achtliches
Büfett“
Verschiedene Themenbüfetts
z.B. 4.12. Grünkohlbüfett 15,- € Mo. – So.
18.12. Schlachtebüfett 15,- € 10.30 – 14.00 Uhr und
ab 17.30 Uhr geöffnet,
Jeden 1. Sonntag/Monat ab 11.30 Uhr
Großes Mittagsbüfett 19.50 €
So. durchgehend,
Mi. + Do. Ruhetage
Großer Saal bis zu 250 Personen.
Hans-Borchardt-Platz 1 ▪ 29471 Gartow ▪ 05846/598FEuErwEhrEn Samtgemeinde Bote | 11
Freiwillige Feuerwehr
Nienwalde:
Wechsel an der Spitze
Foto : tama66 | Pixabay.com
Foto (v.li.): Thomas Finck, Hans Holger Jürgens, Hans Luginbühl
und Christian Järnecke.
(PB) Im Zuge der Sitzung des Vorjahren unter anderem mit Wir kümmern uns um
Ihre Versicherungs- und
Samtgemeinde-Rates Gartow dem Aufbau der Feuerwehr-
am 28. September 2021 wur- Führungsstaffel für die Samt-
de Thomas Finck zum neuen
Ortsbrandmeister der Freiwil-
gemeinde Gartow betraut.
Samtgemeinde-Bürgermeis- Finanzfragen!
ligen Feuerwehr Nienwalde ter Christian Järnecke dankte
ernannt. Sein langjähriger Hans Luginbühl und Hans-
Vorgänger, Hans Luginbühl, Holger Jürgens für ihre ge-
fungiert nunmehr als sein leistete Arbeit in den vergan-
Stellvertreter. Dessen ehema- gen Jahren und wünschte
liger Stellvertreter, Hans-Hol- Thomas Finck viel Erfolg für
ger Jürgens, gab sein Amt aus die Zukunft. Dieser versprach
Altersgründen ab. wiederum, sich neben sei-
Der in diesem Frühjahr bereits nem Posten als Ortsbrand-
zum Brandmeister beförderte meister „auch weiterhin in der
Finck gehört seit 2001 der Führungsstaffel engagieren
Feuerwehr an. Er war in den zu wollen“.
Entspanntes
Kochen
in der Kultur-
und Genusstenne LVM-Versicherungsagentur
Damnatz Carola Heinz
18,90 € Hahnenberger Str. 1
29471 Gartow
Telefon 05846 9300
Erhältlich bei der Elbe-Jeetzel-Zeitung, im örtlichen
Buchhandel und auf www.ejz.de/buchshop EJZ https://c-heinz.lvm.de12 | Samtgemeinde Bote FEuErwEhrEn
Feuerwehrleute –
eine neue Generation
Landkreis (hbi) „Ich wurde in
die Feuerwehr hineingeboren,
schon als Kind bin ich immer
mit Mama und Papa zur Feuer-
wehr mitgegangen und konn-
te es kaum erwarten, mit 6 in
die Floriangruppe einzutreten
– naja und dann nahm das
eben so seinen Lauf.“ So oder so
ähnlich antworten die meisten
freiwilligen Feuerwehrleute in
Lüchow-Dannenberg, wenn sie
gefragt werden, wie sie denn
zur Feuerwehr gekommen
sind.
Mit 6 in die Floriangruppe,
Jugendfeuerwehr, sobald man
10 ist, und mit 16 darf man wehrkarriern“ ähneln sich stark. – das ist gewollt, denn in der zubringen und Verantwortung
dann endlich auch mit in den Ist man erst einmal in der Ein- Feuerwehr gibt es ja für jeden zu übernehmen, auch wenn sie
Einsatz. Im Wendland wird satzabteilung angekommen, etwas zu tun, Arbeit ist genug natürlich erst einmal die feuer-
man in die Feuerwehr und in probiert man sich aus, schaut, da. Wenn man dann die ersten wehrtechnische Ausbildung
die Dorfgemeinschaft hinein- welche Arbeit einem mehr 10 Jahre hinter sich hat, denkt durchlaufen müssen.
geboren – die meisten „Feuer- liegt und welche nicht so sehr man langsam darüber nach, Andreas Potratz aus Schaaf-
mehr Verantwortung zu über- hausen ist heute 50 Jahre alt.
nehmen – als Gruppenführer, Erst an Ostern 2016 hat er sich
Gerätewart, Ausbilder – die zu seinem Engagement in der
Möglichkeiten sind vielfältig. Feuerwehr entschlossen. Ei-
Doch aktuelle Erhebungen er- gentlich wollte er nur so ein
geben folgendes Szenario: Die bisschen mitmachen, der Ge-
aktuellen Zahlen der Nach- sellschaft etwas zurückgeben
wuchs-Brandschützer werden und so den Anschluss an die
künftig nicht mehr ausreichen, Dorfgemeinschaft halten. Es
um die Lücke im rein ehren- folgten Lehrgänge an der FTZ
amtlich organisierten Brand- in Dannenberg. Als er mit 46
schutz in Lüchow-Dannenberg seine Feuerwehr-Ausbildung
zu schließen. Die Zahl derer, die begann, wurde er von einem
in den nächsten 10 Jahren aus Ausbilder mit einem Grinsen
dem aktiven Feuerwehrdienst gefragt, ob er sich das wirklich
ausscheiden, ist schlichtweg antun wolle – die Antwort kam
höher als das, was an Nach- damals prompt: „Ja, natürlich“
wuchskräften aus den Jugend- – und daran hat sich bis heute
feuerwehren zu erwarten ist. nichts geändert. Als mitten
Doch es gibt Grund zur Gelas- in der Corona-Pandemie ein
senheit: neuer Stellvertreter des Orts-
Immer mehr Mitbürger:innen brandmeisters gesucht wurde,
entdecken erst später ihren hat sich Andreas nicht lange
Wert als Feuerwehrfrau oder bitten lassen: organisieren und
-mann für die Gesellschaft. Die Menschen führen kann der
Zahl derer, die erst mit 40 Jah- gelernte Techniker und so hat
ren oder später den Weg in die er auch in Schaafhausen Ver-
Feuerwehr finden, wächst ste- antwortung übernommen.
tig. Diese Seiten- oder Querein- Jetzt kommen doch noch ein
steiger bringen dabei durchaus paar weitere Lehrgänge an
M a c h ’s d i r g e m ü t l i c h Qualitäten mit, die eine Be-
reicherung für jede Feuerwehr
der Landesfeuerwehrschule
auf ihn zu: Gruppenführer,
sein können: Sie wissen, was Leiter einer Feuerwehr – „mal
sie wollen und was sie können sehen, was noch so kommt“,
– sie sind sofort bereit, sich ein- grinst Andreas, „ich freue michFEuErwEhrEn Samtgemeinde Bote | 13 auf die neuen Aufgaben und in ganz anderem Ausmaß: Als referent aus Altersgründen aus liche Wirkung ist für den Fort- bin bereit, meinen Anteil zur stellvertretender Gemeinde- seinem Amt ausschied, war mir bestand unserer Freiwilligen Sicherheit der Bevölkerung zu brandmeister unterstützt er die recht schnell klar: „Das machst Feuerwehren von enormer leisten.“ bisherige Feuerwehrführung in Du, das ist Dein Ding.“ Auch Bedeutung. Peter Burkhardt aus Rucksmoor allen Bereichen – der Pressear- auf mich kamen dann plötzlich Das waren nur drei Beispiele für hat seine Vorliebe für die Blau- beit ist er aber treu geblieben. recht schnell neue Aufgaben „Spätzünder“ in der Feuerwehr. röcke noch später entdeckt: Als Apropos Pressearbeit: auch der zu: Lehrgänge, Sitzungen und Sie zeigen, dass man nicht zu er 2017 der Freiwilligen Feuer- Autor dieses Textes hat eine Versammlungen, auch über alt ist, sich für die Sicherheit der wehr Gartow beitrat, hatte er nicht alltägliche Feuerwehr- die Kreisebene hinaus. Als Bürger:innen zu engagieren. In bereits 52 Lebensjahre hinter laufbahn vorzuweisen: Heiko Pressesprecher der Kreisfeuer- dieser neuen Generation Feu- sich. Relativ schnell hatte der Bieniußa kam 2016 mit 45 wehr habe ich über zahlreiche erwehrleute steckt eine Menge freiberufliche Journalist seine Jahren zur Feuerwehr Bergen. Themen zu berichten: die Aus- Potential, aber die Entwicklung Aufgabe gefunden: als Presse- Als gelernter Rettungssanitäter bildung, die Feuerwehrtech- stellt auch eine Herausforde- sprecher der Freiwilligen Feu- hatte ich ursprünglich ganz nische Zentrale oder auch die rung für die Führungskräfte dar: erwehr der Samtgemeinde andere Pläne, mich in der Feu- Kreisfeuerwehrbereitschaften Es gilt – noch mehr als bisher- Gartow ist er in seinem Metier: erwehr zu engagieren – aber – auch im Katastrophenfall die Talente und Schwerpunkte fotografieren, Presseberichte 1. kommt es anders und 2. als wäre ich gefragt. Ich hätte nie der eigenen Kamerad:innen zu verfassen und Medienvertreter man denkt. Als der Internet- gedacht, dass die Feuerwehr so erkennen, diese zu fördern und betreuen – das alles konnte Auftritt der Bergener Blauröcke abwechslungsreich sein kann. zu fordern. Denn jeder Mensch Peter ad hoc leisten und stellt einen „Neuanstrich“ brauchte, Und so freue ich mich immer hat Stärken, die in der Feuer- so einen echten Gewinn für habe ich mich der Sache an- wieder, wenn ich Beiträge für wehr gebraucht werden. die Feuerwehr im Ostkreis dar. genommen. Als Marketing- die örtliche Presse verfassen Deshalb gibt es bereits heute Seit Anfang diese Jahres unter- und Kommunikationsberater darf oder bei Entscheidungen zahlreiche solcher Geschichten stützt Peter die Samtgemein- wusste ich, worauf es ankam. auf Landkreisebene mitgestal- in Lüchow-Dannenberg – man de-Feuerwehrführung aber Als der bisherige Kreispresse- ten kann – denn die öffent- sollte sie viel öfter erzählen. 6 neue Truppführer für die Samtgemeinde Gartow Dannenberg (hbi) In der ver- ein enormer Ausbildungsstau gangenen Woche lief bereits aufgebaut, der nun irgendwie der zweite Truppführer-Lehr- abgearbeitet werden muss. gang an der Feuerwehrtech- Hinzu kommt, dass der Betrieb nischen Zentrale (FTZ) in an den Feuerwehrschulen des Dannenberg. Wir gratulieren Landes nicht vollumfänglich den 20 Teilnehmer:innen zum wieder aufgenommen werden erfolgreichen Abschluss. kann, denn im NLBK in Celle Truppführer bei der Feuer- hat der Krisenstab des Landes wehr – irgendwie freut sich Niedersachsen sein Revier Niedersachsen bereits im ver- Erleichtert reagiert auch der jede Feuerwehrfrau/jeder bezogen. Auch die Lehrgangs- gangenen Herbst das Angebot Gemeindebrandmeister der Feuerwehrmann auf diesen größen wurden aufgrund der unterbreitet, diese Ausbildung Samtgemeinde Gartow, denn Lehrgang, denn es ist der erste Infektionsgefahren reduziert. auf Kreisebene durchzuführen. insgesamt sechs freiwillige Lehrgang in der Laufbahn ei- Deshalb werden auf Landes- Bereits Anfang Oktober bildete Feuerwehrleute aus dem Ost- ner jeden Einsatzkraft, der am ebene im Moment schwer- Kreisausbildungsleiter Frank kreis konnten ihre Truppführer- Niedersächsischen Landesamt punktmäßig die Lehrgänge ab Konau mit seinem Team 19 ausbildung absolvieren. für Brand- und Katastrophen- Gruppenführer aufwärts ange- Truppführer aus, nun folgten Wir gratulieren den frisch schutz (NLBK) in Celle statt- boten. Mit Gruppen-, Zug- und 20 weitere. „Damit haben wir gebackenen Truppführern findet. Eine Woche im „Feuer- Verbandsführer sind die Ausbil- den „Truppführer-Stau“, der im ganz herzlich zu ihrem Er- wehrinternat“ – so war das vor dungsstandorte Celle und Loy vergangenen Jahr entstanden folg und habt immer ein Corona. Seit diesem Herbst gut ausgelastet. Um auch bei ist, nahezu aufgearbeitet“. zeigt Auge auf Eure Leute, kehrt wird dieser Lehrgang an der den Truppführern den Rück- sich Kreisausbildungsleiter Ko- immer heil von Euren Einsät- Feuerwehrtechnischen Zen- stand aufzuholen, hat das Land nau stolz auf sein Team. zen zurück. trale in Dannenberg durch- geführt. Die Corona-Pandemie hat vieles auf den Kopf gestellt – auch bei den Freiwilligen Feuerwehren und in der Aus- bildung der Feuerwehrleute. Mehr als ein Jahr ruhte der ge- samte Feuerwehrdienst, auch die Ausbildung der ehren- amtlichen Brandschützer. Da- durch hat sich auf allen Ebenen
14 | Samtgemeinde Bote FeuerweHren
Tipps für die Weihnachtszeit
Es riecht nach Kerzenduft und
frischem Tannengrün. Jeder ge-
nießt die beschauliche Vorweih-
nachtszeit. Eine weihnachtliche
Idylle, die sich innerhalb weniger
Sekunden in einen Albtraum
verwandeln kann. Es gehört zur
guten Tradition, die Wohnung
mit Adventsgestecken und Weih-
nachtsbäumen zu schmücken.
Dabei wirken brennende Kerzen
nicht nur auf Kinder faszinierend.
Auch die Erwachsenen emp-
finden Kerzenlicht als sehr schön.
Leider reicht schon ein kurzer
Moment der Unachtsamkeit aus
und sich in Wohnung oder gar
Haus ausbreitende Flammen
und Rauch verursachen immen-
se Schäden. Wer jedoch einige
einfache Grundregeln beachtet,
der wird in der Weihnachtszeit
mehr Freude haben.
Häufige Brandursachen sind: Echte Kerzen zu nah an trockenen Nadeln – das kann schnell brenzlig werden. Foto: Peter Burkhardt
• Kerzen zu nah an Vorhängen
(Luftzug) und an Holzver- Tipps zur Brandverhütung: erst kurz vor dem Fest. mer mit Wasser oder Feuer-
kleidungen von Wänden und • Elektrische Kerzen ver- • Anzünden der Kerzen von löscher).
Decken. wenden (auf VDE Zulassung oben nach unten / Löschen • Notrufnummern und Ver-
• Keine oder Verwendung von achten). in umgekehrter Reihenfolge. halten bei einem Brand be-
brennbaren Kerzenhaltern. • Feuerfeste Unterlagen für Herunterbrennende Kerzen sprechen.
• Zu weit abgebrannte Ker- Adventskränze und -geste- rechtzeitig austauschen. • Handhabung der Feuerlö-
zen, insbesondere bei tro- cke verwenden. • Achten Sie bei elektrischen scher auch mit den Kindern
ckenen Gestecken. • Lassen Sie Kerzen niemals Lichterketten darauf, dass besprechen.
• Unbeaufsichtigtes Brennen unbeaufsichtigt brennen – Steckdosen nicht überlastet
von Kerzen. vor allem nicht, wenn Kinder werden. Wenn es brennt, versuchen
• Wachskerzen stecken nicht dabei sind! Unachtsamkeit ist • Beim Verlassen der Woh- Sie nur dann die Flammen zu
senkrecht im Kerzenhalter. die Brandursache Nummer nung: Netzstecker von löschen, wenn dies ohne Ei-
• Brand durch Umkippen oder eins! Lichterketten und sonstiger gengefährdung möglich ist.
Umstoßen des Weihnachts- • Genügend Sicherheits- Dekoration ziehen. Weih- Ansonsten schließen Sie mög-
baumes. abstände zu brennbaren nachtsbaum gegen Umkip- lichst die Tür zum Brandraum,
• Kerzen sind zu nahe unter den Stoffen, insbesondere Deko- pen sichern. verlassen (mit Ihrer Familie) die
darüberliegenden Zweigen an- rationen einhalten. • Für den Notfall: Geeignetes Wohnung und alarmieren die
gebracht. • Kaufen Sie den Christbaum Löschgerät bereitstellen (Ei- Feuerwehr mit dem Notruf 112.
MITTAGSTISCH
M0. – FR. 11 – 14 UHR
Foodstation vor den Toren
des Schlosshofs
Hofladen
Auf dem Schlosshof
FR. 10 - 17 Uhr
Wildfleisch aus heimischen Wäldern,
hofeigenes Demeter Rind & Huhn,
Veganes & Vegetarisches
BIO – REGIONAL – SAISONALKunSt und Kultur / GESchichtE Samtgemeinde Bote | 15
Kulturverein Gartow e.V. mit
attraktivem Jahresprogramm und
einem politischen Jahresrückblick
Gartow. In diesem Tagen versen- ten 15 €, für Mitglieder des Ver- Vereins kündigt auch recht- man das Jahresprogramm und
det der Kulturverein Gartow e.V. eins 12 €. Kartengutscheine sind zeitig alle Veranstaltungen ein Beitrittsformular, um Mit-
das neue Jahresprogramm an über www.kulturverein-gartow. des Kulturvereins an, dort und glied in diesem aktiven und
seine Mitglieder. „Ein buntes Pro- de zu bestellen. unter der E-Mail h.berg.wend- attraktiven Gartower Verein zu
gramm mit informativen, unter- Die neue Internetseite des land@t-online.de bekommt werden.
haltsamen und spannenden Ver-
anstaltungen hat der Vorstand
des Vereins zusammengestellt“,
so der Vorsitzende Hartmut Berg.
Es gibt zwei Gartow-Premieren:
Am 25. März spielt auf Geige und
Akkordeon das Duo Miroir aus
Sicherheit nach
Hamburg unter anderem Klassi-
ker der 20iger-Jahre und am 10.
Juni stellt Oliver Lück seine Bulli-
Reise durch das grenzenlose Eu-
ropa mit begeisternden Bildern
jeder Vorhersage
vor.
Dazu steht für Musical-Fans am
Samstag, dem 19.2., wieder eine
Fahrt zum Staatstheater Schwe-
rin auf dem Programm und eine
Studienreise nach Hamburg mit
einem Ringelnatz-Spaziergang
Starkregen
in der Hafencity und einer Hafen-
rundfahrt ist für den 4. Mai orga- in Gartow
nisiert.
Ganz neu im Programm ist eine
U90-Party mit DJ Bosse am Sams-
tag, dem 9.7., im „Das Hahnen-
berger“, wo nun die meisten der
Veranstaltungen des Kulturver-
eins stattfinden, seitdem der Ver-
GEN-
ein das Forum der evangelischen STARKRE Z
Kirche nicht mehr nutzen darf. SCHUT
Alle Veranstaltungen sind wei- klusive
terhin kostenfrei, es geht eine bei uns in
Hutkasse herum.
Freunde des politischen Kaba-
retts dürfen sich aber noch in
diesem Jahr auf einen Jahres-
rückblick freuen. „Corona light
– eine Bilanz“ heißt die Veranstal-
tung mit der aus dem „Scheiben- Unsere Wohngebäude- und Hausratversicherung
wischer“ bekannt gewordenen mit Starkregenschutz
Hamburger Kabarettistin Helga
Siebert, die am 29.12.2021 um
19.30 Uhr im „Das Hahnenber- VGH Vertretung Timo Hilgers e.K.
ger“ zusätzlich ins Programm Nienwalder Weg 1
genommen wurde. 29471 Gartow
„Diese Zusatzveranstaltung ist Tel. 05846 9804005 Fax 05846 9804006
vielleicht auch ein passendes www.vgh.de/gartow
Weihnachtsgeschenk“, sagt der gartow@vgh.de
Vorsitzende Hartmut Berg. Die
Karten an der Abendkasse kos-16 | Samtgemeinde Bote KunSt und Kultur / GESchichtE
Der Kulturverein Gartow e.V. präsentiert: platz Gartow. Staatstheater Juni 2022
Schwerin 19.30 Uhr Pfeifen Freitag, 10.6., das Hahnen-
„Corona light – eine Bilanz“ kann doch jeder (Anyone can berger, Oliver Lück, Ameling-
Whistle), Musical von Stephen hausen, 19.00 Uhr Europa:
Politischer Jahresrückblick von und mit helga Sie- Sontheim nach einem Buch grenzenlos. Mit dem Bulli
bert, hamburg mittwoch, 29. dezember 2021, 19.30 von Arthur Laurents unterwegs, Reisebericht mit
uhr im Saal der Gaststätte „das hahnenberger“, am Freitag, 25. 2., das Hahnenber- Bildern. Gartow Premiere
Schützenplatz 4 in Gartow ger, Monika Tietke, Groß Bresse, Juli 2022
18.00 Uhr Die tolle Knolle. Bio- Freitag, 8.7. das Hahnenber-
Die „saure Gurkenzeit“ ist vor- landbau - was sonst?! Vortrag ger, Helmut Schnieder, Jameln
bei, wir dürfen wieder! März 2022 19.00 Uhr Sternenhimmel über
Helga Siebert mit einem mun- Freitag, 25.3., das Hahnen- dem Wendland, Vortrag mit
teren Rückblick der ganz be- berger, Duo Miroir, Hamburg Bildern
sonderen Art. 19.00 Uhr „… plötzlich ist Samstag, 9.7. das Hahnen-
Die Kabarettistin hat sie alle im Musike“, Klassiker der 20iger berger, U90-Party mit DJ Bosse
isier, die Gewinner der Krise, die Jahre, Tango und französische 19.00 Uhr Diskothek für die
Maskenmänner, die Finanzdea- Interpreten gespielt auf Gei- reifere Jugend
ler, die Testzentren und nicht ge und Akkordeon. Gartow August 2022
zu vergessen die Politiker im Premiere Freitag, 12.8., das Hahnenber-
gnadenlosen Wahlgerangel. April 2022 ger, Reinhard Spieß, Vietze
„Corona light“ ist die kabaret- Freitag, 22.4., das Hahnen- 19.00 Uhr „Das kleine böse
tistische Bilanz des Jahres 2021, berger, Wulf-Ingo Lau, Bad Mädchen“ Parodien auf die
eine Abrechnung, aus der Sicht Münder/Celle, 19.00 Uhr Bie- Geschichte von „Rotkäppchen“
einer Künstlerin: satirisch – po- nen im Naturhaushalt unserer September 2022
litisch – persönlich! Helga Siebert, ein politischer Kulturlandschaft Vortrag mit Freitag, 23.9., das Hahnenber-
Eine Veranstaltung des Kultur- Jahresrückblick am 29.12. in Bildern und Honigverkostung ger, Dieter Reckers und Helga
€
Kulturverein Gartow e.V. – v.i.S.d.P. Hartmut Berg (Vors.) – Foto R. Bechmann
verein Gartow e.V. Eintritt€15 € Gartow Mai 2022 Körting 19.00 Uhr „Jiddische
für Mitglieder 12 € nur an der mittwoch, 4.5., Bus-Abfahrt Lidl, Fartaytshte Lieder“ (mit
Abendkasse. 7.30 Uhr, Studienfahrt nach und ohne Übersetzung) Lieder
heim, Geschäftsführer Stiftung Hamburg (ganztägig) mit Klavierbegleitung
Vorankündigung Regionalwert AG, Hamburg Ringelnatz-Spaziergang in Oktober 2022
Freitag, 14. Januar 2022, 18 Uhr mit Martin Theben vom Part- der Hafen-City, Fischessen, Freitag, 28.10., das Hahnen-
im Saal der Gaststätte „Das Hah- nerbetrieb „Gute Kulturen“ aus Barkassenfahrt. (Anmeldung berger, Sabine Wittkopf, Amt
nenberger“ in Gartow Der glo- Hitzacker bis zum 13.4.2022) Neuhaus, 19.00 Uhr Historische
balisierte Kohlrabi Ulf Schön- Eintritte frei, Hutkasse Samstag, 14.5., Kaffeegarten Apfelsorten, Vortrag mit
Schwedenschanze, Jürgen Bildern und Verkostung
Lorenz, Gartow, 17.00 Uhr Ein November 2022
lyrisches Poppourri, Ernstes Freitag, 11.11., das Hahnen-
Veranstaltungskalender 2022 und Heiteres, Tiefsinniges und berger, Axel Kahrs, Lüchow
Blödsinniges, Makabres und 19.00 Uhr Fontane - Nieder-
Januar 2022 tung durch Martin Theben von Erotisches ... Gedichte aus drei sachsen und das Wendland
Freitag, 14.1., das Hahnenber- „Gute Kulturen GmbH“, Hitz- Jahrhunderten Eine literarische Spurensuche
ger. Ulf Schönheim, Stiftung acker mt kleiner Verkostung Freitag, 20.5., das Hahnen- Dezember 2022
Regionalwert AG Hamburg Februar 2022 berger, JAHRESHAUPTVER- Freitag, 9.12., das Hahnenber-
18.00 Uhr Der globalisierte Samstag, 19. 2., Bus-Treff: SAMMLUNG, 19.00 Uhr bei ger, Adventsfeier, 16.00 Uhr,
Kohlrabi, Vortrag mit Beglei- 17 Uhr, Wochenmarkt-Park- Wein und Zwiebelkuchen, mit Geschichten zur Advents-
Wahlen zum Vorstand und Weihnachtszeit. Anmel-
Freitag, 10.6., das Hahnen- dungen bis zum 25.11.2022
berger, Oliver Lück, Ameling- bei H. Berg, Tel. 05846 1506
Wir sorgen mit höchster Sorgfalt hausen, 19.00 Uhr Europa: oder h.berg.wendland@t-
und Präzision für Ihren Zahnerhalt
grenzenlos. Mit dem Bulli online.de. Der Eintritt für die
und bieten eine individuelle
unterwegs, „Das Reisebericht Veranstaltungen ist für Mitglie-
und fachlich hochqualifizierte
Zahnheilkunde – jetzt auch nach
mit Bildern der frei. Hutkasse.
Absprache unter Narkose.
Schwerpunkte:
Implantologie, Parodontologie,
digitale Endodontie, In Brünkendorf und Schnackenburg
CMD-Diagnostik/Therapie,
individuelle Prophylaxe
wendland-dentalis Gartow
ZÄ Bahareh Norouzi
Yoga für alle!
Dr. med. dent. Bahram Shirkhani
www.sonyoga.info 0151-75889957KunSt und Kultur / GESchichtE Samtgemeinde Bote | 17
Volker Behr | Katrin Magens | Ernst v. Hopffgarten | Hans Schlimbach | Klaus Müller-Klug
Der Westwendische Kunstverein zeigt »Wintermezzo«
und die Jahresgaben-Ausstellung 2021 ab dem 11.12.
Die Corona-bedingten Be- Schlimbach, Klaus Müller-Klug zusammen mit den Mitglieds-
schränkungen der vergan- und Volker Behr. beiträgen, kann der Westwen-
genen beiden Jahren dische Kunstverein – fernab der
haben auch dem WWK Metropolen – kein so umfang-
sehr zugesetzt. Trotzdem reiches Programm anbieten.
konnten wir 2021 die für
2020 vorgesehenen Aus-
stellungen präsentieren.
Wir sind stolz und sehr
froh darüber, wenngleich
die über den Tag gestreck-
ten Vernissagen kein Ersatz
für das gewohnte Beisam-
mensein waren. Die Lust
auf Kunst hat auch wieder
Besucher aus Hamburg,
Berlin und der weiteren Letztlich ist ihm
Umgebung ins Wendland auch der »kalkulierte Zu-
gelockt. fall« wichtig. Seine »Druck-
Den Abschluss eines erfolg- presse« besteht lediglich
reichen Ausstellungsjahres aus einer handgeführten
(und den Beginn eines neu- Eisenwalze unter Verwen-
en) »feiert« der Westwendi- dung von wasserlöslichen
sche Kunstverein – wie jedes Wie für Druckfarben. Seine Unikat-
Jahr – mit einer »Wintermez- Jahresgaben der Kunstvereine drucke sind grundsätzlich
zo«-Ausstellung, die von Sams- üblich, sind die Arbeiten zu nicht betitelt.
tag, 11. Dezember (parallel zum einem günstigeren Preis als im Volker Behr, seit vielen Jahren Der WWK freut sich auf eine
Weihnachtsmarkt in Gartow) normalen Handel zu erwerben. Mitglied im Künstlerischen spannende Jahresend-Aus-
bis Ende Februar 2022 an den Das Auflegen von Jahresgaben Beirat des WWK, wendet – un- stellung, einen erfolgreichen
Samstagen (von 10 bis 13 Uhr) gehört zur langen Tradition der ter anderem – eine spezielle Auftakt am 11.12., dankt allen
geöffnet ist. Dieses Jahr sind es Kunstvereine. Die Absicht da- Drucktechnik an: Er druckt auf seinen Mitgliedern und Be-
die Arbeiten von Volker Behr hinter ist, sich bei Mitgliedern, vorproduzierte Bild-Hinter- suchern, die sich durch die
aus Hamburg/Nienwalde. Besuchern und Unterstützern zu gründe, kombiniert etwa Fotos »Umstände« nicht von einem
Zu Beginn des „Wintermezzo“ bedanken und natürlich auch, von Strukturen und Details mit Ausstellungsbesuch haben
werden dann auch die WWK- um finanzielle Mittel für anste- dem klassischen Holzschnitt. abhalten lassen und die uns
Jahresgaben der vergangenen henden Ausstellungen zu erhal- Immer nur einen Druck, keine auch 2022 zu den neuen Aus-
Jahre präsentiert. Dies sind ten. Keine leichte Aufgabe bei Auflagen-Serien, wie sonst stellungen in der Kunstkammer
Arbeiten von Katrin Magens, rückläufigen/stagnierenden För- beim Holzschnitt üblich. Alle besuchen.
Ernst v. Hopffgarten, Hans dergeldern. Ohne diese Mittel, Bilder sind immer Unikate! Und: Hans Schlimbach
Hildebrandt .
Springstraße 33 294
.
71 Gartow Tel. 05846/
9809104
Planung · Beratung
Bauanträge
bd. 7.30–20.00 Uhr
Öffnungszeiten Mo.–S – alles aus einer Hand –
mittelmarkt
Der moderne Lebens nterrasse!
Paul Thiede
d Au ße
mit Bäckerei un
In diesen Häusern bekommen Sie fast alles für den täglichen Bedarf!
Holz- und Hochbau GmbH · Gebäudeenergieberater (HWK)
Hildebrandt‘s BASAR
Zimmerarbeiten · Bauklempnerei · Fachwerk- und Holzrahmenbau
Maurer-, Beton- und Fliesenarbeiten
Bedachung/Neu- und Altbau · Restaurierung · Sägewerk
Fach
F elh
inzzel
hein nd
än
hä lerr Idee & Spiel
dle Gartower Straße 6 · 29475 Meetschow-Gorleben
. Gartow . Tel. 05846/321 Telefon (0 58 82) 98 87-0 · Telefax 98 87 77
Hauptstraße 7 . 294 71 . 05846/321
Hau ptstd.raß
Di. -Sb 10-1 294geö
e 73 Uhr ffnettow Tel.
71 Gar
paul-thiede@t-online.deSie können auch lesen
