Der Weg Mitgliedermagazin - Schwerpunkt: Sommer-Revue - September 2017 Nr. 3 - SBV-FSA
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
der Weg Mitgliedermagazin September 2017 • Nr. 3 Schwerpunkt: Sommer-Revue
Inhaltsverzeichnis
Standpunkt: Remo Kuonen 16
Erneuerung des Verbandsvorstands 17
Fünf DVD zu gewinnen 4
Der SBV als mikropolitische Arena 19
Update SBS-Lese-App 4
Veranstaltungen 20
Arne Bürkli, erblindeter Bündner
Schauspieler aus Samedan 5 Zweitägige Delegiertenversammlung
2017 in Bern 24
Neue Low-Vision-Koffer 27
Sensitiv erkundete Einsiedelei 8 Leserwettbewerb 27
Gemeinsam sich selber entdecken 9 Nationaler Lions-Tag der
Von Brienz zu den Giessbachfällen 11 Begegnungen 28
Kreativität mit Kollektivgeschichte 13 TWS 2017: Lions und SBV für
"HandiCap sur la fête" 2017 14 "Fest der Freude" gerüstet 29
Impressum
Mitgliederzeitschrift des Schweizerischen Blinden- und Sehbehindertenverbandes SBV
im 104. Jahrgang. Sie erscheint viermal im Jahr in Grossdruck, in Braille, im Daisy-
Format, im Elektronischen Kiosk, auf www.sbv-fsa.ch sowie auf Bestellung per E-Mail
(ohne Fotos) in Deutsch und Französisch ("Clin d'œil").
Herausgeber: Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenverband SBV,
Könizstrasse 23, Postfach, 3001 Bern, www.sbv-fsa.ch
Redaktion: SBV, 3001 Bern, 031 390 88 00, redaktion@sbv-fsa.ch,
Roland Erne (rer), Alfred Rikli (ar), Hervé Richoz (hr)
Kommission: Ismaël Tahirou (Präsident), Arno Tschudi, Christine Cloux, Joël Thoma
und Jolanda Gehri
Übersetzungen: USG Ittigen
Foto Titelbild: Attraktion Blindenführhund: Begegnung von Mitgliedern der SBV-
Sektion Aargau-Solothurn mit einer Schulklasse in der Verena-
VFKOXFKWEHL6RORWKXUQDXIGHP6RPPHUDXVÀXJ)RWR 5RODQG(UQH
Sonderbeilage: "Parlament 2017", in Zusammenarbeit mit dem Forschungsinstitut
gfs.bern, basierend auf einer im Auftrag des SBV erstellten Studie.
ISSN-Nummern: 1422-0490 (Print), 2296-2018 (Braille), 2296-2026 (Audio)
Layout und Druck: Ediprim AG, Biel/Bienne
Braille: Hanni Wüthrich, Johanna Fankhauser und Anton Niffenegger
Audio: Paul Güntert Tonstudio, Basel
Abonnement: In SBV-Mitgliedschaft inbegriffen. Für Nichtmitglieder: CHF 28.– (Inland),
CHF 34.–. Der Abonnementsbetrag wird von Ihrer Spende abgezogen.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Freitag, 3. November 2017
Druck auf umweltfreundliches
2 FSC-Papier
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser
Bald ist es soweit: Zusammen mit
Mitgliedern des Lions Club, der sein
100-jähriges Jubiläum begeht, feiern wir Erica Brühl-
am 15. Oktober in Bern den Tag des mann-Jecklin,
Weissen Stocks. Unter dem Motto "Fest Sektions-
der Freude" begleiten uns zahlreiche präsidentin
Mitglieder des Lions Club der Schweiz. Zürich-
Wir freuen uns auf einen erfüllten Tag Schaffhausen.
mit schönen Begegnungen. Ich nehme Foto: Isabelle
das hier zum Anlass, die Lions etwas Grubert
genauer vorzustellen. 1917 von einem
Geschäftsmann namens Melvin Jones $XVÀXJLQGLH(LQVLHGHOHL6W9HUHQD
gegründet, dem es ein Anliegen war, EHL6RORWKXUQ $*62 GHU$XVÀXJLQV
seine Geschäftsfreunde zu guten und "Sensorium" nach Walkringen (VD), die
ethisch hochstehenden Taten zu moti- Präsentation einer Kollektiv-Geschichte
vieren, zählt der Lions Club International der Kreativgruppen Romandie (NE), der
heute mehr als 1,3 Millionen Mitglieder $XVÀXJQDFK%ULHQ]LQHLQH+RO]ELOG-
in über 36'000 Clubs in 56 Ländern. hauerei und zu den Giessbachfällen
Für Blinde und Sehbehinderte war der (BE) sowie "HandiCap sur la fête" (JU).
Kongress in Cedar Point, Ohio USA, :HLWHU¿QGHQ6LHGDV3RUWUlW$UQH
vom 30. Juni 1925 entscheidend. Da Bürklis, einem blinden Schauspieler
hielt die 45-jährige, mit 18 Monaten aus dem Engadin, und Kurzporträts
taubblind gewordene Helen Keller, die der neuen VV-Mitglieder Adeline Clerc,
GDQNLKUHU/HKUHULQ$QQH0DQV¿HOG Christoph Käser und Michaela Lupi
Sullivan auch die Lautsprache erlernt sowie den Bericht zur DV des SBV.
KDWWHHLQHÀDPPHQGH5HGHIUDJWHRE 6LH¿QGHQDXFK:LVVHQVZHUWHV]XU
die Lions nicht "Ritter der Blinden im Vorbereitung und Durchführung des
Kreuzzug gegen die Dunkelheit" werden TWS 2017, lesen einiges über die
möchten. Und die Lions wollten. Seither Partnerschaft mit den Lions am Beispiel
sind Blinde und Sehbehinderte für die einzelner Sektionen und sehen einen
Lions ein besonderes Anliegen. Bilderreigen zu Aktionen der SBV-
Es bleibt mir, auf Inhalte dieser Ausgabe Sektionen anlässlich des Lions-Tags
hinzuweisen, die zu lesen es sich lohnt. am 10. Juni.
6LH¿QGHQDOV6FKZHUSXQNWHLQH
"Sommer-Revue", also Stimmungs- und Ich wünsche Ihnen viel Freude beim
Erlebnisberichte aus dem Sommerleben Lesen
der Sektionen wie zum Beispiel der Erica Brühlmann-Jecklin
3
Forum Fünf DVD zu gewinnen Roland Erne, Redaktor "der Weg" Es ist eine wahre Geschichte, nämlich ihm gleichwohl nicht einfach zu. In der jene des Deutsch-Singhalesen Saliya Tragikomödie nach Saliya Kahawattes Kahawatte, der seine eigenen Erfah- Buchvorlage verkörpert Kostja Ullman rungen im Buch "Mein Blind Date mit die Hauptrolle, Jacob Matschenz spielt dem Leben" (Eichborn Salis Arbeitskollegen und Freund Max, Verlag, 2009) verarbeitet Anna Maria Mühe die von Sali hat. Marc Rothemunds begehrte Laura. "Mein Blind Date mit 9HU¿OPXQJQXQHU]lKOW dem Leben" kam Anfang Jahr in die von Sali, der eine Hotel- Kinos, inzwischen ist der Film auch fachausbildung anstrebt, auf DVD und BluRay erschienen. In obwohl er in jungen Jah- unserer Verlosung können Sie fünf ren fast erblindet ist. Um seine Chan- DVD oder BluRay gewinnen, wenn cen nicht länger zu kompromittieren, Sie folgende Frage richtig beantwor- verschweigt er beim Vorstellungs- ten: Wer spielt die Filmrolle der Haupt- gespräch für eine Stelle im Münchner ¿JXU6DOL",KUH=XVFKULIWHQZROOHQ6LH Nobelhotel "Bayerischer Hof" seine bis zum 18. Oktober 2017 per Post starke Sehbehinderung – und macht oder E-Mail bitte an die Redaktions- seinen Weg. Sein Lebensglück fällt adresse (siehe Impressum) richten. Mobiler Zugriff auf 40'000 Bücher Roland Erne, Redaktor "der Weg" "SBS Leser Plus" heisst die aufgerüs- 40'000 Bücher im navigierbaren Daisy- tete Version der kostenlosen Lese-App Format. Die Buchtexte lassen sich der Schweizerischen Bibliothek für dabei individuell anpassen, etwa für Blinde, Seh- und Lesebehinderte Schriftart und Schriftgrösse. Zudem ist (SBS). Neu lassen sich neben Hör- "SBS Leser Plus" über Voice Over büchern auch E-Books suchen, aus- zugänglich und ermöglicht sowohl das leihen bzw. zurückgeben, abspielen Lesen der E-Books mit der Braille-Zeile und herunterladen. Wer für die SBS- wie auch das Anhören mittels einer Online-Dienste angemeldet ist und synthetischen Stimme. Informationen: über ein iPhone oder iPad verfügt, 043 333 32 32, nutzerservice@sbs.ch, erhält so einen mobilen Zugriff auf rund http://www.sbs.ch. 4
Menschen
Arne Bürkli
Gestärkt von befreiender Selbstbestimmung
Roland Erne, Redaktor "der Weg"
Seine Theaterlaufbahn hat ihn Seeland folgte eine Schauspielaus-
vom Oberengadin nach Mannheim bildung in anthroposophischem Umfeld
geführt, längst aber ist Arne Bürkli unter anderem am Goetheanum in
wieder in seinem Geburtsort Dornach – geknüpft an "Faust"-
Samedan angekommen. Wende- Aufführungen, Rezitationen in allen
punkt in seinem Leben war die vier Landessprachen anlässlich des
Erblindung vor knapp zehn Jahren 700-Jahr-Jubiläums der Eidgenossen-
im Gefolge einer spät entdeckten schaft 1991 und Tourneen in Deutsch-
Augenkrankheit. Trotzdem will er land. Nächster Schritt war die Grün-
seinen künstlerischen Weg weiter- dung eines freien Tourneetheaters mit
gehen. Ein Porträt. einer "Hinterhofbühne" in Mannheim
als Basis-Station, heute Theaterhaus
Lange war er weg, in den neunziger G7 genannt. Arne Bürkli gehörte zum
Jahren aber ist Arne Bürkli ins Enga-
din zurückgekehrt – nach Samedan,
wo er 1958 auch zur Welt gekommen
ist. Damals hatte sich sein Leben
grundlegend geändert: Unvermittelt
war Arne Bürkli seinen Theaterjob los,
zudem wurde mit Verspätung seine
Krankheit entdeckt – grüner Star, in
seiner Jugend unbemerkt geblieben.
"Schlimme Zeit" durchlebt
Er selber spricht von einem "Schnitt"
und einer besonders hartnäckigen
Ausprägung eines Glaukoms, dem
medizinisch nicht beizukommen war. Bewährtes Hilfsmittel: Arne Bürkli
Trotz markant abnehmender Sehkraft weiss neben seinem iMac auch den
habe er indes versucht, "so lange wie vom BBZ Bern entwickelten iPhone-
möglich auf normal zu machen". Ständer "Top-Scan" zum Einscannen
Bereits mit 15 Jahren hat es ihn fort- von Textdokumenten zu nutzen.
gezogen. Internatsjahren im Berner Fotos: Oliver Gemperle
5
Menschen YLHUN|S¿JHQ/HLWXQJVWHDPZDUDEHU auch Kulissenbauer und Lastwagen- fahrer, Beleuchter und Hauswart mit Thekendienst im Kreis befreundeter Mitstreiter. Der bald 59-jährige Bünd- ner erinnert sich unüberhörbar gerne an diesen Lebensabschnitt, verhehlt indes nicht, dass er damals "hartes Brot" gegessen habe. Nach einem Wechsel in der Theater- leitung "aus politischen Gründen", so Arne Bürkli, musste er sich neu orien- tieren und überdies Schicksalsschläge verkraften. Der frühe Tod der Mutter, die in Pontresina einen Geschenk- laden eröffnet hatte, führte ihn schliesslich zurück nach Hause. Mit seinem kürzlich unerwartet ver- storbenen Vater widmete er sich dem Fortbestehen des familieneigenen Geschäfts, ehe sich Arne Bürkli Ende 2006 aufgrund seiner fortschreitenden Sehbehinderung gezwungen sah, auch diese Tätigkeit aufzugeben. Und er mag nicht verschweigen, dass er in jenen Jahren, sich gewissermassen an sein Restsehvermögen klammernd, eine "schlimme Zeit" durchlebte. Hilfreiches O&M-Training des SBV Umso wichtiger war für ihn die Unter- stützung der SBV-Beratungsstelle Chur nach seinem Verbandsbeitritt 2007 – neben Sozialberatung mit einem ersten Orientierungs- und Zwischen Wohnhaus, Dorfzentrum Mobilitätstraining in einem Schulhaus, und Bahnhof unterwegs: Gabriele angeleitet von seiner "sehr methodi- Burghart, O&M-Trainerin der schen" Mobilitätstrainerin Gabriele SBV-Beratungsstelle Chur, begleitet Burghart. So lernte er, auf sein Gehör Arne Bürkli durch Samedan. 6
Menschen
und seinen Tastsinn zu vertrauen, sich Wohnhaus mit Eigentumswohnungen
an Treppen und Türen zu orientieren primär von Aus- und Unterländern
und den weissen Stock einzusetzen. denn auch als Hauswart tätig ge-
Am meisten gefordert habe ihn dabei wesen. Ebenfalls weitgehend auto-
die Konzentrationsfähigkeit, gesteht er didaktisch hat er sich den Umgang mit
rückblickend. Noch verfügte er damals iPhone und iMac angeeignet, ebenso
über eine eingeschränkte Hell-Dunkel- das Nutzen von Hilfsmitteln wie das
Wahrnehmung, innert Jahresfrist aber Bildschirmleseprogramm "Jaws".
musste sich Arne Bürkli mit seiner Mittlerweile ist er auf diesem Gebiet
(UEOLQGXQJDE¿QGHQ ¿WJHQXJXPGLH0RGHUDWLRQYRQ
Nach weiteren Jahren intensiven Trai- "ApfelschuleTalks" zu übernehmen
nings mit diversen "Aha-Erlebnissen" und Apps zu testen, eine aufwendige
weiss er sich inzwischen längst auch Übersicht von Befehlen für eine
an Orientierungspunkte wie die zahl- externe Bluetooth-Tastatur zu erstellen
reichen Brunnen Samedans zu halten und Anwender-Tipps zu geben.
und seinen Geruchssinn zu nutzen. Doch auch im künstlerischen Bereich
Zudem kennt er sich mit der unter- will sich Arne Bürkli wieder engagie-
schiedlichen Akustik von Räumen, ren. War er 2016 an der Produktion
insbesondere katholischer und refor- "Sights", einem mit Blinden realisier-
mierter Kirchen aus, vor allem aber mit ten, sogenannt installativen Spazier-
den Vogelstimmen aller einheimischen gang durch Chur, beteiligt, möchte er
Arten. "Ihr Zwitschern hilft, mich zu nun ein Projekt mit neu vertonten
orientieren. Jeder Vogel hat sein Bio- Volkslieder- und eigenen Prosa-
top. Eine Mönchsgrasmücke etwa ist Texten, Gedichten und Sagen voran-
zwischen Büschen und Bäumchen treiben; darunter Werke der Bündner
heimisch", erklärt der bekennende Lyrikerin Luisa Famos (1930–1974).
"Hobby-Ornithologe". Mehr als bloss angedacht sind
CD-Aufnahmen und ein Bühnen-
Apple-Experte und Bühnenkünstler programm mit einem befreundeten
Generell versuche er weiterhin, so Gitarristen aus Heidelberg. Nicht von
normal und selbstbestimmt wie mög- ungefähr beteiligt ist auch ein alter
lich zu leben, betont Arne Bürkli, um Freund aus gemeinsamen Mann-
sogleich von seinem kleinen Terrassen- heimer Tagen.
garten mit Alpenblumen und Küchen- Arne Bürkli sagt es wie ganz selbst-
kräutern zu erzählen. Überhaupt habe verständlich so: "Es ist schon mein
er sich lebenspraktische Fertigkeiten Wunsch, soweit möglich, meine künst-
wie Kochen und Putzen oder Gärtnern lerische Tätigkeit weiterzuführen."
weitgehend selber beigebracht. Bis Geschichten aus seinem Leben sollen
Ende letzten Jahres ist er in seinem dazugehören.
7
Schwerpunkt
Sensitiv erkundete Einsiedelei
Roland Erne, Redaktor "der Weg"
'HU6RPPHUDXVÀXJGHU6HNWLRQ menarbeit der Sektion Aargau-
Aargau-Solothurn war ein Volltreffer: Solothurn und ihrer selbstredend
30 Blinde und Sehbehinderte mit mitwandernden Präsidentin Verena
ihren Begleitungen wollten sich eine Müller-Bachmann mit dem Aargau-
Spezialführung zur Einsiedelei ischen Blindenfürsorgeverein (ABV),
St. Verena am Stadtrand von Solo- angeführt von Geschäftsleiterin
thurn Anfang Juli nicht entgehen Carmen Sidler und der Veranstaltungs-
lassen – ein in jeder Hinsicht lohnen- verantwortlichen Monika Frei.
der Abstecher zu einem Kraft-Ort.
Erlebnis für alle Sinne
Nach der Anreise mit Bahn und Bus Bald schon ist auch klar: Als ebenso
und einem Kaffee-Halt im Alterszent- erfahrene wie kompetente Einsiedelei-
rum Wengistein ist es soweit: In zwei Führerin kann Theres Utzinger aus dem
Gruppen machen sich die zahlreichen Vollen schöpfen. Mit lebhaften Worten
Teilnehmerinnen und Teilnehmer – erzählt sie von der Entstehung des
unter ihnen Verbandsvorstandsmit- ebenfalls zur Einsiedelei gehörenden
glied Urs Kaiser – mit den beiden Kreuzweges zwischen St. Niklaus und
Führerinnen Annette Feier und Theres der von Johann von Roll (1573–1643)
Utzinger buchstäblich auf den Weg, erbauten Kirche zu Kreuzen, in einer
durch die Verena-Schlucht zur Einsie- von der Pest, dem Söldnertum und dem
delei mit Eremitenhäuschen, Martins- ausschweifenden Leben französischer
und Verena-Kapelle, Magdalena- und Ambassadoren geprägten Zeit. Aus
Ölberg-Grotte. Für den Anlass zum dem Ende des 19. Jahrhunderts verfal-
Tragen kommt die bewährte Zusam- lenen Kreuzweg ist inzwischen ein im
Unterwegs mit Einsiedelei-Führerin Theres Utzinger, "Bruder Michael"
bringt das Glöckchen der Verena-Kapelle zum Klingen, Blick von dort auf
die pittoreske Einsiedlerklause. Fotos: Roland Erne
8
Schwerpunkt
Jahr 2000 eingesegneter Meditations- versehender Sakristan der bei seiner
weg geworden – mit Stationen vom Behausung gelegenen Martins- und
Abendmahl bis zur Auferstehung. Verena-Kapelle, nimmt sich aber auch
Nicht weniger engagiert erwähnt sie den Sorgen von Menschen an und will
geologische und andere Besonder- den "Kraft-Ort mit starker Erdstrahlung"
heiten, vom rauen Jura-Kalk der den als "Ort der Stille" bewahren.
6FKOXFKW:HJÀDQNLHUHQGHQ)HOVZlQGH Beim Besuch der SBV-ABV-Gruppe
über unübersehbare Findlinge auf schliesst seine sogenannte Residenz-
Moränengebiet und trutzige Steindenk- SÀLFKWDXVQDKPVZHLVHVRJDUGDV
mäler bis zum einst von Menschenhand Läuten des Glöckchens der Verena-
sachte korrigierten Lauf des Bachs in Kapelle mit ein. Dafür erntet "Bruder
einer längst unter Naturschutz stehen- Michael" spontanen Applaus – als
den Mischwald-Idylle. Vor allem aber: Zeichen der Dankbarkeit für einen
Die Begehung der Einsiedelei ist ein auch sonst rundum gelungenen Aus-
Erlebnis für alle Sinne. Immer wieder ÀXJLQHQWVSDQQWHU$WPRVSKlUHGHU
ermutigt Theres Utzinger die ihr folgen- nicht zuletzt ein kulinarisch verwöh-
den Blinden und Sehbehinderten denn nendes Beisammensein vorsieht.
auch zum Ertasten und Hinhören, wenn Noch vor dem Mittagessen im nahen
es an hohen Felsfronten und kleinen Waldrestaurant "Kreuzen" wiederum
Wasserfällen vorbeigeht. weiss Theres Utzinger ihre Führung
Beim nördlichen Schlucht-Eingang durch die Einsiedelei mit aufschluss-
schliesslich ist die nicht zugängliche reichen Ausführungen unter anderem
Einsiedlerklause erreicht, die seit zur Verena-Legende abzurunden.
Oktober 2016 zum Zuhause von Und der Rückweg durch die Verena-
Michael Daum geworden ist. Der Schlucht ist dann so etwas wie eine
56-jährige Süddeutsche amtet im Zugabe, locker bewältigt im gegen-
Auftrag der Bürgergemeinde Solo- seitigen Austausch oder aber fast
thurn als auch Hauswartarbeiten schon meditativ schweigsam.
Gemeinsam sich selber entdecken
Hervé Richoz, Redaktor "Clin d’oeil"
Am 21. Juni – dem ersten Hitzetag HLQHQ$XVÀXJLQV6HQVRULXPLP
dieses Sommers – bot sich die Rüttihubelbad bei Worb zu beglei-
Gelegenheit, Mario Golfetto, neuer ten. Garantiert war den 36 Teilneh-
Präsident der Waadtländer Sektion, menden ein aussergewöhnliches
und zahlreiche SBV-Mitglieder für Sinneserlebnis.
9
Schwerpunkt Mit siebzig überraschenden und unter- haltsamen Erlebnisstationen besteht im 1986 begründeten Sensorium die Möglichkeit, auf spielerische Art die sinnliche Wahrnehmung zu aktivieren. Sich mit allen Sinnen selbst begegnen und die Naturgesetze erforschen – dieses Motto hat das Werk des Den- kers, Künstlers und Pädagogen Hugo Kükelhaus (1900–1984) inspiriert, an dessen Arbeiten sich die Stiftung Rütti- hubelbad beim Aufbau des Sensori- ums in Walkringen orientierte. Dunkelraum, Gongs, Duftnoten An diesem Junimorgen zeigt sich das Die Sinne ansprechende Wasser- am Rand des Emmentals gelegene klangschalen. Foto: Hervé Richoz Sozial-, Kultur- und Tagungszentrum Rüttihubelbad von seiner beschau- Führerin Gabrielle wendet sich da lichen Seite. Beim Schlendern auch schon dem nächsten Thema zu: zwischen den Erlebnisstationen sind "Wir kennen sieben verschiedene laute Stimmen und Gefühlsausbrüche Arten von Duftmolekülen, durch deren alsbald indes nicht zu überhören – Zusammensetzung alle Gerüche be- untrügliches Zeichen dafür, dass die stimmt sind." Nachdem sich alle Mit- eine SBV-Gruppe aus dem Dunkel- glieder der Gruppe über verschiedene raum tritt. Führer Pierre spricht seine Diffusoren gebeugt haben, fragt sie leicht desorientierten Schützlinge mit gutem Grund nach in Erinnerung umgehend an: "Wie viele Tiere habt gebliebenen Duftnoten. Michel glaubt LKUJH]lKOW"(VEUDXFKWRIIHQVLFKWOLFK so etwas wie "Cenovis" zu riechen, etwas Zeit, die Erfahrungen in Worte François zweifelt: "Eukalyptus viel- zu fassen. Schliesslich ist es Mario, OHLFKW"(LQHZHLWHUH6WDWLRQVFKOLHVV- der festhält: "Wir waren sehr beein- lich konfrontiert mit Wasserklang- druckt." Auf der Suche nach der zwei- schalen. Die blinde Marianne ten Gruppe wiederum kommt es zu beschreibt ihr Erlebnis so: "Man sitzt einer Begegnung mit Eddy, der gerade davor und reibt mit nassen Händen den Raum mit den Gongs verlässt und sanft über die Griffe. Ich spürte die auf den Duftbaum zusteuert. Für ihn Schwingung, bevor ich den Ton hörte. waren die Schwingungen nicht weni- Das Wasser scheint sich an der ger beeindruckend. 2EHUÀlFKH]XNUlXVHOQ 10
Schwerpunkt
Auch der Barfussweg weckt Emotio- redend freut sich auch Sektions-
nen – von "Au!" und "Wow!" über "So präsident Mario Golfetto darüber,
schön!" bis zu "Gut, hier höre ich auf!" diesen Ort entdeckt zu haben. Nicht
Begeistert äussern sich Lucie, Féty IHKOHQGDUIEHLGLHVHP$XVÀXJ]XGHP
und Corinne: "Sand! Das ist wie ein Grill-Picknick im schattigen Park,
Ferien!", "Die Zapfen waren nicht mein das in der vorherrschenden Gluthitze
Ding.", "Auf der Wolle fühlt es sich an, ganz selbstverständlich zur gemüt-
wie auf Wolken zu gehen!" Selbst- lichen Siesta wird.
Eindrückliche Holzschnitzerei und Giessbachfälle
Roland Erne, Redaktor "der Weg"
5XQGXPJHJOFNWHU$XVÀXJGHU Geigenbau in der Schweiz. Wer das
Sektion Bern: Mit dem Besuch einer Werkstattgebäude des vor über hundert
traditionsreichen Holzbildhauerei- Jahren begründeten Unternehmens
Werkstatt in Brienz und der stieben- betritt, kann sich auf seinen Geruchs-
den Giessbachfälle gönnten sich sinn verlassen: Es duftet intensiv nach
15 SBV-Mitglieder und ihre Beglei- Holz – fast schon eine Art Aroma-
tungen Ende Juni einen genuss- therapie. Geschäftsführer Heinz Linder
reichen Tag am und über dem braucht dies gar nicht erst zu erwäh-
Brienzersee. nen, stattdessen erzählt er einleitend
von der Geschichte des Handwerks,
Kaum sind ausländische Touristen in das auf das Hungerjahr 1816 zurück-
Brienz angekommen, eilen viele von geht und einst für Bauern ein Zubrot
ihnen gleich weiter, zum Beispiel ins war. Seither hat sich die Holzbild-
Freilichtmuseum Ballenberg. Nicht so hauerei zu einem soliden Industrie-
die von Roger Vonlanthen geführte zweig entwickelt – für den auf Krippen-
SBV-Gruppe: Ihr Ziel vielmehr ist die XQG7LHU¿JXUHQVRZLH9RONVW\SHQ
Holzbildhauerei Huggler in der Brunn- spezialisierten Traditionsbetrieb Huggler
gasse – auch schon als "schönste mit weltweitem Verkauf der – im Unter-
Gasse Europas" ausgezeichnet – mit schied etwa zum Tirol – ausschliesslich
ihren schmucken Häusern, die Holz- von Hand gefertigten Produkte.
schnitzereien zieren. Genau: Brienz ist
als Schnitzerdorf mit langer Tradition Figuren ertasten
in der Holzbearbeitung bekannt und Holzbildhauer-Meister Walter Zeier
verfügt heute noch über eine Schnitzer- wiederum verweist auf die Herstellung
schule und die einzige Fachschule für vorgebohrter und gefräster Rohlinge
11Schwerpunkt Holzbildhauer Menk Schild schnitzt einen "Josef", Sektionsmitglied Heinrich Bösiger ertastet eine andere Krippenfigur aus der Serie "Weihnacht", das Grandhotel Giessbach hinter dem Gischtschleier des Wasserfalls. Fotos: Roland Erne sowie aus dem Holz gehauener Einzel- Anschauungsunterricht in Gedulds- anfertigungen mit rund hundert ver- arbeit, die kaum Fehler verzeiht. Nimmt schiedenen Schnitzmessern, die für man gar selbst ein Schnitzmesser zur GLHYLHU2EHUÀlFKHQ7HFKQLNHQ Hand, weiss man umso mehr darum. Glattschnitt, Flachschnitt, gehaarte Der Abstecher ins nahe Verkaufsge- bzw. geschliffene Figuren zur Anwen- schäft schliesslich zeigt nochmals die dung kommen. Bearbeitet wird in der ganze Bandbreite der Holzbildhauerei Regel einheimisches, bis zu sechs bis hin zu ornamentalen Arbeiten und Jahren gelagertes respektive getrock- :DSSHQHKHGLH$XVÀJOHUGHU6HNWLRQ netes Lindenholz, ein weiches Holz. Bern mit dem historischen Salon- Und er lässt nicht unerwähnt, dass die Raddampfer "Lötschberg" die Giess- Holzbildhauerei neben handwerk- bachfälle und damit ein nicht von unge- lichem Geschick auch künstlerisches fähr beeindruckendes Naturschauspiel Talent und ein gutes Vorstellungsver- ansteuern. Zum Glück auch besteht mögen voraussetzt und insbesondere nach dem Mittagessen im restaurierten IUQDWXUDOLVWLVFKH7LHU¿JXUHQZLH Jugendstil-Grandhotel Giessbach die Pferdegespanne genauste Kenntnisse Möglichkeit, dem über Stufen tosenden der Anatomie voraussetzt. Giessbach auf einem steil ansteigen- Vor allem aber gibt der Werkstatt- den Weg näher zu kommen. Die Rück- besuch auch Gelegenheit zum Ertasten fahrt mit der ältesten Standseilbahn sowohl von Rohlingen wie auch von Europas hinunter zum See und per verkaufsbereiten Figuren, die abschlies- Schiff bis nach Interlaken sodann ist send zum Teil aufwendig bemalt nichts weniger als angenehmer Aus- wurden. Und wer einem erfahrenen klang eines auch wetterbedingt tollen Holzbildhauer wie Menk Schild über $XVÀXJVWDJVGHUJHJHQ$EHQG]XUFN die Schulter schauen kann, erhält in die Bundesstadt führt. 12
Schwerpunkt
Kreativität für alle mit einer Kollektivgeschichte
Hervé Richoz, Redaktor "Clin d’oeil"
Die Kreativgruppen des SBV bieten das aufzeigt und umsetzt, dass die
vorab Raum für den Austausch und rund vierzig SBV-Kreativgruppen zum
ermöglichen damit, unentdeckte einen Raum für den Austausch, das
Stärken und Talente zu entdecken Experimentieren und vor allem für das
– nicht nur für Handarbeiten, wie Entdecken von oft unerkannt schlum-
zwei im Kollektiv von neun West- mernden Talenten bieten und dass man
schweizer Kreativgruppen entstan- zum anderen auch mit Worten kreativ
dene Geschichten illustrieren. sein kann. Während vorerst nur zwei
Deutschschweizer Kreativgruppen das
Mit verschränkten Armen und etwas Projekt unterstützten, haben neun
skeptischer Miene haben sich Westschweizer Kreativgruppen in zwei
Françoise, Hermine, Céline, Stépha- Schreibteams die Herausforderung um-
nie und Muriel im Saal der Neuen- gehend angenommen.
burger Kirchgemeinde St. Norbert :RYRQGLH5HGHLVW"0DULH/DXUH
eingefunden. Sie können es kaum Sanchez, Verantwortliche für die
erwarten zu erfahren, was die weite- Kreativgruppen Westschweiz, erklärt
ren Westschweizer Kreativgruppen begeistert: "Es geht um ein Gemein-
aus der Geschichte gemacht haben, schaftswerk, bei dem der Beginn der
deren erste Seiten sie geschrieben Geschichte mit ein paar wenigen
haben. Aufkommende Lacher und eine Sätzen vorgegeben war. Neuenburg
zunehmend gelöste Stimmung spre- hat als erste Gruppe ihrer Kreativität
chen bald schon für ein gelungenes freien Lauf gelassen, die Geschichte
Resultat: Entstanden ist eine span- weitergeschrieben und den Text an die
nende, mit Emotionen, Moral und nächste Gruppe ihres Schreibteams
Krimielementen gespickte Erzählung. weitergegeben, das die Handlung
dann für sich weitergesponnen hat
Am Anfang war Neuenburg – wie das andere Schreibteam auch.
"SBV-Mitglieder, die noch nie eine So konnten zwei verschiedene
Kreativgruppe besucht haben, sind oft Geschichten mit identischem Anfang,
der Meinung, in diesem Kreis würden aber höchst unterschiedlichem Verlauf
nur einfache Handarbeiten entstehen", und Ende entstehen, die nun auf
weiss Heidi Rüfenacht, Abteilungsleite- VoiceNet (Rubrik 2 3 3) nachzuhören
rin Kurse und Kreativgruppen. So sei oder per Mail (kreativgruppen@
die allen SBV-Kreativgruppen präsen- sbv-fsa.ch) auf CD zu bestellen sind.
tierte Idee eines Angebots entstanden, Für die Neuenburger Kreativgruppe
13Schwerpunkt war all dies eine ganz natürliche der Moment gekommen, mit den voll- Sache. "Bei uns ist der Austausch ein endeten Geschichten konfrontiert zu wesentliches Element", betont Grup- werden. "Es ist wirklich gut gelungen, penleiterin Pascale Do Rey, derweil man erkennt die Übergänge von der Françoise ergänzt: "Wir sprechen über einen zur anderen Gruppe nicht", das Leben, über unseren Alltag und bilanziert Françoise zufrieden, und über das Tagesgeschehen. Wir geben Pascale fügt abschliessend hinzu: uns Tipps und wir diskutieren." Muriel "Es ist eine neue Art, sich in der wiederum erzählt: "Letzten Herbst Kreativgruppe zu bestätigen und sich konnten wir uns eine Handlung aus- gegenseitig zu vertrauen. Generell hat denken und den Beginn einer Ge- es bei uns etwas für jeden Geschmack. schichte entwickeln." Im Juni dann war Kommen Sie doch auch!" Ein Festtag der Integration Marie-Thérèse Faivre, Leiterin der SBV-Beratungsstelle Jura Für die fünfte Ausgabe von "Handi- der blinde Gérard in Händen hielt, Cap sur la fête" folgten Sektion und reagierte er verblüfft: "Du bist ein Zau- Beratungsstelle des SBV einer Ein- berer, denn du liest, was auf der Rück- ladung des Forum Handicap Jura seite der Karten steht." Vier Flaschen und mobilisierten rund zwanzig Ani- mit einer Flüssigkeit in einer jeweils matoren. Ein Traditionsanlass, der Menschen verbindet, im Rückblick. Das Forum Handicap Jura will die Integration von Menschen mit Behin- derung verbessern. 28 Verbände und Institutionen des Kantons versammel- ten sich Mitte Juni in Delsberg, um gemeinsam einen Festtag zu feiern. Die Sektion und die Beratungsstelle Jura des SBV hatten für "HandiCap sur la fête" einen Stand als Ort der Begegnung gestaltet, der ganz dem Mit Bonbons versüsste Herausforde- Spielen gewidmet war. rung: Mit den Händen zu ertastende Als der 6-jährige Gregory die Spiel- Gegenstände am Stand des SBV. karten mit Brailleschrift entdeckte, die Foto: zVg 14
Inserat
anderen Farbe wiederum weckten die
Neugier von Melanie: "Ist es die Farbe, VWL IWX QJ Access Ab i l i ty
die der Flüssigkeit den Geschmack JHPHLQQW]LJHVWLIWXQJIU
VHKEHKLQGHUWHXQGEOLQGH
YHUOHLKW"ZlKUHQGVLFKGLH(UZDFK-
senen verwirrt fragten: "Habe ich mei-
Sie VWHKHQDOV%HWURIIHQHDOV
QHQ*HVFKPDFNVVLQQ YHUORUHQ"1HLQ
%HWURIIHQHUIUXQVLP=HQWUXP
natürlich nicht, die Veranstalter hatten
sich lediglich erlaubt, mit der Farbe Wir VLQG ,KUH KHUVWHOOHUXQDEKlQJLJH
und der Transparenz der PET-Flaschen %HUDWXQJVVWHOOH IU ('9 XQG HOHN
zu spielen. Alles kein Grund zur Beun- WURQLVFKH+LOIVPLWWHO
ruhigung: Es war gefärbtes Wasser, AccessAbility wurde von der
GDVGLH:DKUQHKPXQJEHHLQÀXVVWH Accesstech AG gegründet, um die
Situation von Betroffenen in Hinblick
Blind sortierte Socken auf die Technologienutzung und
Beim Publikum besonders begehrt war gesellschaftliche Teilhabe weiter zu
zudem ein Spiel, das Einblick in den verbessern. Das Team von 19
Alltag von Blinden und Sehbehinder- erfahrenen Mitarbeitern unterstützt
ten gewährte. Es galt, mit verbunde- Sie tatkräftig i m Bereich der EDV- und
nen Augen vier Paar dunkelfarbene elektronischen Hilfsmitteln. Nebst den
Socken zu sortieren. Auf ebenfalls Niederlassungen in Luzern, St.
Gallen und Neuenburg bietet Ihnen
grosses Interesse stiessen die bereit-
nun auch die neu eröffnete Filiale an
liegenden Simulationsbrillen und die
der Könizstrasse 23 in Bern unsere
Möglichkeit, mit verbundenen Augen
Dienstleistungen vor Ort an.
das neue Leitliniensystem beim Bahn-
hof Delsberg auszuprobieren. Und Alles aus einer Hand: Nicht nur
derweil die auch präsente Stiftung haben wir das Produkt, wir passen es
AccessAbility technische Lösungen auch an Ihre Bedürfnisse an und
vorstellte, konnten sich nicht nur junge schulen Sie in der Handhabung.
Finanzierungsgesuche, Support und
Besucher Name und Adresse in Braille
Reparaturen runden unser kompe-
aushändigen lassen.
tentes Angebot ab.
Dass "HandiCap sur la fête" erstmals
luzern: neuchâtel:
beim Bahnhof Delsberg stattfand,
bürgenstrasse12 crêt-taconnet 12a
wertet Gabriel Friche, Präsident des fon: 041 552 14 52 fon: 032 552 14 52
Forum Handicap Jura und der
st. gallen: bern:
SBV-Sektion Jura, als "Pluspunkt".
rosenbergstrasse 87 könizstrasse 23
Fazit: Das Fest machte Menschen mit fon: 071 552 14 52 fon:031 552 14 52
Behinderung sichtbar und ermöglichte
www.accessability.ch info@accessability.ch
einen bereichernden Austausch mit
über 3000 Besuchern.
15Verbandsleben Standpunkt Remo Kuonen, Präsident SBV Liebe Leserinnen und Leser Es gibt Debatten, die besser nicht von all jenen geführt werden, die sich vor- wiegend der sprachlichen Auslegung Remo Kuonen. von Begriffen annehmen – in der Ab- Foto: SBV sicht, die Zukunft der Menschen mit einer Behinderung zu gestalten. Denn: ströme zunehmen, die intensive Die Prioritäten liegen im heutigen Nutzung des öffentlichen Raums zu wirtschaftlichen und sozialen Kontext kommerziellen oder anderen Zwecken, anderswo. Vermeiden wir es also, als die Markierung oder die Einrichtung Ideologen, Romantiker oder Utopisten technischer Hilfsmittel, um sich in den aufzutreten. immer komplexeren Labyrinthen Seien wir vielmehr realistisch, konkret, EHVVHU]XUHFKW¿QGHQ ]XN|QQHQVRZLH pragmatisch und konstruktiv! Die Inte- die Sensibilisierung der Öffentlichkeit gration in die Gesellschaft und Öffent- bezüglich der Schwierigkeiten, denen lichkeit setzt die Umsetzung einiger Menschen mit eingeschränkter Mobili- Kriterien voraus, die als Minimum tät begegnen, ergeben bereits eine betrachtet werden können. Ohne eine beträchtliche Liste sehr konkreter vollständige Aufzählung davon zu Themen, die es zu lösen gilt. geben, werde ich hier auf ausgewählte Für jene, denen es möglich ist, eine Aspekte eingehen, die in den letzten Berufstätigkeit auszuüben, sei es auf Monaten das Interesse des Verbands Teilzeit- oder auf Vollzeitbasis, ist die in besonderem Mass auf sich gezogen Integration in das Arbeitsleben essen- haben. ziell – sowohl aus psychologischen als Eine möglichst sichere Mobilität in der auch physischen Gründen. Denn das Stadt, auf dem Land, im Wald oder in Gefühl, nützlich zu sein, vermittelt – in den Bergen, im Rahmen von Berufs- diesem Punkt sind sich sämtliche und Freizeitaktivitäten, ist für die Er- Spezialisten einig – Selbstvertrauen haltung der Selbständigkeit einer Per- und fördert die Entfaltung eines Indivi- son mit einer Behinderung zentral. duums innerhalb der Gemeinschaft. Diese Problematik ist extrem viel- Konzentrieren wir uns daher auf reali- schichtig, und wir müssen ihr eine sierbare und politisch erklärbare For- hohe Priorität einräumen. Das Elimi- derungen. Und lassen wir – oft un- nieren potenzieller Gefahren, die auf- nütze – Streitereien um die grund der wachsenden Verkehrs- Terminologie lieber aussen vor. 16
Verbandsleben
Neue Mitglieder des Verbandsvorstands
Adeline Clerc, Verbesserungen bringen kann, die
Bereich Mitglieder unseren Alltag erleichtern." Auf diese
und Bildung Weise setzt sie sich ein; sie, die die
"Diese Wahl bewegt Reorganisation der Swisscom und die
mich tief", gesteht 9HUVSUHFKHQGHUEHUXÀLFKHQ,QWH
Adeline Clerc aus gration erlebt und für die Erhaltung
Martigny, die sich da- ihrer Gesundheit gekämpft hat. Als
rauf freut, ihre neuen Erwachsenenbildnerin und Informatik-
Funktionen mit Engagement in Angriff ausbildnerin beherrscht Adeline Clerc
zu nehmen. Die 51-jährige Walliserin die Technologien, die es ihr erlauben,
ist bekannt für ihre Arbeit an der Basis in der Gegenwart zu leben: "Das
und insbesondere für ihr Mitwirken in Leben schenkt uns wunderbare
zahlreichen Arbeitsgruppen des SBV Momente, es ist an uns, sie zu
sowie weiteren Kommissionen, deren geniessen!" hr
Vorsitz sie innehatte. Sie gehört seit
2005 dem Vorstand der SBV-Sektion
Wallis an und präsidierte diese ab Christoph Käser,
2009 bis im Frühjahr. Adeline Clerc hat Bereich Beratung
die zahlreichen tiefgreifenden Wand- und Rehabilitation
lungen miterlebt, die der Verband Einen wesentlichen
durchgemacht hat und die den Alltag Teil seines Referen-
der Walliser Mitglieder prägten. Die tengebiets im Ver-
eher kritische als visionäre Beobach- bandsvorstand (VV)
terin erklärt: "Bei meinen Verhandlun- kennt Christoph
gen denke ich stets an den Menschen. Käser aus seinem Arbeitsalltag bes-
Wie hier auf diesem neuen zentralen tens: Für die Stiftung AccessAbility der
Platz, wo sich die Frage stellt, wie vom SBV mitgetragenen Accesstech
man zu öffentlichen Toiletten kommt." AG ist er seit Mitte 2016 für ein um-
Was ist ihre Motivation, was treibt sie fassendes Aufgabenspektrum vorab
DQ"'LH$QOLHJHQGHU%OLQGHQXQG im Bereich elektronischer Hilfsmittel
Sehbehinderten voranzubringen ist zuständig – von der Beratung von
mir ein Bedürfnis", so Adeline Clerc. Blinden und Sehbehinderten über die
Für sie liegt die Kraft, etwas zu be- Beantragung entsprechender Hilfs-
wirken, in uns allen. Ihr Rezept: "Sein mittel bei der IV bis zu Schulungen,
Bestes geben, seine Kenntnisse und Support und Reparaturen. Auch wenn
Fähigkeiten einsetzen, um eine gute der 31-jährige Berner deshalb mit den
Arbeit zu leisten, die Lösungen oder Anliegen und Bedürfnissen aller
17Verbandsleben
Alterskategorien vertraut ist, möchte er Weitsicht. Zudem spricht sie neben
als an der SBV-DV im Juni neu ge- Italienisch auch perfekt Französisch,
wähltes VV-Mitglied und Nachfolger Deutsch und Englisch und gesteht:
von Marianne Piffaretti insbesondere "Ich hatte schon immer ein Flair für
die "Sicht der Jungen" einbringen und Fremdsprachen, und für die Tessine-
dabei auch die Strategie so mitaus- rinnen und Tessiner ist es ein Vorteil,
richten helfen, dass die Verbandsmit- wenn sie anderswo studieren können."
gliedschaft für eine nachfolgende Michaela Lupi hatte zwar schon ein
Generation attraktiv bleibt. Wobei er Handels- und Sprachendiplom in der
betont: "Keineswegs gilt es, das Rad Tasche, sie verspürte aber immer
QHX]XHU¿QGHQ&KULVWRSK.lVHUDXI- mehr das Bedürfnis, Antworten zu
grund einer Erbkrankheit von Geburt ¿QGHQHLQHQ%HLWUDJDQGLH*HVHOO-
an selber stark sehbehindert, denkt schaft zu leisten. Mit ihren Worten:
dabei insbesondere an Freizeitange- "Gewisse Utopien können ein Antrieb
bote wie etwa Blindenfussball und sein." Da der Wunsch, sich zu enga-
geeignete Kurse sowie an unterstüt- gieren, weiter wuchs, studierte sie
zende Massnahmen beim Übertritt von Recht an der Universität Freiburg und
der Schule ins Berufsleben mit einem schloss ihre Studien mit einer Doktor-
Angebot wie "Job Coaching". Sein arbeit in schweizerischem Recht an
Ausgleich zu einem Vollpensum wie- der Universität Como (Italien) ab. Seit
derum ist Sport, mit wöchentlichen einem Jahr ist die 44-jährige Juristin
Fitnesseinheiten und Skifahren in den als selbständige Anwältin tätig. Von
Wintermonaten, nachdem er sich bis Geburt an sehbehindert, ist Michaela
zur WM 2015 in Magglingen primär für Lupi eine ausgezeichnete Beobachte-
Torball engagiert hatte. rer rin der Gesellschaftsentwicklung:
"Meine Kenntnisse auszubauen, bringt
mir viel Befriedigung." Sie ist seit 2013
Michaela Lupi, Vorstandsmitglied der Tessiner Sek-
Bereich Marketing tion UNITAS, von der sie sagt: "Sie ist
und Fundraising wie eine grosse Familie, die zahlreiche
Mit der Wahl von Antworten in vielen Bereichen
Michaela Lupi ist das anbietet, und das hat mir gefallen."
Tessin im Verbands- Michaela Lupi ist nicht nur Natur-
vorstand des SBV liebhaberin und begeisterte Leserin,
erneut gut vertreten. sondern spielt auch Klarinette in der
Die neu Gewählte freut sich darauf, Blasmusik Unione Sonvico. Und nun
sich auf nationaler Ebene zu engagie- ist sie bereit, eine neue Partitur zu
ren. Als Einwohnerin des hoch über spielen. hr
Lugano gelegenen Cadro liebt sie die
18Verbandsleben
Der SBV als mikropolitische Arena
Kannarath Meystre, Generalsekretär
Es gehört zur Besonderheit eines
Verbands, dass die Organisation als
,QWHUHVVHQVREMHNW(LQÀVVHQXQG
Ansprüchen der verschiedensten
Interessensgruppen ausgesetzt ist.
Bezogen auf den SBV sind dies etwa Kannarath
unsere Geldgeber, die Spender, es Meystre.
sind der Bund und zum Teil die Kan- Foto: SBV
tone, es sind unsere Partnerorgani-
sationen. Innerhalb des SBV sind es OHQ5DKPHQIUGLH(LQÀXVVQDKPH
die Mitglieder und die Sektionen, die bildet die Struktur des SBV, etwa mit
mit ihrer zunehmenden Vielfalt an der Delegiertenversammlung oder mit
Interessen auf den SBV einwirken. dem Sektionenrat.
Als Generalsekretär, und so mit der In der mikropolitischen Arena des SBV
Leitung des operativen Geschäfts des ist aktuell viel los. Und die Intensität
SBV betraut, spreche ich in diesem dürfte künftig noch zunehmen, die
Zusammenhang gerne von der mikro- Interessen akzentuieren sich, das
politischen Arena unseres Verbands. Finden von Lösungen wird anspruchs-
In unseren Statuten steht der Zweck voller. Ich erinnere mich dabei gerne
des SBV festgeschrieben: Es ist die an unsere Gründerväter. Die Individu-
Interessensvertretung, die Förderung alität und die Interessen von Theodor
der Selbstständigkeit, die Solidarität Staub, Emil Spahr und Georges Guil-
und die Sensibilisierung. In ständigem lod dürften unterschiedlich gewesen
mikropolitischem Aushandlungspro- sein. Bei ihrem schicksalsbedingten
zess geht es nun darum, die breit Zusammentreffen freilich entstanden
möglichst abgestützte Form der kon- aus der Gemeinsamkeit exakt jene
kreten Umsetzung unseres Verbands- Bausteine, die unser über hundert-
]ZHFNV]X¿QGHQ1DWXUJHPlVVWUHI jähriges Haus SBV zusammenhalten:
fen dabei verschiedenste Interessen solid, seriös, sicher. Bestehende
aufeinander. Mehr noch: Zur Durchset- Strukturen und Formen sind nicht für
zung von Interessen bedient man sich die Ewigkeit gemacht, sie können und
MHQHU(LQÀXVVP|JOLFKNHLWHQGLHGHU müssen sich vielmehr wandeln. Unser
jeweiligen Person zustehen, sei es als Anker ist die von allen Blinden und
Mitglied eines Gremiums, einer Be- Sehbehinderten getragene Werte-
hörde oder als Geldgeber. Den forma- haltung – gemeinsam sehen wir mehr.
19Verbandsleben
Veranstaltungen Anmeldungen gemäss unserem
Veranstaltungsreglement über
Reservieren Sie sich den Tag des sektion.be@sbv-fsa.ch oder
Weissen Stocks (TWS) vom 15.10.17 076 500 63 21 (19 bis 20 Uhr)
in Partnerschaft mit den Lions.
VoiceNet: Rubrik 1 3 1 1
Sektion Aargau-Solothurn
02.10. Pilates-Fitness in Aarau Sektion Berner Oberland
27.10. Herbstmesse in Lenzburg 03.10. Gruppe Sinnesgeniesser
31.10. Kunsthaus in Aarau Meiringen, Programm folgt
15.11. Jassen in Olten 09.10. Selbsterfahrungsgruppe Thun,
02.12. Jahresabschluss in Aarau ab 14 Uhr.
Neuer Standort: Martha Rösti,
Fitness-Nachmittag: Klubschule Länggässli 29, 3604 Thun
Migros in Aarau: Jeden Montag im 27.10. Freitagstreff, Bahnhofbuffet
Monat. Kreativ-Nachmittag: Klubschule Thun, 13.30 Uhr
Migros in Aarau, jeden Mittwoch im 09.11. Freizeitgruppe. Neuer Standort:
Monat. Stammtisch/Kaffeetreff: Restau- "Krone" Spiez
rant Aarauerstube in Aarau, jeden zwei- 24.11. Freitagstreff, Bahnhofbuffet
ten Dienstag im Monat. Thun, 13.30 Uhr
05.12. Gruppe Sinnesgeniesser
VoiceNet: Rubrik 2 2 3 1 Meiringen, Programm folgt
11.12. Selbsterfahrungsgruppe Thun,
Sektion Bern ab 14 Uhr (neuer Standort)
21.10. Herbstanlass mit Brunch und
Kabarettist Bänz Friedli: Offen VoiceNet: Rubrik 1 3 1 2
für alle SBV-Mitglieder, Preis
Fr. 50.00 (inkl. Brunch), Be- Sektion Biel-Berner Jura
ginn: 10.30 Uhr im BBB, Neu- 21.10. Lotto im Café-Restaurant
feldstr. 95, 3012 Bern. Stiftung Battenberg
25.11. Sektions-Lotto im "Egghölzli" 03.12. Adventsfeier im Café-Restau-
Bern, Kartenverkauf ab 14.15 rant Stiftung Battenberg
Uhr, ohne Anmeldung 13.12. "Höck plus": Fondueplausch
Stammtisch im Restaurant "a familia Anmeldungen und Auskunft: Esther
portuguesa": 27.9., 25.10., 29.11. Weber, 032 331 25 13,
(Dezembertermin nach Absprache), weberesther@gmx.ch
jeweils 18 Uhr
VoiceNet: Rubrik 1 3 1 3
20Verbandsleben
Sektion Freiburg Sektion Graubünden
16.09. Picknick in Sugiez, 27.09. "anderssehen"-Treff: Besuch
Kontakt: Andrea Zullo Museum Alte Post Weisstan-
30.09.–Sektionsreise nach Italien in nen, Anmeldung bis 20.09.
06.10. die Region Umbriens 25.10. "anderssehen"-Treff: Jahres-
07.11. Besuch Cailler und Electrobroc programm im "Va Bene" Chur,
in Broc, Kontakt: Damien Rech Anmeldung bis 23.10.
und Christophe Rollinet 25.11. Chlausnachmittag im Kirchge-
03.12. Weihnachtsessen im Gasthof meindehaus Comander Chur,
Garmiswil, Kontakt: Nelly Falk Anmeldung bis 18.11.
Kontaktgruppen: Kontakt und Informationen:
Düdingen: Nelly Falk, 026 493 14 19; Monika Koch, 079 774 81 90,
Freiburg: Andrea Zullo, 079 554 07 16; sektion.gr@sbv-fsa.ch.
Romont: Marie Huguenot, 026 477 30 55;
Murten: Beatrice Imoberdorf, Anmeldungen: 078 704 72 24 oder
026 670 85 85; Payerne: Christophe kontakt@anderssehen.ch
Rollinet, 079 253 30 68
VoiceNet: Rubriken 1 5 1 1 und 1 5 1 2
Aktuelle Informationen auf VoiceNet, www.sbv-fsa.ch/sektion_graubuenden
Rubrik 1 4 1 2, und auf http://freiburg.
sektion.www.sbv-fsa.ch/fr Sektion Jura
+HUEVWDXVÀXJ QDFK%RQIROXQG
Sektion Genf Bressaucourt (Aérodrome)
07.10. Wanderung Bassin – Le Vaud 08.10. Herbstwanderung
11.10. Sauerkrautessen im CAD 11.11. Fest zum Jahresende
&DU$XVÀXJLQV7KHUPDOEDG 02.12. Kartenspiel
17.11. Fête de l’Escalade
03.12. Weihnachtsessen VoiceNet, Rubrik 1 5 1
Soirées dynamisation: 15.09., 20.10., Sektion Neuenburg
15.12.; Seniorenclub: 22.09., 13,10., 2NW 7RUUpH$XVÀXJ
27.10., 10.11., 24.11., 08.12., 22.12. 10.12. Jahresend-Essen
Kontakt: Michel Giauque, VoiceNet: Rubrik 1 6 1
022 796 59 12, milgestion@sunrise.ch
Sektion Nordwestschweiz
VoiceNet: Rubrik 1 4 1 19.09. Tanzkurs (bis 14.11.), Marcel
Engist, 079 871 55 90
21Verbandsleben
21.10. Spieletreff mit Norbert Müller, Sektion Wallis
061 321 08 36 20.09. Führung durch die Ausstellung
28.10. Wanderung mit Barbara Böttin- "Spécimens" in Martigny
ger, 076 348 76 86 13.10. Strassenaktion in Siders im
18.11. Familienabend, 061 721 57 69 Vorfeld des TWS
25.11. Wanderung mit Beni Karle, 09.12. Weihnachtsessen
061 225 58 04
16.12. Wanderung mit Ruth Meister, VoiceNet: Rubrik 1 7 1,
061 421 78 69 www.fsa-valais.ch
Kontaktgruppe: dritter Mittwoch des Sektion Zentralschweiz
Monats im Blindenheim Basel, 15 22./ 2-Tages-Wanderung
bis 17 Uhr. 23.09.
Stammtisch: erster Freitag des 03.10. Stammtisch
Monats im "Klybeck Casino" Basel, 14.10. Herbstwanderung
ab 18.30 Uhr 07.11. Stammtisch
08.11. Nachmittagsspaziergang
VoiceNet: Rubrik 1 6 1 oder 17.11. Herbstanlass
061 303 30 46 05.12. Stammtisch
Sektion Ostschweiz Kontakt Sektion: Markus Wüest,
16.09. Herbstanlass "Showdown und 079 759 95 27, sbv.zentralschweiz@
Schiessen", Anmeldung/Info: gmail.com; Kontakt Stammtisch:
Post, VoiceNet, Website Manuela Bachmann, 041 760 53 58;
08.10. Wanderung Steiniger Tisch, Info AMD Gesprächsgruppen Luzern
14 Tage vorher auf VoiceNet 3UR,Q¿UPLV/X]HUQ *UXSSHHUVWHU
02.12. Adventsfeier im KBZ St.Gallen, Montag im Monat, 10 bis 11.30 Uhr;
Anmeldung/Info in Post, auf Gruppe 2 14 bis 15.30 Uhr. Nächste
VoiceNet und Website Termine: 9.10, 6.11. Leitung: Isabella
Plüss, 041 637 37 26
VoiceNet: Rubrik 1 7 1 2
Voicenet: Rubrik 2 2 8
Sektion Waadt
Sept. Besuch des Waadtländer Sektion Zürich-Schaffhausen
Parlaments in Lausanne 23.09. Wandergruppe
1RY %ULVROpH$XVÀXJLQV:DOOLV 26.09. Kontaktgruppe Zürich-Enge:
Dez. Jahresend-Essen Exkursion mit Anmeldung
30.09. Samstags-Lunch im "Adria"
VoiceNet: Rubrik 1 8 1 Uster, 10.30 Uhr
22Verbandsleben
14.10. Sensibilisierung am Vortag des gruppe Zürich-Enge letzter Dienstag
TWS in Bern im Monat; Anmeldung Wandergruppe:
28.10. Wandergruppe Urs und Iris Riediker, 044 321 78 86
28.10. Samstags-Lunch im "Adria"
Uster, 10.30 Uhr Aktuelle Informationen auf VoiceNet,
31.10. Kontaktgruppe Zürich-Enge Rubrik 1 9 1 2, und auf http://zuerich.
04.11. Herbstanlass sektion.www.sbv-fsa.ch
25.11. Samstags-Lunch im "Adria"
Uster, 10.30 Uhr
27.11. Wandergruppe Inserat
28.11. Kontaktgruppe Zürich Enge:
Adventsfeier
15.12. Weihnachtskonzert Ausstellung mit Arbeitsvorführungen
16.12. Wandergruppe im Gasthof "zum Roten Thurm" in
Signau, 24. bis 26. November. Infos:
Anmeldung für Samstags-Lunch: 034 497 16 08, ursalix@bluewin.ch.
Urs Lüscher, 044 940 93 10; Kontakt-
Inserat
Erste sprechende
und vibrierende
Schweizer Uhr
ACUSTICA –
ein Projekt des SZB
www.acustica-watches.ch
23SBV-Intern
Zweitägige Delegiertenversammlung 2017
Alfred Rikli, Bereichsleiter Interessenvertretung
Bern, Samstag, 10. Juni 2017: Zur BBZ und der Beratungsstelle Zürich
Delegiertenversammlung des SBV angefügt wird. Der Antrag wurde von
trafen 38 Delegierte samt Begleit- den Delegierten angenommen. Sodann
personen aus allen Landesteilen richtete Denis Maret als Vertreter von
in der Bundeshauptstadt ein. Es Agile ein Grusswort an die Anwesen-
entspricht einer Tradition, in einem den, anschliessend wandte sich der
Wahljahr, also alle vier Jahre, eine Präsident des Sektionenrats, Gabriel
zweitägige Delegiertenversamm- Friche, an die Delegierten. Schliesslich
lung durchzuführen. Es soll aus- gab Christina Fasser einen Überblick
reichend Zeit zur Verfügung stehen zu Aktuellem aus der Sozialgesetz-
zum gegenseitigen Kennenlernen gebung. Der abtretende SZB-Präsident,
und zum persönlichen Austausch. Stefan Zappa, beehrte den SBV am
Sonntag mit seiner Anwesenheit.
Präsident Remo Kuonen eröffnete am
Samstagvormittag in gewohnt pünkt- Für schlagkräftige Organisation
OLFKHU0DQLHUXPKDOEHOI8KUGHQRI¿ Der Sonntagmorgen begann mit dem
ziellen Versammlungsteil, beginnend Bericht des Präsidenten. Remo
mit dem Appell und der Genehmigung Kuonen erinnerte sich an seine
der Traktandenliste. Die Sektion Bern Walliser Herkunft und zeichnete das
verlangte, dass ein Punkt bezüglich der Bild der fetten und der mageren Kühe.
vom Verbandsvorstand beschlossenen So komme es ihm vor, wenn er an die
Massnahmen zur Schliessung der zurückliegende Zeit im SBV denke,
Bildungs- und Begegnungszentren da nach der Devise "alle Leistungen
Für die SBV-Delegierten-
versammlung 2017
tagten der Verbands-
vorstand und die versam-
melten Delegierten
im Hotel Bern.
24SBV-Intern
Präsident Remo Kuonen beendete die Delegiertenversammlung 2017 mit
der feierlichen Verabschiedung der abtretenden Vorstandsmitglieder Rita
Annaheim, Sektion Aargau-Solothurn, bisherige SBV-Vizepräsidentin, und
Marianne Piffaretti, Unitas (Bild rechts). Fotos: Alfred Rikli
– für alle Sehbehinderten" gearbeitet Zürich an eine Arbeitsgruppe zu über-
wurde. So weiterfahren würde bedeu- weisen. Diese soll aus Vertretern des
ten, das Risiko verantwortungslos arg Verbandsvorstands und des Sektionen-
zu strapazieren – auf die Gefahr hin, rats zusammengesetzt sein und dem
dass die grösste und schweizweit Vorstand entsprechende Lösungs-
tätige Selbsthilfeorganisation SBV vorschläge unterbreiten. Der Vorstand
HLQHV7DJHVYRQGHU%LOGÀlFKHYHU- wird dazu den Sektionenrat konsul-
schwindet. In Anbetracht der zuneh- tieren. Die Delegierten ermächtigten
menden Herausforderungen für blinde den Vorstand, die Solsana AG mit
und sehbehinderte Menschen in allen Aktiven zu veräussern. Ferner
wesentlichen Bereichen wie Mobilität, folgten sie der Empfehlung des
öffentlicher Verkehr, Informationstech- Vorstands, dessen Anzahl Sitze bei
nologie, Bildung und Kultur sei es sieben zu belassen. Des Weiteren
dringlich und notwendig, in diesem genehmigten sie die neue Verein-
/DQGHLQHVFKODQNH¿WWHXQGVFKODJ- barung mit der Sektion Unitas gemäss
kräftige Organisation zu haben, die für SBV-Statuten. Nach eingehender
unsere Interessen kämpft und unsere Diskussion bleiben die bisherigen
zustehenden Rechte einfordert. Reka-Check-Ansätze bestehen: Die
Mitglieder können für 500 Franken
Neue Vorstandsmitglieder Reka-Checks beziehen – mit einem
Bei der Behandlung der Anträge folg- Rabatt von 15 Prozent.
ten die Delegierten dem Verbandsvor- Neu in den Verbandsvorstand gewählt
stand, den Beschluss zur Schliessung wurden Adeline Clerc, Sektion Wallis,
der BBZ und der Beratungsstelle Christoph Käser, Sektion Bern, und
25SBV-Intern Inserat Michaela Lupi, Unitas (siehe auch Seiten 17/18). Somit setzt sich der Verbandsvorstand zusammen aus Präsident Remo Kuonen, Corinne Aeberhard, Adeline Clerc, Urs Kaiser, Christoph Käser, Michaela Lupi und Ismaël Tahirou. Podiumsdiskussion unter der Leitung von Roger de Weck, General- direktor SRG SSR idée suisse (ganz links), zum Thema "Inklusion von Menschen mit Einschränkungen – wieviel Traum, wieviel Wirklich- keit?". Es diskutierten SVP-National- rätin Verena Herzog (TG), SP-Natio- nalrätin Silvia Schenker (BS) und Martin Kaiser, Mitglied der Ge- schäftsleitung Schweizerischer Arbeitgeberverband, Ressortleiter Sozialpolitik; Präsident Compasso. Zum Vormerken Nächste SBV-Delegiertenversamm- lung: Samstag, 16. Juni 2018, im Kursaal Bern. 26
SBV-Intern
Neue Arbeitskoffer für Low-Vision-Beratung
Alfred Rikli, Bereichsleiter Interessenvertretung
Mit einer Spende von über 40'000 essierten Lions am 30. August 2017
Franken aus dem Erlös des Verkaufs im Generalsekretariat in Bern statt.
der Sonderbriefmarke "100 Jahre Der Begriff Low Vision umfasst alle
Lions Clubs International" zugunsten jene Sehschädigungen, die trotz einer
des SBV konnten wir für jede Korrektur durch herkömmliche
Beratungsstelle sowie für die Unitas optische Hilfsmittel wie Brillen und
Tessin neue Arbeitskoffer für unsere Kontaktlinsen zu einer visuellen
Low-Vision-Beratung anschaffen. Die Beeinträchtigung führen, die sich
feierliche Übergabe der Koffer fand im aber durch den Einsatz optischer,
Beisein von Ursina Boulgaris, aktuell elektronischer oder ergonomischer
höchste Lions-Person, SBV-Präsident Hilfsmittel, durch Veränderungen in
Remo Kuonen, Generalsekretär Kan- der Umwelt oder das Erlernen
narath Meystre, den Stellenleitenden spezieller Techniken und Vorgehens-
der SBV-Beratungsstellen und inter- weisen mindern lassen.
Leserwettbewerb
Machen Sie mit beim Leserwettbe- Antworten:
werb und gewinnen Sie einen Gut- VoiceNet: 031 390 88 88, Rubrik 2 5 1 1
schein für einen 2018 angebotenen E-Mail: redaktion@sbv-fsa.ch
SBV-Blockkurs Ihrer Wahl im Wert Post: Schweizerischer Blinden- und
von 350 Franken. Der Betrag kann Sehbehindertenverband SBV,
zur Anrechnung an die Kurskosten Redaktion "der Weg", Könizstrasse
verwendet, aber nicht ausgezahlt 23, Postfach, 3001 Bern
werden. Die Antwort auf die Wettbe-
ZHUEVIUDJH¿QGHQ6LHLQHLQHPGHU Unerlässlich sind Angaben zu Ihrer
Beiträge dieser Ausgabe. Viel Glück! Person: Vorname/Name und Adresse,
Telefonnummer, E-Mail-Adresse
Wettbewerbsfrage: (wenn vorhanden).
Wer spricht am Tag des Weissen
Stocks vom 15. Oktober 2017 als Teilnahmeschluss:
prominente Rednerin um 11 Uhr auf 18. Oktober 2017 (Datum der
dem Bundesplatz zu SBV-Mitgliedern Nachricht per VoiceNet, E-Mail
XQG/LRQVVRZLHZHLWHUHQ*lVWHQ" bzw. Poststempel)
27Sie können auch lesen
