SAGENHAFT GUT VERS RGT - MEINE STADTWERKE DIGITAL-Stadtwerke Schwarzenberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
04 SAGENHAFT AKTUELLES AUS DEN STADTWERKEN 2020 GUT VERS RGT Foto: BUR Werbeagentur GmbH MEINE STADTWERKE DIGITAL – KUNDENPORTAL & LIVE-CHAT TARIFBERATUNGSWOCHEN DIE NEUE CO2-ABGABE – EINFACH ERKLÄRT DAS MAGAZIN der DAS MAGAZIN der STADTWERKE SCHWARZENBERG |1
EDITORIAL » INHALT Liebe Leserinnen und Leser, das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu. Sicher hat jeder von uns in den ver- gangenen Monaten auf seine Art umdenken müssen. Wir standen vor neuen Herausforderungen und mussten oft hohe Hürden überwinden. Ein wesentlicher Schwerpunkt, der die Pandemie-Zeit geprägt hat, ist die Di- gitalisierung. Egal ob im Berufsleben oder privaten Alltag, die virtuelle Welt 2 | EDITORIAL hält überall Einzug und die Kommunikationswege ändern sich. Als Stadtwerke- Kunde steht Ihnen ab sofort unser neu überarbeitetes Kundenportal zur Ver- 3 | TERMINE | Blutspende | fügung. Neben der Zählerstandsmeldung können Sie schnell und übersichtlich JAHRESABLESUNG Ihre Verträge und Rechnungen jederzeit einsehen, ganz bequem vom PC, Ta- 4 | 5 TARIFberatung | MwSt.- blet oder Smartphone aus. Sollten Sie eine Frage haben, können Sie uns nun SENKUNG | DIGITALISIERUNG auch per Live-Chat kontaktieren. Sie sind noch nicht registriert im Kundenpor- 6 | 7 FÜR SCHWARZENBERG tal? Dann blättern Sie auf Seite 5 und staunen Sie, wie einfach das geht. Waldbühne | AZUBI Suche | Auch die Elektromobilität ist weiter auf dem Vormarsch. Durch die staatlichen Einheitsbuddeln | LADESÄULE Zuschüsse werden die Stromer immer attraktiver für Verbraucher. Gut, dass das Ladenetz in Schwarzenberg erst kürzlich Zuwachs bekommen hat. Auf 8 | 9 DIE GRÜNE SEITE dem modern gestalteten Hammerparkplatz am Schrägaufzug steht seit Sep- Nachhaltiges Weihnachten tember eine öffentliche Ladesäule mit 2 Ladepunkten. Lesen Sie dazu mehr 10 | HINTER DEN KULISSEN auf Seite 7. CO2 Abgabe Lassen Sie uns in Zukunft ruhig etwas bewusster leben und handeln, denn 11 | BAUSTELLENREPORT gerade jetzt wissen wir selbstverständlich Geglaubtes oft wieder richtig zu Rückblick 2020 schätzen. Nachhaltigkeit ist in diesem Zusammenhang zu einem präsenten Schlagwort geworden. Können wir sogar unsere Weihnachtsfesttage nachhal- 12 | UNSERE FIRMA tiger gestalten? Durchaus! Wie, das erfahren Sie auf den Seiten 8 und 9. Pyramidenbau Schönheide 13 | Mein ERZGEBIRGE Feiern Sie ein besinnliches Weihnachtsfest und gehen Sie voller Zuversicht und Krauß-Pyramide | Weihnachts- Hoffnung in ein gesundes neues Jahr. zeit in SCHWARZENBERG Herzlich, Ihr Sascha Wehrmann, 14 | DIE SAGENHAFTE KINDERSEITE Geschäftsführer winterliches BASTELN und RÄTSELN Weihnachten 15 | KÜCHE & KULINARIK Eine Zeit zum Innehalten und Bäckerei Seifert Erneuern aller Kräfte. 16 | RATEN SIE MIT! Eine Zeit für Kerzenschein und Wärme. Weihnachtsfigur HOBLER Eine Zeit der Dankbarkeit. gewinnen IMPRESSUM © ERZ.art GmbH · 08280 Aue-Bad Schlema · Wettinerstraße 54 · Telefon 03771 291733 Text/Redaktion: Sarah Lässig, Viola Bock (Stadtwerke Schwarzenberg) • Layout: ERZ.art GmbH • Druck: Möller Druck & Verlag GmbH Berlin Fotos/Grafiken: Stadtwerke Schwarzenberg, Stadt Schwarzenberg, 2WEIERLEI Büro für Kommunikationsdesign, Foto Weigel, Bäckerei Seifert, BUR Werbeagentur GmbH, Firma Peter Sargatzke, Lukas Fotographie und Eventmanagement, pixabay, Adobe Stock 2| SAGENHAFT GUT VERS RGT
PINNWAND IN 10 MINUTEN LEBEN RETTEN Auch 2021 finden wieder vier Blutspende- termine des DRK in unseren Räumen statt. Jede Spende wird dringend gebraucht! WEIHNACHTS- Mittwoch, 27.01.2021 Mittwoch, 26.05.2021 GESCHENK GESUCHT? Mittwoch, 04.08.2021 Mittwoch, 20.10.2021 Alle gesunden Menschen von 18 bis 72 Jah- Nicht nur lecker, sondern auch ren können Blut spenden, Erstspender bis zur noch nachhaltig und regional: Vollendung des 65sten Lebensjahres. Bitte unser Stadtwerke Honig! Die süße bringen Sie Ihren Personalausweis zum Leckerei erhalten Sie für 5 Euro in Termin mit. unserem Kundenbüro. Nur solange Wir sagen schon jetzt der Vorrat reicht! herzlichen Dank an alle Freiwilligen! JAHRESABLESUNG 2020 Die jährliche Ablesung für alle Strom- und Gaszähler im Gebiet der Stadt Schwarzenberg und der dazugehörigen Ortsteile findet in diesem Jahr vom 30. November bis 11. Dezember 2020 statt. Sie erreichen uns gern telefo- Das gilt auch für Haushalte, die einen Energieversorgungsvertrag mit ei- nisch unter nem anderen Unternehmen haben. Bitte gewähren Sie den zuständ igen Mitarbeitern Zugang zu Ihrem Zähler. Diese halten sich selbstverständ lich 03774 1520-200 an die allgemein geltenden Hygieneregeln wie Abstandhalten und Maske tragen und können sich durch einen Dienstausweis legitimieren. kundenservice@stadtwerke- Sollten Sie nicht zu Hause sein, können Sie einen neuen Termin mit schwarzenberg.de dem Ableser vereinbaren oder Sie nutzen die hinterlassene Ablesekarte. KONTAKT: Auch Stadtwerke-Kunden, die nicht in Schwarzenberg wohnen, werden an- Stadtwerke Schwarzenberg GmbH geschrieben und gebeten, ihren Zählerstand zu melden. Straße der Einheit 42 08340 Schwarzenberg Dort müssen Sie nur Ihre Daten eingeben, können zur Sicherheit auch ein Bild des Zählers hochladen, Sie erreichen uns bei Störungen und alle wichtigen Informationen für Ihre Jahres- TAG & NACHT er geht Noch bequem rechnung werden elektronisch an uns übermittelt. r Home- 03774 62109 es auf unsere Sollten wir keinen Zählerstand von Ihnen erhalten, ww. page unter w ehler- ermitteln wir ihn rechnerisch. swszb.de/za stand. Bei weiteren Fragen helfen wir Ihnen gern telefonisch unter 03774 1520-200 oder persönlich im Kunden- büro. DAS MAGAZIN der STADTWERKE SCHWARZENBERG |3
AKTUELLES ENERGIE AUS AUS DER DEN REGION STADTWERKEN 16.11.2020 – 31.01.2021 TARIFBERATUNGSWOCHEN Lassen Sie sich lieber persönlich beraten, wenn es um die Wahl des richtigen Strom- oder Gasvertrages geht? Dann nutzen Sie unsere Tarifberatungswochen vom 16. November 2020 bis 31. Januar 2021. Rufen Sie uns dafür einfach unter 03774 1520-200 an oder nehmen Sie über den Live-Chat auf unse- rer Homepage Kontakt mit uns auf. Wir prüfen dann mit Ihnen gemeinsam, ob Ihr Tarif zu Ihren Gegebenheiten wie Verbrauch und Wohnsituation passt. Sie müssen für eine Beratung ledig- lich Ihre letzte Jahresabrechnung griffbereit haben. Um alle weiteren Formalitäten und einen eventuellen Wechsel küm- mern sich unsere Servicemitarbeiter. Vielleicht liegt es Ihnen am Herzen, die Region zu stärken oder die Umwelt zu schützen. Auch dafür haben wir einen Tarif, der Ihnen gefallen wird. Sie sehen, die Auswahl ist groß. Nutzen Sie also die Chance und lassen Sie sich zu unseren Tarifberatungs- wochen beraten, nach Terminvereinbarung auch samstags. TARIF ABSCHLIESSEN UND KOSTENLOSE AUSZEIT IM » SONNENBAD Sie sind zufrieden und schließen während der Tarifbera- ERHALTEN! tungswochen einen Vertrag mit den Stadtwerken Schwar- zenberg ab? Dann dürfen Sie sich über ein kleines Geschenk freuen: Sie erhalten einmal kostenfreien Eintritt für andert- halb Stunden im Sonnenbad Schwarzenberg! MEHRWERTSTEUERSENKUNG Die Bundesregierung hat die Mehrwert- mit dem verminderten Steuersatz von 16 % abgerechnet. steuer für ein halbes Jahr gesenkt, Bei einer durchschnittlichen Menge von 4.000 kWh Strom um damit die Wirtschaft anzukur- in einem 4-Personen-Haushalt sparen Sie damit ca. 30 16 % für beln und die Auswirkungen der Co- Euro. ronakrise abzumildern. Für Sie als Für die Stadtwerke ist dieses Vorgehen nicht nur verbrau- das ganze Strom- und Gaskunden bedeutet cherfreundlich, sondern auch sinnvoll, denn eine Zwische- Kalenderjahr das eine Ersparnis auf der nächs- nablesung der Zählerstände bzw. rechnerische Ermittlung ten Rechnung, denn die Stadtwer- zum 30. Juni 2020 entfiel. Wie Sie auf Seite 3 vielleicht ke Schwarzenberg geben die Sen- gelesen haben, werden gerade die Verbräuche zum Jah- kung komplett an ihre Kunden weiter. resende abgelesen. Sie brauchen als Kunden also nichts Der Großteil der Stadtwerke-Privatkun- weiter zu unternehmen. Der verminderte Steuersatz fin- den ist in einem Tarif mit jährlicher Abrech- det auf Ihrer Jahresrechnung automatisch Anwendung. nung. Diese Kunden haben noch einen besonderen Vor- *Es kann vereinzelt zu einer abweichenden Abrechnung kommen, wenn steuergesetzli- teil*: Bei ihnen wird der gesamte Jahresverbrauch 2020 che oder sondervertragliche Regelungen dies erfordern. 4| SAGENHAFT GUT VERS RGT
NEWS AKTUELLES ENERGIE AUS DEN AUS STADTWERKEN DER REGION Die Stadtwerke Schwarzenberg im DIGITALISIERUNGS-Prozess „Meine Stadtwerke habe ich digital immer dabei mit dem Online-Kundenportal und dem neuen Live-Chat.“ Seit Ende September ist das neue Kundenportal der Stadtwerke online. Die Nutzer haben jetzt jederzeit alle Funktionen über- sichtlich im Blick – egal ob vom PC, Tablet oder Smartphone aus. Über das Kundenportal ist es möglich, die Rechnung so- wie Erläuterungen aufzurufen, den Zählerstand zu melden, Ab- schlagspläne einzusehen und zu ändern sowie die persönlichen Daten anzupassen. DIE ANMELDUNG IST GANZ EINFACH: ÜBER DEN LINK „KUN- DEN-LOGIN“ GANZ OBEN AUF DER WEBSITE DER STADTWER- KE GELANGEN SIE ZUR REGISTRIERUNG. Die benötigten Daten BEI FRAGEN, PROBLEMEN UND finden Sie zum Beispiel in Ihrer letzten Rechnung. Danach ist der Registrierungs- ANREGUNGEN WENDEN SIE SICH prozess selbsterklärend. Unser automatischer Assistent leitet Sie durch die Anmel- BITTE EINFACH AN DIE dung. Nach der Registrierung können Sie das Stadtwerke Kundenportal in vollem MITARBEITER IM KUNDENSERVICE Umfang nutzen. UNTER TELEFON PROBIEREN SIE ES AUS! 03774 1520-200. NEU: Chatten Sie mit uns! Neben den gewohnten Kontaktmöglichkeiten können Sie mit den Stadtwerke Schwarzenberg nun auch live chatten. Sie kom- TELEFON munizieren dabei mit unseren „echten“ Service- bzw. Vertriebs- mitarbeitern. Deshalb hat unser Chat auch Öffnungszeiten, die mindestens identisch mit der Erreichbarkeit unseres Kundenbü- STÖRUNGS- ros sind. Schreiben Sie uns außerhalb der Öffnungszeiten, geht HOTLINE Ihr Anliegen natürlich nicht verloren. Sie erhalten in diesem Fall einen entsprechenden Hinweis und können Ihre Frage unter An- gabe einer E-Mail-Adresse trotzdem senden. Diese wird dann so E-MAIL schnell wie möglich beantwortet. CHAT » TESTEN SIE ES DOCH EINMAL! Sie werden sehen, dass sich einfache Fragen und kurze Sachverhalte auf diesem Weg sehr schnell klären lassen. PREIS- RECHNER DAS MAGAZIN der STADTWERKE SCHWARZENBERG |5
FÜR SCHWARZENBERG UND DIE REGION WALDBÜHNE anders erleben Unter dem Motto „Klangfarben der Natur“ erstrahlte die historische Ku- lisse der Waldbühne zu klassischer Musik im Schein von Lasershow und Barockfeuerwerk. Die Stadtwerke Schwarzenberg stehen seit der ersten Auflage der Reihe „Waldbühne anders erleben“ vor fünf Jahren als starker Part- ner an der Seite des Veranstalters, der LEC GmbH aus Eibenstock. In diesem Sommer mussten Enrico Oswald und sein Team zusätzlich noch die Herausforderung bewäl- tigen, das Event an die aktuellen Hygiene-Bestimmungen dem Klassikkonzert am Freitag und in Zusammenarbeit anzupassen. Mit ausreichend Sicherheitsvorkehrungen mit dem Ringkino Schwarzenberg beim Kino Open Air am ist es ihnen gelungen, die beiden Abende Ende August Samstag. Wir hoffen die Waldbühne auch 2021 wieder zu einem Besuchermagnet zu verwandeln: zunächst mit mit der LEC GmbH gemeinsam zu beleben. » KOMM in unser Team! Ausbildung bei den Stadtwerken Schwarzenberg WIR SUCHEN DICH! Starte ab Sommer/Herbst 2021 deine Ausbildung als » Kaufmann für Büro- management (m/w/d) » Elektroniker für Betriebs- technik (m/w/d) » Mechatroniker (m/w/d) Bewerbungen als PDF per Mail an bewerbung@swszb.de oder postalisch an Stadtwerke Schwarzenberg GmbH Straße der Einheit 42 08340 Schwarzenberg 6| SAGENHAFT GUT VERS RGT
NEWS FÜRAKTUELLES SCHWARZENBERG AUS DEN UND STADTWERKEN DIE REGION Stadtwerke beim „EINHEITSBUDDELN“ mit dabei Stell dir vor, am 3. Oktober würde jeder Mensch in Deutsch- land einen Baum pflanzen. 83 Millionen. Jedes Jahr. Ein neuer Wald. Für das Klima. Und für dich und deine Familie. Für unsere Zukunft. Mit diesem Gedankenspiel wurde die Aktion „Einheitsbud- deln” 2019 ins Leben gerufen und schon zum Startschuss haben wir Stadtwerke uns beteiligt und 3 Bäume auf der Wiese an unserem Blockheizkraftwerk gepflanzt. Auch in diesem Jahr waren wir wieder mit dabei und haben zusammen mit der Wohnungsgesellschaft Schwarzenberg in Sonnenleithe 3 Bäumen ein neues Zuhause gegeben. „Uns verbindet seit Jahren eine gute Partnerschaft. Wir freuen uns, auch bei Nachhaltigkeitsthemen so gut mit der Wohnungs- gesellschaft zusammenzuarbeiten“, sagt Sascha Wehrmann, Geschäftsführer der Stadtwerke. Die Bäume stehen auf ei- ner öffentlichen Wiese, daher kann jeder von den Äpfeln und Uwe Matthe, Geschäftsführer der Wohnungsgesellschaft, und Sa- Pflaumen naschen. Und: Nächstes Jahr soll dort noch eine scha Wehrmann, Geschäftsführer der Stadtwerke (v.l.n.r.) beim Ein- farbenfrohe Blühfläche für Insekten angelegt werden. pflanzen eines Apfelbaumes in Sonnenleithe NEUE LADESÄULE am Hammerparkplatz Energie erfahren - Drei Fahrzeuge gehören inzwischen zur E-Flotte der Stadtwerke. mit den zugelassenen Ladekarten diverser Anbieter. Darüber hinaus hat die Stadt Schwarzenberg den Hammer- parkplatz am Fuße des Schrägaufzuges neu gestaltet und besondere Details mit einfließen lassen. So wurde zum Bei- Teamleiter Mario Schönwälder, Vertriebsleiter Sebastian Schmidt spiel der Uferbereich mit einem Sonnensegel und Spielgerä- und Geschäftsführer Sascha Wehrmann (v.l.n.r.) testen die neue ten neugestaltet und der Kirchsteig aufwendig saniert. Aus Ladesäule. dem ehemaligen Eisenbahntunnel unter dem Schlossberg Für eine moderne Innenstadt mit zukunftsweisender Infra- fährt zumindest bildlich wieder eine Lok und die Buchstaben struktur wurde auf dem Hammerparkplatz im September SZB laden farbenfroh zum Platz nehmen ein. » eine Ladesäule für Elektrofahrzeuge mit zwei Ladepunkten errichtet. Hier tanken Einheimische und Gäste den ERZGE- BIRGSSTROM der Stadtwerke. Bezahlen kann jeder bequem MEHR INFOS ZUR E-MOBILITÄT: mit der Kreditkarte beim sogenannten Ad-hoc-Laden oder WWW.SWSZB.DE/E-MOBILITAET DAS MAGAZIN der STADTWERKE SCHWARZENBERG |7
NEWS DIE GRÜNE SEITE WELCHEN ÖKOLOGISCHEN FUSSABDRUCK HINTERLASSEN WIR? GRÜNE WEIHNACHTEN Weihnachten gehört zu der schönsten Zeit im Jahr. Wer sich dabei auch wirklich auf die Familie und Besinnlichkeit konzentriert und den Konsumgedanken hintenanstellt, gewinnt schon viel. Wir geben Ihnen gerne noch Tipps, wie Sie Ihre Fest- tage nachhaltig und stressfrei verbringen können. und getrocknete Orangenscheiben oder Zimtstangen. Letz- tere verbreiten dazu noch einen weihnachtlichen Duft. Für die Beleuchtung empfiehlt sich eine LED-Lichterkette KEINE WEIHNACHTEN OHNE DEKO für einen möglichst geringen Stromverbrauch. Achtung: Batteriebetriebene Lichterketten verursachen Sondermüll, Besonders bei uns im Erzgebirge kann man sich ein Weih- daher lieber zu herkömmlichen mit Steckern greifen. Und nachtsfest ohne Schwibbogen, Räuchermann und Co. gar prinzipiell gilt natürlich, die Weihnachtsbeleuchtung aus- nicht vorstellen. Darüber hinaus gib es noch viel mehr De- zumachen, wenn man nicht da ist oder ins Bett geht. korationen, um das Ende des Jahres einzuläuten. Kerzen zum Beispiel bringen während der dunklen Jahreszeit ein MORGEN, KINDER, WIRD’S WAS GEBEN gemütliches Licht in unsere Räume. Dabei sollte man auf richtige Bienenwachskerzen zurückgreifen. Diese sind zwar Das ein oder andere Geschenk, etwas teurer, halten dafür aber umso länger. Außerdem besonders für die Kinder, ge- bestehen sie aus natürlichen Rohstoffen, während die hört zum Heiligabend dazu. IKFANS AUCH TECHN meisten herkömmlichen Kerzen aus Paraffin hergestellt Auch dabei kann man auf F IHRE KOMMEN AU werden, also Erdöl. Nachhaltigkeit achten und IT DEM K O S TEN, BSPW. M Für viele ist ein echter Baum ein Muss. Rund 30 Millionen zum Beispiel edle Uhren TT DEM „FA IRPHONE“ STA davon finden sich zu Weihnachten in deutschen Wohnzim- oder auch Spielzeug aus SMART- mern. Doch so grün ist der immergrüne Baum meist nicht: Holz statt Plastik kaufen. KLASSISCHEN PHONE. Fast 80 Prozent wurden in ihren Monokulturen kräftig ge- Mode gibt es fair gehandelt spritzt und haben teilweise schon halbe Europareisen hin- und aus Bio-(Baum)wolle, so ter sich. manches Parfum trägt bereits Dabei wachsen schöne Weihnachtsbäume auch direkt vor ein Bio-Label und Naturkosmetik ist unserer Haustür: Der örtliche Förster ist hier ein guter, ohnehin schon groß im Kommen. erster Ansprechpartner für Kiefern und Fichten. Manch- Statt Amazon eignet sich für Leseratten besser ein Gut- mal bietet er auch direkt Bäume an, die ohnehin bei der schein der örtlichen Buchhandlung, denn so unterstützt Waldpflege gefällt wurden. Alternativ kann man sich nach man die heimische Wirtschaft. Soll es aber unbedingt Bäumen aus ökologischem Anbau umsehen, diese haben ein Online-Gutschein sein, kann man auf Webseiten wie häufig ein Siegel von Naturland, Bioland oder dem buch7.de ausweichen, die 75 % des Gewinns an soziale FSC. Und: Wer einen Baum im Topf mit Wur- und ökologische Projekte spenden. zel kauft, kann diesen später in seinen Garten Zero-Waste-Geschenke, also Präsente, die bei pflanzen. der Müllvermeidung im Alltag helfen, er- Geht es an die Dekoration der Tanne, sollte man freuen sich steigender Beliebtheit. anstatt auf Lametta und Plastikkugeln lieber auf Wie wäre es zum Beispiel statt der natürliche Rohstoffe setzen. Dazu zäh- len zum Beispiel Sterne aus Stroh, Figuren aus Bienenwachs oder Holz SAGENHAFT GUT VERS RGT
NEWS DIE GRÜNE SEITE klassischen Pralinenschachtel mit einer stabilen Brotdo- Zum Dekorieren der Pakete eignen sich Tannenzapfen oder se? Oder einem Thermobecher mit flottem Spruch für den Zweige aus dem Wald. Und: Klebeband ist nicht notwendig, Kaffee-to-go? Häufig kann man solche Geschenke auch wenn man auf Schnüre aus Naturfasern zurückgreift. noch mit einem privaten Bild personalisieren, sodass der Beschenkte seine Liebsten immer dabei hat. ADVENTSKALENDER UND CO. Selbstgemachte Geschenke wie Marmelade oder Peelings kommen von Herzen, auch die eigene Zeit lässt sich mit Kinder und viele Erwachsene lieben die Vorfreude, die Ad- einem hübsch gebastelten Gutschein für gemeinsame ventskalender auf Heiligabend wecken. Selbstgemachte Ausflüge verschenken. Manchmal haben Freunde oder Ver- aus Stoffsäckchen, leeren Marmeladengläsern oder Klopa- wandte aber auch ‚schon alles‘. Dann kann man auf aus- pierrollen verursachen dabei nicht nur weniger Müll, weil gefallenere Präsente zurückgreifen wie Tierpatenschaften man sie jedes Jahr wiederverwenden kann, sie sind auch für Bienen, Raubkatzen oder Hirsche, zum Beispiel auf wirklich nur mit den Sachen gefüllt, die man mag. wwf.de oder regional im Natur- und Wildpark Waschleithe. Zu guter Letzt darf das leckere Weihnachtsmenü nicht feh- Egal für was man sich entscheidet, die Geschenke sollen len. Auf Gans oder Pute muss dabei nicht verzichtet wer- für die Bescherung natürlich hübsch eingepackt sein. Auch den; nachhaltiger und vor allem leckerer ist das Federvieh das verursacht zusätzlichen Müll. Statt Geschenkpapier jedoch bei den örtlichen Hofläden oder direkt vom Bauern. extra einzukaufen, kann man auf bereits vorhandenes zu- rückgreifen und alte Fotokalender oder Comics nutzen, No- tenblätter und Schnittmuster oder auch Landkarten. Wenn man ohnehin Tücher oder Schals verschenkt, können auch die schon als Verpackung genutzt werden. Wer auf Geschenkpapier nicht verzichten möchte, sollte Recycling-Papier dafür wählen (bspw. Blauer Engel Sie- gel), das nicht zusätzlich in Plastikfolie eingeschweißt ist. DAS MAGAZIN der STADTWERKE SCHWARZENBERG |9
NEWS HINTER DEN KULISSEN EINE ABGABE für den Klimaschutz Wer Treibhausgase durch Wärmeversorgung oder Verkehr Im Gegenzug will die Regierung die Einnahmen durch das verursacht, muss ab Januar 2021 dafür zahlen. Das regelt BEHG dazu nutzen, die EEG-Umlage für Strom zu senken das so genannte Brennstoffemissionshandelsgesetz (BEHG). und auf einen bestimmten Wert zu deckeln. Ohne diesen Be- Doch was genau bedeutet das? schluss wäre es zu einem Rekordanstieg der EEG-Umlage von derzeit 6,756 Cent auf 8,6 bis 10 Cent pro Kilowatt- WAS IST DAS BEHG? stunde gekommen. Hintergrund ist der starke Rückgang der Das Brennstoffemissionshandelsgesetz wurde im Dezember Stromnachfrage während der Corona-Krise bei gleichzeitiger 2019 als Teil des Klimapaketes der Bundesregierung be- Rekordeinspeisung von erneuerbarem Strom. schlossen. Es legt einen Preis für den Ausstoß fossiler Treib- hausgasemissionen fest: Das CO2, das durch das Verbrennen WIE WERDEN SICH DIE HEIZPREISE ENTWICKELN? von Benzin, Diesel, Heizöl und Erdgas entsteht, bekommt Die Art der Heizung und deren Energieverbrauch bestimmen sozusagen ein Preisschild. Diesen Preis müssen die Verbrau- maßgeblich die zukünftigen Heizkosten. Wer ausschließ- cher beim Heizen ihrer Wohnungen und bei Fahrten mit dem lich erneuerbare Energien wie bspw. Biomasse zum Heizen Auto mit bezahlen. verwendet, den betrifft die CO2-Abgabe nicht. Besitzer von Das Gesetz will sowohl Haushalte als auch Unternehmen Öl- und Erdgasheizungen werden um die gestiegenen Kos- dazu anregen, Energie einzusparen und auf klimaschonen- ten nicht herumkommen. Insbesondere für Heizöl muss man de Technologien umzusteigen, damit die nationalen Klima- bald tiefer in die Taschen greifen, bei einer modernen Erd- schutzziele und auf lange Sicht die Treibhausgasneutralität gasheizung wird die Umlage der CO2-Abgabe im Vergleich bis 2050 erreicht wird. dazu sehr moderat ausfallen. Angesichts des Einbauverbots neuer Ölheizungen ab 2026 WELCHE KOSTEN ENTSTEHEN DURCH DAS BEHG? und der häufig stark veralteten Kessel in deutschen Haus- Ab nächstem Jahr wird diese CO2-Abgabe fällig, die 2021 halten, lohnt es sich über einen Heizungstausch nachzuden- zunächst 25 Euro pro Tonne beträgt und dann schrittweise ken. Für Hybridheizungen (z.B. eine Kombination aus Erd- auf bis zu 65 Euro pro Tonne im Jahr 2026 ansteigt. An- gastechnik und thermischer Solaranlage) gibt es staatliche schließend soll der freie Markt den Preis regeln. Förderungen. Und: Wer im Schwarzenberger Stadtgebiet von Öl oder Festbrennstoffen auf Gas umsteigt, bekommt » von uns Stadtwerken Schwarzenberg 200 Euro Umrüst-Prämie! Weitere Informati- Ein Ausgleich für die Verbraucher ergibt sich auch durch onen gibt’s auf unserer Homepage eine höhere Pendlerpauschale und steigendes Wohngeld. www.swszb.de oder direkt beim Vertrieb (vertrieb@swszb.de oder 03774 1520-300). 10 | SAGENHAFT GUT VERS RGT
NEWS BAUSTELLENREPORT VERSORGUNGSSICHERHEIT für Schwarzenberg Keine Frage, Baustellen sind anstrengend. Gerade für Ener- Außerdem werden aufgrund steigenden Bedarfs auch im- gieversorger sind sie jedoch elementar, denn alte Leitungen mer wieder neue Medien verlegt. Hier waren wir 2020 für und Kabel müssen ausgetauscht werden, um die Versor- das Netz der Zukunft in Schwarzenberg unterwegs: gungssicherheit mit Strom, Gas und Wärme zu garantieren. Örtlichkeit Baumaßnahme Pöhla, Bauernweg Erneuerung der Gasleitung Pöhla, Am Sportplatz, Am Friedrichsbach Erneuerung der Gasleitung, Ersetzen der Strom-Freileitungen durch Erdkabel Radweg entlang B101 zwischen Grünstädtel Verlegung einer neuen Gasleitung, wodurch eine Verbindung der und Schwarzenberg Erdgasnetze Grünstädtel/Pöhla und Schwarzenberg entstand August-Bebel-Str., Walter-Rathenau-Str., Verlegung von Gasleitungen und Hausanschlüssen für eine ge- Am Lehnberg plante Druckumstellung zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit des Ortsnetzes Auer Straße Erneuerung der Gasleitung, Erhöhung der Leistungskapazität des Stromnetzes zum Anschluss neuer Baugrundstücke Weg hinter den Gärten zwischen Südanbindung Verlegung von Mittelspannungskabeln und Gashochdruckleitun- und Grünhainer Str. entlang des Mühlgrabens gen, die einen Großteil von Schwarzenberg mit Gas versorgen Gartenstraße Verlegung von Leitungen zur Netzoptimierung Am Talblick 1 bis 7 Verlegung einer dimensionsangepassten Fernwärmeleitung Bereich Herrenmühle Bau einer neuen Trafostation; diese vereint zwei ältere Stationen in einer, ist kleiner und kompakter und mit neuer Technik ausge- stattet Cornelia Altenau-Vierheller, zuständig für das Geoinformationssys- tem und damit für die Übersicht aller Stadtwerke-Leitungen im Netz, Stromnetzmeister Frank Weissig und der technische Mitarbeiter Maximilian Hösel bei der Besprechung von Baumaßnahmen (v.l.n.r.) Unsere neue Trafostation im Bereich Herrenmühle. DAS MAGAZIN der STADTWERKE SCHWARZENBERG | 11
MIT DER REGION VERBUNDEN DECKENPYRAMIDEN aus Schönheide Unter dem Motto „Tradition bewahren, Neues zu schaffen“ stellt Peter Sargatzke seit nunmehr 22 Jahren in liebevoller Handarbeit Pyramiden her. Anders als die klassischen Stücke, hängen seine Pyramiden von der Decke – und sind damit nicht nur platzsparend und außer Reichweite von Kindern und Haustieren, sondern auch noch ein echter Hingucker in jedem Zimmer. HERR SARGATZKE, WIE SIND SIE ÜBERHAUPT ZUM PYRAMI- WELCHE PYRAMIDEN WERDEN DENBAUER GEWORDEN? IN IHRER KLEINEN MANUFAKTUR Als ehemaliger Wismutkumpel habe ich bis zur Wende im HERGESTELLT? Alberodaer Schacht 366 als Kontrollschlosser untertage ge- Zusammen mit 2 Mitarbeitern arbeitet. Das Ende der Wismut-Ära sah ich als persönliche fertige ich handgeschnitzte Chance meine Leidenschaft für erzgebirgische Volkskunst Hängepyramiden, Drehleuchter, zum Beruf zu machen. Und so kam es 1998 zur Gründung Tisch-, Wand- und Säulenpyra- meiner Selbstständigkeit. miden aus Massivholz. Vom klas- Die ersten Deckenpyramiden wurden spartanisch aus Sperr- sischen Wald- und Krippenmotiv holz gefertigt. Mit der Zeit und den Jahren wurde das Design über Bergmännische Tradition meiner Artikel stets optimiert und technisch verbessert. Je bis hin zur Moderne stellen wir mehr ich mich mit der Geschichte des Bergbaus auseinan- verschiedene Modelle in unter- dergesetzt habe, umso größer wurde meine Liebe zum De- schiedlichen Größen her. tail. Auch diverse Kundenwünsche inspirierten Was mir sehr wichtig ist: Bei uns mich zur Weiterentwicklung meiner Arti- in Schönheide kauft man nicht kel. irgendeine, sondern „seine Pyra- Aktuell bin ich der einzige Herstel- mide“. Viele meiner Kunden stau- u m find en ler weit und breit, der seinen Kun- nen immer wieder über die vielen Den Musterra der Fa b rikg asse 5 in den eine so breitgefächerte Pro- Variationen meines Sortimentes. Sie in eide. 3 0 4 S ch ön h duktvielfalt echter erzgebirgischer Bei der finalen Auswahl Ihrer Py- 08 re In fos gibt´s unter Hängepyramiden und Drehleuchter ramide spielen Ihre räumlichen Weite ter.de w .d re hle uch zu bieten hat. Begebenheiten, der Stil Ihrer ww Wohnung, Ihr persönlicher Ge- schmack aber auch Ihr Budget Peter Sargatzke in seinem Musterraum in Schönheide. eine wichtige Rolle. WO KANN MAN IHRE PYRAMIDEN KAUFEN? Seit Ende 2019 kann man ausge- wählte Artikel im Onlineshop un- ter www.drehleuchter.de bequem zu sich nach Hause bestellen. Außerdem findet man meine Pro- dukte in einigen Fachgeschäften der Erzgebirgischen Volkskunst, sowie in Schwarzenberg bei Holz- bildhauer Hartmut Rademann. Und ich freue mich immer Inte- ressierte in meinem Musterraum „Zum Drehleuchter“ in Schönhei- de zu begrüßen und individuell zu beraten. SAGENHAFT GUT VERS RGT
MEINE STADT, MEIN ERZGEBIRGE Die KRAUß-Pyramide Das Jahr 2020 steht ganz im Zeichen von 500 Jahren In- tor war ein DKW-Motor aus Zschopau vorgesehen. Dieses dustriekultur in Sachsen. In diesem Zusammenhang sei an Motorrad wurde Anfang der Dreißiger Jahre in den Motor- einen Schwarzenberger Unternehmer erinnernt, der diese radwerken Zschopau unter der Bezeichnung DKW-SM (SM Kultur in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in der Re- gleich Stahlmodell) gebaut. Zum 50-jährigen Jubiläum der gion wesentlich geprägt hat. Die Erzeugnisse der Krauß- Krauß-Werke im Jahr 1937 verfügte die Firma bereits über Werke genossen Weltruf, denn Friedrich Emil Krauß war in mehr als 500 in- und ausländische Patente. Doch nicht nur den zwanziger und dreißiger Jahren der einzige Hersteller auf wirtschaftlichem, sondern auch auf kulturellem Gebiet von Trommelwaschmaschinen in Deutschland. Sein Va- setzte F. E. Krauß Zeichen. Die Großpyramide (siehe Titelfo- ter, Karl Louis Krauß hatte sich im Jahr 1902 die Dampf- to), die in heutiger Zeit den Eingang zum Schwarzenberger waschmaschine System Krauß patentieren lassen und sein Weihnachtsmarkt ziert, wurde Anfang der dreißiger Jahre Sohn entwickelte diese Maschine weiter zur Turna-Krauß, von Krauß konzipiert und in den Krauß-Werken gebaut. die allen anderen deutschen Waschmaschinentypen weit In seiner Eigenschaft als Kreiskulturwart und Vorsitzen- überlegen war. Anfang der Zwanziger Jahre hatte Krauß der des Heimatwerkes Sachsen hat Friedrich Emil Krauß sogar ein Motorrad entwickelt und die Einzelteile mit ins- die „Feierohmdschau“ – eine Ausstellung von Volkskunst- gesamt 83 Patenten schützen lassen. Das besondere an artikeln, die in schöpferischer Feierabendarbeit entstan- diesem Motorrad war, dass es keinen geschweißten Rohr- den waren – organisiert und durchgeführt. Im Jahr 1977 rahmen, sondern einen gepressten Stahlrahmen hatte, in verstarb der damals 83-jährige Friedrich Emil Krauß in dem auch gleich der Benzintank mit integriert war. Als Mo- Baden-Baden. WeihnachtsZEIT in Schwarzenberg Entdecken Sie die Perle des Erzgebirges mit ihren vielfäl- tigen Angeboten zur Weihnachtszeit. Verfolgen Sie die Veröffentlichungen unter www.schwarzenberg.de und im städtischen Veranstaltungskalender. Gern steht Ihnen auch das Team der Schwarzenberg-Information (Telefon: 03774 25540) bei Fragen zur Verfügung. Kommen Sie auch in dieser ereignisreichen Zeit zur Ruhe und erleben Sie Besinnlichkeit sowie glänzende Momente. Fotos: BUR Werbeagentur GmbH DAS MAGAZIN der STADTWERKE SCHWARZENBERG | 13
NEWS AKTUELLES DIE SAGENHAFTE AUS DEN KINDERSEITE STADTWERKEN HURRA, DER WINTER IST DA! Die kurzen Tage des Jahres eignen sich hervorragend, um mal wieder nach Herzenslust zu basteln und sich kreativ auszutoben. Um auch dein Zimmer winterlich dekorieren zu können, braucht es nicht viel: Geduld, ein paar Materialien und eventuell die Hilfe deiner Eltern. Los geht’s! Winterliches und nachhaltiges Basteln von dicken Sockenmännern So wird’s gemacht: Du benötigst für einen 1. Eine alte Socke, die frei von Löchern, aber nicht mehr so schön zum Anziehen Schneemann: ist, bildet die Grundlage deines Schneemannes. Befülle die Socke gut mit Watte » 2 alte weiße Socken oder kleinen Dekosteinen und binde das Ende mit etwas Paketschnur fest zu. » 1 bunte Socke Den überflüssigen Stoffanteil abschneiden. » Knöpfe 2. Je nachdem, wie groß Körper und Kopf sein sollten, bindest du in gewünschter » Bastelkleber oder Heißkleber Höhe mit der Schnur den Kopf des Schneemannes ab. » k leine bunte Holzkugeln, evtl. 3. Die bunte Socke zerschneidest du vorsichtig, sodass zumindest ein langer, sch- Bastelfilz maler Stoffstreifen dabei herauskommt. Diesen bindest du als Schal um den » F üllmaterial: Watte oder kleine Hals des Schneemannes. Dekosteine 4. Die zweite weiße Socke zerschneidest du in der Mitte. In das Ende, in dem für » Paketschnur gewöhnlich deine Zehen sind, kommt wieder etwas Füllmaterial. Mit etwas Ge- » Schere schick ergibt sich daraus eine kleine Zipfelmütze, die du deinem Schneemann mit Bastel- oder besser Heißkleber anklebst. Bitte deine Eltern hierbei um Hilfe, denn die Heißklebepistole kann sehr heiß werden. Einfacher: kremple die Socke zusammen und setze das Ende dem Schneemann als Mütze auf. So musst du nichts schneiden oder kleben. 5. Die Knöpfe kannst du als Bauchknöpfe verwenden. Für die Augen eignen sich kleine Holzkugeln. Klebe diese vorsichtig ins Gesicht des kleinen Mannes. Wenn du magst, kannst du mit einem wasserfesten Stift noch Augenbrauen malen. 6. Soll der Schneemann eine dreieckige Nase in Form einer Möhre bekommen, verwendest du am besten oranges Bastelfilz. Dieses lässt sich gut schneiden und kleben. Winterrätsel Mitten im Wintersturm – Findest du die richtigen Begriffe? NEESCH 1 2 3 4 5 6 PFENZAEIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AUHREIFR 1 2 3 4 5 6 7 8 SCHUHANDEH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HAUGELVOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STROF 1 2 3 4 5 FENO 1 2 3 4 TTENISCHL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 | SAGENHAFT GUT VERS RGT Lösung: SCHNEE, EISZAPFEN, RAUHREIF, HANDSCHUHE, VOGELHAUS, FROST, OFEN, SCHLITTEN
KOCHKUNST & KULINARIK HERZLICH WILLKOMMEN BEI DER BÄCKEREI SEIFERT AUS PÖHLA! Heimat. Handwerk. Hochgenuss – so schmeckt das Erzgebirge. Als traditionelle Familienbäckerei aus dem Erzgebirge backen wir in fünfter Generation seit 1866 liebevoll für Sie von Hand. In un- serer Produktionsbäckerei in Pöhla zaubern wir täglich ein frisches vielfältiges Angebot an Back- und Konditoreiwaren und beliefern unsere Filialen in Breitenbrunn, Schwarzenberg, Aue und Zschorlau mehrmals am Tag. Um unseren und den Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden, verwenden wir ausschließlich Zutaten von höchster Qualität. Unser reichhaltiges Produktsor- timent wird durch belegte Brötchen, herzhafte Snacks und täglich frische Knacker vom Handwerksfleischer ergänzt. Des Weiteren bieten unsere Filialen die Mög- lichkeit zum Kaffee- und Kuchengenuss vor Ort. Zur gemütlichen Jahreszeit laden wir Sie besonders ein, unsere Original Erzgebirgischen Stollenspezialitäten, weih- nachtliche Kuchensorten sowie Gebäcke zu probieren. Besonders zu empfehlen ist unser einzigartiger Original Erzgebirgischer Butterstollen mit der extra hohen Zuckerschicht. Außerdem bieten wir Ihnen feinste Mohnstollen und Mandelstollen, Mocca- oder Marzipanstollen. Probieren Sie auch unseren leckeren Kartoffelku- chen oder unseren Glühweinkuchen. Feine Lebkuchen und Weihnachtsgebäcke erhalten Sie ebenfalls bei uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team der ZUTATEN Weihnachtsgebäck 500 g Mehl Den Zucker mit der Butter glatt rühren. An- 250 g Butter schließend Aroma, Salz und das Ei hinzufügen. Zum Schluss wird das Mehl dazugegeben. 250 g Zucker Jetzt den Teig zügig durchkneten bis er ge- 2 Eier schmeidig ist. Prise Salz Nun wird der Teig in eine Folie gewickelt und Etwas geriebene Zitronenschale ca. 60 Minuten kühl gestellt. Die kühle Mas- se gleichmäßig dünn ausrollen und beliebige Ein wenig Aroma nach Wunsch, Plätzchen mit Ausstechformen ausstechen. z.B. Vanille Das Weihnachtsgebäck auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen, mit ver- quirltem Eigelb bestreichen und mit Zucker, Mandelblättchen oder bunten Zucker- streuseln bestreuen. Hier kann man ganz nach eigenem Geschmack vorgehen. Das Weihnachtsgebäck im vorgeheizten Backofen bei ca. 200°C (Ober/Unterhitze) ca. 8-12 Minuten goldgelb backen. Guten Appetit! DAS MAGAZIN der STADTWERKE SCHWARZENBERG | 15
NEWS AKTUELLES RATEN SIE MIT! AUS DEN STADTWERKEN SAGENHAFTES RÄTSELRATEN Wenn die Tage wieder kürzer werden und das Wetter hoffentlich den ersten Schnee bringt, steht die Adventszeit vor der Tür. Für uns im Erzgebirge ist Weihnachten jedes Jahr aufs Neue eine besondere und sehr traditionsreiche Zeit: Fenster wollen mit Schwibbögen erleuchtet werden, Räuchermännchen verbreiten einen einzigartigen Duft und Bergmann und Engel grüßen uns beim Nachhausekommen. Besonders wichtig ist vielen bei ihrem Weihnachtsschmuck die echte, erzgebirgische Handarbeit. Die Hobler Figuren aus Grünhainichen versprechen Holzkunst von Einsende- hier. Sie haben noch ein leeres Plätzchen für weitere Figuren oder möchten Ihre schluss: » 6.12. Sammlung gern erweitern? Dann nehmen Sie an unserem Kreuzworträtsel teil! 1 Wir verlosen die Hobler Figur „Fritz mit Schwibbogen“! 2020 Schreiben Sie das Lösungswort des Kreuzworträtsels mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse auf eine Postkarte und senden Sie diese an: Stadtwerke Schwarzenberg GmbH, Straße der Einheit 42, 08340 Schwarzenberg oder per E-Mail an gewinnspiel@stadtwerke-schwarzenberg.de. Viel Glück! » LÖSUNGSWORT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Pflanze Stadt im Stimm- ein- Kante, chem. Luft ein- persönl. von mit trich- Fluss Reisen- Sauer- farbig Winkel Element, ziehen verschö- Geheim- Sinnen, vordring- Aner- terförmi- durch der, land zettel- (franzö- (süd- giftiges und aus- nerndes nummer außer lich kennung gen Blüten München Fahrgast (NRW) behälter sisch) deutsch) Gas stoßen Beiwerk (Abk.) sich Seebad nach- Zeichen- in Florida gemacht, gerät (USA) imitiert 8 höchste Blumen- Ausruf Spiel- Linie insel im der Boden- Verwun- karte 2 see 10 derung Abk.: elek- dt. eine der unter- Sperr- tronische Maler, Nordfrie- stützende klinke Datenver- Grafiker sischen Experten- arbeitung (Paul) Inseln runde 11 nord- russ. Freund tieri- deutsch Schrift- Baldrian- des sches für Ried, steller gewächs Milch- 13 Schilf (Leo) Schönen organ Zupf- nordi- die Fluss instru- Edel- sche erste bevor zum ment, metall Währungs- Frau Leier einheit (A. T.) Rhein 4 Küchen- günstig, gerät, eiförmig vorteil- Prolog Zeit- haft 7 messer Unhold Form gleich- altnord. erstes Schwer- der nor- des förmiger Erzäh- sicht- Platz- metall dischen Sauer- lung in bares foppen deckchen Ablauf (engl.) Sage stoffs im Leben Prosa Zeichen Bruder Straf- des erlass Romulus 6 Raum- Fährte, schnelle Nicht- die gälischer Schaum- auf fahrer Abdruck Fortbewe- fach- Position Name wein sich zu gungsart mann ermitteln Irlands ohne griechi- Lotto- Auto- Partner, scher Groß- gewinn messe in Buch- mutter Frank- allein stabe 12 (ugs.) 3 furt (Abk.) franz. Bildwerk Himmels- männ- aus Hülle, körper licher bunten Futteral 1 Artikel Steinen 5 ein Wagen- Ein- Streu- kolonne; heiten- pulver Flücht- zeichen lingszug f. Hektar Angehöri- Verpa- ger eines Bitte um würzen ckungs- Bantu- Antwort stammes gewicht 9 * Mit Ihrer Teilnahme akzeptieren Sie die folgenden Bedingungen: Teilnahmeberech- Informationen gemäß Art. 13 DSGVO: Verantwortliche Stelle: Stadtwerke Schwarzen- tigt sind alle, die mindestens 18 Jahre alt sind und ihren Wohnsitz in der BRD haben. berg GmbH, Straße der Einheit 42, 08340 Schwarzenberg, Telefon 03774 1520-200, Jede Person darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Die Teilnahme über automa- E-Mail: swszb@stadtwerke-schwarzenberg.de tisierte Massenteilnahmeverfahren Dritter ist unzulässig. Der Gewinn wird unter allen Datenschutzbeauftragter: Rechtsanwalt Jan Marschner, Markt 9, 04109 Leipzig, Tele- richtigen Lösungswörtern verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn wird fon 0341 26189373, E-Mail: jm@datenschutzbeauftragter-leipzig.de nicht in bar ausgezahlt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Sofern sich Zweck der Datenverarbeitung: Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten der Gewinner auf eine Gewinnbenachrichtigung nicht innerhalb von zwei Monaten werden zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet. Rechtsgrundlage ist hierfür meldet, verfällt der Gewinn und es wird ein Ersatzgewinner ausgelost. Der Versand Art. 6 Abs. 1 lit. a). Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt freiwillig, ohne Koppelung der Gewinne erfolgt nur innerhalb Deutschlands. an sonstige Leistungen. 16 | SAGENHAFT GUT VERS RGT
Sie können auch lesen