SCHIESSEN S - Schweizer Schiesssportverband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EUR 5,80 JUNI | 02.2020
WWW.SWISSSHOOTING.CH
SCHIESSEN
CHF 6,70
SCHWEIZ
DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DES SCHWEIZER SCHIESSSPORTVERBANDES
VORFREUDE AUF 2021
Das Eidgenössische Schützen-
fest wird verschoben
BAUERNHOF SIE ZIELT MIT DEN FÄUSTEN
STATT OLYMPIA
Was macht eigentlich Sarah
Hornung? Ein Porträt
Keine Wettkämpfe, kein Training: Unsere Spitzen- NEUE VERSION DES ORIGINALS
schützen können die Saison 2020 abschreiben. Die SIG Sauer P210 Target aus
Jan Lochbihler überbrückt die Zeit auf kreative Weise. den USA auf dem Prüfstand
EDITORIAL
UNS SCHÜTZEN LIEBE SCHÜTZINNEN, LIEBE SCHÜTZEN
Corona: dieser Begriff und die Folgen der weltweiten Pandemie wer-
BRINGT NICHTS SO den uns auch in absehbarer Zukunft begleiten. Wenn Sie diese Ausga-
be von «Schiessen Schweiz» in den Händen halten, haben wir jedoch
den Schiessbetrieb – wenn auch mit Auflagen – wieder aufgenommen;
LEICHT AUS DER dies hoffe ich sehr.
Die vergangenen Wochen und Monate haben uns allen grosse Flexibi-
FASSUNG. lität abverlangt – nicht nur im sportlichen Bereich, sondern auch im
Alltag. Was den Schiesssport betrifft, hat der SSV rasch und zielgerich-
tet reagiert: Innerhalb kurzer Zeit wurde ein neuer Wettkampfkalen-
der auf die Beine gestellt, um die Schiesssportsaison 2020 so weit wie
möglich zu retten (siehe Seite 8). Es liegt auf der Hand, dass wir es
nicht allen recht machen konnten. Dennoch bin ich überzeugt, dass
wir eine insgesamt vernünftige Lösung gefunden haben. Wie wird sich
die Corona-Krise weiter entwickeln? Ich habe keine Kristallkugel.
Sollte der Bundesrat jedoch erneut entsprechende Schritte in die Wege
leiten, wird auch der SSV eine Lagebeurteilung machen und die
Durchführbarkeit einzelner Wettkämpfe überprüfen müssen.
Um eine «unité de doctrine» zu gewährleisten, ist eine zentral geleitete
Krisenkommunikation eine der Grundvoraussetzungen. Der Vorstand
hat diese Aufgabe von Beginn an wahrgenommen und sich jeweils
mittels Telefon- oder Videokonferenz untereinander abgestimmt.
Regelmässig wurden via Newsletter die Präsidenten der Verbandsmit-
glieder über die getroffenen Massnahmen informiert. Auch die Schüt-
zenbasis wurde mittels unserer Kommunikationskanäle wie Facebook
und der SSV-Website in allen drei Landessprachen laufend über den
Stand der Dinge ins Bild gesetzt.
Einige Schützen und Funktionäre haben sich zudem direkt an mich
gewandt. Ich beantworte ihre Fragen sowie ihre kritischen Anmerkun-
gen gerne – bitte bei dieser Gelegenheit aber auch um Verständnis,
sollte es in dieser für uns alle hektischen Ausnahmesituation zu einzel-
nen Verzögerungen gekommen sein: Der Vorstand ist eine Milizorga-
nisation, welcher seine Aufgaben ehrenamtlich neben dem «zivilen»
Arbeitspensum wahrnimmt.
Die Schiesssportsaison 2020 und der neue Wettkampfkalender for-
dern Organisatoren wie Teilnehmer heraus. Uns Schützen bringt
jedoch nichts so leicht aus der Fassung – ich bin überzeugt, dass die
Breitensport- wie auch die Spitzensportschützen in der Lage sind, ihre
Leidenschaft auch in diesem Jahr ausüben zu können. Ich freue mich
auf die kommenden Wettkämpfe – und schon jetzt auf das Eidgenössi-
sche Schützenfest in Luzern 2021.
Blibet gsund und auf bald.
WAS HALTEN SIE VOM NEUEN
WETTKAMPFKALENDER?
Senden Sie uns Ihre Meinung an
redaktion@swissshooting.ch Luca Filippini, SSV-Präsident
www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 3
03
INHALT
Editorial
06 Aktuell
51 Impressum
AKTUELL
08 Das Coronavirus hat den nationalen
32
Bild: SIG SAUER Inc.
Die P210 ist ein Nationalheiligtum. Wettkampfkalender auf den Kopf gestellt.
Entsprechend kritisch werden ihre Der neue Terminplan ist ambitioniert.
Nachfolgemodelle wie die P210
Target aus den USA beäugt.
TITEL
10
Wegen der Corona-Pandemie wurden fast
alle Wettkämpfe auf internationaler Ebene
abgesagt: eine besondere Herausforderung
für die Schweizer Spitzenschützen.
THEMA
20 Das Eidgenössische Schützenfest wird um
ein Jahr verschoben. Der Vorfreude auf den
Grossanlass tut dies keinen Abbruch.
BREITENSPORT
24 Elisabeth Marschall hat die Verantwortung für
die Dezentralen Matchmeisterschaften Gewehr
300m und Armeewaffen abgegeben.
SPITZENSPORT
26 Patrik Fluri hat das Amt als CISM-Disziplinen-
chef Schiessen übernommen. Er weist einen
grossen Erfahrungsschatz aus.
Bild: Christian H. Hildebrand (fotozug.ch)
VERBAND
28 Der Schweizer Verband für Dynamisches
10
Hühner und Schafe statt Schiessen wird Mitglied des SSV. Grund genug,
Training im Schiess-
stand: Jan Lochbihler
die verschiedenen Disziplinen vorzustellen.
nutzte den Lockdown für
neue Erfahrungen.
SPEZIAL
< Titelbild: Spitzenschütze Jan Lochbihler arbeitete während des
32 Die P210 erlebt eine Neuauflage: Die P210
Lockdowns auf einem Bauernhof. Target stammt aus amerikanischer Produktion
Bild: Christian H. Hildebrand (fotozug.ch) – und vermag zu überzeugen.
4 SCHIESSEN SCHWEIZ Juni 2020
AK
ANZEIGE
TU
EL
L
dB26 dB32
24
Elisabeth Marschall gehörte
während über 20 Jahren quasi
zum Inventar der Schweizermeis-
terschaften. Nun ist sie zurück-
getreten, bleibt aber Richterin.
Bild: Andreas Tschopp
ProTac Hunter Best. Nr. 27929 Fr. 118.--
ProTac Shooter Best. Nr. 27930 Fr. 128.--
dB33 dB37
PORTRÄT
36 Sie war eines der grossen Talente im Schiess-
sport und gab 2017 mit erst 21 Jahren ihren
Rücktritt. Was macht Sarah Hornung heute?
FORUM
Peltor X4A Best. Nr. 24674 Fr. 47.--
39
Kalender: Mit den Schweizermeisterschaften
in Thun steht angesichts der vielen Absagen
Peltor X5A Best. Nr. 24706 Fr. 54.--
einer der Saisonhöhepunkte vor der Tür.
42 Partner: Zusammen mit Swisscom und
mobilezone offeriert der SSV den Schützinnen
und Schützen günstige Mobiltelefontarife. Peter Kressibucher
ist IPSC Weltmeis-
46 pezial: Das Schützenmuseum war wegen des
S ter Super Senior
Coronavirus geschlossen. Diesen Umstand mit dem Gewehr
(hier an der WM in
nutzte das Team für einen virtuellen Auftritt. Russland). Seine
Dachorganisation,
40 Kalender der Schweizer
45 Marktplatz Verband für
Dynamisches
50 Vorschau
Schiessen, wird Bullseye je Fr. 34.-- (dB27)
Mitglied des SSV. rot Best. Nr. 21319
28
grün Best. Nr. 21318
Sporttac je Fr. 180.-- (dB26)
pink / grün Best. Nr. 27798
Bild: zVg
orange / grün Best. Nr. 21320
rot / schwarz Best. Nr. 21321
Bezug nur über den Fachhandel
www.swissshooting.ch
RUAG Ammotec Schweiz AG | Im Hölderli 10 | 8405 Winterthur | Schweiz
Tel. 052 235 15 35 | Fax 052 232 27 38 | www.ruag-shop.ch
AKTUELL
«IM BREITENSPORT
BESTEHT GROSSES
POTENZIAL»
Nur wer interessante Trainings
anbieten kann, ist erfolgreich und
findet neue Mitglieder. Dazu bietet der
Bereich Ausbildung des SSV die esa-
Kurse Erwachsenensportleiter und
Leiter Ordonnanz an. Der SSV kon-
kretisiert so seine Bemühungen, den
Breitensport nachhaltig in das von Auf dem neusten Stand bleiben: Leiterpersonen
Swiss Olympic und dem Bundesamt für und Trainer sind angehalten, ihr Wissen à jour
zu halten und Erwachsenensportleiter- oder
Sport entwickelte Förderkonzept FTEM
Ordonnanzleiterkurse zu besuchen. Bild: Silvan Meier
zu integrieren.
Mit FTEM haben Swiss Olympic und Viele Vereine haben keine ausgebilde-
das Bundesamt für Sport ein Modell ten Leiter. Umso wichtiger sei es, dass
entwickelt, das für jede Sportart den möglichst viele Schützinnen und Schüt-
Weg vom Schnupperkandidaten bis zen die esa- und Ordonnanz-Leiterkur-
zum Top-Athleten aufzeichnet. Der SSV se des SSV besuchten.
hat das Konzept im Spitzensport bereits Die Ausbildung besteht immer aus
umgesetzt. Im Bereich Breitensport einem Kern- und einem Fachmodul, die
– und notabene dem Grossteil der jeweils drei Tage dauern. «2020 werden
Schützinnen und Schützen – besteht die Ausbildungsmodule nur in deut-
noch grosses Potenzial. scher Sprache angeboten, jedes zweite
«Uns war stets bewusst: Wir müssen Jahr – also das nächste Mal 2021 – auch
und wollen auch die Ordonnanz-Schüt- in Französisch», erklärt Siegenthaler.
zen mit ins Boot holen», betont Ruth Der Bereich Ausbildung setzt sich zum
Siegenthaler, Leiterin des Bereichs Ziel, dass in Zukunft möglichst viele
Ausbildung und Richter im SSV. Sie hat Vereine geführte Trainings mit ausge-
deshalb bereits anfangs 2019 in enger bildeten esa- und Ordonnanz-Leitern
Zusammenarbeit mit Funktionären von
der Basis bis hin zur Verbandsspitze das
anbieten können. «Mit dem Angebot
der esa- und Ordonnanzleiter-Kurse
ERFOLG HABEN
Konzept «FTEM Schiessen F1-F3 + T1
Ordonnanz» entwickelt. Das Konzept
wird eine Brücke zum SSV-Projekt
‹Zwinky› geschlagen», hält Siegenthaler
DIE VEREINE NUR,
definiert detailliert, welche Anforderun-
gen Schützen und Leiterpersonen an
fest: Potenzielle Neumitglieder mit
guten Angeboten in den Schiessstand
WENN SIE GUT
der Basis – neben den olympischen
Disziplinen – auch im Bereich Ordon-
bringen – und danach mit interessanten
Trainingsformen und -inhalten begeis-
AUSGEBILDETE
nanz erfüllen sollten. tern. «Erfolg haben die Vereine nur,
wenn sie gut ausgebildete Leiterperso-
LEITERPERSONEN
DIE ESA-KURSE WERDEN ZWEISPRACHIG
ANGEBOTEN
nen in ihren Reihen wissen, welche
interessante und nachhaltige Trainings
IN IHREN REIHEN
«Jeder Schütze will seine Leistung
verbessern. Das schafft er am besten
anbieten können», ist Ruth Siegentha-
ler überzeugt.
WISSEN.
mit einem zielgerichteten Training Ruth Siegenthaler
unter fachkundiger Anleitung. Deshalb Leiterin Bereich Ausbildung
braucht es in den Schützenvereinen Weitere
Leiterpersonen, die unsere Schützen Informationen
weiterbringen.» Hier sei der Bedarf
gross, ist Ruth Siegenthaler überzeugt.
6 SCHIESSEN SCHWEIZ Juni 2020
AKTUELL
SSV-DELEGIERTE
Schutz des Luftraumes der
Schweizer Armee. Doch auch hier SWISSSHOOTING-
GENEHMIGEN
betrug der Ja-Stimmen-Anteil 88
Prozent. Die Schweizer Armee
kann also einmal mehr auf die
NEWS
Schützen zählen. NEUER LEITER FÜR DEN BEREICH
ALLE ANTRÄGE Die SSV-Delegierten haben zudem
die Jahresrechnungen sowie den
KOMMUNIKATION &MARKETING
Am 1. Juli übernimmt Philipp
Jahresbericht 2019 verabschiedet. Ammann die Leitung des
Wegen der Corona-Pandemie Genehmigt wurden auch alle Bei- Bereichs Kommunikation &
und des vom Bundesrat verfügten träge, Gebühren und Abgaben Marketing im Schweizer
Versammlungsverbots musste die 2021. Ebenso haben die SSV-Mit- Schiesssportverband. Der
Delegiertenversammlung des glieder deutlich für die Aufnahme 31-Jährige lebt in Roggwil
Schweizer Schiesssportverbands des Schweizer Verbands für Dyna- und hat nach einer kauf-
vom 25. April in Payerne abgesagt misches Schiessen gestimmt. männischen Ausbildung
werden. Damit der SSV hand- 2020 ist auch ein Wahljahr. So acht Jahre lang als Videojour-
lungsfähig bleibt, hat der Vorstand musste sich der gesamte Vorstand nalist und Tagesleiter bei Tele M1
beschlossen, die Geschäfte der DV der Wiederwahl stellen. Präsident in Aarau gearbeitet. Ammann ist
in einem schriftlichen Verfahren Luca Filippini, Vizepräsident Paul begeisterter Schütze: Er ist Vorstands-
zu behandeln. Die stimmberech- Röthlisberger, Renato Steffen, mitglied bei den Infanterieschützen
tigten Verbands- sowie die Ehren- Ruedi Meier und Walter Harisber- Roggwil. Der Berner löst Silvan Meier
mitglieder haben ein Dossier mit ger wurden alle für weitere vier ab, der den Schiesssportverband nach
einem Abstimmungsformular er- Jahre in ihrem Amt bestätigt. knapp fünf Jahren verlässt.
halten. Eine Wahl- und Abstim- Wiedergewählt wurden auch
mungskommission hat das Verfah- Thierry Vauthey, Thierry Tièche,
ren und die Auszählung begleitet Marcel Suter, Catherine Pilet, Toni MITGLIEDERMAGAZIN IM ZEICHEN
und als korrekt beurteilt. An der Meyer und Peter Friedli als Mit- DES CORONAVIRUS
schriftlichen Abstimmung haben glieder der Rechtspflegeorgane. Anfang April ist die erste Ausgabe
(je nach Traktandum) zwischen Neu in dieses Gremium aufge- «Schiessen Schweiz» des Jahres 2020
knapp 84 und gut 90 Prozent der nommen wurden Fabienne Berta- erschienen. Das Magazin ging just an
Stimmberechtigten teilgenom- gnollo und Melanie Brägger. jenem Tag in Druck, als der Bundesrat
men. Allen Abstimmungs- und den Lockdown beschlossen hatte. Die
Wahlgeschäften wurde mit über April-Ausgabe wurde deshalb von der
Der SSV-Vorstand wurde für vier weitere Jahre in
90 Prozent zugestimmt. Einzige seinem Amt bestätigt (von links): Ruedi Meier,
Aktualität überholt (wir haben auf
Ausnahme war die Parolenfassung Vizepräsident Paul Röthlisberger, Präsident Luca swissshooting.ch informiert). Dasselbe
zum Beschaffungsvorhaben zum Filippini, Walter Harisberger und Renato Steffen. kann auch mit der Ausgabe passieren,
die Sie nun in Händen halten. Der
Redaktionsschluss war Ende April.
Wir bitten um Verständnis, falls uns
das Coronavirus auch in dieser Num-
mer den einen oder anderen Streich
gespielt haben sollte.
NÄCHSTE AUSGABE ERST AM 2. OKTOBER
Die Corona-Pandemie hat auch
Auswirkungen auf die dritte Ausgabe
von «Schiessen Schweiz». Diese
erscheint erst am 2. Oktober statt
bereits am 4. September. Die Ver-
schiebung wurde nötig, weil sowohl
das Eidgenössische Schützenfest als
Bild: Christoph Petermann
auch die Olympischen Spiele verscho-
ben wurden. Mit dem späteren Er-
scheinungstermin können zumindest
die Outdoor-Schweizermeisterschaf-
ten von Anfang September im Maga-
zin berücksichtigt werden.
www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 7
AKTUELL CORONAVIRUS
NEUER WETTKAMPF-
HOFFNUNG AUF SAISONSTART AM 1. JUNI
Ganz so schlimm sieht es für den Brei-
tensport in der Schweiz nicht aus. Der
KALENDER
neue Wettkampfkalender fordert die
Schützinnen und Schützen jedoch her-
aus: Weil zweieinhalb Monate verloren
gingen, sind die Termine dicht gedrängt.
Bei gewissen Wettkämpfen wurde der
Die CORONA-PANDEMIE hat den Schiesssport auf nationaler Modus angepasst, zwei Anlässe mussten
Ebene bis Ende Mai komplett lahm gelegt. Der SSV hat abgesagt werden. Der neue Wettkampf-
kalender geht davon aus, dass ab dem
deshalb den Wettkampfkalender überarbeitet – mit dem Ziel,
1. Juni Schiesssport (allenfalls mit Aufla-
die Schiesssportsaison 2020 so weit wie möglich zu retten. gen wie Mindestabstand, Maskenpflicht
etc.) wieder möglich ist. Die folgende
Text: Silvan Meier
Übersicht über den neuen Wettkampf-
E
kalender basiert auf dem Wissensstand
s war ruhig im Land: Vom gen gesucht, um die Schiesssportsaison vom 20. April. Sollten der Bundesrat, die
16. März bis 26. April befand sich 2020 so weit wie möglich zu retten. Es Schweizer Armee oder der SSV nach die-
die Schweiz im Lockdown. Das öf- liegt auf der Hand, dass nicht alle Wün- sem Zeitpunkt einen erneuten Lock-
fentliche Leben war so gut wie still ge- sche erfüllt werden können. Der SSV down oder anderweitige Massnahmen
legt und wurde danach nur langsam bittet deshalb um Verständnis und hofft zur Eindämmung des Coronavirus be-
hochgefahren. Gleiches gilt für den auf die Flexibilität aller Schützinnen schliessen, konnten diese für diese Aus-
Schiesssport. In Absprache mit der und Schützen. Der grösste Wermuts- gabe «Schiessen Schweiz» nicht mehr
Schweizer Armee hat sich der SSV ent- tropfen der Corona-Krise ist mit Sicher- berücksichtigt werden. Aktuelle Infor-
schieden, jegliche Schiesssportaktivitä- heit die Verschiebung des Eidgenössi- mationen sind auf www.swissshooting.ch
ten bis Ende Mai zu sistieren. In einer schen Schützenfests um ein Jahr (siehe zu finden.
Zeit, in welcher der Wettkampfkalender Seite 20). Auch den Spitzensport hat es
reich befrachtet war. Der Bereich Brei- hart getroffen. Keine Olympischen Spie-
tensport, die Abteilungsleiter sowie die le, kein Weltcup, kein Europacup: Prak- Neuer Wettkampfkalender
Wettkampfchefs haben jeden einzelnen tisch die gesamte Saison fällt ins Wasser und weitere Informationen
Wettkampf analysiert und nach Lösun- (siehe Seite 10).
ABTEILUNG GEWEHR 10/50M
SCHWEIZER MANNSCHAFTSMEISTER- SCHWEIZER GRUPPENMEISTERSCHAFT SCHWEIZER VOLKSSCHIESSEN GEWEHR 10M
SCHAFT GEWEHR 50M (SMM-G50) GEWEHR 50M (SGM-G50) Die Frist für den Rückschub wurde bis am
Am 24. April hätte die SMM-G50 starten Für die SGM-G50 mussten sämtliche 30. Juni 2020 verlängert (statt 30. April).
sollen. Um vor dem Final vom 27. Septem- Termine angepasst werden. Der Anmelde-
ber die sieben Hauptrunden unterzubrin- schluss ist neu am 12. Juni 2020 (statt am VEREINSWETTSCHIESSEN GEWEHR 10M
gen, wurden mehrere Hauptrunden 1. April). Die erste und die zweite Haupt- Die Frist für den Rückschub wurde bis am
zusammengelegt. Der neue Zeitplan sieht runde werden gleichzeitig geschossen: 10. Juli 2020 verlängert (statt 31. März).
wie folgt aus: 1. Hauptrunde: bis 10. Juli
1. Hauptrunde: 7. bis 16. August 2. Hauptrunde: bis 10. Juli STEHENDMATCH JUNIOREN GEWEHR 50M
2. Hauptrunde: 7. bis 16. August 3. Hauptrunde: bis 24. Juli Der Stehendmatch Junioren Gewehr 50m
3. Hauptrunde: 14. bis 23. August Die Finals finden neu am Samstag, 15. vom Sonntag, 21. Juni, in Schwadernau
4. Hauptrunde: 14. bis 23. August August (Elite) und am Sonntag, 16. August wird abgesagt. Es konnte aufgrund des
5. Hauptrunde: 21. bis 30. August (Junioren) statt. Austragungsort ist neu dichten Wettkampfkalenders kein geeig-
6. Hauptrunde: 21. bis 30. August Schwadernau (und nicht mehr Thun). netes Verschiebedatum gefunden werden.
7. Hauptrunde: 28. August bis
6. September SCHWEIZER VOLKSSCHIESSEN GEWEHR 50M
(unverändert) Der Wettkampf kann erst ab dem
Der Final findet wie geplant am Sonntag, 1. Juni gestartet werden. Am Enddatum
27. September, in Schwadernau statt. (15. Oktober) ändert sich nichts.
8 SCHIESSEN SCHWEIZ Juni 2020
ABTEILUNG GEWEHR 300M SCHIESSWESEN
SCHWEIZER GRUPPENMEISTERSCHAFT SCHWEIZER SEKTIONSMEISTERSCHAFT
AUSSER DIENST
GEWEHR 300M (SGM-G300) GEWEHR 300M (SSM-G300) EIDGENÖSSISCHES FELDSCHIESSEN
Der Anmeldeschluss für die Hauptrunden Die Zeiten für die erste und die zweite Ob das Eidgenössische Feldschiessen
wurde um einen Monat vom 7. Juni auf Runde wurden angepasst: vom 5. bis 7. Juni durchgeführt
den 5. Juli verschoben. Die drei 1. Runde: 15. März bis 31. Juli werden konnte, war zum Zeitpunkt
Hauptrunden sind wie folgt angesetzt: 2. Runde: 15. August bis 30. September des Redaktionsschlusses dieser
1. Hauptrunde: 14. bis 18. Juli Der Final findet unverändert am Sonntag, Ausgabe noch offen. Unabhängig
2. Hauptrunde: 21. bis 25. Juli 25. Oktober, in Thun statt. davon haben die Schweizer Armee
3. Hauptrunde 28. Juli bis 1. August und der SSV bereits im März be-
Der Final findet unverändert am Samstag, FELDSTICH GEWEHR 300M UND PISTOLE 25M schlossen, dass Feldschiessen quasi
29. August, in Zürich statt. (FST-G300/P25) als «Vereinsanlässe» bis Ende Sep-
Der Feldstich wird bis zum 30. September tember an beliebigen (und mehre-
SCHWEIZER GRUPPENMEISTERSCHAFT verlängert (analog zum Eidgenössischen ren) Daten durchgeführt werden
GEWEHR 300M FÜR JUNGSCHÜTZEN UND Feldschiessen). Der Final wird aber können. Das grösste Schützenfest der
JUNIOREN (SGMJ-G300) unverändert am Sonntag, 6. September, in Welt wird damit in einer anderen
Die Termine (Anmeldeschluss am Sonn- Möhlin durchgeführt. Wer am Final Form als üblich stattfinden. Seine
tag, 30. August; Final am Samstag, teilnehmen will, muss die Resultate (inkl. Funktion als PR-Anlass für den
19. September, in Emmen) bleiben unver- Resultat am Eidg. Feldschiessen) bis am Schweizer Schiesssport kann es
ändert. Wegen der verkürzten Saison 15. August melden. Alle anderen können trotzdem wahrnehmen. Der SSV
könnten regionale und kantonale Finals die Resultate bis spätestens 4. Oktober hofft, dass die Vereine zahlreich von
gestrichen werden müssen. einreichen. dieser Möglichkeit Gebrauch machen
und für die Feldschiessen-Anlässe
SCHWEIZER GRUPPENMEISTERSCHAFT JU+VE GEWEHR 300M UND PISTOLE 25/50M kräftig die Werbetrommel rühren.
GEWEHR 300M U21/ELITE PLUS Der Final des vom Verband Schweizeri-
(SGM-G300 U21/E+) scher Schützenveteranen (VSSV) organi- www.swissshooting.ch/feldschiessen
Der Anmeldeschluss wird auf den 15. Juni sierten Wettkampfs findet unverändert
verschoben. Der Final findet unverändert am Samstag, 24. Oktober, in Thun statt.
am Samstag, 19. September, in Emmen Geschossen werden darf das Qualifikati- JUNGSCHÜTZEN- UND
statt. Durch die verkürzte Wettkampfzeit onsprogramm neu bis am 15. September. AUSBILDUNGSKURSE
wird die dritte Runde ersatzlos gestrichen. Die Abrechnung muss bis am 20. Septem- Die Jungschützen- und sämtliche
Die SGM-G300 U21/E+ wird in dieser ber erfolgen. Ausbildungskurse waren bis Ende
Saison ausnahmsweise in nur zwei Run- Mai 2020 sistiert. Sie müssten
den ausgetragen. JUNGSCHÜTZEN-WETTSCHIESSEN / eigentlich Ende August beendet sein.
1. Runde: 1. Juni bis 12. Juli EINZELWETTSCHIESSEN GEWEHR 300M Das Kommando Ausbildung unter
2. Runde: 13. Juli bis 31. August Die Schiesszeit wurde bis am Korpskommandant Hans-Peter
3. Runde: ersatzlos gestrichen 30. September verlängert. Walser hat die Frist bis Ende Sep-
tember verlängert. Abgesagte oder
unterbrochene Kurse können damit
zu einem späteren Zeitpunkt nachge-
ABTEILUNG PISTOLE holt werden. Für den SSV hat die
Durchführung der Jungschützen-
kurse höchste Priorität.
SCHWEIZER GRUPPENMEISTERSCHAFT FREIPISTOLEN-EINZELMEISTERSCHAFT UND
PISTOLE 25/50M (SGM-P25/50) AUFLAGESCHIESSEN (FPEM-P50/PA50)
Die Qualifikationsrunde entfällt. Die Zahl Sowohl die Qualifikation als auch der OBLIGATORISCHES PROGRAMM
der Hauptrunden wird auf zwei reduziert: Final vom Samstag, 5. September, in Die ausserdienstliche Schiesspflicht
1. Hauptrunde: 12. bis 29. Juni Lausanne sind abgesagt. In der Schiess- 2020 wird für die schiesspflichtigen
2. Hauptrunde: 31. Juli bis 15. August sportsaison 2020 wird keine Freipistolen- Angehörigen der Armee sistiert.
3. Hauptrunde: ersatzlos gestrichen Einzelmeisterschaft durchgeführt. Diese müssen das Programm nicht
Die Daten der beiden Finals bleiben zwingend schiessen, sie dürfen aber
unverändert. Der Final SGM-P25 wird am EINZELWETTSCHIESSEN PISTOLE 25/50M freiwillig daran teilnehmen. Folge-
Samstag, 29. August, in Thun durchge- Die Schiesszeit wurde bis am 30. Septem- richtig entfallen auch die Nach-
führt, der Final SGM-P50 findet am ber verlängert. schiess- und Verbliebenenkurse.
Samstag, 3. Oktober, in Buchs AG statt.
Weitere Informationen zum
Schiesswesen ausser Dienst
www.swissshooting.ch
TITEL CORONAVIRUS
Nein, es ist keine Szene aus
«Bauer ledig sucht», sondern Jan
Lochbihler, der kreative Wege
gefunden hat, den Lockdown
sinnvoll zu überbrücken: Der
Solothurner packte tatkräftig auf
dem Bauernhof von National-
mannschaftskollegin Andrea
Brühlmann im thurgauischen
Egnach mit an.
10 SCHIESSEN SCHWEIZ Juni 2020CORONAVIRUS TITEL
SPITZENSPORT
IM HOMEOFFICE
Das CORONAVIRUS legt die internationale Sportszene lahm – betroffen ist
auch der Bereich Spitzensport des SSV. Die Verschiebung der Olympischen
Spiele und die Absage praktisch aller internationalen Wettkämpfe stellen
die Athleten und den Trainerstab vor ungeahnte Herausforderungen.
Text: Christoph Petermann Bilder: Christian H. Hildebrand (fotozug.ch), Silvan Meier
www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 11TITEL CORONAVIRUS
D
ie Corona-Pandemie trifft uns des Trainingsbetriebes in Magglingen. Auch Jan Lochbihler hatte reelle Chan-
alle, ihre Auswirkungen machen Auch die Spitzenathleten mussten ins cen, sich den dritten Quotenplatz zu
vor nichts und niemandem Halt. staatlich angeordnete Homeoffice. sichern.
COVID-19 zwingt auch den Schweizer Aber nicht nur den Athleten, auch
Spitzensport in eine lange Auszeit. EIN GROSSES ZIEL BRICHT WEG dem Trainerstab um Daniel Burger, Lei-
Nachdem der Bundesrat am 16. März Was bedeutet die Verschiebung der ter Bereich Spitzensport, ging der Ent-
2020 den Lockdown beschlossen hatte Olympischen Spiele für die Schweizer scheid unter die Haut. «Im ersten Mo-
und mit ihm Sportplätze, Turnhallen, Top-Schützen? Monate-, wenn nicht ment war die Absage ein Schock», so
Schwimmbäder und auch alle Schiess- jahrelang haben sie sich intensiv auf den Burger. Die grösste Herausforderung sei
stände geschlossen wurden, mussten wohl wichtigsten Moment in der Karrie- es jetzt, dafür zu sorgen, dass die Athle-
sich auch die Kaderschützen der neuen, re eines Sportlers vorbereitet, haben tinnen und Athleten ihre Motivation neu
ungewohnten Realität stellen. Eine Herzblut und unzählige Trainingsstun- finden oder aufrechterhalten können.
Handvoll Schweizer Profisportler, unter den investiert – und von einem Moment Lesen Sie auf den kommenden Seiten,
ihnen Nina Christen und Jan Lochbih- auf den anderen bricht dieses grosse Ziel was Heidi Diethelm Gerber, Nina Chris-
ler, konnten jedoch noch am Nationalen und die mit ihm verbundenen Träume ten, Jan Lochbihler und Daniel Burger
Leistungszentrum in Magglingen unter weg. Nina Christen und Heidi Diethelm zur Verschiebung der Olympischen Spie-
scharfen Vorsichtsmassnahmen trainie- Gerber hatten die Quotenplätze für die le sagen. Und wie sie persönlich mit der
ren. Das Bundesamt für Sport (Baspo) Schweiz bereits gesichert – und obwohl Corona-Pandemie und den damit ver-
wollte so zumindest einigen wenigen es noch nicht offiziell war, durfte man bundenen Einschnitten umgehen.
Spitzenathleten die Möglichkeit geben, ohne Zweifel davon ausgehen, dass die
sich weiterhin auf die Olympischen beiden Schützinnen Teil der Schweizer
Spiele 2020 in Tokyo vorzubereiten. «Es Delegation in Tokyo gewesen wären. Die Interviews wurden Anfang/Mitte April geführt.
herrschte noch so etwas wie Normalität,
aber irgendwie war es auch unwirklich»,
erinnert sich Nina Christen (siehe Inter-
view Seite 13). Als sich das Internationa-
le Olympische Komitee – nicht zuletzt
nach starkem internationalem Druck –
IM ERSTEN MOMENT WAR
am 24. März 2020 endlich zur Verschie-
bung der Spiele 2020 durchgerungen
DIE ABSAGE EIN SCHOCK.
hatte, bedeutete dies drei Tage später Daniel Burger
dann auch die endgültige Einstellung Leiter Bereich Spitzensport
SPITZENSPORT: ZAHLREICHE ABSAGEN UND EINIGE VERSCHIEBUNGEN
Das Coronavirus hat auch den inter- Wettkampf im Jahr 2021 nachgeholt. • Der Europacup Gewehr 300m ist für
nationalen Schiesssportkalender durch- Dasselbe gilt für das Europäische die ganze Saison abgesagt. Davon
einandergewirbelt. Abgesagt respektive Olympia-Qualifikationsturnier, das im Mai betroffen ist auch der Final, der vom
verschoben wurden folgende Wettkämpfe: in Pilsen hätte stattfinden sollen. 24. bis 27. September in Winterthur
• Die Junioren-Europameisterschaften stattgefunden hätte.
• Die Olympische Spiele 2020 in vom 25. Juni bis 2. Juli in Osijek (CRO) • Auch alle weiteren internationalen
Tokyo finden neu vom 23. Juli bis wurden auf den September 2020 ( Wettkämpfe im Zeitraum April/Mai
8. August 2021 statt. 7. bis 14.9.) verschoben wurden nicht durchgeführt.
• Die ISSF-Weltcups in München (GER), • Die Junioren-Weltmeisterschaften,
Baku (AZE) und Neu-Delhi (IND) sind die im Juli in Suhl (GER) hätten Derzeit geht der SSV davon aus, dass
abgesagt. stattfinden sollen, sind abgesagt die Rifle Trophy vom 16. bis 19. Juli in
• Olympic Games Test Event: die Test- • Der Internationale Junioren-Wettkampf Schwadernau durchgeführt werden kann.
wettkämpfe in Tokyo vom 15. bis 27. (JIWK) vom 1. bis 3. Mai in Luzern
April wurden gestrichen; ev. wird der wurde ebenfalls gestrichen.
12 SCHIESSEN SCHWEIZCORONAVIRUS TITEL
ES IST NORMAL, DASS MAN SICH
AB UND ZU AUF DIE NERVEN GEHT.
NINA CHRISTEN
Das Coronavirus legt die Schwei- Wie sieht momentan Ihr Alltag sehr unter dem Lockdown. Als an-
zer Sportszene lahm, auch Sie aus? fangs April bekannt wurde, dass
mussten ins staatlich verfügte Ich versuche, die Dinge ruhig an- meine Zeitmilitärstelle von der
Homeoffice. Wie haben Sie das er- zugehen, gehe viel raus in die Na- Abteilung Spitzensport der Armee
lebt? tur. Das ist hier in Wolfenschies- bis Ende 2021 verlängert wurde,
Nina Christen: Wir konnten nach sen, wo ich lebe, ideal. Zu Hause habe ich mich sehr gefreut. Das
dem Lockdown am 16. März in mache ich die Fenster auf, lasse die gibt mir eine gewisse finanzi-
Magglingen weitertrainieren. Es Sonne rein und mache Yoga. Na- elle Sicherheit, für die ich
herrschte so etwas wie Normalität, türlich trainiere ich auch, Kraft- gerade angesichts dieser
aber irgendwie war es auch un- training und Trockenübungen mit ungewissen Zeit dank-
wirklich. Ich stand in Kontakt mit dem Gewehr. Aber ich stelle mir bar bin.
Athleten im Ausland, und für die jetzt nicht unmittelbar wieder ein
war der Schiessbetrieb bereits aus, strenges Trainingsprogramm auf.
die waren alle schon zu Hause. Als Das kommt erst, wenn wir wissen,
ich das gehört habe, war mir klar: wie es mit den internationalen
Das wird nichts mit den Olympi- Wettkämpfen weitergeht. Jetzt er-
schen Spielen. Nicht nur wegen ledige ich Dinge, für die ich nie
der Gefährdung der Gesundheit, Zeit hatte.
sondern vor allem auch wegen der
Fairness, die unmöglich gegeben Zum Beispiel?
gewesen wäre. Neben dem Ausfüllen der
Steuererklärung Erfreuli-
Wie geht man mit einer Olympia- cheres wie zum Beispiel das
Absage um? Schliesslich haben Erstellen eines Fotobuchs
Sie lange auf diesen Moment hin- von meiner Ukraine-Reise im
gearbeitet – Sie waren in Bom- letzten Jahr. Ich verbringe
benform und eine der Favoritin- auch automatisch mehr Zeit mit
nen für eine Medaille. der Familie oder meinem
Ich war mich seit einem Jahr am Freund. Wobei das nicht im-
Vorbereiten. Dann kam die Absa- mer ganz einfach ist, manch-
ge. Und obwohl ich damit gerech- mal prallen wir auch aufein-
net hatte, konnte ich es zu Beginn ander. Aber man lernt so
kaum realisieren. War nun alles für auch dazu: Nicht alles gleich
nichts? Die Enttäuschung war tragisch nehmen, es ist ein-
schon gross. Mittlerweile habe ich fach normal, dass man sich ab
das Ganze jedoch einigermassen und zu auf die Nerven geht (lacht).
verdaut. Irgendwann habe ich rea-
lisiert, dass die Verschiebung der Betrifft Sie die Corona-Pandemie
Olympischen Spiele auch eine auch finanziell?
Chance sein kann: Ich habe nun Sagen wir so: Ich hänge wie mit
ein Jahr mehr Zeit, mich noch bes- allem auch finanziell etwas in der
ser vorzubereiten. Darüber tausche Luft. So viele erleiden jetzt finanzi-
ich mich auch mit meinem Sport- elle Verluste, auch Sportartikelher-
psychologen aus. So kommen auch steller oder andere Sponsoren. Vor
wieder positive Gedanken zurück. allem Physiotherapeuten leiden
www.swissshooting.chBarbara Engleder
Gold Medaille
50m Sportgewehr 3x20
Rio de Janeiro 2016
GOLDRICHTIG
„Ein Grund, warum ich schon seit Jahren die Munition von RWS schieße, ist die enorme Zuverlässigkeit. Ich kann
mich immer 100%ig auf mein Material verlassen. Die hohe Präzision ist ein weiterer Grund, weshalb ich seit meinen
Anfängen an der Marke RWS festhalte. Man weiß einfach wie die „Munition tickt“, kann das Verhalten bei jeder
Wetterlage beherrschen. Außerdem schätze ich die Möglichkeit, auf dem RWS Testschießstand meine persönlich
favorisierte Munition auswählen zu können, perfekt passend zu meinem Gewehr. So kann ich mich bestens für meine
Abgabe nur an Erwerbsberechtigte
Wettkämpfe vorbereiten.“
rws-munition.de
RWS is a registered trademark of RUAG Ammotec, a RUAG Group Company
Importeur: RUAG Ammotec Schweiz AG - Im Hölderli 10, CH-8405 Winterthur - www.ruag-shop.chCORONAVIRUS TITEL
ES HAT MICH
KALT ERWISCHT.
HEIDI DIETHELM GERBER
Seit der Absage der Olympischen Spie- falsch zu sagen: Super, dann hängen wir man auch die nötige Zeit und Ruhe für
le ist einige Zeit vergangen. Wie ist Ihre halt einfach ein Jahr dran. Es gibt Ver- grundsätzliche Überlegungen. Klar trai-
aktuelle Gefühlslage? einbarungen, die erneuert werden müs- niere ich auch; aber die Pistole in die
Heidi Diethelm Gerber: Nun, es ist sen, von den Sponsoren bis hin zum Ver- Hand zu nehmen hat derzeit für mich
eine gewisse Ruhe eingekehrt. Ich habe band. Wenn ich die Olympischen Spiele nicht erste Priorität.
mich wieder gefangen. noch einmal in Angriff nehme, dann
müssen gewisse Voraussetzungen zu 100 Alle Schiessstände sind geschlossen,
Wie haben Sie unmittelbar nach dem Prozent erfüllt sein: Ich muss meine Vor- wie trainieren Sie?
Entscheid reagiert? Spontan die Luft- bereitungen so machen können, wie ich Vor allem Kraft- und Koordinationstrai-
pistole in die Ecke geschleudert? mir das gewohnt bin. Zudem brauche ich ning; hinzu kommen lange Spaziergänge.
Das gerade nicht (lacht), aber es hat mich den nötigen Rückhalt von allen Seiten. Hier kommt mir meine jahrelange Erfah-
kalt erwischt. Meine Emotionen sind Mein Team und mein engstes Umfeld rung zugute: Mit meinem Physiothera-
Achterbahn gefahren. Ich musste raus werden hinter mir stehen, das weiss ich. peuten habe ich in der Vergangenheit ein
und bin drei Stunden im Wald gelaufen, Ich bin auch sicher, dass dies auch von Programm aufgebaut, das man sehr gut
um meine Wut und meinen Frust abzu- Seiten Verband her der Fall sein wird. zu Hause durchziehen kann. Zudem ste-
bauen. Im Nachhinein hat mich meine Aber vor allem will ich selbst eine tiefe he ich wie erwähnt mit meinem Mental-
Reaktion überrascht – schliesslich war innere Überzeugung spüren, dass etwas trainer sowie meinem ganzen Team re-
die Absage ja absehbar. Olympische draus wird – und das braucht seine Zeit. gelmässig in Kontakt, gebe und erhalte
Spiele unter diesen Umständen wären Feedbacks. Das ist sehr erfreulich. Wir
Trauerspiele gewesen. Aber offensicht- Nominativ werden alle qualifizierten arbeiten seit Jahren zusammen, das wirkt
lich hatte ich die Absage im Unterbe- Athletinnen und Athleten ihren Quoten- sich gerade jetzt extrem positiv aus.
wusstsein noch nicht akzeptiert. platz behalten können.
Für mich ist es kein Thema, einfach «da- Momentan wissen wir alle nicht, wann
Verständlich, Sie waren voll auf Kurs bei zu sein». Wenn, dann will ich in der und wie genau das «normale» Leben
Richtung Tokyo 2020. Lage sein, voll anzugreifen, um ganz wieder anfängt. Wie geht der Mensch
Ich war in der Endphase der Vorberei- oben mitmischen zu können. Ich gehe Heidi Diethelm Gerber damit um?
tungen, habe mir gewisse Gedanken ge- das 100 Prozent professionell an, oder Mittlerweile bin ich soweit, dass ich her-
macht. Hinzu kommt, dass ich die Silber- ich lasse es. Ich mache mir effektiv ausfinden will, ob ich dem Ganzen auch
medaille mit der Luftpistole an der EM grundlegende Gedanken über meinen etwas Positives abringen kann. Man wird
in Polen im Rucksack hatte – ja, ich war weiteren Weg, nicht nur, was den sich seiner Schwachpunkte bewusst –
schon ein wenig im «Tunnel» drin und Schiesssport betrifft. Ich bin nun 51-jäh- zum Beispiel im Zusammenleben.
wusste ganz genau, was ich wollte. So rig. Wo stehe ich in 5, 10 oder 15 Jahren? Schwächen kommen bei mir momentan
eine Absage ist dann im Moment wie ganz gut zur Geltung (lacht). Kann ich
eine Art Verletzung – einfach auf der Bekommen Sie dabei Unterstützung? diese verbessern? Man wird sich aber
emotionalen Ebene. Das braucht jetzt Die Unterstützung von meinem Mental- auch elementarer Dinge bewusst: War es
seine Zeit. Aber es geht sicher auch wie- trainer war in der Zeit nach der Absage denn vor der Corona-Krise «normal»,
der vorwärts. sehr wichtig für mich. Er meinte, ich sol- dass alles quasi im Minutentakt passie-
le mir Gedanken über die nächsten 30 ren musste? Was gibt es neben dem
Werden Sie die Olympischen Spiele Jahre machen. Das will ich mir nun wirk- Sport? Man hat sich gar nie hinterfragt.
2021 nochmals in Angriff nehmen? lich nicht vorstellen (lacht). Aber ich Das ist ein Lernprozess – und mir selbst
Das weiss ich noch nicht. Es wäre jetzt gehe es an – jetzt, wo alles stillsteht, hat tut der eigentlich ganz gut.
www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 15TITEL CORONAVIRUS
Ungewohnte Umgebung
für ein Trockentraining:
Jan Lochbihler auf dem
Hof Winden von Natio-
nalmannschaftskollegin
Andrea Brühlmann (im
Hintergrund).
16 SCHIESSEN SCHWEIZ Juni 2020CORONAVIRUS TITEL
ES MUSS IMMER ETWAS GEHEN.
JAN LOCHBIHLER
Ende März schloss das Baspo den Trai- Chance kommt – einfach ein Jahr später. Engadinerschafe und einiger Weide-
ningsbetrieb am NLZ in Magglingen, Jetzt schnaufe ich gründlich durch – und schweine. Alle müssen regelmässig ge-
seitdem sind auch Sie im Homeoffice. greife später wieder an. Eine höhere füttert, Ställe eingestreut und gemistet
Wie sieht das bei einem Schiesssport- Macht hat gewaltet, und das Resultat werden. Und erst kürzlich ist ein Lämm-
Profi aus? nennt sich Covid-19. So ist das, man lein zur Welt gekommen. Wöchentliche
Jan Lochbihler: Nachdem das NLZ ge- muss es akzeptieren. Und wie gesagt: Arbeiten, wie neue Weiden für die Tiere
schlossen wurde, ging ich auf den Bau- Hier auf dem Hof habe ich eine gute Lö- vorzubereiten oder den grossen Um-
ernhof von Andrea Brühlmann. Hier hel- sung gefunden. Es braucht jetzt weiter- schwung des Hofes zu pflegen, gehören
fe ich mit, arbeite und kann mich gut hin die enge Zusammenarbeit mit den dazu. Dann müssen beispielsweise von
verweilen. Zeit zu Zeit Dächer mit dem
Hockdruckreiniger gereinigt
Sie arbeiten auf dem Bauern- werden und so weiter. Es gibt
hof von Andrea Brühlmann? also immer etwas zu tun. Ich
Ja, genau. Gleichzeitig kann gewinne Abstand vom Schiess-
ich auch meine Trainingsstun- betrieb und komme auf ganz
den absolvieren, das ist «gä- neue Gedanken.
big». Das Trainingspensum
habe ich etwas reduziert, aber Was gefällt Ihnen am
ich kann Trockenübungen, meisten?
Kraft-, Konditions- und Men- Die Freude der Leute zu sehen,
taltraining machen. Oder ich wenn sie auf den Hof kommen.
teste die neue Schiessbeklei- Hier gibt es ein «Hoflädeli».
dung, probiere eine neue Stel- Die Besucher können sich den
lung und so weiter. Das geht Hof mit seinen Tieren anse-
jetzt, nun habe ich Zeit. hen. Das kann man auch jetzt,
die Leute verteilen sich gut auf
Das klingt abgeklärt, kein dem Gelände. Ich kannte das
Schock nach der Olympia- «Buure-Läbe» bis anhin über-
Absage? haupt nicht. Was ich jedoch
Nein, die habe ich erwartet. wirklich cool finde, ist den
Mir war klar, die Spiele werden ganzen Tag draussen in der
unter den aktuellen Umstän- Natur sein zu können. Ich bin
den nicht stattfinden können. ein aktiver Mensch, spätestens
Meine Sorge war primär, ob nach dem dritten Tag zu Hause
die Olympischen Spiele ganz reisse ich irgendeine Wand ein
abgesagt oder nur verschoben oder mache den Boden neu. Es
werden. Das war für mich muss immer etwas gehen.
massgebend. Wichtig ist für
mich jetzt, dass ich die aktuelle
Nach dem Training
und kommende Zeit ohne gibts ein Shakehands
Wettkämpfe schlau überbrücken kann Trainern und vor allem dem Sportpsy- mit dem Hofhund.
und psychisch in Form bleibe – ich war chologen, damit man diesen Lockdown Social Distancing
super parat für Tokyo. so sinnvoll als möglich überbrücken muss für einmal nicht
eingehalten werden.
kann.
Was verstehen Sie unter «schlau über-
brücken»? Wie sieht ein Tag von Jan Lochbihler auf
Jetzt muss ich kreativ sein, das ist wich- dem Bauernhof aus?
tig – auch gedanklich: Sich aufzuregen Vor allem ist er ziemlich lange (lacht). Im
bringt nichts. Habe ich mit der Absage Vordergrund steht die Eierproduktion
der Spiele etwas verloren? Nein, meine und die tägliche Versorgung der über 60
www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 17TITEL CORONAVIRUS
DAS NEUE
Das Coronavirus legt den internationa- Relativ rasch gab das Internationale
len Wettkampfkalender komplett lahm, Olympische Komitee den neuen Termin
zudem wurden die Olympischen Spiele bekannt.
DATUM GIBT
um ein Jahr verschoben. Wie hart trifft Das war grossartig. So etwas ist nicht
dies den Bereich Spitzensport? einfach, da spielt so vieles mit rein. Die
Daniel Burger: Die Absage der Olympi- Veranstalter waren bereit für Athletin-
schen Spiele 2020 in Tokyo war im ers- nen und Athleten aus der ganzen Welt,
UNS EINE PER-
ten Moment ein Schock – für uns alle, die zusammen mit deren gesamten Entoura-
wir jahrelang auf dieses grosse Ziel hin- ge wären das rund 20’000 Menschen ge-
gearbeitet haben. Damit meine ich nicht wesen. Da waren zum Beispiel unzählige
SPEKTIVE.
nur unsere Top-Athleten, sondern auch Wohnungen parat, die werden in der
deren Eltern, unsere Trainer, den Ver- Zwischenzeit an Private verkauft oder
band, einfach alle. Ich habe zuerst den vermietet oder weiss Gott was. Rund 40
Laptop runtergefahren und brauchte et- Prozent der Sportanlagen waren nur pro-
was Zeit, um runterzukommen. Aber re- visorisch aufgestellt, die müssen jetzt
DANIEL BURGER lativ schnell habe ich mir gesagt: Es geht umgebaut werden, dass sie bis und mit
weiter, jetzt müssen wir eine neue Lö- Sommer 2021 funktionieren und so wei-
sung finden. ter. Aber ich bin froh: Das neue Datum
gibt uns eine Perspektive, das war sehr
Nina Christen galt sogar als eine der wichtig.
heissen Anwärterinnen auf eine Me-
daille. Welches sind aktuell die grössten Her-
Am 1. August 2020 wäre der Wettkampf ausforderungen für den Spitzensport?
Gewehr 3x40 auf dem Programm ge- Dass unsere Athletinnen und Athleten
standen. Ich und Nina haben immer – von den Junioren über die Kadermit-
wieder über dieses Datum geredet, auch glieder bis zu den Profis – ihre Motivati-
um eventuellen Ängsten angesichts der on neu finden oder aufrechterhalten
speziellen Herausforderung an diesem können, ist die Riesenherausforderung
Datum vorzubeugen. Es ist doch klar, überhaupt. Es gibt jene, die das schaffen,
dass man sich das vorstellte: Olympiasie- andere hadern mit dem Schicksal. Es ist
gerin am 1. August. Da wäre etwas abge- schwierig, einige werden hier zurückfal-
gangen! Aber auch Heidi Diethelm Ger- len, andere, die mit dieser schwierigen
ber war top in Form, auch sie macht sich Situation umgehen können, werden sich
jetzt Gedanken. Sie ist nicht mehr die vielleicht sogar neue Möglichkeiten er-
Jüngste. Nicht zu vergessen Jan Loch- arbeiten. Jetzt die Selbstdisziplin zu ha-
bihler, der in der Vorbereitung wie Nina ben, daheim zu trainieren, ist ganz
immer Resultate über 1180 geschossen schwierig.
hat. Aber egal, jetzt müssen wir guten
Mutes sein, das Ganze als Challenge be- Wie kann der Trainerstab die Sportler
greifen, an der alle schlussendlich unterstützen?
wachsen können. Davon bin Wir setzen gemeinsam mit ihnen
ich fest überzeugt. Schwerpunkte. Die Trainer geben zum
Beispiel Aufgaben vor. Täglich werden
die Daten erfasst. Es gibt Trockentrai-
nings zu Hause, mittels Scatt – einem
Trainingsgerät für Schiessübungen –
kann man Bewegungsmuster, Haltung
und Timing trainieren. Nicht so, wie
wenn man tatsächlich schiessen würde,
aber immerhin. Es geht jetzt darum, das
Beste aus der Situation zu machen und
nicht den Kopf in den Sand zu stecken.
In welcher Form wird auf der psycholo-
gischen Ebene gearbeitet?
Der stetige Kontakt mit den Athleten
scheint mir hier matchentscheidend.
Hier sind logischerweise unsere Sport-
18
18 SCHIESSEN SCHWEIZ Juni 2020CORONAVIRUS TITEL
ES GEHT JETZT DARUM, DAS BESTE AUS dem 10. März war ich nicht mehr mit
dem öffentlichen Verkehr unterwegs
DIESER SITUATION ZU MACHEN. und habe genau zwei Mal das Kandertal,
wo ich lebe, verlassen. Du musst konse-
quent sein in dieser Sache, sonst bringt
das Ganze nichts. Ich sehe aber auch das
Gute in dieser Krise.
psychologen gefordert. Was muss ich respektive der Bereich Breitensport hat
unternehmen, um parat zu sein, wenn zumindest für die Schweiz subito einen An was denken Sie da?
die Wettkämpfe wieder anfangen? Wie neuen Wettkampfkalender auf die Beine Unsere Welt ist dermassen schnelllebig,
findet man seinen persönlichen Rhyth- gestellt. Das finde ich toll. Wir freuen man hat kaum Zeit für die wesentlichen
mus wieder? Es geht letztendlich darum, uns, dass auch unsere Athleten an diesen Dinge des Lebens, Gesundheit und die
wie wir alle möglichst unbeschadet wie- Wettbewerben teilnehmen können – Familie. Dem wurde ich mir wieder so
der aus diesem Lockdown herauskom- also klein anfangen, um so wieder grös- richtig bewusst. Und ich hoffe, dass wir
men. Wir haben viel Arbeit vor uns. sere Ziele anvisieren zu können. nach dem Lockdown nicht wieder auf
«Achtung, fertig, los» genau wie bisher
Ist es nicht ein Ding der Unmöglichkeit, Momentan wissen wir alle nicht, wann weitermachen – das muss ich mir selbst
seinen Rhythmus ohne Wettkämpfe zu und wie genau das «normale» Leben auch sagen. Vielleicht macht uns die
finden? wieder anfängt. Wie gehen Sie persön- Corona-Pandemie wieder demütiger: Es
Es ist hart, aber da müssen wir jetzt ge- lich damit um? wäre schön, wenn wir alle gegenüber un-
meinsam durch. Am 1. Oktober fängt ja Was den Virus betrifft, war ich strikt. seren Mitmenschen, aber auch Organi-
bereits die neue Saison an. Eventuell Seit dem Beginn des Lockdowns habe sationen, Vereinen und Verbänden ge-
kann man im November den einen oder ich meine sozialen Kontakte auf den genüber wieder die Loyalität an den Tag
anderen Wettkampf nachholen. Der SSV engsten Familienkreis beschränkt. Ab legen, die sie verdienen.
ANZEIGE
© Andri Pol, Männlichen
VON FEST SP
IEL
BIS SPIELPLAT Z
Schweiz:
jede Facette der
Swisslos fördert llionen
nn von rund 380 Mi
Mit unserem Gewi
n wir Jahr für hr
Ja
Franken unterstütze
innützige Projekte
über 17’000 geme lem.
Umwelt und Sozia
aus Kultur, Sport,
s.ch/guterzweck
Mehr auf swissloTHEMA ESF 2020
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben: Die
Luzerner Kapellbrücke wird mit einem Jahr
Verspätung eine würdige Kulisse für das
Eidgenössische Schützenfest abgeben.
«EINE ABSAGE STAND NIE
Mit dem EIDGENÖSSISCHEN SCHÜTZENFEST 2020 LUZERN musste auch der lich sei ein solcher Entscheid ein Dämp-
fer. «Aber wir spüren, dass alle bereit
Saison-Höhepunkt wegen der Corona-Pandemie verschoben werden.
sind, sich ein weiteres Jahr für das Eid-
Das Organisationskomitee unter Präsident Paul Winiker sieht dies genössische einzusetzen. Ich bin über-
auch als Chance. Text: Silvan Meier, OK ESF 2020 Bilder: Kanton Luzern, Luzern Tourismus zeugt, dass in einem Jahr noch mehr
Schützen dabei sein werden. Denn nach
A
dem langen Unterbruch gieren alle nach
uf den 12. Juni haben sich Tau- anstaltungen wieder erlaubt sein wür- einem solchen Fest.»
sende Schützinnen und Schützen den. Die Schützen hätten sich nicht auf Bis es soweit ist, kommt aber noch viel
gefreut. Dann hätte das Eidge- das Fest vorbereiten können. Zudem hat- Arbeit auf das OK zu, wie Paul Winiker
nössische Schützenfest 2020 in Luzern te das VBS dem OK mitgeteilt, dass die im Interview ausführt. Auf der nächsten
eröffnet werden sollen. Fünf Jahre, nach- Kaserne Emmen – das Festzentrum des Seite finden Sie zudem Antworten auf die
dem im Wallis die letzten Schüsse an ei- ESF 2020 – für die Armee benötigt wird wichtigsten Fragen zum ESF 2020.
nem Eidgenössischen gefallen sind, hätte und nicht zur Verfügung steht. Auch hät-
dieser unbestrittene Saison-Höhepunkt te das OK auf Militärangehörige zur Un- Was sind die Herausforderungen, die
erneut stattfinden sollen. Doch nachdem terstützung verzichten müssen. Armee- nun auf das OK warten?
zunächst die gleichzeitig geplanten Fuss- tag, -ausstellung und -wettkampf hätten Paul Winiker: Es ist eine reich befrach-
ball-Europameisterschaften und wenig nicht durchgeführt werden können. tete Palette von Aufgaben zu bearbeiten:
später die Olympischen Spiele verscho- Zum Beispiel im Bereich der Schiess-
ben wurden, war auch dem Letzten klar, «ALLE GIEREN NACH EINEM SOLCHEN FEST» komptabilität und Rangierung der
dass ein Eidgenössisches Schützenfest in Trotz dieser Hiobsbotschaften war klar: Schützen, in der Logistik, bei der Nut-
diesem Jahr nicht möglich sein wird. Am «Eine Absage stand nie zur Debatte», zung der Schiessanlagen, Verträgen von
Freitag, 3. April, kommunizierten das betont Paul Winiker. «Wir im OK waren Lieferanten, beim Personal, bei den Un-
Organisationskomitee unter Präsident und sind auch jetzt nach wie vor der fes- terkünften, beim Rahmenprogramm
Paul Winiker, seines Zeichens Regie- ten Überzeugung, dass dieser grossarti- und den Veranstaltungen. Und dazu
rungspräsident des Kantons Luzern, und ge Schweizer Sportanlass durchgeführt kommt natürlich die Kommunikation,
der SSV das Unausweichliche: Das Eid- werden muss.» Winiker erhält Support namentlich der Schiessplan. Dieser muss
genössische Schützenfest 2020 Luzern von SSV-Präsident Luca Filippini. Auch überarbeitet werden. Selbstverständlich
kann nicht stattfinden. Die Corona-Pan- für ihn sei eine Absage keine Alternative können wir uns auf die bisherige Pla-
demie macht eine Durchführung un- gewesen. «Ein so schönes und riesiges nungsarbeit stützen. Allerdings bloss als
möglich: Es war unklar, wie lange der Fest, auf das wir uns alle so gefreut ha- Grundlage. In weiten Teilen muss das
Lockdown dauern und wann Grossver- ben, kann man nicht absagen.» Natür- Schützenfest neu organisiert werden.
20 SCHIESSEN SCHWEIZ Juni 2020ESF 2020 THEMA
Mit welchen Verschiebungskosten
rechnen Sie?
Wir arbeiten im Moment an der neuen
Finanzplanung. Dabei gilt es zu prüfen,
welche Elemente zwingend neu erstellt
werden müssen und welche Elemente
auch im kommenden Jahr genutzt wer-
den können. Deshalb ist es jetzt nicht
sinnvoll, irgendwelche Schätzungen zu
machen. Klar ist aber, dass die Kosten
für das Fest steigen werden. Ich darf je-
doch bestätigen, dass unser Finanzchef
jeden Franken zweimal umdreht, bevor
er ausgegeben wird.
Für das ESF 2020 haben Sie viele Arti-
kel wie Sektionspreise, Lorbeerkränze,
Kranzauszeichnungen, Medaillen etc.
ZUR DEBATTE»
mit dem Logo LUZERN2020 beschafft.
Wird das jetzt auf 2021 geändert?
Nein. Wir führen das ESF 2020 durch –
einfach zeitlich verschoben. Gleich wie
bei den Olympischen Spielen bleibt alles
wie bestellt und geliefert. Wir haben
auch ein grosses Sortiment an Marke-
tingartikeln wie Caps, Poloshirts, T-
Zum Glück haben wir von der Armee die Dieser Wunsch ist nach wie vor unge- Shirts, Fleece-Jacken, Uhren, Badetü-
Zusage für die Nutzung der Kaserne. brochen. Bis zur Erfüllung dauert es nun chern, Sackmessern und vieles mehr.
aber ein paar Monate länger. Wir sind sehr dankbar, wenn uns die
Bleibt das OK zusammen? Kommt es zu Vereine und Schützen unterstützen und
personellen Veränderungen? Wie motivieren Sie sich neu, nachdem im Online-Shop Artikel bestellen. Der
Die Zusammensetzung des OK bleibt in die Verschiebung unausweichlich ge- Shop ist seit einigen Monaten auf
den Grundzügen bestehen. Wir haben worden ist? lu2020.ch aufgeschaltet.
bereits lange vor der Krise einzelne Be- Wir haben uns natürlich auf den Juni
reiche personell verstärkt. Das spielt uns 2020 gefreut. Keine Frage. Doch auf- Wie waren die Reaktionen auf die Ver-
jetzt in die Hände, zumal einzelne Ele- grund der aktuellen Notlage ist uns allen schiebung?
mente des Schützenfestes vollständig klar, dass die besondere Situation auch Bis zum heutigen Tag haben wir keine
neu geplant werden müssen. Dennoch besondere Massnahmen erfordert. Zu- einzige negative Reaktion erhalten. Im
werden wir das OK besonders in den mal wir zum heutigen Zeitpunkt noch Gegenteil: In vielen Zuschriften bedau-
beiden Schlüsselfunktionen Marketing/ nicht wissen, ab wann sportliche und ge- ern die Schützen und die Schützenverei-
Verkauf und Technik verstärken. Durch sellschaftliche Veranstaltungen wieder ne die jetzige Situation in unserem Land
die Verschiebung des ESF fallen gerade zugelassen sind. Umso mehr freuen wir und die Tatsache, dass das Schützenfest
in diesen Bereichen zusätzliche Aufga- uns, nach Beendigung der Corona-Krise nicht stattfinden kann. Gleichzeitig wird
ben an. Doch wie gesagt: Alle OK-Mit- ein tolles Fest auf die Beine stellen zu unser Entscheid ausnahmslos als folge-
glieder haben den Wunsch, dass das ESF dürfen. Gerade dieser Gedanke stellt für richtig und korrekt erachtet. Im Hin-
Luzern 2020 ein grosser Erfolg wird. uns alle eine grosse Motivation dar. blick auf die derzeitige Krise und deren
Auswirkungen, die bis zum Jahresende
zu spüren sein werden, gab es zur Ver-
WIR KÄMPFEN FÜR EIN schiebung keine Alternative. Eine voll-
ständige Absage wäre eine Kapitulation
GROSSARTIGES ESF 2020 gewesen. Sportler kämpfen. Deshalb
kämpfen wir für ein grossartiges ESF
IM KOMMENDEN JAHR: 2020 im kommenden Jahr. Das Eidge-
nössische Schützenfest halt im 2021:
JETZT ERST RECHT! Jetzt erst recht!
Paul Winiker
OK-Präsident ESF 2020 Weitere Infos: www.lu2020.ch
www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 21THEMA ESF 2020
FAQ
Ich habe noch eine offene Rechnung für
das Lösen der Schiessbüchlein. Kann
diese Rechnung noch einbezahlt wer-
den und wird der Betrag auf das nächs-
te Jahr umgebucht?
Bis Dienstag, 30. Juni 2020 können Sie
noch einbezahlen. Alle bezahlten Gelder
werden auf der ersten Rechnung bei der
Neuanmeldung für 2021 automatisch
DIE WICHTIGSTEN FRAGEN UND ANTWORTEN verrechnet.
ZUR VERSCHIEBUNG DES ESF 2020 Wie ist das finanzielle Vorgehen bei be-
reits bezahlten Schiessbüchlein bzw.
der Vereinsrechnung? Werden diese
Beträge zurückerstattet oder akonto
Kann ich nächstes Jahr auf dem glei- als Vorauszahlung gewertet?
SCHIESSBETRIEB chen Schiessstand schiessen. Es gibt keine Rückerstattung mit Aus-
Dies ist nicht garantiert, weil die Ran- nahme der oben aufgeführten Sonder-
geure neu zugeteilt werden. fälle. Alle bezahlten Gelder werden auf
Wir haben uns als Verein für das ESF der ersten Rechnung bei der Neuan-
Luzern 2020 angemeldet. Was passiert Was geschieht, wenn ein Vereinsmit- meldung für 2021 automatisch ver-
mit den reservierten und bestätigten glied in der Zwischenzeit verstorben ist? rechnet.
Rangeuren? Müssen wir uns neu an- Schützen, welche am ESF im Jahre 2021
melden? nicht teilnehmen können, werden nicht Werden die Schiessbüchlein noch in
Ja. Alle Vereine melden sich für die mehr angemeldet. Alle bisher erfolgten diesem Jahr versandt?
Austragung des ESF 2020 im Jahr 2021 Zahlungen werden den Vereinen auf ih- Nein. Der Versand erfolgt im Frühjahr
neu an. rer ersten Rechnung gutgeschrieben. Die 2021, sofern alle Rechnung bezahlt sind.
Rückzahlung der Beträge an die betref-
Ab wann kann ich rangieren respektive fenden Schützen ist Sache der Vereine. Muss mit Mehrkosten für Vereine ge-
meinen Verein neu anmelden? rechnet werden?
Ab dem Sonntag, 1. November 2020, ist Unser Verein löst sich per Ende 2020 Es gibt keine Mehrkosten mit Ausnahme
die Anmeldeplattform wieder verfügbar. auf. Wie erfolgt die Rückzahlung? von allfälligen Annullationskosten.
Dort können die gewünschten Schiess- Sie können trotz Auflösung auch im
zeiten bestellt werden. 2021 unter Ihrem bisherigen Verein teil- Gibt es Mutationskosten?
nehmen. Falls Ihr Verein die Anmeldung Annullationsgebühren werden erhoben,
Wenn die Stiche bleiben, was geschieht stornieren will, teilen Sie dies der Firma wenn Vereine weniger Schützen als im
mit dem Juniorenstich? Hammer schriftlich mit Angabe einer 2020 anmelden. Gemäss Schiessplan
Es erfolgt eine Neuanmeldung. Die Ju- gültigen Kontoverbindung mit. Die werden pro Büchlein CHF 35.00 erhoben.
niorenstiche und auch alle anderen Sti- Rückvergütung erfolgt unter Abzug der
che müssen bei der Anmeldung bestellt Annullationsgebühr von CHF 35.00 pro Behalte ich meine Schiesszeit für das
werden. Schütze (gemäss Schiessplan). Eröffnungsschiessen?
Wer einbezahlt hat, behält die Schiess-
Wenn ich neu Veteran werde, kann ich Bekomme ich das bereits bezahlte Geld zeit und die Scheibe am neuen Schiess-
mich noch anmelden? für das Schiessbüchlein zurück? tag. Die Pistolenschützen werden auf ei-
Es erfolgt eine Neuanmeldung. Die Ve- Nein, alle bisher erfolgten Zahlungen nen Schiesstand in Emmen umgebucht
teranenstiche und auch alle anderen Sti- werden den Vereinen auf ihrer ersten und entsprechend informiert.
che müssen bei der Anmeldung bestellt Rechnung nach erfolgter Neuanmel-
werden. dung gutgeschrieben. Kann ich meine Anmeldung zum Eröff-
nungsschiessen stornieren?
Bleiben Rangeure bestehen, einfach Kann ich als Schütze meine Anmeldung Schützen, die ihre Anmeldung für das
ein Jahr geschoben? stornieren und mein Startgeld zurück- Eröffnungsschiessen stornieren wollen,
Nein, es wird neu rangiert. Das Schei- fordern? teilen dies der Firma Hammer schrift-
benangebot und die Schiesstage werden Nein, Rückvergütungen erfolgen nicht an lich mit Angabe einer gültigen Konto-
verändert. Die Rangeure werden neu einzelne Schützen, sondern nur an Verei- verbindung mit. Die Rückvergütung er-
entsprechend der Anmeldung zugeteilt ne via Gutschrift der bezahlten Rechnun- folgt unter Abzug der Annullationsge-
und mit der Rechnung bestätigt. gen oder via Annullation der Bestellung. bühr von CHF 10.00 pro Schütze.
22 SCHIESSEN SCHWEIZ Juni 2020Sie können auch lesen
