SATUSMAGAZIN - Ausgabe 3/2019 - SATUS Schweiz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SATUSMAGAZIN
Ausgabe 3/2019
SATUS-AUSBILDUNG2
EDITORIAL3
Planungskonferenz SATUS Schweiz Inhaltsverzeichnis
2
vom 16. August 2020
SATUS-Ausbildung
Leader14plus
3 Editorial
Die Verantwortlichen von SATUS Schweiz 4–5 CSIT-World-Sport-Games
in Tortosa
und den drei Sportregionen (West, Nord-
Begeisterte Belper Jugendliche mit ihren Leiterinnen und Leitern an den Herbstwett- west- und Zentralschweiz, Ost) haben sich 6 Die Jugend der Sportre-
kämpfen 2019 in Belp. SATUS-Jugendliche brauchen auch in Zukunft Leitende. gion WEST im Einsatz an
am 16. August 2019 in Bern zu einer gesamt- den Herbstwettkämpfen in
Leader14 plus Selina Furler, 16-jährig: «I find’s au mega
toll, wie die andere scho gseit hend,
döft leite, und au die nötigi Erfahrig ha. schweizerischen Planungskonferenz getrof-
fen. Inhalte dieser Konferenz waren: 7
Belp
SATUS-Leichtathletik-
chönne die Chline secher provftiere. Und Da bleibt nur zu hoffen, dass sich auch Jugendfinal in Olten
«Leader14 » – ein neues, zeit
plus
i denk, mer chönne au chlii vo ihne pro- «Ältere» mit dem gleichen Enthusias- a) Koordination sämtlicher bereits bekann-
gemässes Angebot von SATUS Schweiz fitiere in Sache, wie leitet meh und so. I mus für den «Leader14plus» begeis- ten und/oder geplanten, Sportanlässe, Wett- 8–9 Jugendsport
wörd mi mega freue, weni mol es Training tern können!
kämpfe, Leiter- und Leiterinnenausbildung, 9–10 Aus den Sportregionen
Qualität ist nicht nur im Spitzensport ein zentraler Erfolgsfaktor,
diese Tatsache gilt ebenso im Breitensport. Doch was macht Qua- Events und sonstigen Anlässen für die Jahre 11 Wir gratulieren
lität aus? Man kann diese Frage beantworten, wie man will, eine 2020 und 2021. Sämtliche Veranstaltungen 12–13 SATUS-Senioren in
Antwort zieht sich wie ein roter Faden durch alle: Entscheidend für der Aktiv-Wellness-Ferien-
die Qualität ist die Kompetenz der Leitungspersonen! Teil 1 werden demnächst auf unser Homepage woche
In der Tat kann festgestellt werden, dass Vereine, die über gut Datum: Samstag, 7. März 2020 aufgeschaltet und fortlaufend aktualisiert 13
SATUS-Veteranen
qualifizierte Leiterinnen und Leiter verfügen, kaum oder sogar Zeit: 9.30 bis 16.30 Uhr
überhaupt keine Probleme kennen, was den Nachwuchs an Mit- Ort: Oberstufenzentrum Köniz
werden. 14 Agenda
gliedern betrifft. Anders formuliert: Die beste Prävention gegen 15 Zum Schluss
Mitgliederschwund, ist die Sicherstellung von guten Leiterinnen
und Leitern.
Leader14 plus b) Leiterausbildung
SATUS Schweiz sieht in diesem Bereich einen grossen Handlungsbedarf. Die
SATUS Schweiz weiss, dass in vielen Vereinen auf allen Stufen diese Impressum
guten Leiterinnen und Leiter fehlen. Wir könnten jetzt eine Ana- Zielpublikum Alle ab 14 Jahren – SATUS intern und SATUS extern – Jugendliche und unbestrittene Tatsache, dass gut qualifizierte Leiterinnen und Leiter der wich-
lyse vornehmen, um herauszufinden, woran das liegt. Vielleicht Erwachsene, die Freude haben, Kinder und Jugendliche im Sport zu Offizielles Organ des SATUS Schweiz
tigste Faktor für erfolgreiche Riegen und Vereine sind, hat SATUS Schweiz
hätten wir in zwei Jahren zwar Erklärungen dazu, gelöst wäre betreuen (Hilfsleiter- und Leitertätigkeit) Herausgeber/Verleger:
das Problem jedoch nicht. Deshalb wählt SATUS Schweiz einen dazu bewogen, eine eigene Ausbildung ins Leben zu rufen. Dieser neue SATUS Schweiz, Monbijoustrasse 61
anderen, sehr pragmatischen Weg: Wir bieten einen Kurs für alle Thema Sport (Fachkompetenz) SATUS-Kurs mit dem Namen «Leader 14 plus» richtet sich an alle ab 14 Jahren, Postfach 2924, 3001 Bern,
Interessierten ab 14 Jahren an, der sie befähigt, je nach Situati- Inhalte – Koordinative Fähigkeiten – was ist das? Telefon 031 380 18 40
on, als Hilfsleiter und Leiterin zu wirken. Mit Experten zusammen – Koordinative Fähigkeiten – wie können sie gegliedert werden? die in eine Leitertätigkeit einsteigen wollen. Der erste Kurs findet am 7. März E-Mail: info@satus.ch, www.satus.ch.
haben wir in sehr kurzer Zeit einen solchen Kurs zusammenge- – Koordinative Fähigkeiten – wann entwickeln sie sich? 2020 in Köniz statt. Der Kursinhalt gliedert sich in zwei Teile: Sport und Füh- Redaktion
stellt, der sich sehen lassen kann. Der Kurs richtet sich sowohl an – Motorische Lernfähigkeiten – die Entwicklung bei Kindern zwischen Ueli Steuri, Ziegeleistrasse 30
rungs-/Sozialkompetenz. Die Kursteilnehmenden werden niederschwellig in
Jugendliche, wie auch Erwachsene, innerhalb und ausserhalb des 6 bis 12 Jahren 3612 Steffisburg, Natel 079 629 13 75
SATUS. Begrüsst werden vor allem auch Eltern, deren Kinder in – Koordinative Fähigkeiten – was bringt mir das Wissen über sie? die Tätigkeit des Leitens eingeführt, nach dem Motto: Leiten macht Spass und E-Mail: redaktion@satus.ch
unseren Riegen turnen. Ziele – Du weisst, was Du vermitteln kannst erhöht die eigene Persönlichkeitskompetenz. Teilnahmeberechtigt sind nicht Aboservice: Geschäftsstelle
Die Inhalte dieser Ausbildung zielen auf Persönlichkeitsentwicklung – Du bist top vorbereitet auf Deine Turnstunden SATUS Schweiz, Postfach 2924, 3001
und sind so zusammengestellt, dass das Gelernte zu einem gros-
nur SATUS interne, sondern auch externe Interessierte, wie zum Beispiel Eltern Bern, E-Mail: info@satus.ch.
sen Teil auch im privaten Bereich angewendet werden kann (siehe Thema Leitung (Selbst- und Sozialkompetenz, interkulturelle Kompetenz) von Kindern, die in unseren Riegen turnen. Druck und Spedition:
Kursausschreibung). Im Teil 1 werden Grundlagen erlernt und im Inhalte – Meine Werte und mein Verhalten Ast & Fischer AG, Seftigenstrasse 310
einem späteren Teil 2 bieten wir dann Möglichkeiten an, das Erlernte – Ich und die anderen 3084 Wabern
praktisch umzusetzen. Zusätzlich wird eine Community aufgebaut, – Wie ticken Kinder und Jugendliche? «Leader14 plus» wird ab Oktober 2019 breit kommuniziert und zentrale Thema- Wir sind gerne für euch da:
in der zwangslos Erfahrungen ausgetauscht werden können. – Die Sprache (Kommunikation) von Kindern und Jugendlichen tik der SATUS Sportcoach-Tagung vom 11. Januar 2020 auf dem Gurten in Bern Die SATUS-Geschäftsstelle in Bern steht
Wir haben diesen Kurs am 10. August 2019, im LA-Kadermeeting – Tipps für den Umgang in Konfliktsituationen für Informationen und Auskünfte wie
in Magglingen, einigen Jugendlichen vorgestellt und wollten von – Fremde Kulturen – andere Sitten
sein. folgt zur Verfügung:
ihnen wissen, ob wir mit diesem neuen Angebot richtig oder völ- Ziele – Du setzt Dich mit Deinen Werten und Deinem Verhalten auseinander Telefon 031 380 18 40,
lig danebenliegen. Hier die ungeschminkten Rückmeldungen, die – Du lernst, was Kindern und Jugendlichen wichtig ist Die ersten fünf Personen, die sich für diese Ausbildung anmelden, werden per- E-Mail: info@satus.ch.
keinen Kommentar mehr bedürfen. – Du bist in der Lage, mit Kindern und Jugendlichen lösungsorientiert Das Telefon ist zu folgenden Zeiten
Nora Siegfried, 13-jährig: «Ich find’s en mega cooli Idee, dass mer zu kommunizieren sönlich zur SATUS Sportcoach-Tagung 2020 eingeladen. Ab sofort nimmt unsere bedient: Montag bis Donnerstag, 8.00
au scho met Jüngere wett afo leite. Mer lehrt drus vellech au – Du kennst die wichtigsten Bausteine einer erfolgreichen Leitung Geschäftsstelle Anmeldungen per E-Mail oder telefonisch entgegen: bis 11.30 und 13.30 bis 16.00 Uhr.
Sache fürs „spöter Läbe“ und eus würd’s au Spass mache 1 oder – Du kannst mit Kindern und Jugendlichen verschiedener Kulturen Freitag geschlossen.
2 mol zäme es Training z leite. Also ich find’s grundsätzlich en umgehen
info@satus.ch / 031 380 18 40 (oder auch über www.satus.ch). Die Namen der
sehr gueti Idee:)» ersten fünf Angemeldeten werden sofort auf der Webseite bekannt gegeben
Zora Roth, 14-jährig: «Also ich fend’s en sehr gueti Idee, au das Ablauf 9.30 bis 14.30 Uhr Thema Sport (inkl. 15 Minuten Pause am Mor- und sie erhalten eine zusätzliche, kleine Überraschung. Die nächste Nummer
mer scho so früe met dem chan afoo ond i dänke au dass es ned gen und 45 Minuten Pause am Mittag) Das SATUSMAGAZIN 4/2019
nor eus öppis brengt, sondern au de chliinere Chend, wel i glaube, 14.30 Uhr Umziehen erscheint am 13. Dezember 2019
dass si eus wie me ärnst nähme, wel mer halt no jönger send.» 15.00 Uhr Thema Leitung Also, was hindert dich noch daran? Redaktionsschluss: 29. November 2019
Joelle Brunner, 15-jährig: «I fend die idee au mega cool ond i dänke 16.30 Uhr Kursschluss
au, dass die Chline vel fo eusne Erfahrige ond Tipps chönet lehre.» Bild Titelseite: Erfolgreiche SATUS-
Corinna Portmann, 16-jährig: «I find die Idee sehr toll, die Jüngere Preis Der erste Kurs wir von SATUS Schweiz subventioniert. Mannschaft an den CSIT-World-Sport-
Christian Vifian
chöne vo eus sicher profitiere ond mir werde selber o neui Erfah- Games in Tortosa.
rige chöne sammle. I findes voll guet.» Anmeldung https://www.satus.ch/Events Präsident SATUS Schweiz Foto: Adrian Jakob
SATUSMAGAZIN 3/2019 SATUSMAGAZIN 3/2019
4
5
CSIT-WORLD-SPORT-GAMES 2019
CSIT-WORLD-SPORT-GAMES 2019
Leichtathletik tungen bildete den Höhepunkt der Eröffnungsfeier im erwähn-
ten Stadion.
CSIT in Spanien, eine Erfolgsgeschichte
Zum Wettkampf
Bereits zum 6. Mal wurden vom 2. bis 7. schafften wir es dann doch noch, die gan- Die Wettkampfstätte für die Leichtathletik lag etwa 11 Kilometer
Juli 2019 die World Sports Games des ze Mannschaft zusammen zu haben. von unserem Hotel entfernt in der Stadt Amposta. Mit einem
Weltverbandes CSIT durchgeführt und Einquartiert waren wir in Sant Carlos de organisierten Bus wurden wir jeweils zur Leichtathletikarena
zwar diesmal in Spanien, genauer gesagt la Rapida, einem Küstenort in der Nähe gebracht. Von Anfang an war klar, dass wir den Schatten su-
in der Region Katalonien. Ein Highlight von Tortosa. Unser Hotel del Port lag nur chen mussten, denn es waren Temperaturen bis 39°C angesagt.
dieser World Sports Games ist jeweils die etwa 150 m vom Strand und der Küs- Trotzdem gingen wir mit viel Zuversicht ans Werk. Wegen der
Vielzahl der verschiedenen Sportarten die tenpromenade entfernt. Ausser an den Hitze wurde das Programm kurzerhand geändert in Morgen- und
teilnehmenden Verbände aus «sage und Wettkampftagen genossen wir ausgiebig Abendsessionen. Auch die Anzahl der Wettkampftage wurde
schreibe» 31 Nationen mit über 3000 die Strandspazierwege, den Beach und kurzerhand um einen Tag auf drei verlängert. Am 2. Juli hatten
Athletinnen und Athleten. Traditionsge- das Meer. Beklagen konnten wir uns über wir die Gelegenheit, unsere Wettkampfstätte in Amposta zu be-
mäss durfte auch der SATUS wieder eine das 3-Sterne Hotel nicht, obwohl wir die sichtigen, bevor es dann am 3. bis 5. Juli ernst galt.
Leichtathletikdelegation in Form einer Hauptmahlzeiten in einem nahe gelege- Unser gestecktes Ziel war eine gute Gesamtleistung beider Mann-
Frauen- und Männermannschaft nach nen Restaurant serviert bekamen. Grosse schaften zu erreichen, und wenn möglich auch Medaillen zu ge- Völker vereinen sich Brasilien Schweiz Umzug mit Schweizer Delegation an der Openingceremony
Spanien schicken. Augen gab es schon mal bei gewissen winnen. Für die Mannschaftsleistung zählten folgende Disziplinen:
Aber wer kommt in den Genuss an den Mahlzeiten, war doch das Restaurant 100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1500 m, 5000 m (nur Männer),
CSIT-Spielen teilzunehmen? Wer wird se- spezialisiert auf Seafood. Einzelne wag- 400 m Hürden, Hoch, Weit, Diskus, Kugel, 4x100-m-Staffel.
lektioniert? Nun, die Leichtathletikkom- ten sich erstmalig, noch etwas zaghaft, Unsere Gegner waren: ASKÖ Oesterreich, Iran, FSGT93 Frank-
mission im SATUS hat vor Jahren die zwei an die Verspeisung von Meerestieren. reich, AAI Irland, INDET Mexico, UCEC Spanien, Team Brazil Bra-
Gefässe CSIT-Kader und Talents-Kader ge- Nicht abgehärteten Seafood-Essern wur- silien (nur Männer), AFSTB Belgien (nur Männer).
schaffen, die jährlich aktualisiert werden. de aber auf Anfrage herkömmlicheres Jeder Athlet durfte maximal drei Disziplinen bestreiten. Ausser
Ein weiteres Gefäss ist die Resultat-Bes- Essen serviert. der Mannschaftsdisziplinen waren noch andere Einzeldisziplinen
tenliste, die für den SATUS speziell erstellt Am 2. Tag stand, nebst der Besichtigung und eine 4x400-m-Staffel möglich. Wir wussten und waren auch
wird. Aus dieser werden die besten und unserer Wettkampfstätte, die Eröff- überzeugt, dass wir eine gute Mannschaft beisammen hatten,
talentiertesten Athletinnen und Athleten nungsceremony in Tortosa an. Tausende nur der Teamgeist litt noch ein wenig unter der Schüchternheit
herausgezogen, angeschrieben und dann von Athletinnen und Athleten besammel- und den Sprachbarrieren. Von Stunde zu Stunde merkte man
auch selektioniert. So stand anfangs Mai ten sich in ihren Dresses zu einem Umzug aber, dass der Teamspirit in unserer Mannschaft zunahm und
fest, dass wir mit einer 28-köpfigen Dele- von grossen Park in Tortosa zum Stadion dass die Teilnehmer sich gegenseitig zu grossen Leistungen an- Goldstaffel mit neuem SATUS-Rekord v. l.: Deborah Jucker,
gation, elf Athletinnen, 14 Athleten und Jose Otero. Bis zum Start des Umzuges stachelten konnten. Jeder Teilnehmer konnte während seinem Selina Furler, Ladina Gaudy, Laura Freda Simei Wipf kurz nach dem 800-m-Start
drei Coaches, die Flugreise nach Spanien hatten alle genügend Zeit, verschiede- Einsatz sicher sein, dass er vom Stadionrand aus lautstark un-
antreten würden. ne Selfys mit Sportlern anderer Ländern terstützt wurde, sei es durch Fahnenschwingen, lauten Zurufen punkte beschränken. Im angefügten Medaillenspiegel sind je- Ebenso möchte ich den Coaches für ihre
Endlich, am 1. Juli, hiess es am Flughafen und Kulturen zu schiessen, um so Erinne- oder auch ein Schellengeläut. Mit dem Wissen um unsere Stärke, doch alle Medaillengewinner aufgeführt. Erwähnenswert sind in unermüdlichen Einsätze vor und während
Kloten Koffer wägen und den Bodycheck rungsbilder mit nach Hause zu bringen. liessen wir uns durch die Gegner nicht entmutigen oder ein- den Einzelwertungen der Sprintdisziplinen: Selina Furler, 2 x Gold des Anlasses danken. Nicht zuletzt geht
über sich ergehen lassen für den Swiss- Bilder mit verschleierten Athletinnen aus schüchtern und nahmen die Herausforderungen mit gehobener und Joel Schüpbach 2 x Silber über 100 m und 200 m, sowie die aber auch der Dank an SATUS Schweiz,
Flug nach Barcelona. Fünf Athletinnen Iran und den Sombrero tragenden Me- Brust an. Schon der 1. Tag brachte uns eine überraschende erste Silbermedaille von Leila Grobet über 400 m mit hervorragenden besonders an Silvia, Susanne und René.
und Athleten aus Genf hofften allerdings, xikanern zeigen die Verbundenheit aller silberne Medaille über 800 m bei den Männern und hervorragen- 48.54 Sekunden. Aber auch im Mittelstreckenbereich wussten
mit Easyjet schneller in Barcelona zu sein Sportler. Bestückt mit Schweizerfähnchen de Ausgangssituationen in den Sprintdisziplinen bei den Män- wir zu brillieren, gab es doch über 800 m Männer durch Andri Die Delegationsleitung: Wälti Urs
als wir über Zürich. Aber weit gefehlt, ihre und Flaggen marschierten wir durch die nern und Frauen. Der 2. Tag war die Krönung der SATUS Dele- Müller und über 1500 m durch Simei Wipf weitere silberne Aus- Andri in Aktion beim Silberlauf
Maschine musste zweimal wegen techni- Strassen und winkten der Bevölkerung gation. Eine Medaille um die andere, die mit ausserordentlichen zeichnungen. Ein weiterer Höhepunkt war die Goldmedaille der
schen Problemen vom Rollfeld zum Dock freundlich zu, was sie mit Applaus ent- Leitungen verbunden waren, durften wir in Empfang nehmen. 4x100-m-Staffel der Frauen mit neuem SATUS-Rekord. – In der Einzelmedaillen
zurückkehren, was mit langen Wartezei- schädigten. Diverse Ansprachen umrahmt Jede einzelne Medaille wäre eine erwähnenswerte Geschichte Mannschaftswertung war zu erahnen, dass wir, insbesondere Gold Selina Furler 100 m 12.47
ten verbunden war. Kurz vor Mitternacht von traditionellen und sportlichen Darbie- für sich, doch ich muss mich leider auf ein paar spezielle Höhe- bei den Frauen, gut abschneiden würden. Dass aber gleich der Gold Selina Furler 200 m 25.10
1. Platz herausschauen würde, glaubte wohl niemand. Soweit Silber Joel Schüpbach 100 m 10.91
ich mich erinnern kann, gelang uns an den World Sports Games Silber Joel Schüpbach 200 m 21.95
noch nie ein Sieg. Nebst den Frauen waren aber auch die Männer Silber Leila Grobet 400 m 58.54
erfolgreich und holten die Bronzemedaille. Elf Einzelmedaillen, Silber Simei Wipf 1500 m 5:06.64
vier Staffelmedaillen und vier Mannschaftsmedaillen ist die bis Silber Andri Müller 800 m 2:06.81
anhin grösste Ausbeute des SATUS an allen World Sports Games. Bronze Mathilde Jaccard 400 m Hü 1:10.50
Zum Schluss möchte ich allen Athletinnen und Athleten zu ihren Bronze Kreiss Naina Diskus 41.11m
Leistungen gratulieren und für die tolle Kameradschaft danken. Bronze Lucas Oliveira Hoch 1.82m
Bronze Maruan Giumma Weit 6.58m
Staffelmedaillen
Gold Frauen Jucker/Furler/Gaudy/Freda 4x100 m 49.13
SATUS Rekord
Silber Frauen Senn/Jaccard/Grobet/Wipf 4x400 m
Silber Männer Wade/Müller/Jones/Oliveira 4x400 m
Bronze Männer Gasser/Schüpbach/Henauer/Jones 4x100 m
Mannschaftsrangliste
Frauen 1.Rang SATUS Schweiz
Herren 3. Rang SATUS Schweiz
Joel Shüpbach Doppelsilber-Gewin- MIX 2. Rang SATUS Schweiz
Andri Müller Silber beim 800-m-Lauf Mathilde Jaccard über 400 m ner über 100 m und 200 m Leila Grobet Silber im 400-m-Lauf Selina Furler im Goldlauf über 200 m.
SATUSMAGAZIN 3/2019 SATUSMAGAZIN 3/2019
HERBSTWETTKÄMPFE6
LEICHTATHLETI-JUGENDFINAL7
4. Leichtathletik-Jugend-Herbstwettkämpfe in Belp Strahlende Gesichter mit leuchtenden Augen! Verbandsmeisterschaften Leichtathletik Mehrkampf
Adventure Run als Höhepunkt Eine meiner zahlreichen Delegationen führte mich dieses Mal 100 Athletinnen und Athleten
Turnusgemäss fanden die LA-Jugend- Am Nachmittag fand natürlich wieder
am Sonntag, 18. August 2019, nach Belp zu den Jugend
Herbstwettkämpfen, die bei herrlichem Sommerwetter durch-
kämpften um die Medaillen
Herbstwettkämpfe 2019 wieder in Belp der schon fast legendäre Adventure Run geführt werden konnten. Aber nicht nur die Sonne strahlte Am Sonntag, 15. September 2019, fand in U20) und Laura Freda, welche die Medaille
statt. Nach einer langen Vorbereitungs- statt. Dabei mussten die Kinder rund um vom tiefblauen, wolkenlosen Himmel. Mindestens ebenso Olten der diesjährige Jugendfinal Leichtath- im Weitsprung der U16 um nur 8 Zentime-
phase mit einigen OK-Sitzungen, Planun- das ganze Mühlematt Schulhausareal un- intensiv, wenn nicht gar mehr, strahlten die Gesichter vieler letik Mehrkampf statt. Rund 100 Athleten ter verpasste, mit Blumen und Schokolade
gen und unzähligen freiwilligen Stunden zählige Hindernisse überwinden. Zuerst Kinder, die sich an diesem Sonntag ein sportliches «Stell-Dich- aus acht verschiedenen Vereinen nahmen geehrt. Die Medaillen wurden von Caroline
durften wir am Sonntag sogar angeneh- durch ein Wasserbassin, dann durch ein Ein» in Belp gaben. Und wenn die Darbietung ihrer Sprösslinge an diesem Wettkampf teil. Nachdem sich Agnou und Joel Schüpbach überreicht. Dan-
mes, recht heisses Wetter für den Wett- Schaumbad, über Strohballen klettern, über die sportliche Bühne ging, konnten sich die meisten Eltern der zähe Nebel gegen Mittag verzogen hatte, ke, dass ihr euch die Zeit für den Nachwuchs
kampf in Empfang nehmen. Der ganze durch den Sand robben, durch einen ein stolzes, wenn auch ein wenig dezenteres, Strahlen nicht konnten die Athleten bei spätsommerlichem immer wieder nehmt.
Aufwand hatte sich gelohnt, konnten wir Tunnel mit Hindernissen sich einen Weg verkneifen. Wetter nochmals beste Leistungen abrufen. Der Vereins-Verbandsmeister-Titel ging nach
doch den Teilnehmern optimale Wett- bahnen, über Schaumstoff-Stücke sich Etliche persönliche Bestleistungen sind ge- Gränichen, knapp vor Rothrist und Oberent-
kampfbedingungen bereitstellen, und durchringen, Wasserrutsche überwinden Es bereitete auch mir eine grosse Freude, den Jüngsten unse- fallen. Anlässlich des Rangverlesens wurden felden. Die Vereinsstaffeln konnten beide
auch einige Gäste zum Apéro begrüssen. und einige Hindernisse mehr. Dieser Ad- res Verbands bei ihren diversen Wettkämpfen zuzuschauen. die erfolgreichsten SATUS-Leichtathleten, von Oberentfelden gewonnen werden.
Bereits früh am Morgen um 8.30 Uhr trafen venture Run ist für die Kinder das Highlight Obwohl der Wettkampf - und damit das Gewinnen - im Vor- die Schweizer-Meisterschafts-Medaillenge- Die LAKO SATUS Schweiz bedankt sich bei
die Jugendriegen vom SATUS Biel, SATUS des Anlasses. Nach den morgendlichen dergrund stand, fühlte ich mich nicht von «Verlierern» umge- winner Caroline Agnou (Silber Speer Aktiv), allen freiwilligen Helfern, Kampfrichtern
Rohrbach, DTV Krauchthal, TV Belp, TV Anstrengungen in den klassischen Leicht- ben. Im Gegenteil! Mit der Leichtigkeit des Seins, die Kinder Selina Furler (Silber 200 m und Bronze 100 m und Betreuern für den unermüdlichen Ein-
Kehrsatz, SATUS Interlaken, SATUS Burg- athletik Disziplinen werden nochmals die in diesem Alter noch völlig unverdorben begleitet, wurden so U18), Joel Schüpbach (Gold 100 m U23), Lu- satz und den reibungslosen Ablauf des
dorf, SATUS Gümligen und SATUS Belp letzten Reserven für den Adventure Run genannte «Niederlagen» sekundenschnell weggesteckt und kas Baroke (Gold Hammer und Silber Kugel Wettkampfs.
beim Mühlemattschulhaus ein. angezapft. Bei diesem Teamwettkampf die Aufmerksamkeit bereits wieder auf den nächsten Einsatz
Über 140 Kinder der Jahrgänge 2002 bis will keiner mehr abfallen. Durchnässt, mit gerichtet. Da ist mir wieder einmal auf eindrückliche Art be-
2013 gaben in den Leichtathletik-Diszi- Schaum hinter den Ohren und voller Sand, wusstgeworden, was wir Erwachsenen im Laufe der Zeit ver-
plinen Sprint (60 m, 80 m oder 100 m) und einem riesigen Lachen im Gesicht loren haben: die kindliche Unbeschwertheit! In dem Moment
Hochsprung, Weitsprung, Ballweitwurf treffen die Kinder jeweils im Ziel ein. So- wünschte ich mir, dass einige unsere wenigen, aber ewigen
200 g, Kugelstossen 3 kg bis 6 kg, 1-km- gar einige Erwachsene waren am Schluss Miesmacher, die es leider in jedem Verband gibt, diese gutge-
Lauf am Morgen, ihr Können zum Besten. als es hiess: wer möchte nochmal starten, launten und glücklichen Kinder hier in Belp gesehen hätten;
Am Nachmittag stand der Staffellauf und dabei und genossen es in vollen Zügen. die Kinder, die das Glück hatten, von ebenso engagierten Jugi-
der Adventure Run auf dem Programm. Natürlich reichte es nicht allen Kindern leiterinnen und -leitern motiviert und begleitet worden zu sein.
65 Helferinnen und Helfer sorgten für ei- für eine Medaille und Auszeichnung.
nen reibungslosen Ablauf und besonders Aber das begehrte «Finisher-Seckli» für All diesen Leiterinnen und Leitern, den zahlreichen Helferinnen
wichtig genaue Messungen der Resulta- alle Teilnehmer lies auch die «medaillen- und Helfern, dem gesamten Organisationskomitee, unter der
te. Für die Zeitmessung durften wir wie losen» Kinder nochmals in vollen Zügen sachkundigen Leitung des OK-Präsidenten Reto Wehrli, ge-
in den letzten Anlässen auf die professio- erstrahlen. bührt mein aufrichtiger Dank! Euch allen ist es bestens gelun-
nelle Zeitmessanlage von SATUS Schweiz Nach dem Abräumen der ganzen Infra- gen, den Kindern und Jugendlichen und auch vielen Eltern, ein
unter der Leitung von Christian Braun- strukturen für diesen Anlass blicken wir unvergessliches, sportliches Erlebnis zu schenken, ganz nach
schweiler zurückgreifen, um genaue und Helferinnen und Helfer auf einen erfolg- dem Motto: Man muss was tun, statt nur zu reden!
faire Wettkämpfe zu gewährleisten. reichen Anlass zurück. Hier noch einen
In der Mittagspause konnten sich die speziellen Dank an alle Sponsoren, Helfer
hungrigen Sportlerinnen und Sportler in und Helferinnen. «Merci viu mau!» Christian Vifian, Präsident SATUS Schweiz
der Festwirtschaft verpflegen. Reto Wehrli
Die Vereins-Pokalgewinner Gränichen, Rothrist und Oberentfelden. Fotos: Heike Schüpbach
SATUSMAGAZIN 1/2018 SATUSMAGAZIN 3/2019
JUGENDSPORT8
JUGENDSPORT – SPORTREGIONEN 9
Jugendsport SATUS Rothrist der Aarauer auf Anhieb geschafft und SATUS Derendingen
trainiert nun jeden Samstag während
UBS-KIDS-CUP-Ausscheidung drei Stunden im Turnzentrum in Nieder- 100 Jahre SATUS Derendingen
169 Jugendliche vom Jugendsport des SATUS Rothrist und vom lenz. Somit hat sich der Trainingsaufwand Zur 100-Jahr-Jubiläumsfeier lud der SATUS Derendingen Be-
Schulsport Rothrist haben mit grosser Begeisterung an der ver- des siebenjährigen auf zehn Stunden pro hördenvertreter, befreundete Vereine und Vereinsmitglieder im
einsinternen Ausscheidung um den UBS Kids Cup teilgenom- Woche summiert. Nebst dem Training am Saalbau Bad in Derendingen ein. Beim Apéro, welches von der
men. In den Disziplinen 60-Meter-Sprint, Weitsprung und Ball- Samstag, trainiert der Blondschopf noch Musikgesellschaft Derendingen und dem Jodlerclub Zytröse-
weitwurf haben sie sich packende Duelle geliefert. Den besten Die schwebende Aline am Reck. drei Trainings in der Riege SATUS ORO. li musikalisch umrahmt wurde, konnten sich die Anwesenden
winkt nun die Teilnahme am Kantonalfinal. Text und Foto: Charly Zimmerli über vergangene Zeiten austauschen. Mit der Sprisseli Chinder-
Der UBS-Kids-Cup wurde jeweils während einer Doppelturnstun- Mit dabei zehn motivierte Rothrister Gugge-Wasseramt wurde der Saal sprichwörtlich zum Kochen
de im Training durchgeführt, bei idealem Wetter auf den Aussen- Turnerinnen, die versuchten, gegen die gebracht. Mit viel Elan zeigten auch die Jüngsten, dass die nächs-
anlagen der Breiten Sporthalle. Damit wurde den Jugendlichen starken Innenschweizer Getu-Turne- te Fasnacht kommen kann.
nicht nur ein tolles sportliches Erlebnis geboten, sondern sie hat- rinnen mit möglichst hohen Noten zu
AUS DEN In seiner Begrüssungsansprache wies OK Präsident, Fred Rothen,
ten auch die Gelegenheit, sich für höhere Aufgaben zu empfeh- brillieren. Mit einem Podestplatz und drei SPORTREGIONEN auf die Bedeutung einer Fahne – im Speziellen auf unsere Ver-
len. Der von Swiss Athletics und Weltklasse Zürich durchgeführte Auszeichnungen und weiteren sehr guten einsfahnen – hin. Die Fahne zeichnet sich nicht nur als ein Stück
Leichtathletik-Dreikampf findet als nationale Nachwuchs-Serie Leistungen wurde das Ziel klar erreicht. SATUS Unterkulm Stoff aus, nein, sie beherbergt auch viele Emotionen. Anlässe
nämlich an rund 600 Orten mit über 100000 Kindern statt K2: Unsere beiden Turnerinnen Philome- ohne das Schwenken von Fahnen – äusserst langweilig. Die Fah-
Abschied von Heinz Müller
na Hostettler und Alina Moor zeigten eine rund 1000 Knaben um Mädchen, um danach im Verein zusammen mit erfah- ne begleitet uns an Sportfeste, steht zur Unterstützung am Spiel-
38 Rothrister Kids für den Kantonalfinal qualifiziert solide Leistung, die aber für einen vorde- in neun verschiedenen Alterskategorien renden J+S-Leitern eingesetzt werden. In feldrand, präsentiert sich am Umzug und zeigt ihre Freude bei
Die letzten Ausscheidungen sind nun im Aargau durchgeführt ren Platz in der Rangliste noch nicht ganz die Schnellsten zu erküren. Die Rennen diesen Genuss kommt nun Aline Kurt. Sie der Siegerehrung. Jedoch musste sie während den vergangenen
worden und wer sich für den Kantonalfinal vom Samstag, 25. reichten. Eine Auszeichnung verfehlte Phi- fanden auf einer extra dafür ausgerollten absolvierte die Ausbildung im Kantonalen 100 Jahren oft Mitglieder auf ihrem letzten Wege begleiten und
August in Stein qualifiziert hat, steht nun auch fest. Beim Kan- lomena nur um 0.15 Punkten. Tartanbahn statt. Kurszentrum in Siggenthal. In der Sportart von ihnen Abschied nehmen.
tonalfinal geht es dann um die Teilnahme am Schweizer Final im K3: Eine Top-Leistung legte Severine Die Sprints führten von den Vorläufen Geräteturnen wurde ihr Wissenswertes Von SATUS Schweiz überbrachte Ursula Salvetti und vom SATUS
Stadion Letzigrund in Zürich. Nur zwei Tage nach dem Meeting Tschamper an den Tag. Mit sehr sauber über die Zwischenläufe zum Final. Im Fi- über die Basis des Geräteturnen vermit- NWZS Barbare Iseli Grüsse an die SATUS-Familie. Gemeindeprä-
Weltklasse Zürich am Samstag, 31. August, werden die talen- geturnten Übungen und sehr hohen nal kämpften jeweils noch die schnellsten telt, welche sie mit der Diplomübergabe sident Kuno T schumi hob die Wichtigkeit der Dorfvereine hervor.
tierten Jugendlichen von nationalen und internationalen Stars Noten erreichte sie den hervorragenden sechs um die begehrten Medaillen. 5 Ath- bestätigt bekam. Sie sind ein wertvoller Bestandteil des täglichen Miteinanders.
durch ihren grossen Tag begleitet. 3. Rang. Pech dagegen für Julia Vetter letinnen und Athleten des SATUS Rothrist Bericht/Foto: Bruno Barnetta Präsidentin Andrea Kuratli betonte die wichtigen Pfeiler im
Kaira Volken, Florian Steffen und Yannik Wiederkehr befinden die bei ihrem besten Wettkampf die Aus- standen in Aarau am Start. Deren drei er- Vereinsleben. Gemeinsame Emotionen bestärken den Zusam-
sich momentan unter den drei besten in der Aargauer Bestenliste zeichnung nur um 0.20 Punkte verfehlte. reichten den Zwischenlauf, zwei konnten menhalt – wir können Grosses erreichen. Menschen, die sich
und können sich mit guten Leistungen für den Schweizerischen Mit 34,65 Punkten erreichte auch Elena sich für den Final qualifizieren. SATUS ORO für einen Verein einsetzen, die das Bisherige hinterfragen, Neu-
Final empfehlen. Weitere sieben Kids sind ebenfalls unter den Wullschleger ein sehr gutes Resultat. Trotz der schon müden Beine und der es wagen und dafür einstehen, sind für das Weiterleben von
Topten zu finden und werden alles daran setzen sich resultat- K4: Ein kleiner Fehler am Sprung und der fortgeschrittenen Tageszeit konnten die Der Trainingseifer Vereinen wichtig. Der dritte Pfeiler sind die Mitglieder, welche
mässig zu verbessern. Foto/Bericht: Bruno Barnetta Traum vom Podesplatz war für Luana Hür- beiden jungen Sportler für den alles ent- zahlt sich aus Turnstunden, Trainings und Anlässe besuchen und sich auf das
limann vorbei. Mit der hohen Note von scheidenden Finallauf nochmals alle Kräf- Abendteuer Verein auch einlassen. Alle drei Pfeiler bilden das
36.10 Punkten verfehlte sie das Podest te mobilisieren. Auch die Nerven hielten Um den Anforderungen im Aargauer Fundament eines Vereins. Bröckelt nur ein Pfeiler, kann dies un-
nur ganz knapp. Nina Kirchhofer wurde der grossen Anspannung Stand. Florian Turnzentrum in Niederlenz zu entspre- absehbare Folgen haben.
mit der Note von 35.45 Punkten belohnt Steffen (M8) holte dank eines souverä- chen, benötigt es nebst Talent Auffas- Die bestens bekannten Geschwister Biberstein rissen die Anwe-
und durfte somit auch eine Auszeichnung nen Laufs Gold und somit den Titel des sungsvermögen, Durchhaltevermögen, senden von den Stühlen. Mit heiteren sowie besinnlichen, be-
entgegen nehmen. Kandi Wetter und An- «Schnellsten Aargauer» seiner Kategorie. Gehorsam und eine zünftige Portion Ehrenmitglied des SATUS Unterkulm kannten Liedern wurde die Stimmung angeheizt. Einige hatten
drea Graber zeigten für ihre Verhältnisse Ein Diplom gab es im Finallauf auch für Mut. Nevio Diener aus der Kunstturner- 7. November 1960–14.Juni 2019 sicherlich bei den Liedern aus der kleinen Niederdorfoper e twas
einen soliden Wettkampf, mit etwas mehr Kaira Volken ( M9 ) die mit einer guten riege SATUS ORO kann nun, durch diese feuchte Augen. Wer versuchte bei der Saalpolonaise den besten
Selbstvertrauen wird der nächste Schritt Zeit den 6. Schlussrang belegte. angeeigneten Fähigkeiten, in der Kunst- Am 14. Juni hat sein Herz überraschend Platz gleich hinter der Sängerin zu ergattern? Die Jungs vom Uni-
nach vorne sicher gelingen. Florian wird somit am 21. September in turnhalle in Niederlenz ein Training mit aufgehört zu schlagen. 1986 trat Heinz hockey bewiesen, wie flink und spontan sie auf den Beinen sind.
K5: Im Feld der 50 starken Turnerinnen Frauenfeld beim Rennen um den «Schells- dem Aargauer Nachwuchs absolvieren. als Turner dem SATUS Unterkulm bei. Be- Was wäre ein Jubiläumsanlass ohne das Kulinarische? Mit Ap-
zeigte Aline Kurt eine sehr starke Leistung ten Schweizer» starten und sich dabei mit Das Kids-Camp ist das Gefäss zur Erfas- reits zwei Jahre später übernahm er die plaus wurde Melitta und Olivier Brodard und ihrem Team für die
Erfolgreiche Premiere mit dem neuen Vereinsdress. und wurde mit der Note von 35.50 Punk- den Schnellsten aller Kantone messen. sung von talentierten Kunstturnern aus Leitung der Knaben-Jugendriege. Diese Gastfreundschaft gedankt.
ten mit einer Auszeichnung belohnt. Bericht/Foto: Bruno Barnetta dem Aargau. Die Kunstturnvereine mel- Funktion übte er während neun Jahren Veränderungen machen auch vor einem jubilierenden Verein
Ein grosses Dankeschön ans Begleiter- den ihre Turner, welche Ambitionen zum aus. Ab 2004 leitete er die Turner und nicht Halt. Die Herausforderungen werden von den Mitgliedern
Top-Leistungen der Geräteriege team: Sandra Blaurock, Sharon Wüthrich Leistungssport haben, in diese Trainings- anschliessend die Badmintonriege bis angenommen. Zuversichtlich wird, wo nötig, das Ziel auf neuen
und Hanspeter Willi sowie den beiden Jugendsport SATUS Rothrist einheiten. Während mehreren Trainings- 2018. Während mehreren Jahren amtete Wegen angestrebt. Auf das bisherige kann Stolz zurückgeblickt
Bei hochsommerlichen Temperaturen wurden in Kerns die Ver- Wertungsrichterinnen: Katherine Bar einheiten werden die Kinder von Profitrai- er auch als Vize-Fähnrich. Als gelehrnter werden. Das Heute und Jetzt gilt es zu bewahren. Die weitere
Neuer Leiternachwuchs
bandsmeisterschaften der Sport Union Schweiz ausgetragen. netta und Nadine Hofer, und allen Eltern nern unter die Lupe genommen. Aus den Koch unterstützte er den Verein bei vielen Geschichte des SATUS Derendingen wird jedoch durch die Zu-
die unsere Mädels unterstützt haben. Der Kanton Aargau lanciert den rund 20 gemeldeten wurden mit einer Anlässen, wie Abendunterhaltung, Spa- kunft geschrieben.
Bruno Barnetta, Techn. Leiter «1418coach» zur Förderung des Leiter- Selektionierung die besten sieben Turner ghetti-Plausch usw. als Küchenchef. Für
Jugendsport SATUS Rothrist nachwuchses. Mit dem neuen Projekt zum Aargauer Kids Kader eingeteilt. Ne- seine langjährige Treue zum Verein wurde
haben 14- bis 18-Jährige die Möglichkeit vio Diener hatte ebenfalls in diesem Kids- er 20216 zum Ehrenmitglied ernannt. Er
sich zu Hilfsleiter/-innen ausbilden zu las- Camp teilgenommen. Diese Hürde hat hinterlässt eine grosse Lücke. Wir werden
Leichtathletik SATUS Rothrist sen. Aline Kurt hat an diesem Pilotprojekt ihn und seine Hilfsbereitschaft vermissen.
teilgenommen und gehört nun ab sofort SATUS Unterkulm
Florian ist schnellster Aargauer
dem Leiterteam vom Jugendsport des SA-
Die schnellsten Mädchen und Knaben TUS Rothrist an.
aus diversen Aargauer Gemeinden trafen Der «1418coach» ist eine Erweiterung der
sich anlässlich des 100-jährigen Bestehen bestehenden J+S-Ausbildung. Es hilft den
des Aargauischen Leichtathletikverban- Vereinen, ihren Leiter/-innen Nachwuchs
des auf dem Bahnhofplatz in Aarau zum zu sichern. 14- bis 18-Jährigen werden
Unsere erfolgreichen K3- und K4-Turnerinnen zusammen mit Final um den Swiss Athletics Sprint. Vor an einem Wochenende die Grundlagen
Sharon Wüthrich. einer einzigartigen Kulisse trafen sich des Leitens vermittelt und sie können Das OK der Jubiläumsfeier.
SATUSMAGAZIN 3/2019
10
11
GRATULATIOEN – VETERANEN
SATUS-Männerturnverein Olten Wanderung das erste Ziel in St. Wolfgang SATUS Neuhausen Übrigens war Peter Spahn in den Aktivjah- WIR GRATULIEREN
AUS DEN SPORTREGIONEN
erreicht. Nach dem obligaten Gipfeli/ ren als Leichtathlet erfolgreich. Natürlich
Ein toller Ausflug Peter Spahn
Kaffeehalt ging es bergwärts hinauf zur wirkte er auch in all den Jahren an den
auf das Stanserhorn! Ruine Neu Falkenstein. Auf dem Turm 60 Jahre im SATUS Turnfesten als guter Sektionsturner mit.
Zum jährlichen Vereinsausflug traf sich die 19-köpfige Gruppe konnte eine fantastische Aussicht auf Für den SATUS-Kantonalverband Schaff-
am Morgen im Bahnhof Olten. In Luzern wurde auf die Zentral- die beeindruckende Ruine sowie ins Tal hausen übernahm er 1975 für zwölf Jahre
bahn umgestiegen, die uns nach Stans brachte. Dort stiegen wir bewundert werden. Von nun an treffen das Amt des Kantonaloberturners. 1979
in die Standseil- und Oldtimer-Bahn mit den alten Holzwagen wir auf dem Holzweg regelmässig auf bis 2012 (34 Jahre) vertrat Peter Spahn
um. Dann brachte uns die doppelstöckige Cabrio-Seilbahn auf Kunstobjekte, welche in der Natur inte- den Kantonalverband in der Sport-Toto-
die in 1850 m hohe gelegene Bergstation. Im äusserst effizient griert sind oder am Wegesrand stehen. Kommission des Kantons Schaffhausen.
arbeitenden Drehrestaurant konnte aus einem erstaunlich gros- Beim grossen Waldspielplatz überraschte Im damaligen Kreisverband Ostschweiz
sen Angebot die passende Mahlzeit ausgewählt werden. uns unser Wanderleiter Reto Müller mit ei- (Kreisabkommen der Kantonalverbände
Auf dem Vorplatz erinnerte ein hölzernes Riesenrad an die Pionie- nem Apéro. Mit dem Abstieg über die alte stand – doch zum guten Glück gab es ja Zürich, Zug, Schaffhausen und Regional-
re der 1893 erbauten ersten elektrischen Bergbahn der Schweiz. Römerstrasse wurde das Ziel der Wande- noch ein paar Ersatzschuhe. Zurück auf verband Ostschweiz SG/TG/AR) betätigte
Nach dem Mittagessen erstiegen wir in Gruppen den auf 1898 rung das Restaurant Pintli erreicht. Nach der Fafleralp führten uns dann das Post- sich der Genannte zwölf Jahre in der Tech-
m Höhe gelegenen Stanserhorn-Gipfel. Dort konnten wir ein einem kühlen Blonden und einem feinen auto und der Zug wieder wohlbehalten nischen Kommission, davon zehn Jahre als
einzigartiges Panorama bestaunen, angefangen bei Titlis, Rigi Mittagessen erfolgte die Rückfahrt über nach Hause. Vorsitzender. Und auch im SATUS Schweiz
und Pilatus und den verschiedenen Armen des Vierwaldstätter- Langenbruck–Bärenwil bereits am frühen Vielen Dank Ursi für dieses schöne Wo- war Peter Spahn 25 Jahre Mitglied im sei-
sees und dem Sarnersee. Das sonnige Wetter verursachte einen Nachmittag zum Ausgangspunkt des MR- chenende. Trix Bucher nerzeitigen Technischen Ressort 1 (Turner/
Grossandrang auf die Bahnen: Zu unserem Erstaunen wurden Reisli. Ja, es ist schon längere Zeit her, als Peter Männer).
wir als angemeldete Gruppe immer bevorzugt behandelt. Wir Bericht: B.B / Fotos: H.R.W Spahn nach den Jahren in der Jugendriege Als Dank für seine langjährigen Funkti-
danken dem freundlichen Personal für die guten Dienste. So SATUS Turnverein Wangen bei Olten im Jahr 1959 als Aktivturner in den SATUS onärstätigkeiten wurde Peter Spahn vor Herzliche Gratulation u nseren Ehrenmitgliedern
konnten wir den Aufenthalt richtig geniessen. Dachsen übergetreten war. Damals wirk- Jahren sowohl vom SATUS Neuhausen Der Vorstand von SATUS Schweiz wünscht allen SATUS-Mitglie-
Sommerplausch auf dem Born
Auf dem Heimweg (per Bahn) dankte Präsident Kurt Pfeil Rei- SATUS-Damenriege Trimbach te noch sein Vater Max in dieser Sektion als auch vom SATUS-Kantonalverband dern, die in den Monaten Oktober bis Dezember 2019 Geburts-
seleiter Beat Zürcher für seine akribischen Vorarbeiten, so dass Hausberg von Wangen bei Olten als Oberturner. Bald übernahm Sohn Pe- Schaffhausen, wie auch vom SATUS tag feiern, alles Gute. Speziell gratulieren wir unseren Ehren-
Unterwegs im Lötschental
wir u.a. immer von Platzreservierungen in den Zügen profitieren Die Turnerfamilie genoss einen tollen ter die Funktion des Vorunterrichtsleiters Schweiz zum Ehrenmitglied ernannt. mitgliedern.
konnten. Die Gruppe dankte mit einem kräftigen Applaus für die Kürzlich trafen sich die Turnerinnen des Sommerabend beim Bräteln im Asp. Ein (heute J+S) und später als Kassier des Bei der Veteranen-Vereinigung Kreis1
perfekte Organisation dieses Ausfluges. SATUS Trimbach zu ihrer zweitägigen Rei- Kränzli durfte den beiden Organisatoren Vereins. (Ostschweiz) liess sich Peter Spahn 2008 Amstutz Ruedi 1. Oktober 1943
Philipp Baumann, Sekretär se am Bahnhof Olten. Mit dem Zug gings Frank und Ewald gewunden werden. Während rund 1½ Jahren (1966/1967) zum Vize-Präsidenten wählen und über- Schutzengelstrasse 6a, 6342 Baar
los Richtung Bern, wo auch noch unse- Nebst den feinen Grilladen, den kühlen hielt sich Peter Spahn berufsbedingt im nahm per 2010 das Präsidium, das er Schenk Markus 3. Oktober 1955
re Fitnesstrainerin, Sandra, dazu stiess. Getränken, durfte auch der traditionelle Bündner Oberland auf, blieb aber dem heute noch führt. Stapfenstrasse 45/67, 3018 Bern
Weiter nach Goppenstein, dann mit dem Zitronenkuchen nicht fehlen. Bis tief in die SATUS Dachsen treu und übernahm nach Wir gratulieren unserem Turnkollegen Pe- Perret René 8. Oktober 1945
Postauto nach Wiler und schlussendlich Nacht hinein, bei Kerzenlicht, wurde an- seiner Rückkehr das Amt des Oberturners. ter ganz herzlich zu seinem Jubiläum. Für Langhagweg 19, 4123 Allschwil
mit der Luftseilbahn hoch zur Lauchern geregt diskutiert, gescherzt und gelacht. Nach dem Wohnortswechsel nach Neu- die Zukunft wünschen wir ihm weiterhin Vavassori Ursula 9. Oktober 1950
alp. Endlich war der Zeitpunkt da, um Ein gelungener Vereinsanlass. hausen am Rheinfall trat der Genannte im viel Freude bei den Aktivitäten mit der Burggüetliweg 15, 8200 Schaffhausen
mit dem schon fast obligaten Prosecco Jahr 1972 als Aktivmitglied in den SATUS Männerriege und bei den Ausflügen mit Moser Ursula 11. Oktober 1944
auf unsere Reise anzustossen. Auch der Neuhausen über. Hier wurde er 1987 zum der Wandergruppe sowie vor allem gute Weihermattstrasse 65, 8902 Urdorf
Wettergott meinte es gut mit uns und so SATUS Wangen bei Olten Präsidenten gewählt. Dieses Amt führte Gesundheit. Schütz Fredy 13. Oktober 1944
wanderten wir bei Sonnenschein froh ge- er zehn Jahre aus. Nach dem Übertritt in Gesamtsektion SATUS Neuhausen Weidenweg 27, 4303 Kaiseraugst
Aufnahme des Turnbetriebs
launt über Stock und Stein auf dem Löt- die Männerriege betätigte er sich in dieser SATUS Kantonalverband Schaffhausen Hoppler Madeleine 16. Oktober 1930
schentaler Höhenweg Richtung Tellialp. Genau richtig zum Schulanfang startete Riege acht Jahre lang als Vize-Oberturner. Herbert Epprecht Felsplattenstrasse 33, 4055 Basel
SATUS-Reisegruppe Olten auf dem Stanserhorn: Das Grup- Dort genossen wir ein kleines Apéroplättli der SATUS Turnverein Wangen bei Olten Haefelin Hugo 17. Oktober 1936
penbild wurde auf der runden Plattform beim Drehrestaurant
aufgenommen.
mit feinen Walliserspezialitäten – beglei-
tet von einem kurzen Konzert mit elf Alp-
ebenfalls wieder mit dem Turnbetrieb. Ei-
nen leichten Einstieg erlebte die Frauen-
Begegnungstag der Veteranenvorstände Friedhofstrasse 31, 4127 Birsfelden
Schmid Adrian 25. Oktober 1948
hornbläsern. Nach der Tellialp führte uns riege auf dem Bummel übers Gheid. Bei Traditionellerweise treffen sich die Vor- Schaltenmattweg 1, 5722 Gränichen
der Höhenweg weiter durch die schöne sommerlichen Temperaturen wanderten stände der vier SATUS-Veteranenkreise Baumann Christian 27. Oktober 1935
Männerriege SATUS Rothrist Bergwelt zur Fafleralp. Dort angekommen wir entlang der Dünnern nach Olten und zu einem Begegnungstag mit Gedanken- Mühledorfstrasse 1/93 F, 3018 Bern
bezogen wir zuerst unsere urchigen Zim- via halber Höhe entlang dem Born zurück austausch. In diesem Jahr waren wir Gast Ernst Otto 4. November 1926
Auf dem Holzweg
mer im Hotel Langgletscher. Nach einer in heimische Gefilde. beim Kreis 2. Nachdem alle 13 Angemel- Abendstrasse 30/133, 3018 Bern
Einmal im Leben bewusst auf dem Holzweg sein, das war das Pro- kurzen Erfrischung wurde uns dann im deten in Grenchen-Süd eingetroffen wa- Auf der Maur Kurt 12. November 1946
gramm der SATUS-Männerriege an der diesjährigen MR-Reise. Hotel Fafleralp das wohlverdiente Nacht- ren, ging es unter der Leitung von A lfred Büölstrasse 15, 6440 Brunnen
Mit dem Vereinsbus wurde der erste Teil bequem unter die Rä- essen serviert – die frische Bergluft gab Kilchenmann ins Velodrome. Marcel Spahn Peter 13. November 1943
der genommen bis zum Holzweg Parkplatz beim Forstwerkhof einen Riesenhunger, und so musste sogar Segessemann, Geschäftsführer des Velo Schützenstrasse 47, 8212 Neuhausen
in Balsthal. Entlang der Hauptstrasse wurde nach einer kurzen noch Portionen nachserviert werden. Wir drome stellte uns in einer spannenden Flad René 19. November 1954
genossen das gemütliche Beisammensein und witzigen Art «seinen Tempel» vor. Wichlernweg 8, 6010 Kriens
bis unsere Lider immer schwerer wurden. Nach einem Apéro ging es weiter Rich- Steuri Ueli 21. November 1953
Eine kurze Mondscheinwanderung später tung Aare, wo wir das Schiff Rousseau Ziegeleistrasse 30, 3612 Steffisburg
fielen wir müde und zufrieden in unsere bestiegen, das uns nach Biel brachte. Auf Haltiner Heidi 6. Dezember 1937
Betten. dieser Schiffahrt wurden uns ein feines Lederbach 30, 9100 Herisau
Am Sonntagmorgen, nach einem reichhal- Mittagessen serviert. Dabei fanden wir Michel Hans-Peter 8. Dezember 1940
tigen Frühstücksbuffet, nahmen wir dann auch Zeit zum ungezwungenen Gedan- Landorfstrasse 7, 3098 Köniz
die Rundwanderung Richtung Anenhütte kenaustausch. Bernhard Rolf 13. Dezember 1949
in Angriff. Der Weg führte uns wieder- Dem Kreis 2, mit Organisator Alfred Kil- Hanfäckerstrasse 6, 8500 Frauenfeld
um durch eine sehr abwechslungsreiche chenmann, besten Dank für die Organi- Barnetta Bruno 16. Dezember 1949
und wunderschöne Berglandschaft. Nach sation. Rigiweg 12, 4852 Rothrist
ein paar Stunden wandern hielten leider Text und Bild: Ueli Steuri Strub Max 29. Dezember 1935
nicht alle Wanderschuhe den Strapazen Bachmattweg 4, 4562 Biberist
SATUSMAGAZIN 3/2019 SATUSMAGAZIN 3/2019
SATUS-SENIOREN12
13
SATUS-SENIOREN – VETERANEN
SATUS-Senioren in der Stadt, schlossen sich einige der Stadtführung mit Käthi an Alpkäserei-Besuch der SATUS-Veteranen
(danke du hast uns schöne Eindrücke von Salzburg vermittelt),
Aktiv-Wellnessferienwoche andere suchten sich ein gemütliches Lokal oder eroberten die Am 9. und 16. August hat der Event- Rieder, Margrith Müller und Erika Rusca
12. bis 18. Mai 2019 in Ruhpolding, Bayern, Deutschland verschiedenen Einkaufsläden. Pünktlich konnten wir mit Roman Manager ad. interim, Ruedi Merz, als mit einem Apéro empfangen. Beim ge-
(the best driver) zurück ins Hotel fahren wo wir etwas früher zum weiteren Event zum Besuch der Alpkä- mütlichen Mittagessen, «Schnäuzle» und
12. Mai 2019: Mit Gebrüder Merz, Reisen traut sich auch mal ein Mann mitzuma- Nachtessen erscheinen durften, weil das Hotelpersonal seinen serei Breitlauenen eingeladen. 19 und 20 Alpen-Betanque ging die Zeit wie im Flug
& Transporte fuhren wir in die SATUS-Se- chen, dieses Jahr war Bänz der Star der Freitag hatte. Für einige wurde es aber doch Mitternacht bis Veteraninnen und Veteranen folgten der vorbei, und es hiess Abschied nehmen.
nioren Aktiv-Wellnessferienwoche. Dieses Tanzgruppe. Er tanzte jeden Morgen mit ihr Dienst zu ende ging, aber mit einem schönen Servicegeld Einladung. Heinz liess es sich nicht nehmen, alle Frau-
Mal durften wir mit 40 Teilnehmerinnen und durfte stolz sein, bis Ende Woche arbeiten gute Kellnerinnen gerne etwas länger. Treffpunkt war der Bahnhof Wilderswil, en mit einem Edelweiss aus dem Alpen-
und Teilnehmern reisen. Dass Roman uns beherrschte er (fast) alle Schritte. Auch 15. Mai 2019: Der Wetterbericht für den Mittwoch war nicht von wo uns die Schynige-Platte-Bahn garten zu verwöhnen. Die Bahn brachte
mit dem Car sicher ans Ziel fahren kann, am Nachmittag hingen dunkle Wolken ganz so schlecht. Beim Walken trugen wir unsere Regenjacken nach Breitlauenen brachte. Mit Kaffee uns wieder zurück nach Wilderswil.
schätzen wir sehr. Beim Kaffeehalt im am Himmel und wir wollten keine grosse und Hüte. In der Wassergymnastik wird man sowieso nass und für und Gipfeli wurden wir dort empfangen. Ruedi Merz möchte ich an dieser Stelle
Restaurant Schifffahrt in Mols konnten Wanderung machen. Wir haben den kul- das Tanzen im Seminarraum brauchte man auch keinen Schirm. Nach einem kurzen Besuch beim Aus- recht herzlich für die Organisation dan-
sich alle begrüssen und für die Weiter- turellen Spaziergang mit dem Sagenweg Für den Nachmittag planten wir eine Wanderung, welche man sichtspunkt wanderten wir zur Hütte, wo ken. Mit seinen Events Besuch Kriminal-
fahrt stärken. Bevor wir aber unser Hotel von Ruhpolding kombiniert. So konnten abkürzen oder ev. auch mit Regen fertig laufen kann. Vom Hotel die Familie Balsiger aus Utzigen seit 21 museum Bern mit über 60 Teilnehmenden
erreichten, wurden wir mit einem feinen die Kurzwanderer zusammen mit den an die Traun und dem Fluss bis zur 1. Brücke folgen, weiter bis Jahren als Käser im Einsatz sind. und der Alpkäserei Breitlauenen hat er ei-
Mittagessen (und 10 cm Neuschnee am Langwanderer beim Hotel starten und Vordermiesbach (ca 1Std) und dann mit dem Bus zurück nach Nach einer kurzen Einführung durften wir nen Superjob gemacht. Besten Dank auch
Arlberg) auf die kommende Ferienwoche der Traun entlang bis zum Bäckersteg Ruhpolding. Das wollten die Kurzwanderer machen. Leider fuhr gespannt miterleben, wie vier Alpkäse ge- an Marlies, Heinz, Margrith und Erika und
eingestimmt. Gegen 17.30 Uhr trafen wir wandern. Dort marschierten dann die der Bus nicht wie es im Fahrplan stand und die Kurzwanderer fertigt wurden. Alle helfen dabei mit, vom der Käser-Familie Balsiger.
im Hotel Rupoldingerhof in Rupolding Kurzwanderer wieder Richtung Bahnhof sind in weiteren 40Min. nach Rupolding gelaufen. Tolle Leistung! 3-jährigen Junior bis zum bald 90-jährigen Ueli Steuri
ein. Mit einem Cüpli, vom Hotel offeriert, Ruhpolding zurück (zirka 1½ Sunden). Die Für die Langwanderer wurden es zirka 2½ Stunden Marschzeit Grossvater.
begannen wir das erste Nachtessen und andere Gruppe marschierte auf dem Sa- und in Eisenärzt hatte keine Wirtschaft geöffnet am Nachmittag, Während der Käse vom Vortag auf das
liessen uns mit den Köstlichkeiten aus der genweg zum Ortsteil Gstatt und dann zum so dass wir mit dem «Zügli» nach Ruhpolding zurück fuhren Pferd geladen und zum Speicher trans-
Küche verwöhnen. Bahnhof Ruhpolding. Wir konnten ohne und uns dann dort verpflegt haben. Diejenigen, welche dem portiert wurde, nahmen auch wir den
Auf besseres Wetter hoffend und müde grossen Regen die Wanderung geniessen. Wetter gar nicht begegnen wollten, blieben im Hotel für einen Weg zum Käselager unter die Füsse.
von der Anreise, begaben sich die Ferien- Die Nichtwanderer haben mit dem Car Spiel-Nachmittag mit Käthi und einige, die richtig nass werden Aber auch die Kurzwanderer trafen ihren vorgesehenen Nach rund 30 Minuten konnten wir im
teilnehmerInnen, nach der allgemeinen eine kleine Rundfahrt, mit einem Kaffee- wollten, gingen ins nahe gelegene Wellnessbad von Ruhpolding. Wanderweg nicht so an wie erwartet. Der Weitsee hatte ei- Lager beobachten, wie der Käse täglich
Information zum folgenden Tag, schon halt, nach Bad Reichenhall unternommen. Der Abend verlief gemütlich wie immer. niges mehr Wasser als im August 2018, so hat Evelin kurz gepflegt wird.
bald in ihre Zimmer. Am Ende des Nachmittags trafen sich 16. Mai 2019: Start in den Tag mit Walking, Wassergymnastik entschlossen einen anderen Weg genommen, damit die Wir verabschiedeten uns von der Kä-
Tägliche Aktivitäten: ausgenommen beim die verschiedenen Gruppen im grossen oder ausschlafen und anschliessend kräftigem Frühstück um für Teilnehmer keine nassen Füsse bekamen (zirka 40 Min.). ser-Familie und gelangten nach kurzer
Tagesausflug (fakultativ) Bäckerei-Kaffee und erzählten einander den Volkstanz gestärkt zu sein. Mit den Nichtwanderern ist Käthi bis nach Reit im Winkl gefahren Wanderung zu Rieders Berghaus. Dabei Frauenverabschiedung mit einem Edel-
8.00–9.00 Uhr: Walking/Nordicwalking, von Ihren Erlebnissen. Nach dem Ent- Am Nachmittag fuhren wir zum Königssee. Die Ferien-Teilneh- und hat mit den TeilnehmerInnen das Dörfchen erkundet und wurden wir von Marlies Flükiger, Heinz weiss aus dem Alpengarten.
8.15–9.00 Uhr: Wassergymnastik, 10.30– spannen, dem Apéro und dem Abendes- merInnen konnten aus drei Angeboten das für sie passende Geschenke für den Abschlussabend eingekauft. Kurzwanderer
11.15 Uhr: Volkstänze aus aller Welt, Mit- sen sassen grössere und kleinere Gruppen wählen. Wanderung auf dem Malerwinkel Rundweg (ca 2Std), und Nichtwanderer trafen sich in Reit im Winkl und auf dem
tagspause, 12.30 Uhr: Ausflüge und Wan- beim Spielen oder Diskutieren zusammen, Besuch des Romy Schneider Museums, Lädele und am See flanie- Rückweg zum Hotel stiegen am Weitsee auch die Langwanderer
derungen, 18.30 Uhr: Abschalten und bevor dann, gegen Mitternacht auch die ren und für alle reichte die Zeit für eine kulinarische Pause. Am dazu. Alle hatten sich viel zu erzählen! Da wir um 15.00 Uhr
Entspannen mit verschiedenen Übungen, Nachtschwärmer ihre Zimmer aufsuchten. Abend hörte man schon die ersten wehmütigen Stimmen welche schon im Hotel ankamen, konnten alle die Zeit bis zum Apéro
19.00 Uhr: Abendessen/gemütliches Bei- 14. Mai 2019: Der Wetterbericht ver- das nahende Ende der Ferien verkündeten. Umso mehr wurde mit packen, baden oder flanieren verbringen.
sammensein/Spielen. sprach nichts gutes für den Dienstag und die Zeit beim Spielen und Erzählen genossen und die Betten Der letzte Abend ist immer lustig und traurig gleichzeitig. Trau-
wir unternahmen einen Tagesausflug mussten wieder lange auf ihre Gäste warten. rig weil eine schöne gemeinsame Zeit zu Ende geht und lustig,
13. Mai 2019: Die Walkingstunde begann nach Salzburg. Mit Regenschirm und 17. Mai 2019: Für den letzten Ferientag war endlich Son- weil immer tolle Unterhaltung zustande kommt am Abschluss-
bei leichtem Nieselregen. Trotzdem sind guten Schuhen eroberten wir die Sehens- nenschein angesagt und wir konnten unseren Ferienteil- abend. Vor dem Essen haben wir uns beim Hotel und den An-
wir der weissen Traun entlang marschiert würdigkeiten der Stadt. Die Festung über nehmern die Wanderung über die Röthelmoosalm zum gestellten mit einem Servicebatzen bedankt. Nach dem noch
und nach einer Stunde mit grossem der Stadt präsentierte sich schon bei der Weitsee anbieten. Bänz und ich haben uns beim Rekognos- nie dagewesenen und für alle unglaublichen Dessertbuffett (die
Appetit zum Frühstück erschienen. Die Anfahrt sehr eindrücklich. Viele Teilneh- zieren in diese Tour verliebt und haben uns die ganze Woche Dabeigewesenen wissen, wie es war) durfte Käthi fünf Mal fünf
Wassergymnastik wurde von den Ferien- mer wollten die Festung auch aus der auf die Wanderung gefreut und auf gutes Wetter gehoft. Jahre, drei Mal 10 Jahre und einmal 15 Jahre Ferientreue bekannt
teilnehmern gerne besucht. Obwohl den Nähe sehen und sind mit dem «Bähnli» Da gegen Abend das Wetter wieder schlechter werden soll, geben. Für uns ist es eine grosse Freude, immer wieder bekannte Sie besichtigten die Alpkäserei Breitlauenen am 9. August 2019.
meisten Teilnehmern das Wasser bis zum hochgefahren. Obwohl es sehr windig haben wir die Abfahrtszeit auf 9.30 Uhr angesagt. Roman ist Gesichter und auch neue Feriengäste willkommen zu heissen.
Halse stand! Evelin wusste aber wie sie die war, hat sich der Ausflug in die Festung mit allen TeilnehmerInnen der Urschlauer Ache entlang (ein Danach konnten wir unsere Lachmuskeln trainieren, Bänz und
Teilnehmer im und über Wasser bewegen gelohnt. Die Aussicht über die Stadt, die wunderschönes Tal) nach Urschlau gefahren. Dies ist der Start- sein Bruder Hans als Patient und Arzt waren ein tolles Duo, danke
konnte. verschiedenen Museen, der Kerker mit punkt für die Langwanderer. Immer ganz leicht ansteigend ging für die Einlage. Für das Sitzplatz-Lotto hat jede und jeder Teilneh-
Die Volkstänze aus aller Welt begeistern der Folterkammer und die Architektur der es weiter der Urschlauer Ache entlang in Richtung Röthelmoos mer ein Geschenkli gebracht und durfte sich dann ein anderes
vor allem die Frauen. Hin und wieder Festung waren sehr eindrücklich. Wieder Alm. Um auf die Alm zu kommen, mussten wir das Flusstal ver- aussuchen, als seine Nummer aufgerufen wurde. Auch der letzte
lassen und in die Höhe wandern. Die strahlende Sonne und der Abend wird einmal zum Morgen!
blaue Himmel lies uns schwärmen und die Steigung vergessen. 18. Mai 2019: Koffer packen, Zimmerschlüssel abgeben, Rech-
Auf der Alm angekommen konnten wir uns in der soeben er- nungen begleichen, Frühstücken, einladen und zum Abschied
öffneten Almwirtschaft stärken und den Blick über die Alm zu winken! Der Heimweg verlief ruhig, unterbrochen mit einem
den Bergen schweifen lassen. Einfach herrlich! Gut gestärkt guten Mittagessen und einer grossen Gruppen-Verabschiedung
und guten Mutes machten wir uns auf den Weg in Richtung in Würenlingen. Viel zu schnell sind die Seniorenferien vorbei.
Weitsee. Es erwarteten uns dann ein paar überraschende Wir sind glücklich, alle Teilnehmer gesund und erholt nach Hause
Hindernisse, einige Schneeresten auf dem Weg von Lawinen, bringen zu dürfen.
umgefallene Bäume und ein Bagger mitten auf dem Wander- Wir werden uns hoffentlich wiedersehen beim Bräteln, beim Fe-
weg. Weil wir nur super tolle, disziplinierte und hilfsbereite Fe- rienhöck oder vom 17. bis 23. Mai 2020, den nächsten SATUS
rienteilnehmer haben, konnten alle Wanderer ohne Probleme Senioren Aktiv-Wellnessferien!
die etwas heiklen Stellen überqueren und sich nachher an der
vollbrachten Leistung freuen. Wir sind (wegen den Hindernis- Käthi Bislin, Eveline Fäs, Ernst Wiederkehr (Bänz),
sen) etwas länger als erwartet unterwegs gewesen (ca 3Std). Heidi Hartmann Die zweite Gruppe war eine Woche später an der Reihe.
SATUSMAGAZIN 3/2019 SATUSMAGAZIN 3/2019
Sie können auch lesen
