Schelleklobbe - ABG FRANKFURT HOLDING
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MieterMitmachAktion
Tickets für Fliegende
Volksbühne gewinnen!
Schelleklobbe
1 | 2020
WOHNEN FÜR ALLE Das Mietermagazin der ABG FRANKFURT HOLDING
Aufstockung der
Platensiedlung
beendet 08
Ausflug an den
Frankfurter
Flughafen 18
HEREINSPAZIERT!
In den Goethehöfen zieht das Leben ein | 4
12 | ABG AKTUELL: Wohnen im Vordertaunus – 58 Wohnungen in Sulzbach bezugsfertig
15 | GRÜNES FRANKFURT: Putzmittel ganz einfach selber herstellen
19 | KIDS UND FAMILIE: Spielerisch durch die digitale Welt in der Digitalwerkstatt
SCHELLEKLOBBE 1.2020 1
INHALTSVERZEICHNIS UND IMPRESSUM
Hereinspaziert!
In den Goethehöfen zieht das Leben ein 4
Alle Module in der Platensiedlung montiert
380 neue Wohnungen durch Aufstockung geschaffen 8
Wohnen am Stadtpark in Höchst
Vermietung für 28 geförderte Wohnungen hat begonnen 9
ABG Aktuell
20 Jahre „Aktive Nachbarschaft“
4
In den Goethehöfen am Großen Hirschgraben
Angela Wolf betreut als Quartiersmanagerin Niederrad 10
zieht das Leben ein
Vielen Dank, Frau Laatsch!
Mieterin kümmert sich um „wilden Sperrmüll“ 11
Wohnen im Vordertaunus
Insgesamt 58 Mietwohnungen in Sulzbach fertiggestellt 12
Alles was Recht ist 13
ABG Aktuell Aktive Nachbarschaft
8
380 Wohnungen in
10
Angela Wolf und Gut schlafen am Schwedler Carré
der Platensiedlung Burgis Laatsch Spatenstich für 81 Wohnungen im Ostend 14
Grünes Frankfurt
Putzmittel ganz einfach selber machen 15
Carl-Hermann Rudloff
Ernst Mays Architekt des „Neuen Frankfurt“ 16
Läden und Leute Erkennen und bekämpfen
Grünes Frankfurt Kind und Familie
„BeautyRoom“
18 Bettwanzen sind keine Frage der Hygiene 17
18
Digital-Werkstatt
15
Reinigungsmittel im Riederwald
selber machen und Ausflugtipps Kind und Familie 18
Läden und Leute
15 Die „Villa Vinum“ in Bornheim 20
Läden und Leute
Das „Teatastic“ in Bornheim 21
Frühlingsküche 22
Läden und Leute Lesezimmer Lesezimmer 23
„Villa Vinum“ &
„Teatastic“ 20
Neues und Altes
für Sie gelesen 23 Zu guter Letzt 24
Impressum Fotografie
Adobe Stock – Lightfield Studios: S.14 | Th Bethge: S.23
Andreas Mauritz: S.2, 4-12, 20, 21
Redaktionsleitung
ABG Unternehmenskommunikation (UK)
Carmen Brandt-Wallner
Veröffentlichung von Texten und Bildern Carmen Brandt-Wallner: S.22
nur mit Genehmigung der ernst-may-gesellschaft e.V., Nachlass Rudloff: S.16 Redaktion
Fraport AG: S.18 ABG: Brigitte Feik, Nele Rave, Dr. Heike Hambrock,
ABG FRANKFURT HOLDING HABA Digital GmbH: S.19 | Simon Vollmeyer: S.19 Carmen Brandt-Wallner, Iris Marquardt, A. Noller
Wohnungsbau- und Institut für Stadtgeschichte - Udo Meier: S.24 Agentur für Public Relations: Andreas Mauritz
Beteiligungsgesellschaft mbH Max Baum Immobilien GmbH: S.14
Niddastraße 107 Moritz Bernoully: S.24 Layout und Gestaltung
60329 Frankfurt am Main Niko Neuwirth: S.2 ABG UK, Alexander Noller
Pixabay: S.17, 22
Ralf H. Pelkmann: S.3 Druck
smarticular: S.2, 15 Druck- und Verlagshaus
Stadt Frankfurt - Bernd Kammerer: S.14 Zarbock GmbH & Co.KG, Frankfurt am Main
Trifels Verlag GmbH: S.2, 18
visitfrankfurt_Holger Ullmann: S.24
Wolfgang Runkel: S.24
SAALBAU
Wir machen
2 SCHELLEKLOBBE 1.2020 Begegnungen
möglich!
EDITORIAL
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
das öffentliche Leben ist in Zeiten von Corona auch
in Frankfurt stark eingeschränkt. Seit dem 16. März
sind in der Stadt die Kindergärten und Schulen, die
Theater, die Museen und nahezu alle öffentlichen
Institutionen geschlossen. Alle privaten und öffent-
lichen Veranstaltungen mit über 100 Teilnehmern
sind untersagt. Diese Maßnahmen der Stadtver-
waltung dienen alle dem derzeit wichtigsten Ziel:
Die Ausbreitung des neuen Corona-Virus muss –
soweit dies irgend möglich ist – verlangsamt wer-
den. Nur so können die Männer und Frauen, die
in unserem Gesundheitssystem arbeiten, denen
helfen, die jetzt Hilfe brauchen. Alle sind gefragt,
Ruhe und Vernunft zu bewahren und ihren Beitrag
zu leisten.
Unsere größte Sorge gilt dem Wohlbefinden und Ansonsten beachten wir die Maßnahmen, die der-
der Gesundheit unserer Mitarbeiter, Mieter und zeit alle in ihrem Alltag berücksichtigen sollten:
Besucher. Bei der ABG finden deshalb bis auf Wir halten etwas Abstand zueinander, sorgen für
weiteres in unseren Service-Centern keine Mie- eine gute Hand-Hygiene und führen Besprechun-
ter-Sprechstunden statt. Bitte melden Sie sich te- gen möglichst telefonisch oder mit maximal sechs
lefonisch oder nutzen Sie das Kontaktformular auf Personen in einem Raum. Außerdem gilt es, dass
unserer Webseite, wenn Sie ein Anliegen haben. wir Rücksicht aufeinander nehmen, insbesonde-
Falls in Ihrer Wohnung etwas repariert werden re dann, wenn die aktuelle Situation dazu führt,
muss, wird Ihnen selbstverständlich wie immer dass nicht alles so funktioniert, wie wir es gewohnt
schnell geholfen. Bitte nutzen Sie auch in diesem sind. Achten Sie bitte auch auf Menschen in Ihrer
Fall das Telefon oder unser spezielles Formular, um Nachbarschaft, wenn diese jetzt Hilfe brauchen.
den Schaden zu melden. Die Rufnummern finden
Sie in unserem Service-Flyer im Mittelteil dieser Seien Sie herzlich gegrüßt und bitte bleiben Sie
Ausgabe und auf www.abg.de. Wie lange dieser gesund.
Zustand dauert, ist derzeit nicht vorauszusagen.
Wir beobachten die Situation und informieren Sie
ebenfalls auf unserer Webseite, wenn wieder alles Mit herzlichen Grüßen,
seinen gewohnten Gang geht. Wenn Sie weiterge-
hende Fragen im Zusammenhang mit dem Coro- Ihr Frank Junker
na-Virus haben, finden Sie auch auf der Webseite
der Stadt Frankfurt unter www.frankfurt.de jeder- Vorsitzender der Geschäftsführung
zeit zuverlässige Informationen. der ABG FRANKFURT HOLDING
SCHELLEKLOBBE 1.2020 3
ABG AKTUELL
Hereinspaziert!
In den Goethehöfen zieht das Leben ein
4 SCHELLEKLOBBE 1.2020
ABG AKTUELL
Im Café Utopia: „Astronaut“ heißt das große Gemälde,
das der Graffiti-Künstler „Case“ (Andreas von Chrzanowski)
extra geschaffen hat.
Die Volksbühne im Großen Hirsch- te erhalten. Kurz vor der Fertigstellung
graben und das Café Utopia ha- ist der Neubau des Deutschen Roman-
ben den Betrieb aufgenommen. 28 tikmuseums, den die ABG nach Plänen
Wohnungen warten auf ihre Mie- des Frankfurter Architekten Prof. Chris-
ter. Demnächst startet die Einrich- toph Mäckler für das Freie Deutsche
tung des Romantikmuseums. Hochstift realisiert. Sobald die Bauar-
Die Neugestaltung der Goethehöfe beiten fertig sind, wird die Einrichtung
am Großen Hirschgraben zählt sicher des Museums beginnen. Schon jetzt
zu den komplexesten Bauprojekten lohnt es sich, an diesem besonderen
der ABG FRANKFURT HOLDING der Ort in Frankfurt vorbeizuschauen. Sei
letzten Jahre. Auf dem Areal, an dem es zu einer Theatervorstellung, auf ei-
früher der Börsenverein des Deutschen nen Cafébesuch oder am besten einer
Buchhandels seinen Sitz hatte, wurde Kombination von beiden.
nach Plänen des Architekturbüros Lan- „Bei einem so komplexen Projekt wie
des und Partner der Cantatesaal denk- den Goethehöfen in einer hochver-
malgerecht restauriert und darüber 28 dichteten Innenstadtlage ist man als
Wohnungen errichtet. In dem Canta- Bauherr vor Überraschungen leider nie
tesaal hat seit Januar die „Fliegende sicher“, erklärt ABG-Geschäftsführer
Volksbühne“ ihre dauerhafte Spielstät- Frank Junker die rund einjährige Verzö-
Die Goethehöfe mit dem Café Utopia, Mietwohnungen, Durchgang
zur Volksbühne und dem Deutschen Romantikmuseum am Großen
Hirschgraben. Im Hintergrund das Goethehaus.
SCHELLEKLOBBE 1.2020 5
ABG AKTUELL
gerung beim Bau. „Hier ist das Boden- nacktem Beton und einem Vertikal-
denkmalamt auf historische Scherben garten an der Wand mit echten Pflan-
und Knochen gestoßen, die gesichert zen. „Ich erlebe die Gäste begeistert“
werden mussten. Ein Nachbargebäu- freut sich Klüber, der bereits seit den
de hatte überraschenderweise keine frühen 90er Jahren in der Frankfurter
Brandwand. Baufirmen haben uns im Gastronomieszene tätig ist, über den
Stich gelassen und so einiges mehr. Al- sehr guten Zuspruch des Publikums.
lerhöchste Priorität hatte für uns, dass Er beschäftigt in der Hochsaison rund
dem benachbarten Goethehaus nichts 160 Mitarbeiter*innen und betreibt in
passiert. Hier haben wir sozusagen Frankfurt außerdem das Oosten, das
‚Gürtel und Hosenträger angelegt‘, um Walden und das Freigut. Bei der ABG
es zu sichern. All das hat natürlich Zeit ist er schon lange als zuverlässiger Mie-
gekostet. Umso mehr freuen wir uns, ter bekannt.
dass wir jetzt zum Abschluss gekom- „Retro-Future“ nennt Klüber seinen Stil
men sind und am Großen Hirschgraben mit einem Augenzwinkern, „wir trauen
einen wichtigen Beitrag zur Stadtent- uns Schönheit“. Es war nicht einfach
wicklung leisten konnten.“
Willkommen „Wir freuen uns, dass wir am Großen
im Café Utopia Hirschgraben einen wichtigen Beitrag
Bereits seit Dezember herrscht Betrieb zur Stadtentwicklung leisten konnten“ Frank Junker
im Café Utopia, das der Frankfurter Gas-
tronom Thomas Klüber in den Goethe-
höfen eingerichtet hat. „The Future was den lang gezogenen Raum, der im hin- sitzen und Speisen und Getränke ge-
better in the present“ ziert als Motto teren Teil zu einem „Schmuckkästchen“ nießen. Wichtig ist Klüber an diesem
in rotem Neon außen den Eingang aus mit nicht so hoher Decke wird, auch Standort die gute Nachbarschaft mit
Glas und Stahl. Innen empfängt den Be- akustisch in den Griff zu bekommen. Theater und Museum, aber auch den
sucher ein kathedralenhoher Raum in Das ist sehr gut gelungen. Die Gäste künftigen Mietern. Deshalb ist von
einer opulenten Mischung aus Wiener sollen sich, so der Wunsch des Gas- Montag bis Samstag jeweils von 9 nur
Kaffeehaus, Pariser Salon der Belle Épo- tronomen, im Café Utopia wohlfühlen, bis 18 Uhr geöffnet.
que und natürlich Frankfurter Innen- „entschleunigen“, aber selbstverständ-
stadt-Café im Jahr 2020. Die Sitzmöbel lich finden sie an den Tischen Steckdo- „Fliegende Volksbühne“
in rotem Samt korrespondieren mit bra- sen, um Handy oder Tablet aufzuladen. hat jetzt ein festes Domizil
silianischem Marmor auf den Tischen, Sobald es wärmer wird, kann man auch
ausgewähltem blau-weißem Geschirr, im Innenhof unter großen Schirmen Vom Café aus kommt man gleich über
den Innenhof zum Eingang des Can-
tate-Saals, in dem jetzt die „Fliegende
Volksbühne“ ihr festes Domizil hat.
Hausherr ist hier der Schauspieler und
Kabarettist Michael Quast, der das
Theater gemeinsam mit Matthias Faltz
leitet. „Angelaufen ist der Theaterbe-
trieb phantastisch“, freut sich Quast
über eine nahezu 100-prozentige Aus-
lastung der 370 Plätze bei den neun
Vorstellungen des „Struwwelpeter“.
Mit dieser Koproduktion mit dem En-
semble Modern hat man die Spielstät-
te im Großen Hirschgraben mit etwas
Verzögerung eröffnet. Im denkmalge-
schützten Theatersaal dominiert die
Farbe Blau. Die alten Stühle wurden
neu aufgepolstert, auf neuestem Stand
sind auch die Theatertechnik mit Hand-
zügen, Licht- und Tontechnik sowie der
Führt das Café Utopia: Thomas Klüber
Brandschutz. Ganz im Stil der 50er Jah-
6 SCHELLEKLOBBE 1.2020
ABG AKTUELL
Theaterdirektor Michael Quast im neuen Cantate-Saal
re ist das Foyer gehalten. Von hier aus die Bühne kommt. Die erste Vorstellung nen, eventuell sind noch einzelne Woh-
geht es zu den Garderoben und einer mit „Stepi“ und dem 30-köpfigem Po- nungen zu haben. Auskunft erteilt das
kleinen Spielstätte, zum Beispiel für Le- lizeichor war sofort ausverkauft. „Das Service-Center der FAAG. Mz
sungen. Die Künstlergarderoben haben ist genau das, was wir mit dem Volks-
fließend Warmwasser, es gibt Wasch- theater wollen“, sagt der Theatermann:
maschine und Trockner für die Kostü- „Wir bringen Frankfurt und die The- MieterMitmachAktionen
me und einen großen Aufzug, mit dem men die hier gerade in der Luft liegen,
Bühnenelemente transportiert werden auf die Bühne“. Sie wollen eine Vorstellung der
können. „Das alles ist eine Riesenver- Fliegenden Volksbühne im neuen
besserung für das Theater“, sagt Quast. Wohnen in den Cantate-Saal besuchen? Mit etwas
Goethehöfen Glück sind Sie unter den Gewinnern
Im Mittelpunkt aber steht das Pro- von 3x 2 Eintrittskarten, die wir
gramm. „Mein Verständnis von Volks- Ein besonderes urbanes Flair bieten die unter allen verlosen, die uns unter
theater ist, dass die Leute Spaß haben 28 Wohnungen, die von der ABG hier dem Stichwort „Fliegende Volksbüh-
und gut gelaunt nach Hause gehen“, auf 2.895 Quadratmeter mitten in der ne“ schreiben.
sagt Quast. Er und sein Team wollen Altstadt realisiert wurden. Die hellen Oder möchten Sie das Café Utopia
das Publikum auf hohem Niveau unter- Wohnungen mit Grundrissen von 60 kennenlernen? Wir machen es Ihnen
halten und auch fordern. Neben großen bis 140 Quadratmetern haben bis auf schmackhaft und verlosen drei Ver-
klassischen Stoffen wie Goethes Faust, ganz wenige Ausnahmen einen Balkon. zehr-Gutscheine im Wert von je-
Don Giovanni oder Carmen, die man Einige Wohnungen sind als Maisonette weils 20 Euro. Schreiben Sie uns mit
hier „ohne Schwellenangst“ genießen über mehrere Stockwerke ausgeführt, dem Stichwort „Café Utopia“.
kann, bietet das Theater auch neue For- einige haben sogar eine eigene kleine
mate an. Eines davon ist die Quizshow Dachterrasse, ein „Belvederchen“, mit Alle Informationen zur Teilnahme
„Frankfurter Kranz“ oder der Fußball- einem schönen Blick über Frankfurt. finden Sie auf Seite 14.
talk „90+6“, bei dem die Eintracht auf Die Vermietung hat im Februar begon-
SCHELLEKLOBBE 1.2020 7
ABG AKTUELL Alle Module montiert Mit der Aufstockung wurden bereits 380 neue Wohnungen in der Platensiedlung geschaffen Am 13. Februar um 13 Uhr 47 war es das Modul abgesetzt hatte. In der von Ort zusammengesetzt und ausgebaut soweit. In der Platensiedlung hievte seinem Unternehmen eigens für dieses wurden. „Es war viel abzustimmen, und der große grüne Schwerlastkran der Projekt an der Sandelmühle in Heddern- vieles gemeinsam zu lösen, gerade wenn Firma LiWood das letzte von 1.102 heim errichteten „Feldfabrik“ wurden ich an den Brandschutz denke“, ist auch Modulen auf den Häuserriegel in der die Holzmodule gefertigt, die dann vor Jörg Dreisbach von der ABG sehr zufrie- Sudermannstraße 41 in Ginnheim. „Das war’s Danke“ hatten die Arbei- ter des Unternehmens auf die Plane geschrieben. Es regnete etwas, ge- nauso wie am 16. Dezember 2018, als die Aufstockung der ehemaligen Soldatenwohnungen der US Army mit einem „Stapelfest“ begann. „In rund neun Wochen werden wir das letzte Haus an die ABG übergeben“, Sichtlich zufrieden: freute sich LiWood-Vorstand Christian LiWood-Vorstand Czerny, über die erfolgreiche und un- Christian Czerny (li.) fallfreie Arbeit für die „größte Nachver- und Jörg Dreisbach dichtung in Deutschland“, als der Kran von der ABG. 8 SCHELLEKLOBBE 1.2020
ABG AKTUELL
den mit dem Projektablauf. Mit dem Li- Generationen und Bevölkerungskreise te, die in die Sprechstunde kommen,
Wood-System sind in der 1965 erbauten gut zusammenleben. wissen, dass dann auch etwas gemacht
Siedlung bereits 380 neue Wohnungen wird und dass sie hier gehört werden“,
entstanden. Weitere 300 Wohnungen Für die Vermietung und die Fragen und beschreibt Sarah Stephan ihre Aufgabe.
werden in den 15 Neubauten geschaf- Beschwerden der Mieterinnen und Mie- Sie kümmern sich um kaufmännische
fen, die als Tor-, Brücken-, End- und ter ist Sarah Stephan zuständig. Einmal und technische Themen. Manchmal sei-
Eckhäuser die Platensiedlung ergänzen in der Woche ist die Immobilienkauffrau en auch ihre „Fähigkeiten als Psycholo-
werden. Noch ist die Siedlung eine rie- mit ihrem Kollegen Hartmut Riemer, der gen“ gefragt, sagt die Immobilienkauf-
sengroße Baustelle, doch es ist bereits Ansprechpartner für alle technischen frau, „aber sehr viele sagen, dass es
deutlich erkennbar, dass die „Neue Angelegenheiten ist, in der Platensied- ein schönes Projekt ist und dass sie das
Platensiedlung“ auch städtebaulich mit lung im Info-Container der ABG in der schön finden, was hier entstehen wird.“
den jetzt fünfgeschossigen Häusern mit Stefan-Zweig-Straße vor Ort. „Die Leu- Mz
weißen Fassaden, den Neubauten und
den gestalteten Innenhöfen ein moder-
nes Gesicht bekommt. Ansprechpartner vor Ort
In den aufgestockten Häusern ist ein Während der Bauzeit sind
großer Teil der neuen Mieter bereits Hartmut Riemer und Sarah
eingezogen. Bei der Vermietung achtet Stephan einmal pro Woche
die ABG streng auf eine ausgewogene vor Ort in einem eigens dafür
Belegung der geförderten, der freifinan- eingerichteten Info-Container.
zierten und der Wohnungen im Frank- Sprechzeiten in ungeraden
furter Mittelstandsprogramm. Die über Kalenderwochen:
die 19 Gebäude verteilten 173 neuen donnerstags von 15-18 Uhr,
Studentenappartements werden vom in geraden Kalenderwochen:
Studentenwerk selbst vermietet. In der dienstags von 15-18 Uhr.
Platensiedlung sollen Menschen aller
Wohnen am Stadtpark in Höchst
Vermietung für 28 Wohnungen im Frankfurter Mittelstandsprogramm hat begonnen
In der Billtalstraße 34 in Frankfurt-Höchst hat die ABG
auf einem 2.200 großen Grundstück den Bau von zwei
Mehrfamilienhäusern mit insgesamt 28 Mietwohnun-
gen mit Parkplätzen fertiggestellt.
Die sehr schön geschnittenen Wohnungen in den von dem
Frankfurter Architekten Karl Dudler geplanten Gebäuden ha-
ben zwei bis vier Zimmer und sind alle mit einem Balkon oder
einer Terrasse ausgestattet.
Durch die Passivhausbauweise sind diese Mehrfamilien-
häuser besonders energieeffizient. Das Areal liegt nur fünf
Gehminuten vom Höchster Stadtpark entfernt. Zum Höchster
Bahnhof mit S-Bahn-Anschluss in die Frankfurter Innenstadt
sind es zu Fuß nur zehn Minuten.
Anfang des Jahres haben die Baufirmen noch letzte Arbei-
ten ausgeführt und die Außenanlagen angelegt. Mitte März
startete die Vermietung. Die Stadt Frankfurt fördert diese Interessenten können sich über die Homepage
Wohnungen im Mittelstandsprogramm, die für den berech- www.abg.de registrieren oder per Mail an neu-
tigten Personenkreis zu vergünstigten Mieten angeboten vermietung@abg.de melden.
werden. Mz
SCHELLEKLOBBE 1.2020 9
AKTIVE NACHBARSCHAFT
Fotograf Niko Neuwirth (re.) macht die
Aufnahmen für die Luminale.
„Mainfeld_Speaks“ heißt das Projekt,
das die Quartiersmanagerin Angela
Wolf auf die Beine gestellt hat. Unter-
stützt haben sie dabei neben dem Pro-
fifotografen die Projektkünstlerin Janine
Maschinski und Kai Lotz vom Jugend-
haus im Mainfeld. Zur Luminale 2020,
dem Lichtkunstevent, das Mitte März
bereits zum 10. Mal in Frankfurt und Of-
fenbach stattfand, wurden diese Bilder
riesengroß auf die Nordwand von Haus
Nr. 3 projiziert.
Angela Wolf ist Mitarbeiterin der Ca-
ritas. Seit etwa einem Jahr betreut sie
als Quartiersmanagerin im Frankfurter
20 Jahre Programm „Aktive Nachbarschaft“ den
Stadtteil Niederrad. Dieses Projekt zeigt
beispielhaft, worum es geht: Die Ju-
„Aktive Nachbarschaft“
gendlichen sind Teil eines Kunstprojekts,
machen hier eine neue Erfahrung und
bekommen „eine Stimme“. Ihr Vorgän-
ger Friedrich Berndt, der viele Jahre vor
Angela Wolf betreut als Quartiersmanagerin Niederrad allem die Menschen in den sechs Hoch-
häusern der ABG im Mainfeld betreute
und jetzt im Ruhestand ist, hatte noch
Im Kulturhaus im Mainfeld hat der Fotograf Niko Neuwirth ein mobiles Fo- eine halbe Stelle. Auf Wunsch des Orts-
tostudio eingerichtet. Vor einem großen schwarzen Hintergrund macht er beirats wurde das Programm auf eine
an diesem Donnerstagnachmittag im Februar Bilder von Jugendlichen aus ganze Stelle ausgeweitet, da jetzt auch
dem Quartier, die zum Teil dick vermummt mit einem Plakat vor der Brust das „Lyoner Quartier“, in dem die ehe-
ihre „Message“ zum Mainfeld vermitteln. malige Bürostadt zu einem Wohnquar-
tier heranwächst, in das Programm auf-
genommen wurde. „Das Mainfeld wird
als ehemaliger sozialer Brennpunkt im-
mer in irgendeiner Form einen Betreu-
ungsbedarf haben“, sagt die studierte
Soziologin, die hier auch eng mit der
ABG zusammenarbeitet. „Wir wollen
im Lyoner Quartier jetzt aber auch einen
wachsenden Stadtteil von der Pike auf
begleiten.“
Angela Wolf will die Bewohner des neu-
en Stadtteils dabei unterstützen, dass
sie sich hier zu Hause fühlen und Nach-
barschaften aufbauen. Was genau die
Wünsche und Bedürfnisse dieser Men-
schen sind, das will Angela Wolf mit
Für die Aktion „Mainfeld_Speaks“
bereiten Jugendliche die Plakate mit
ihrer Bostschaft vor.
10 SCHELLEKLOBBE 1.2020AKTIVE NACHBARSCHAFT
ihrem neuen Lastenrad, dem „Nieder- Selbsthilfemöglichkeiten der Bewohner-
rad“ erkunden. Sobald die Tage etwas innen und Bewohner gezielt zu fördern.
wärmer und weniger nass sind, wird sie „Wir haben über die Quartiersmanager
mit diesem Rad, das sie schnell zu einem einen Kümmerer vor Ort, der für Men-
mobilen Stand umbauen kann, im Quar- schen da ist, der sich mit Vernetzungen
tier unterwegs sein, um mit den Bewoh- beschäftigt und sich um die Umsetzung
nern ins Gespräch zu kommen. von Ideen der Bewohner kümmert,
ohne hier eine Einzelfallhilfe zu leisten“,
Seit 20 Jahren betreut das kommunale sagt Horst Schulmeyer, der als stellver-
Programm „Aktive Nachbarschaft“, das tretender Abteilungsleiter im Jugend-
heute im Dezernat Soziales, Senioren, und Sozialamt der Stadt Frankfurt für
Jugend und Recht angesiedelt ist, Quar- das Programm zuständig ist. „Wir ha-
tiere in Frankfurt und arbeitet dabei mit ben damit eine sehr niedrigschwellige
den vier großen sozialen Trägern AWO, Möglichkeit der Partizipation geschaf-
Caritas, Diakonie und Internationaler fen“. Das Stadtparlament legt sehr fle-
Bund zusammen. Wie der Name schon xibel fest, welche Quartiere mit welchen
sagt, soll das Programm vor allem dazu Schwerpunkten gefördert werden. Ziel
beitragen, dass sich in den Quartieren ist immer die Verbesserung der Wohn-
aktive Nachbarschaften bilden und wei- und Lebenssituation und die Stärkung
terentwickeln, um so die Potentiale und des sozialen Zusammenhalts. Mz Quartiersmanagerin Angela Wolf
Vielen Dank, Frau Laatsch!
Mieterin kümmert sich um „wilden Sperrmüll“ in ihrem Quartier
Zwischen den Häuserzeilen der ABG in der Dortelweiler oder anderen Sperrmüll entdeckt, informiert sie gleich den
Straße in Bornheim liegen großzügige Grünanlagen. Sperrmüllservice der FES – Frau Pertzborn vom Service-Center
Was wesentlich zur Lebensqualität der Bewohner kommt in den Verteiler der Mail.
beiträgt, führt leider auch dazu, dass dort immer „Mich hat der Müll immer genervt, wenn ich da langlaufe“, er-
wieder wilder Sperrmüll abgeladen wird. zählt die Rentnerin. Inzwischen ist das Sperrmüllmelden für sie
„Vor allem nachts und meistens von Externen“, sagt Nora „ein kleines Hobby“ geworden. Auch ihre Nachbarn freuen sich
Pertzborn vom Service-Center Ost der ABG. Aber zum mit ihr, dass es gleich ein bisschen freundlicher aussieht, wenn
Glück wohnt in Haus Nummer 20 Burgis Laatsch. Wenn die der Müll nach einigen Tagen abgeholt wird. Auf dem Platz di-
Mieterin bei ihren Spaziergängen im Quartier eine alte Couch rekt vor ihrer Haustür hat sie Blumen gepflanzt und ein Schild
aufgestellt, das hält bereits die Leute davon ab, dort Sperrmüll
abzuladen. Auch die ABG hat gezielt Hecken neu angepflanzt,
um die Hemmschwelle zu erhöhen.
„Frau Laatsch erspart uns Unmengen an Arbeit. Wir müssen
auch nicht nachkontrollieren, denn sie meldet uns, wenn der
Müll weg ist“, sagt Nora Pertzborn. Dafür sagen wir „Vielen
Dank, Frau Laatsch!“ Mz
In Frankfurt können Bürger bei der FES anrufen und
telefonisch unter 0800 2008007-10 oder online unter
„www.fes-frankfurt.de/leistungen/buerger/sperr-
muell/“ den Sperrmüll zur Abholung anmelden.
Die Abholung sollte man aber mit 14 Tagen Vorlauf
anmelden und nicht erst an dem Tag, an dem das
neue Möbelstück geliefert wird.
SCHELLEKLOBBE 1.2020 11ABG AKTUELL
Wohnen im Vordertaunus
21 geförderte und 37 frei finanzierte Mietwohnungen in Sulzbach fertiggestellt
„Dies ist wieder ein Beleg dafür, dass Wohnen eine haben 50 bis 100 Quadratmeter mit zwei bis vier Zimmern
Aufgabe der Region ist“, sagte ABG-Geschäftsführer und werden für 12,60 Euro vermietet. Es gibt auch eine
Frank Junker im September 2018 beim Spatenstich für Fünf-Zimmer-Wohnung mit über 100 Quadratmetern.
58 Wohnungen in Sulzbach im Vordertaunus. Elmar Bo- „Das sind gute und kompakte Wohnungen, die Nachfrage ist
ziek, der Bürgermeister der Gemeinde, die Belegungs- groß,“ sagt Dr. Heike Hambrock, die kaufmännische Leiterin
rechte für 21 geförderte Wohnungen erworben hat, des Service-Centers West der ABG, das für die Vermietung
freute sich bei diesem Termin auch darüber, dass mit zuständig ist. Mz
dem Projekt bezahlbare Mietwohnungen in seiner Ge-
meinde entstehen.
Die Bauarbeiten an den sechs Mehrfamilienhäusern sind jetzt
bis auf die Außenanlagen abgeschlossen. Drei Gebäude sind
in einem durchgehenden Querriegel entlang der Straße aus-
geführt. Über Durchgänge gelangt man in die drei dahinter
liegenden freistehenden Gebäude. Zwei Tiefgaragen bieten
70 Stellplätze. Die Wohnungen im Niedrigenergiehausstan-
dard an der Adresse Im Starenweg 1–11, die alle über einen
Balkon, eine Loggia oder im Erdgeschoss einen Mietergarten
verfügen, werden bevorzugt an Familien aus Sulzbach ver-
mietet. Falls es nicht genügend Interessenten aus dem Ort
gibt, können sich Mieter aus dem Main-Taunus-Kreis oder aus
Frankfurt bewerben. Von hier aus ist man nah am Taunus,
nah an Frankfurt und hat das Main-Taunus-Zentrum praktisch
vor der Haustür. Sie haben Interesse?
Bei den geförderten Wohnungen mit Grundrissen von 45 bis Interessenten können sich über www.abg.de registrieren,
80 Quadratmetern liegt die Miete bei acht Euro je Quadrat- per Mail an neuvermietung@abg.de oder telefonisch un-
meter. Hier ist ein Wohnberechtigungsschein der Gemeinde ter 069 2608-436 oder 069 2608-439 melden.
(§ 17 HWoFG) erforderlich. Die frei finanzierten Wohnungen
12 SCHELLEKLOBBE 1.2020ALLES WAS RECHT IST
Hund, Katze, Maus
Haustierhaltung in der Mietwohnung
Generell erlaubt ist die Haltung Zu berücksichtigen sind Art, Größe, überhaupt – nur mit öffentlich-recht-
von Kleintieren, soweit diese einen Verhalten und Anzahl der Tiere, die licher Haltererlaubnis in der Mietwoh-
angemessenen Umfang nicht über- persönlichen Verhältnisse des Mie- nung gehalten werden, die einen We-
schreitet und keine störenden Aus- ters, bereits vorhandene Tiere im senstest beim Hund voraussetzt. Auch
wirkungen hat. Haus, Größe, Zustand und Lage der gerade hier ist eine Ermessensentschei-
Unter Kleintieren versteht man etwa Wohnung oder des Hauses und et- dung vom Vermieter durchzuführen.
Hamster, Meerschweinchen, Zierfische, waige persönliche Bedürfnisse des
Schildkröte oder Wellensittich. Mieters. Die Zustimmung sollte vom Ver-
Ins Gewicht fallen kann eine zu erwar- mieter vor Anschaffung des Tie-
Zustimmungspflichtig ist die Hal- tende Störung der Mitmieter durch Lärm res schriftlich eingeholt werden.
tung von anderen Haustieren, allen oder Schmutz, eine erhöhte Verschmut- Stellt sich im Nachhinein heraus, dass ein
voran der Hund und die Katze. zung von Wohnung und/oder Treppen- zunächst genehmigtes Tier die Hausge-
Der Vermieter muss im jeweiligen kon- haus, sowie die Frage, ob das Tier in der meinschaft stört (etwa durch ständiges
kreten Einzelfall eine nach billigem Er- Wohnung überhaupt artgerecht gehal- Bellen oder Verschmutzen des Treppen-
messen durchzuführende Entscheidung ten werden kann (Bsp: Dogge in 1-Zim- hauses), wird der Vermieter die erteilte
treffen. Dabei sind sowohl die Interes- mer-Wohnung). Benötigt der Mieter aus Zustimmung widerrufen und den Mie-
sen von Mieter und Vermieter als auch gesundheitlichen Gründen etwa einen ter zur Entfernung des störenden Tieres
die Interessen der übrigen Hausbewoh- Blindenhund, sind das gewichtige Inte- auffordern. Dies gilt auch etwa dann,
ner und Nachbarn gegeneinander ab- ressen, die zugunsten der Zustimmung wenn ein Hund unangeleint auf dem zur
zuwägen. Pauschale Erwägungen ge- zu berücksichtigen sind. Gefährliche Liegenschaft gehörenden Spielplatz he-
nügen nicht als Begründung, sondern Hunde nach der Hessischen Gefahren- rumläuft und spielende Kinder verängs-
es muss eine Einzelfallentscheidung abwehrverordnung über das Halten tigt. Notfalls ist die Entfernungsauffor-
getroffen werden. und Führen von Hunden dürfen – wenn derung gerichtlich durchzusetzen. Rv
SCHELLEKLOBBE 1.2020 13ABG AKTUELL
Gut schlafen im Schwedler Carré
Spatenstich für 81 geförderte Mietwohnungen und einer Kita am ehemaligen Güterbahnhof
In der Gref-Völsing-Straße 17 und ter Oberbürgermeister Peter Feldmann
21 entstehen im so genannten beim Spatenstich für das Projekt am 19.
„Schwedler-Carré II“ in Mehrfami- Februar. „Wir werden hier zwei markan-
lienhäusern 81 Wohnungen, von te Gebäude erwerben, die sich nahtlos
denen 47 im ersten Förderweg ge- in die hohe architektonische Qualität
fördert werden. der Nachbarschaft einfügen werden“,
Weitere 34 Wohnungen werden im so betonte ABG-Geschäftsführer Frank
genannten „Frankfurter Mittelstands- Junker die hohe städtebauliche Qualität
programm“ dem berechtigten Perso- des Quartiers. Die Mehrfamilienhäuser
nenkreis zu vergünstigten Mietpreisen werden im Energiestandard KfW 55 als
angeboten. Die Kindertagesstätte mit „Frankfurter Aktivhaus“ mit Fernwärme-
Hausnummer 19 wird beide Gebäude im anschluss errichtet. Spatenstich am 19. Februar 2020.
Erdgeschoss verbinden. Um auch in den Wohnungen, die an den
Die Wohnungen und die Kita für die ABG Bahngleisen liegen, einen hohen Schall-
werden von dem Frankfurter Immobilie- schutz sicherzustellen, werden dort vor
nentwickler Max Baum als Totalüberneh- die Fassade zusätzlich sogenannte Prall-
mer schlüsselfertig gebaut und wurden scheiben aus Glas montiert. „Damit wird
von der ABG inklusive des Grundstücks sichergestellt, dass die Bewohner hier
erworben. auch bei geöffnetem Fenster gut schla-
„Dieser Teil des Ostends hat sich in den fen können“, so Junker.
vergangenen Jahren zu einem attrak- Der Wohnungsmix in den Gebäuden der
tiven Stadtquartier zum Wohnen und ABG wird vor allem aus 2- und 3-Zim-
Arbeiten entwickelt. Ich begrüße es sehr, mer-Wohnungen mit ca. 50 bis 75 Qua-
dass die ABG hier schon bald auch at- dratmetern Wohnfläche bestehen. Dar- Animation des Bauvorhabens.
traktive Mietwohnungen für Bewohner über hinaus werden auch jeweils sechs
mit kleinerem Geldbeutel überwiegend Wohnungen mit vier und fünf Zimmern gen, die im „Frankfurter Mittelstands-
für deutlich unter 10 Euro anbieten für größere Familien entstehen. Die 47 programm“ gefördert werden, liegen
wird. Mit der Kindertagesstätte vor der Wohnungen im ersten Förderweg wird die Mietpreise bei 8,50 bis 10,50 Euro je
Haustür sind diese Wohnungen ideal die ABG für ca. 5,50 bis 6,50 Euro je Qua- Quadratmeter, so Junker. Ende 2021 soll
für junge Familien“, sagte der Frankfur- dratmeter vermieten. Bei den Wohnun- die Vermietung beginnen. Mz
Formulare für Mieter MieterMitmachAktion:
Vordrucke auf der Homepage der ABG So nehmen Sie teil!
In manchen Fällen benötigen wir eine schriftliche und unterschriebene Er- Senden uns eine Mail mit dem
klärung von Ihnen. Die Formulare dazu können Sie auf unserer Homepage jeweiligen Stichwort und Ihrer
herunterladen. Adresse (Telefon und E-Mail
Das ausgefüllte und unterschriebene Formular können Sie eingescannt nicht vergessen) bis zum 15. Mai
über unser Kontaktformular Mieterservice als Dateianhang übersen- 2020 an schelleklobbe@abg.de
den. Oder Sie senden es wie gewohnt auf dem Postweg. oder schreiben eine Postkarte
an:
Hinterlegte Formulare
• Antrag auf Untervermietung • SEPA-Lastschriftmandat ABG FRANKFURT HOLDING
• Antrag auf Vertragsentlassung • Antrag Auszahlung Guthaben Redaktion„Schelleklobbe“
• Kündigung des Mietvertrags • Formular Lärmprotokoll Niddastraße 107
60329 Frankfurt am Main
Link zu den Formularen: www.abg.de/mieterservice/
Kontaktformular: www.abg.de/kontakt/anfrage.php Viel Glück!
14 SCHELLEKLOBBE 1.2020GRÜNES FRANKFURT
Hausmittel statt Drogerie
Pflege- und Reinigungsmittel ganz leicht selber herstellen
Was haben Natron, Kernseife, Essig,
Soda und Zitronensäure gemein- Allzweckreiniger
sam? Man kann aus ihnen fast alle
Pflege- und Reinigungsprodukte Zutaten für ca. 750 ml: „Fünf Hausmittel ersetzen
im Haushalt ersetzen. Die selbst- 3 TL Natronpulver eine Drogerie“
gemachte Variante ist nicht nur 3 TL geriebene Kernseife smarticular Verlag
umweltfreundlicher, sondern auch 700 ml warmes Wasser ISBN-13: 978-3946658-009
deutlich billiger. Sprühflasche 14,95 €
Im Schnitt besitzt jeder Haushalt zwi- optional: ätherisches Öl
schen 40 und 60 Pflege- und Reini- (z.B. Teebaumöl, Lavendelöl)
gungsprodukte. Diese sind oft in Plastik
verpackt und enthalten zusätzlich zum • In einem Topf Wasser und Kernseife
Teil umweltunfreundliche und ungesun- gemeinsam erhitzen.
de Zusatzstoffe. Mit fünf Haushaltsmit- • Flüssigkeit so lange rühren, bis sich
teln kann man die verschiedenen Pro- die Kernseife vollständig aufgelöst
dukte jedoch auch ganz einfach selbst hat.
herstellen. Dabei schont man nicht nur • Flüssigkeit abkühlen lassen und
die Umwelt, sondern spart zusätzlich das Natronpulver und ggf. das Öl
eine Menge Geld. hinzufügen.
• Universalreiniger in eine
Das Buch „Fünf Hausmittel ersetzen Sprühflasche füllen.
eine Drogerie“ von „smarticular“ hat • Vor jeder Anwendung die Flasche
insgesamt 33 Rezepte für mehr als 300 kurz schütteln.
Anwendungen zusammengefasst. Wir
haben für Sie das Rezept für einen All-
zweckreiniger herausgesucht. Reu
MieterMitmachAktion
Gemeinsam mit dem smarticular-Verlag verlosen wir unter dem Stich-
wort „Hausmittel“ 3 Bücher „Fünf Hausmittel ersetzen eine Drogerie“
im Wert von jeweils 14,95 Euro. Infos zur Teilnahme auf Seite 14.
Mit diesen fünf Zutaten Herstellung von Reinigungsmitteln Kernseife ist eine Grundzutat der
lässt sich vieles herstellen: ausgezeichnet geeignet, sondern meisten selbsthergestellten Hausmit-
auch zur Hautpflege. Wichtig ist, Es- tel. Sie besteht aus pflanzlichen oder
Natron kommt in natürlicher Form sig nicht auf Aluminiumoberflächen tierischen Fetten in Verbindung mit
in Afrika und Nordamerika vor, kann und Natursteinböden anzuwenden, einer Lauge, ist fettlösend und hilft
aber auch durch chemische Verfah- da er das Material angreift. bei der Entfernung von Flecken.
ren aus natürlichem Kochsalz gewon-
nen werden. Es wirkt desinfizierend, Zitronensäure ist in fast allen Soda ist meist in Pulverform erhält-
kalk- und fettlösend. Dadurch eignet gängigen Reinigungsmitteln enthal- lich und kann die benötigte Menge
es sich perfekt zum Herstellen von ten, weil sie entkalkend wirkt. Da es an beispielsweise Waschpulver hal-
Reinigungsmitteln. sich hierbei um eine Säure handelt, bieren. Es sollte immer trocken und
sollte man mit ihr jedoch behutsam luftdicht gelagert werden und kann
Essig gibt es in den verschiedens- umgehen, Kontakt mit den Augen bei unbedachtem Umgang zu Rei-
ten Formen und wirkt antibakteriell, vermeiden und die angegebenen zungen der Haut, Augen oder Atem-
entzündungshemmend und fieber- Mengenangaben einhalten. wege führen.
senkend. Somit ist er nicht nur zur
SCHELLEKLOBBE 1.2020 15ABG AKTUELL
Carl-Hermann Rudloff
Ernst Mays Architekt des „Neuen Frankfurt“
Das „Neue Frankfurt“ – Frankfurter selbständiger Architekt in Breslau (dem lung zu Ernst Mays 100. Geburtstag im
Stadtplanungsprogramm zwischen heutigen Wroclaw) tätig, wo er von Jahr 1986 tauchte sein Name gar nicht
1925 und 1930 zur Beseitigung Ernst May, dem dortigen Direktor der auf. Erst mit dem Tod des Sohnes Fe-
der akuten Wohnungsnot in der „Schlesischen Heimstätte“, mit der Aus- lix Rudloff im Jahr 2008 gelangten die
Stadt in den 20er Jahren des ver- arbeitung des Entwurfs für die dortige Unterlagen und Fotos des Vaters an die
gangenen Jahrhunderts, initiiert „Domäne Hirschberg“ betraut wurde. Öffentlichkeit – Felix Rudloff hatte ver-
vom damaligen Oberbürgermeis- fügt, die Unterlagen des Vaters der Öf-
ter der Stadt Ludwig Landmann. Als Ernst May 1925 als Stadtbaurat in sei- fentlichkeit zu übergeben; als Empfän-
Wer denkt da nicht zuerst an den ne Geburtsstadt Frankfurt berufen wur- ger wurde von Sohn Armin Rudloff die
berühmten, von Ludwig Landmann de, nahm er seinen Freund und Architek- Frankfurter Ernst-May-Gesellschaft ge-
an den Main geholten Stadtpla- tenkollegen Carl-Hermann Rudloff mit. wählt. Dort leisten sie einen wichtigen
ner Ernst May – nach ihm wurden Rudloff wurde Leitender Architekt bei Beitrag zur Erlangung von Erkenntnissen
die in dieser Zeit geschaffenen 20 der damaligen Aktienbaugesellschaft zum Ursprungszustand der Häuser.
Siedlungen benannt, wie etwa die für kleine Wohnungen, der Rechtsvor- 2019 wurden Fotos des Architekten
„Ernst-May-Siedlung“ in der Frank- gängerin der ABG FRANKFURT HOL- aus den 1920er Jahren, die das „Neue
furter Römerstadt. DING Wohnungsbau- und Beteiligungs- Frankfurt“ im frisch errichteten Zustand
Doch wie so oft bei berühmten Persön- gesellschaft mbH, und war dort bis 1931 zeigen, im Rahmen einer Ausstellung im
lichkeiten findet sich eine Person im Hin- beschäftigt. Rudloffs Name steht unter Deutschen Architekturmuseum der Öf-
tergrund, von der Öffentlichkeit wenig einer Vielzahl der Ausführungspläne für fentlichkeit zugänglich gemacht. Sohn
beachtet, die mit der Umsetzung der das „Neue Frankfurt“, so etwa auch Armin Rudloff, geboren 1946, wirkt als
Ideen der bekannten Persönlichkeit be- der Siedlung Römerstadt, der Siedlung Kunstmaler in Frankfurt. Im Jahr 2015
traut war und die Detailarbeit geleistet Westhausen oder Siedlung Höhenblick schaffte er eine Hommage an seinen
hat. Diese Person war in Bezug auf Ernst in Ginnheim. In letzterer wohnten auch Vater zu dessen 125. Geburtstag durch
May der Architekt Carl-Hermann Rud- May und Rudloff selbst, Rudloff bis zu Wiedergabe historischer Fotos als Ölge-
loff. Geboren am 27. Juli 1890 in Schle- seinem Tod an einem Herzinfarkt im mälde.
sien und damit auf den Tag vier Jahre Jahr 1949. Die Carl-Hermann-Rudloff-Allee am
jünger als Ernst May, war er zunächst als Carl-Hermann Rudloff geriet weitge- Frankfurter Riedberg wurde im Jahr 2013
hend in Vergessenheit; bei der Ausstel- nach dem Architekten benannt. Rv
Porträt Rudloff: Fotograf unbekannt, Archiv der ernst-may-gesellschaft e.V.,
Nachlass Rudloff, Inv.-Nr. 01.01.04
Ladenhausblock Hadrianstraße: Fotograf Hermann Collischonn, Archiv der
ernst-may-gesellschaft e.V., Nachlass Rudloff, Inv.-Nr. 10.29.01
16 SCHELLEKLOBBE 1.2020ABG AKTUELL
Bettwanzen sind
keine Frage der
Hygiene
Erkennen und Bekämpfen
„Wir haben Bettwanzen.“ Das klingt erst mal beängsti-
gend. Aber Bettwanzen sind keine Frage der Hygiene.
Durch die Globalisierung jetten die kleinen Blutsauger rund um
die Welt und lassen sich in feinen Hotels genauso gerne nieder
wie in einfachen Pensionen oder Jugendherbergen. Hier ge-
langen Sie z.B. über Koffer oder Rucksack zu uns. Auch durch
den Import und Export von Waren gelangen Bettwanzen un-
bemerkt in die Wohnung. Gerne verstecken sich die kleinen
Tiere in gebrauchten Möbeln oder Second-Hand-Klamotten.
Was kann ich parallel zum Einsatz eines Schädlingsbe-
Wie erkenne ich Bettwanzen und wo wohnen sie? kämpfers bei Befall selbst tun?
Bettwanzen sind etwa 2,5 bis 6 Milimeter große blutsaugen- Bettwanzen überleben nicht bei Temperaturen unter -18°C
de Insekten mit einem apfelkernförmigen, rotbraunen Körper. oder über +44°C. Daher alles Waschbare bei mind. 60 Grad
Sie sind nachtaktiv und flugunfähig. Die Parasiten befallen waschen oder befallende Gegenstände gut verpackt bei un-
vorzugsweise Menschen, übertragen aber keine Krankheits- ter -18°C in der Gefriertruhe lagern. Sie können auch hitzebe-
erreger, daher sind Bettwanzen in Deutschland nicht melde- ständige Gegenstände im Ofen bei über 55°C erhitzen oder
pflichtig, sind aber lästig. Bettwanzen können wochenlang den Trockner mit einem entsprechenden Programm nutzen.
ohne frisches Blut überleben. Die Bisse ähneln Flohbisse und Auf keinen Fall sollten sie befallene Gegenstände unverpackt
sind meist in einer Reihe oder in einer Gruppe auf der Haut außerhalb der Wohnung oder des befallenen Zimmers lagern
angeordnet und können stark jucken. oder entsorgen. Bitte immer gut in Folie einpacken und sich
bei der Entsorgung Hilfe holen.
Der Lebensraum der Wanzen ist bevorzugt im Schlafzimmer.
Hier verstecken sie sich gerne im Bett, hinter Bildern, an Steck- Vorsicht ist besser als Nachsicht!
dosen und Fußleisten, in Koffern, Kleidung und sogar in Bü-
chern. Sie erkennen einen Bettwanzenbefall an Kotspuren an Hier ein paar nützliche Tipps, die helfen, einen Befall zu ver-
den Verstecken. Sind an diesen schwarzen Punkten auch Häu- hindern:
tungshüllen oder lebende Tiere zu sehen, haben Sie einen be- • Untersuchen Sie bei Reisen Ihre Unterkunft auf Bettwan-
stehenden Befall und müssen sofort einen Schädlingsbekämp- zenspuren und verlangen Sie sofort ein anderes Zimmer,
fer beauftragen. Hier hilft nur eine professionelle Beseitigung. wenn Sie Hinweise finden.
• Lagern Sie Ihre geschlossenen Gepäckstücke auf erhöhten,
glatten Oberflächen. Hartschalenkoffer sind besonders si-
ACHTUNG!
cher.
• Zu Hause die Koffer nicht im Schlafzimmer lagern und die
Wäsche in der Badewanne auspacken, damit fliehende Tiere
Bei Verdacht auf Bettwanzen in den eigenen sofort entdeckt werden.
vier Wänden müssen Sie einen Schädlings- • Vor dem Kauf von Secondhand-Ware diese auf Spuren un-
bekämpfer kontaktieren, denn nur ein Kam- tersuchen. Nehmen Sie keine gebrauchten Möbel von der
merjäger kann die Tiere dauerhaft aus der Straße oder dem Sperrmüll mit ohne vorherige Untersuchung
Wohnung entfernen. Er informiert Sie auch oder entsprechender Behandlung.
fachgerecht über die Bekämpfung und be-
spricht mit Ihnen das weitere Vorgehen. Weitere Informationen erhalten Sie von einem Schäd-
lingsbekämpfer, Ihrem Service-Center oder online
Informieren Sie Ihren Vermieter. unter www.umweltbundesamt.de. Bw
SCHELLEKLOBBE 1.2020 17KIND UND FAMILIE
Flughafen hautnah erleben
Auch wenn du nicht mit dem Flugzeug in
den Urlaub fliegst, kannst du den Frank-
furter Flughafen besuchen und verspro-
chen, es lohnt sich!
Am Terminal 2 lädt die Besucherterrasse ein,
das spannende Treiben auf dem Vorfeld zu
beobachten. Du kannst sehen, wie die Flug-
gastbrücken zentimetergenau an die Maschi-
nen gefahren werden oder wie Hubwagen
Gepäckcontainer am Flugzeug in Empfang
nehmen und sie weitertransportieren. Selbst-
verständlich kannst du von hier aus auch
die startenden und landenden Flugzeu-
ge verfolgen. Besucherterrasse geöffnet
Mo. bis Fr. von 10-18 Uhr, Zahlen & Fakten:
Das alles kannst du auch hautnah erle- am Wochenende und feiertags
ben. Es gibt die Möglichkeit Rundfahr- von 10-19 Uhr. Eintritt 3 Euro • 69,5 Mio Passagiere in 2018
ten am Flughafen Frankfurt zu buchen oder ermäßigt 1 Euro. • 81.000 Beschäftige
und so erhältst du faszinierende Ein- • 14,8 km Start- und
blicke hinter die Kulissen. Bei verschie- Anmeldung für Rundfahrten am Landebahnen insgesamt
denen Touren kann man zum Beispiel Flughafen vorab unter www. • 2.213.887 Tonnen Luftfracht
einen riesigen Airbus A380-Hangar be- FRA-Tours.com oder www. im Jahr 2018, das entspricht
sichtigen, einen Ausblick auf das Feuer- frankfurter-stadtevents.de/ einem Gewicht von 43
wehr-Trainingscenter erhalten oder das flughafen Blauwalen pro Tag.
gigantische Flughafen-Löschfahrzeug,
der „Z8 XXL“ kennenlernen. Bw
Großer Spieltag
für Kinder
Am 24. Mai 2020 ist wieder Festival4Family‐Zeit! Da müsst Ihr
unbedingt dabei sein.
In der Commerzbank-Arena wird wieder einen ganzen Tag lang gefeiert.
Freut euch auf unzählige Mitmach-Aktionen, Sportacts, Stargäste, einen
großen Tatütata-Park und vieles mehr... Viele Partner, Aussteller und
Unterstützer werden wieder mit von der Partie sein, um euch einen
unvergesslichen Tag zu bescheren! Bw
24. Mai 2020, 10-18 Uhr | Commerzbank-Arena Frankfurt
Infos unter www.festival4family.de
18 SCHELLEKLOBBE 1.2020KIND UND FAMILIE
Spielerisch durch
die digitale Welt
Wie kommt meine Figur in ein Computer-
spiel? Wie funktioniert ein Roboter?
Wie baue ich einen Greifarm?
Wie gestalte ich ein digitales Buch?
Wenn du dir diese Fragen stellst, dann
solltest du mal in der HABA Digitalwerkstatt
Frankfurt vorbeischauen.
Hier zeigen dir Gessica Cafaro mit Ihrem Team
noch viel, viel mehr. In verschiedenen Kursen,
Workshops oder Feriencamps für Kinder zwischen
sechs und zwölf Jahren bauen die ausgebildeten
Trainer*innen mit euch Roboter, programmieren
Weitere Informationen und alle angebotenen Kurse – du kannst Spiele, drehen Animationsfilme oder gestalten
dort sogar deinen Geburtstag feiern – finden deine Eltern und deine eigene Kunst und Musik.
du unter www.digitalwerkstatt.de. Die Standortleitung Frau
Cafaro beantwortet auch gerne eure Fragen. Und keine Angst, jedes Kind kann das lernen.
Neulinge bekommen spielerisch beigebracht, wie
HABA Digitalwerkstatt es funktioniert und gehen gemeinsam mit anderen
Heidestraße 145 | 60385 Frankfurt am Main Technikbegeisterten auf eine Lernreise durch die
Tel. 069 21 00 99 77 | Mobil 0176 363 160 16 digitale Welt. Du lernst hier den Computer und
das Tablet als kreatives Werkzeug zu nutzen und
erfährst, wie du deine eigenen Ideen umsetzen
kannst.
MieterMitmachAktion In einem Robotics-Workshop zum Beispiel kannst
du einen Greifarm aus Legosteinen bauen, der
Wir verlosen unter dem Stichwort dir bei der Mülltrennung helfen soll. Mit einer
„HABA“ einen Gutscheincode für kindgerechten Programmiersprache erweckst
die Teilnahme an einem einmali- du den Roboter-Greifarm dann zum Leben. Es
gen Workshop in der HABA Digital- werden knifflige Aufgaben gelöst und du schlüpfst
werkstatt. in die Rolle des Ingenieurs. Auf alle Fälle ist Spaß
Alle Infos zur Teilnahme findest vorprogrammiert! Bw
Du auf Seite 14.
SCHELLEKLOBBE 1.2020 19LÄDEN UND LEUTE
Marcel Delaistre
Die meisten Kunden wollen neue Wei-
ne kennen lernen. Deshalb gibt es auf
den von Rafal Koj gefertigten schönen
Tischen auch keine Karten. Die Gäste
werden gefragt, „worauf sie Lust und
Laune haben“ und bekommen dann
nicht gleich ein volles Glas, sondern
erstmal einen kleinen Schluck zum Pro-
„Villa Vinum“ bieren. Dafür kann man sich auch eine
Wertkarte mit einem Guthaben aufladen
und an dem speziellen „Probierautoma-
Köstlich einkaufen und einkehren in Bornheim ten“ schluckweise oder als ganzes Glas
verschiedene Weine durchprobieren. Die
Marcel Delaistre kommt aus der Wer- Vinum“. Kommt man in Bornheim an der Auswahl wird immer wieder neu zusam-
bung. Sein Geschäftspartner Rafael Station Höhenstraße aus der U-Bahn-Sta- mengestellt. Planbar ist der Geschmack
Koy ist Schreiner. Beide wollten noch tion, dann steht man direkt vor der La- des Publikums in der Berger Straße aber
einmal etwas Neues anfangen, denn dentür des Weinhandels mit Weinbar, nicht. Im Augenblick ist gerade ein itali-
„Werbung mit 60 oder 65, das bringt der im Dezember 2018 eröffnet hat. enischer Primitivo mit rauchigen Noten
es nicht mehr“, sagt Marcel Delaistre Das erste volle Geschäftsjahr liegt hinter und Vanille sehr gefragt. Nächste Woche
und lacht. ihnen und sie haben die Entscheidung kann ein Spanier oder ein Wein aus dem
Über drei Jahre haben die beiden sich nicht bereut, „Wir sind mehr als zufrie- Libanon ganz oben stehen in der Gunst
Gedanken über ihr Geschäftskonzept den“, sagt der Weinhändler. Auch die der Gäste.
gemacht und nach der richtigen Loca- Nachbarschaft mit dem Teegeschäft Tea- Sehr beliebt ist es, den Tag mit einer
tion gesucht. Das Ergebnis heißt „Villa tastic ergänzt sich gut. Weinprobe abzuschließen und dazu
340 bis 400 Weine hat „Villa Vinum“ im eine leckere Käse- oder Schinkenplatte
Angebot. Neben besonderen Tropfen aus oder einen Flammkuchen zu ordern. Für
den deutschen Anbaugebieten Rhein- die beiden Pächter, die sich die Schich-
hessen, Mosel oder Pfalz finden sich hier ten an sieben Tagen in der Woche tei-
auch ausgewählte Weine aus Frankreich, len, heißt das dann, dass sie am Wo-
Spanien, Italien und aller Welt. Das Wis- chenende selten vor Mitternacht nach
sen über Weine, Anbaugebiete und die Hause kommen. Mz
Besonderheiten des Weinhandels haben
sich die beiden Gründer selbst angeeig-
Villa Vinum net. Mitarbeiterin Lisa, die in Geisenheim MieterMitmachAktion
Höhenstraße 15 / Ecke Berger Straße 103 Weinbau studiert hat, war dabei eine
60385 Frankfurt am Main große Hilfe. Eisernes Prinzip ist: „Jeder Wollen Sie den Weinhandel mit
Telefon: 069 43052570 Wein muss bei uns den Gaumentest be- Weinbar in Bornheim kennenler-
Mobil: 0174 3791356 stehen, er muss uns einfach schmecken“, nen? Wir verlosen drei mit jeweils
www.vv-ffm.de sagt Marcel Delaistre, der gar nicht den 10 Euro aufgeladene Wertkar-
Eindruck erwecken will, ein „Super-Som- ten, mit denen Sie sich auf die
Öffnungszeiten: melier“ zu sein. Im Gegenteil, sagt er, Suche nach ihrem Lieblingswein
Mo – Do: 11:00 Uhr bis 21:00 Uhr „ich finde es immer super, wenn mir mei- machen können. Stichwort: „Villa
Fr – Sa: 11:00 Uhr bis 23:00 Uhr ne Gäste Vorträge halten über unseren Vinum“.
So: 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr Wein“. Öle, Essige, Sekte oder Honig und Infos zur Teilnahme auf Seite 14.
Antipasti ergänzen das Sortiment.
20 SCHELLEKLOBBE 1.2020LÄDEN UND LEUTE
Teatastic –100%!
140 Bio-Tee-Sorten im Angebot - Teestube und Seminare
ergänzen das nachhaltige Konzept
Christoph Ringleb könnte auch in Bei seinem Konzept setzt der Tee-Ex- Teatastic
den weltweit besten Fünf-Sterne perte voll auf besondere Tees in 100% Höhenstraße 15
Restaurants arbeiten. Bis in die Wirt- Bio-Qualität. Das Kernsortiment besteht 60385 Frankfurt am Main
schaftsdirektion renommierter Häu- aus über 120 Sorten, die lose verkauft Telefon: 0173 6958940
ser führte ihn seine Ausbildung in werden. Für diejenigen, denen diese Zu- www.teatastic.eu
der Hotellerie, auch auf Kreuzfahrt- bereitung zu aufwendig erscheint, gibt
schiffen hat er schon gearbeitet. es auch zwölf Sorten im Pyramidenbeu- Öffnungszeiten:
Mit Seminaren bildete er sich bis zum tel abgepackt. Apropos Verpackung: Ne- Di – Sa von 11:00 - 19:00 Uhr
Teamaster in Gold fort und reiste dafür ben 100% Bio hat sich Christoph Ringleb Teeausschank bis 18:00 Uhr
auch in die Ursprungsländer des Tees in auch vorgenommen, sein Ladengeschäft
Asien, um vor Ort alles über die Beson- so nachhaltig wie möglich zu betreiben.
derheiten und den Anbau zu erfahren. Die Verpackung für die Tees besteht zu te Tee-Kisten verwendet. Die vielen ver-
Auch privat war er bereits in Sri Lanka 100% aus kompostierbaren und recy- schiedenen Sorten können in der kleinen
oder Taiwan und lebte auch eine Zeitlang clebaren Pflanzenfasern. Die Kunden Teestube auch verkostet werden. Ob
in einem chinesischen Zen-Kloster. Hier können sie beim Einkauf mitbringen und weiß, schwarz, grün, Oolong oder Früch-
lernte er die traditionelle Tee-Zeremo- wieder neu befüllen lassen. Dafür be- tetee – hier sollte für jeden Geschmack
nie. Schon länger, erzählt der 35-jährige kommen sie einen kleinen Rabatt. Und und jeden Anlass der passende Tee da-
Wahl-Frankfurter, hatte er den Traum, für jede verkaufte Portion Tee wird ein bei sein. Die Preise starten bei vier Euro
seine Tee-Leidenschaft zum Beruf zu ma- Baum gepflanzt. Dass das Ladengeschäft für 75 Gramm, können aber locker über
chen. Im vergangenen Jahr wagte er den ein Passivhaus ist und hier nur Ökostrom die zehn-Euro-Marke gehen. „Im Raritä-
Sprung in die Selbständigkeit und eröff- aus der Steckdose kommt, versteht sich tensortiment sind wir auch schon mal bei
nete in dem Neubau der ABG in der Hö- da fast von selbst. Selbst die Webseite ist 40 Euro, das ist wie beim Wein, die Span-
henstraße/Ecke Berger Straße unter dem klimaneutral. ne ist sehr groß“, erklärt Ringleb, der
Label „Teatastic“ sein eigenes Teege- Das Konzept ist stimmig und wird in dem sein Sortiment mit Tee-Zubehör, Kannen
schäft. Das Wortspiel aus „tea“, „taste“ rund 100 Quadratmeter großen Laden- und Tassen bis hin zu Tee-Schokolade er-
und „fantastic“ hat sich der junge Unter- geschäft gelebt. Für die Einrichtung hat gänzt.
nehmer auch als Marke eintragen lassen. der Inhaber Recyclingholz und gebrauch- Einmal in der Woche bietet Christoph
Ringleb mit Voranmeldung über seine
Christoph Ringleb, Geschäftsführer des „Teatastic“ Webseite für maximal zehn Personen
auch eine klassische chinesische Tee-Ze-
remonie an, diese sind sein „persönliches
Steckenpferd“. Achtsamkeit, Entschleu-
nigung und Zen-Meditation können hier
bei einem besonderen Tee erlebt werden.
Auch dafür ist ein Teil dieses besonderen
Ladens eingerichtet. Mz
MieterMitmachAktion
Sind Sie bereits Tee-Liebhaber oder
wollen es noch werden? Wir ver-
losen unter dem Stichwort „Tea-
tastic“ 3 Einkaufsgutscheine im
Wert von jeweils 10 Euro, die Sie
bei Teatastic in der Höhenstraße in
Bornheim einlösen können.
Infos zur Teilnahme auf Seite 14.
SCHELLEKLOBBE 1.2020 21Sie können auch lesen
