Schwimmbad verliert Boden - felix. die zeitung.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches Publikationsorgan von Arbon, Frasnacht, Stachen und Horn. Erscheint auch in Berg, Freidorf, Roggwil und Steinach.
Nr. 13
Klimageräte
Für das Wunschklima - immer und überall
PP 9320 Arbon
Telefon 071 440 18 30
www.felix-arbon.ch
felix@mediarbon.ch
Lübra Apparatebau AG | 9325 Roggwil
Auflage: 13 300 Tel. 071 841 66 33 | www.luebra.ch
23. Jahrgang
8. April 2022
Schwimmbad verliert Boden
4
Kandidaten bekennen Farbe
7
«Messe am See» lädt ein
11
Steinach räumt auf
3 16
Diesmal kein Aprilscherz: Im Arboner Schwimmbad bricht das Ufer weg Der Musiker wird zum Autor
FÜÜR UND FLAMME FÜR ARBON
Podiumsdiskussion
AKTUELL
Ich unterstütze zur Wahl des Stadtpräsidenten von Arbon
DEFAC TO
VON ARBON FÜR ARBON
Harry Ratheiser Die Uferbefestigung im Schwimmbad Arbon ist zum Sicherheitsrisiko geworden
Mittwoch, 13. April 2022, 19.00 Uhr
«weil er sich für starke
Sperrgebiet im Schwimmbad
Werte einsetzt. Ich Seeparksaal Politische Parteien mit
habe ihn als engagierte,
Am 15. Mai 2022 findet die Ersatzwahl des Arboner Stadtpräsidenten geschärften Profilen
überzeugende Persön-
lichkeit kennengelernt. statt. Damit die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger die beiden Kan- In der aktuellen Zeit fällt auf, dass
Seine Lebens- und didierenden kennen lernen können, lädt die Findungskommission der sich die Parteien mit ihrer Politik
Berufserfahrung gibt Interpartei Arbon zu einer öffentlichen Podiumsdiskussion ein. Im Arboner Schwimmbad müssen
ihm das Rüstzeug für
Am 13. Februar 2022 wurde der amtierende Arboner Stadtpräsident in den Thurgauer Regierungsrat gewählt. Deshalb sucht Arbon ab 1. Juni 2022 mehr und mehr vom Bürger weg
oder nach Vereinbarung rund 70 Meter Seezugang bis auf
das Stadtpräsidium. Kandidaten entfernen und sich im bürokrati-
eine neue Stadtpräsidentin oder einen neuen Stadtpräsidenten. Weiteres gesperrt werden. Die Ero-
Er wäre ein grosser René Walther, FDP schen Dschungel verirren oder
Gewinn für Arbon.» Christian Lohr Arbon wächst kontinuierlich und zählt heute über 15’000 Einwohnerinnen und Einwohner. Die ehemalige Industriestadt hat sich in den vergangenen
sion hat zu erheblichen Schäden am
Nationalrat Harald Ratheiser, Die Mitte
Jahren zu einem attraktiven Wohn- und Arbeitsort sowie einem beliebten Ausflugsziel und Ferienort entwickelt. Mit zahlreichen Kulturstätten, etwa mit sich selbst beschäftigen. Aus
dem Schloss, der St. Martinskirche und dem Saurer Museum, dem modernen Hafen und dem einzigartigen Seeufer zieht Arbon jedes Jahr tausende
befestigten Uferbereich geführt.
Besucherinnen und Besucher an. Veranstaltungen wie das SummerDays Festival, die Arbon Classics, das Openair-Kino oder der slowUp Bodensee Sicht der Bürger Fraktion Arbon
Wahl zum Stadtpräsident erfreuen sich überregionaler Beliebtheit.
15. Mai 2022 Mario Testa, Redaktor Thurgauer Zeitung
Zu den Kernaufgaben der Stadtpräsidentin, des Stadtpräsidenten gehören: (BFA) ist es wünschenswert und
– die strategische Führung und Organisation der Stadt Das Seewasser hat in den letzten
Moderation
– die operative und personelle Führung der Stadtverwaltung wichtig, dass die Politik und die
– die Leitung des Stadtrates (Ressortsystem) sowie diverser Kommissionen und Projekte Jahren beständig an der Uferbe-
– der aktive Diskurs mit dem Parlament Parteien den meist verwässerten
Das Podium kann auch via Livestream unter folgendem Link
– die Repräsentation und Vertretung der Stadt gegen aussen bauung im Schwimmbad Arbon
Kuschel- und Wohlfühlkurs ver-
go.chmedia.ch/arbon mitverfolgt werden.
Ihr Profil als Interessentin, als Interessent: genagt – nicht ohne Folgen. «Wir
– Sie sind erfolgreich in leitender Position tätig. lassen. Wir brauchen mehr kon-
– Sie verfügen über politische Erfahrung und Führungskompetenz. wollten die Erosion bereits im Früh-
– Sie verfügen über gute Kommunikationsfähigkeiten und Verhandlungsgeschick.
Während des Podiums besteht die Möglichkeit, online Fragen an die frontierende, lösungsorientierte
– Sie haben ein Gespür für das politisch und finanziell Machbare. ling 2021 stoppen», erläutert Mar-
Kandidierenden zu stellen.
– Sie bringen eine höhere Ausbildung oder entsprechende berufliche Qualifikationen mit. Politik mit den entsprechenden
– Sie sind konsensfähig. kus Rosenberger, Leiter Abteilung
– Sie haben eine hohe Sozialkompetenz und schätzen den Umgang mit Menschen.
Alle Arboner Parteien freuen sich auf eine interessante Diskussion und Debatten. Im Fokus sollte immer
– Sie zeichnet eine strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise aus. Freizeit/Sport/Liegenschaften der
auf eine rege Beteiligung.
– Sie sind bereit, in Arbon zu wohnen (gesetzliche Vorgabe). die beste Lösung und nicht der
Stadt Arbon. Der Plan war, die längs
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 5. März 2022 an: André Mägert, Präsident
Nach dem Podium
Findungskommission stehen
Stadtpräsidium, die
Hauptstrasse 10,beiden
9320 Arbon, Kandidierenden gerne für Fragen
oder per E-Mail an andre.maegert@iqc-group.com
angenehmste Kompromiss ste-
klaffenden Risse im unteren Be-
Für ergänzende Informationen steht André Mägert unter Telefon 078 736 36 51 gern zur Verfügung.
zur Verfügung. hen. Auch unseren Parlaments-
reich des Seeufers mit Kiessäcken
sitzungen würde etwas Salz und
zu verschliessen, damit das Wasser
Pfeffer in den Diskussionen nicht
keinen weiteren Schaden anrichten
schaden.
konnte. Doch weil die Wiese zu die- Markus Rosenberger, Leiter Abteilung Freizeit/Sport/Liegenschaften zeigt bei
Es ist wichtig, dass wir mit kla-
ser Jahreszeit zu weich war, um mit der Begehung im Schwimmbad die Sicherheitsrisiken auf. Überall im gesperrten
ren Positionen und entspre-
schweren Baumaschinen befahren Uferbereich klaffen Löcher im Boden, die bis zu 80 Zentimeter tief sein können.
chenden Argumenten unsere
zu werden, verschob man die «Ret-
Ziele und Aufgaben verfolgen
tungsaktion» auf den Herbst. Beim zu schlimmen Unfällen führen. Auf Aufwertung stattfinden soll. Ange-
und erkämpfen. Wir müssen kri-
zweiten Anlauf war es jedoch be- die Frage, wie es dazu kommen dacht ist die Schaffung eines fla-
tisch und kritikfähig, aber trotz-
reits zu spät. konnte, dass diese Schäden nicht chen Übergangs in den See mit ei-
ht
Erfahrung und Weitsicünsterlingen,
dem konstruktiv die Problem-
schon früher erkannt worden seien, ner Kiesschüttung.
stellungen und Aufgaben im
von M Löcher sind Sicherheitsrisiko antwortet Rosenberger verhalten.
Seit 12 Jahren Präsident s Thurgauer Grossen Rates. «Nach Rückmeldung des Chef-Ba- Die Schäden seien wohl nicht un- Kosten in Millionenhöhe
Sinne des Bürgers ausfechten.
seit 6 Jahren Mitglied de Wir als BFA sind überzeugt, es
demeisters Lars Köhler mussten erkannt geblieben. Weshalb bisher Bis zur Umsetzung des neuen Ufer-
braucht für den Bürger wieder
wir im Herbst 2021 feststellen, dass nicht gehandelt worden sei, könne bereichs wird es noch eine Weile
Profil d 17 Jahre) klar ersichtliche Abgrenzungen,
llen, zwei Töchter (21 un die Unterspülung gravierender ist, er aber nicht sagen. dauern. Wie Markus Rosenberger
Geboren 1969 in St. Ga sik, Natur, Familie und Freunde Inhalte, Meinungen und Fronten
Auch wichtig: Sport, Mu als wir anfangs dachten.» Nach ei- erklärt, will die Stadt gemeinsam
in der Parteienwelt und deren
ner Begehung mit dem städtischen Ein neues Ufer muss her mit dem Kanton eine Lösung su-
Politik. Nur so sind wir effektiver
Arbon Ausbildung und Beruf r / Studium Maschinenbau HF
Wahlen Stadtpräsidium
Tiefbauamt und dem Baufachge- Eine schnelle Lösung für das Prob- chen, die Synergien mit der laufen-
Lehre Maschinenzeichnertschaft, MBA General Management schäft, das für die Befestigung des lem steht auf jeden Fall nicht in Aus- den Masterplanung Seeufer nutzt.
bei Findungsprozessen und nä-
Nachdiplom Betriebswi cht HSG, CAS Gemeindeentwicklung FHSG her bei der Wählerschaft.
15. Mai 2022 und DAS Wirtschaftsre
unteren Seebereichs vorgesehen
gewesen wäre, wurde beschlossen,
sicht. «Nach dem Ergebnis der Pro-
bebohrungen haben wir den Kanton
Rosenberger rechnet mit einem
Zeitplan von drei bis vier Jahren. Bis
Es ist unsere Aufgabe, dem Bürger
und Gesellschaft eine lösungsorientierte, für ihn
Engagement in Politik 16 Testbohrungen durchzuführen, um hinzugezogen», sagt Rosenberger. auf Weiteres bleibt der risikobehaf-
nachvollziehbare Politik zu bieten,
Kantonsrat FDP sei t 20
René Walther
ungsgruppe Kreuzlingen ein Bild des Schadmasses zu er- Das Ergebnis: Eine Sofortmass- tete Uferbereich deshalb gesperrt,
Präsident Regionalplan programm Kreuzlingen-Konstanz halten. Dieses fiel ernüchternd aus. nahme gibt es nicht. Das bestätigt von der Wiese her mit Gittern, vom
damit er / sie sich wieder besser
ns
Vorstand Agglomartio trum Soziale Dienste See damit identifizieren kann. Wir sind
r
Mit Erfahrung, Ausdaue
Präsident Kompetenzzen Oberthurgau-See
Unter der Oberfläche sind bereits auch Claudia Eisenring, Mitarbeite- Wasser her mit einer Schwimm-
überzeugt, dass so der Wähler
Vorstand Gasversorgung bilität Regio Kreuzlingen
Hohlräume mit einer Tiefe von 50 rin der Abteilung Wasserbau und leine. «Der Ein- und Ausstieg in den
wieder aktiver am Politikgesche-
Präsident kombinierte Mo skommission Thurgau
bis 80 Zentimetern entstanden. Da- Hydrometrie beim Amt für Umwelt See über die Treppen und den Steg
und Weitsicht für ein
hen teilnimmt und sich dies auch
Mitglied Raumplanung Thurgauer Gemeinden (V TG) mit verbunden besteht aktuell Ein- des Kantons Thurgau. Weil es sich bleibt aber jederzeit gewährleistet»,
Vizepräsident Verband Verwaltungsökonom*innen TG sturzgefahr auf rund 70 Metern des im Falle des Arboner Schwimmbads versichert Rosenberger. Dem Start
positiv auf die jeweilige Stimmbe-
Studienleiter Lehrgang Stiftung Maniso teiligung auswirkt.
starkes Arbon.
Stiftungsratspräsident
befestigten Uferbereichs. Immer nicht nur um einfache Unterhaltsar- der Badesaison am 30. April stehe
wieder klaffen Löcher in der beto- beiten handle, sondern ein grösse- somit nichts im Weg. Die Kosten für
nierten Oberfläche auf. «Das ist ein rer Eingriff nötig sei, komme das die Ufersanierung bewegen sich laut
Unterstützer Sicherheitsrisiko, das wir nicht ver- Gewässerschutzgesetz zu tragen. Schätzungen in Millionenhöhe. «Wo-
umann Peter, Hauser
dro , Fuc hs Isa, Grischott Julia, Baler Werner, Meier Ruedi, antworten können», so Rosenber- Dieses besagt, dass wenn immer bei davon auszugehen ist, dass Kan-
renewalther-fdp.ch
Blatter Peter, Bö sch San Vreny, Kel Urs Künzler,
el, Ibric Samra, FuchsSig a, Fuchs Lea, Staedler
Rolf,
Daniel, Hohermuth Micha Ste fan , Stä dler Claude, ner Be He er Jér ôme, Fischer ger. Würden Badi-Besucher in ei- möglich der Naturzustand der Ufer ton und Bund 60 bis 80 Prozent die-
Bürger Fraktion
Mäger t An dré , Mü ller ith, Ylm az Osm an,
nn Martin, Woodtli Jud r Heer Silke, Wäffler , nem dieser Löcher hängen bleiben, wiederhergestellt werden müsse ser Kosten übernehmen werden», so
Strässle Marc, Thalmaara, Grischott Sherab, Baumann Susi, Sutte t Jör g, Strässle Pascal Arbon
mu th Tam l, Fre und könnte dies bei höherem Seepegel beziehungsweise eine ökologische Rosenberger. Kim Berenice Geser
Koni, Hoher
rne Da nie l, Fuc hs Seb astian, Eugster Danie, Zürcher Theo...
Claudio, Ae t Dennis, Schuhwerk Ch
ristine
Gimmel Max, Reichard
3
8. April 2022
ALLTAG ALLTAG
NIE MEHR SELBER
.ch
24
HANDWERKER-SHOP
Stadtpräsidiumskandidaten laufen sich warm
RASEN MÄHEN! Partymeile im Schloss
war ein Aprilscherz
Aus dem Stadthaus Adrian Bitzi tritt von
SSG Arbon Amt zurück
Ratheiser und Walther 5 Jahre Garantie!* *Option Von wegen Partys und Übernachtun-
gen im Schloss – alles ein frei erfun-
Ideen zum Sportplatz Adrian Bitzi, Ressortleiter «Finan-
zen» der Sekundarschulgemeinde
stehen Red und Antwort dener Aprilscherz. Die Stadt hat
noch keinen Nachmieter für die
Stacherholz einbringen Arbon (SSGA), tritt wegen Wegzug
per Ende April von seinem Amt zu-
Räume der Migros gefunden und rück. Adrian Bitzi gehört seit 2015
NEU: Auch als Allrad erhältlich! auch ein Konzept gibt es noch kei- der Schulbehörde der SSGA an.
nes. Am 1. April-Apéro, den die Stadt 2016 übernahm er die Leitung des
Verkauf & Service bei Ihnen zu Hause! anlässlich ihres Scherzes organi- Finanzbereichs. Nachdem er zu Be-
Pündtstrasse 1 ❘ 9320 Arbon ❘ Telefon 071 440 40 40 sierte, kamen aber nicht nur Besu- ginn seiner Tätigkeit als Vertreter
info@manserag.com ❘ www.manserag.com ❘ www.manser24.ch cher sondern auch Ideen zusammen. der Primarschulgemeinde Roggwil
So schlugen die Anwesenden bei- fungierte, wurde er in der Urnen-
spielsweise einen «Escape Room» wahl 2019 als eines von vier frei
FÜÜR UND FLAMME FÜR ARBON
mit Ritterthema, ein Hostel, Kino und wählbaren Behördemitgliedern als
Kleinkunst, den Betrieb eines Tage- Vertreter der FDP gewählt.
VON ARBON FÜR ARBON
Wir wählen
Harry Ratheiser scafés vor. Auch für Therapieräume Bis zur Neuwahl eines Behördemit-
würde sich die Lokalität eignen be- glieds für die Leitung des Ressorts
«weil er ein empha- Die Stadt will wissen: Braucht das Stacherholz eine überdachte Tribüne?
fand ein Apéro-Gast. Die Stadt hat übernimmt Schulpräsident Robert
tischer und positiv
denkender Mensch ist. diese Ideen dankend aufgenommen. Schwarzer die Funktion des Res-
Wie weiter mit dem Sportplatz Sta- mit der vorgeschlagenen Tribüne,
Ein Arboner der sich Es wird sich zeigen, ob es eine davon sortleiters «Finanzen» interimis-
mit Leidenschaft für
cherholz? Diese Frage soll die Ar- sondern auch mit weiteren mögli-
in die Endauswahl schafft. kim tisch. In der Zeit des Übergangs
Harry Ratheiser (l.) und René Walther am «Mini-Podium» der Bürger Fraktion Arbon. Arbon einsetzt. boner Bevölkerung in einer On- chen Anpassungen auf dem gesam-
wird Adrian Bitzi der Behörde noch
Gleichzeitig verfügt line-Umfrage beantworten. ten Sportplatz Stacherholz ausei-
er über das nötige als externe Fachperson zur Verfü-
Die beiden Kandidaten für das Ar- seine Ansicht klar: «Ich bin tendenzi- nandersetzen. Auch Bedürfnisse
Rüstzeug - was wollen Aus dem Stadthaus gung stehen.
boner Stadtpräsidium hatten diese ell für das ‹Riva›», sagte er. Das Re- wir mehr?»
Ende 2020 lancierten Arboner und Vorschläge aus der Bevölkerung
Manuela und Mike Kriebel Die Schulbehörde dankt Adrian Bitzi
Woche ihre Generalprobe für das ferendum habe er trotzdem unter- Frasnacht Stadtparlamentarier in einem Vor- sollen in die Studie einbezogen wer-
grosse Podium vom kommendem zeichnet, «weil es mir wichtig ist, dass
Verkürzte Schalter- stoss die Idee, auf dem Sportplatz den. Deshalb sind Arbonerinnen und
für seine ausgezeichnete Arbeit im
Wahl zum Stadtpräsident
Interesse der Sekundarschulge-
Mittwoch. Zu Gast bei der Bürger die Bevölkerung darüber abstimmen 15. Mai 2022 zeiten vor Karfreitag Stacherholz eine gedeckte Tribüne Arboner eingeladen, bis zum 1. Mai
meinde Arbon. Er hat mit seinem
Fraktion Arbon zeigten sie sich ein kann». Auf die Zuschauerfrage, ob ihm zu erstellen. Besucherinnen und Be- via www.arbon.ch/stacherholz an
Am Gründonnerstag, 14. April, profunden fachlichen Beitrag sehr
erstes Mal galant die Zähne. die mangelnde politische Vernetzung sucher von Veranstaltungen auf der einer Online-Umfrage teilzuneh-
schliessen die Schalter der Stadt- Wesentliches zur Gesundung der Fi-
BIKE-RENNEN
im Kanton nicht zum Nachteil gedeihe, Anlage wären dann nicht mehr der men. Wer seine Vorschläge lieber
verwaltung und der Werkhof be- nanzen und der Weiterentwicklung
Harry Ratheiser spielte am «Mini-Po- antwortete Ratheiser, dass das wich- Witterung ausgesetzt, argumen- persönlich einbringt, kann dies am
reits um 16.00 Uhr. Ab Dienstag, der SSGA beigetragen. Die Ersatz-
dium» der BFA seine Karte «Heimvor- tigste Netzwerk jenes in Arbon selbst tierten sie. Ausserdem biete ein sol- Mittwoch, 20. April von 13.30 bis
19. April gelten wieder die regulä- wahl in die Schulbehörde wird am
teil» mehr als einmal aus. «Ich bin für sei. Er fügte aber an, dass er im Falle cher Bau Stauraum für den Platz- 15.30 Uhr tun. Dann steht bei der
ARBON
ren Öffnungszeiten. Die Entsor- 25. September stattfinden.
die Arboner keine Blackbox», konsta- seiner Wahl, 2024 für den Grossen Rat wart oder die Vereine, welche die Rundbahn des Sportplatzes Sta-
gungsstelle bleibt an Karfreitag Medienstelle SSG Arbon
tierte er bereits in der Vorstellungs- kandidieren würde. Dieses Amt hat Anlage nutzen. Der Stadtrat gab in cherholz ein Informations- und Mit-
www.bikerennen-arbon.ch und am Ostermontag ebenfalls
runde. Die Bürgerinnen und Bürger Walther bereits seit sechs Jahren inne der Folge eine Machbarkeitsstudie wirkungsstand bereit.
geschlossen. Am Samstag, 16. Ap-
wüssten was sie erhalten und erwar- und es zeigte sich einmal mehr, dass
ril ist sie hingegen regulär von
in Auftrag. Diese sollte sich nicht nur Medienstelle Arbon Neues Eintrittssystem
ten dürften, wenn sie ihn wählten. Das die Stossrichtungen der beiden Kan- EN
R I NN 08.00 bis 11.45 Uhr geöffnet. in Arbons Bädern
«Produkt», wie Ratheiser es nennt, das didaten in vielen Themen dieselbe ist. IO 3
er den Arbonern mit seiner Wahl ver- Bleibt die Frage, wer dafür das bessere N / JUN NAL C Im Schwimm- und Strandbad Arbon
IO
Saisonstart im Schwimm-
E Schifffahrtskarten
kaufen will: Vertrauen. Denn darauf Rüstzeug mitbringt. Doch das müssen, N IOR ERNAT wird ein neues Eintritts-System ein-
baue eine gute Führung auf und er- wie auch beim «Riva», die Arboner
JU
IN T zum Vorzugspreis geführt. Deswegen müssen alle
U19
laube es auch, einmal Fehler zu ver-
zeihen. Ratheiser machte keinen Hehl
Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
entscheiden. kim
Die Schweizerische Bodensee-
Schifffahrt AG (SBS) ist bereits in
und Strandbad Arbon Abonnements neu erstellt werden.
Ein neues Foto ist zwingend not-
wendig. Dies kann direkt vor Ort ge-
daraus, dass er der Ansicht ist, dieses
die neue Saison gestartet. Ihre
Vertrauen fehle seinem auswärtigen Nach der Winterpause geht es zu können. Aufgrund von Uferun- macht werden. Soll für eine nicht
Kontrahenten noch. Podiumsdiskussion KARSAMSTAG Gäste dürfen nach Aufhebung
bald wieder los: Arbon startet in terspülungen ist im Schwimmbad anwesende Person ein Abonnement
der Pandemie-Massnahmen nun
René Walther wiederum betonte, wie
viel Zeit er in den letzten Wochen in
Arbon verbracht habe und votierte:
für Stadtpräsidium
Am Mittwoch, 13. April, findet im
16. APRIL 2022 wieder ungetrübte grenzüber-
schreitende Erlebnisse auf den
die Badesaison 2022. Noch bis
zum 22. April sind beim Infocenter
von Arbon Tourismus Saisonkarten
ein Teil des Seezugangs gesperrt.
Das Baden im See ist aber trotzdem
problemlos möglich. Am Samstag,
abgeschlossen werden, kann ein ak-
tuelles Foto in Papierform oder auf
dem Handy mitgebracht werden.
Kursschiffen geniessen. Noch bis
«Ich will ein Teil von Arbon werden.»
Seeparksaal Arbon ein Podiums-
gespräch mit den beiden Kandi-
09.45 - 16.30 UHR Samstag, 30. April haben Arbo-
erhältlich – für Einheimische zum 14. Mai kehrt dann auch im Strand- Alte Karten können retourniert wer-
Er sei im Austausch mit der Bevölke- Vorverkaufspreis. bad wieder Leben ein. Dort erwar- den. Ein Schüler-, Lehrlings- und
rung und habe sich auch schon mit
daten für das Amt des Stadtprä- HASENWINKEL FRASNACHT nerinnen und Arboner die Mög-
tet die Besucherinnen und Besucher Studentenrabatt für Personen ab
sidenten statt. Der Anlass be- lichkeit, bei Arbon Tourismus
Ladenbesitzern in der Altstadt ge- Am Samstag, 30. April öffnen sich das Team unter der Leitung von Sa- Jahrgang 2006 wird gewährt, wenn
troffen, um deren Bedürfnisse zu er-
ginnt um 19 Uhr und wird von KATEGORIEN KINDER U7 BIS ELITE SBS-Tageskarten im Wert von je
die Türen zum Schwimmbad wie- muel Spitz. Auch hier freuen sich ein entsprechender Ausweis vor-
Mario Testa moderiert. Das Po- 49.50 Franken zum Vorzugspreis
fahren. Auf die unausweichliche Frage der. Chefbademeister Lars Köhler alle schon sehr auf die bevorste- liegt. Kinder ab Jahrgang 2016 be-
dium kann im Livestream unter Hauptsponsor Goldsponsoren von 30 Franken zu beziehen.
nach der Haltung zum «Riva» gab sich und sein Team freuen sich, schon hende neue Saison. nötigen ein eigenes Abo mit aktuel-
go.chmedi.ch/arbon mitverfolgt Ein Anlass des Medienstelle Arbon
Walther salomonisch. Er sehe die Vor- Radfahrerverein Arbon bald wieder ihre Gäste begrüssen Medienstelle Arbon lem Foto. pd.
werden. Für die Bevölkerung
und Nachteile des Projekts und sei Silbersponsoren
besteht die Möglichkeit, den
deshalb «für die Meinung der Bevöl-
Kandidaten Fragen zu stellen. 5
kerung». Ratheiser hingegen äusserte Broncesponsoren
p
8. April 2022
www.rvarbon.ch
VITRINE MESSE AM SEE
LE SERBRIEFE Grund zur Freude an der GV des Saurer Oldtimer-Clubs LE SERBRIEF Die «Messe am See» findet von heute Freitag, 8. April, bis Sonntag, 10. April erstmals in Romanshorn statt
Argumente für
Im Saurer Museum blieb Ein Arboner
René Walther
Am 15. Mai müssen wir in Arbon
der Besucherschwund aus
für Arbon
«Warum in die Ferne schweifen,
Rekordverdächtig viele Aussteller
einen neuen Stadtpräsidenten denn das Gute liegt so nah.»
wählen. Das ist ein anspruchs- Diese Redensart kam mir in den
Im Saurer-Vortragssaal wurden an und restaurieren die Fahrzeuge im Genussmeile, Energieforum und mit den besten Hits der letzten Jahre
volles Amt. Der neue Leiter der Sinn, als ich über die Stadtpräsi-
der GV des Saurer Oldtimer-Clubs Museum und bringen Web- sowie Modeschauen: Das sind nur drei ein. Am Samstag verwandelt die Ost-
Stadtverwaltung muss über Er- denten-Kandidatur von Pfarrer
(OCS) alle 103 Plätze besetzt. Mu- Stickmaschinen zum Laufen, wenn Highlights der diesjährigen «Messe schweizer Rock-Country-Band «Back-
fahrung in einem politischen Harald «Harry» Ratheiser nach-
seen seien Kulturvermittler, sagt ganze Besuchergruppen das Spiel am See» im Eissportzentrum wood» das Zelt in einen modernen
Amt verfügen, um ohne lange dachte. Nachdem in der Vergan-
Präsident Ruedi Baer und propagiert mit Fäden und Farben bewundern. Romanshorn. Saloon. Und am Sonntag warten um
Einarbeitungszeit ein bewährtes genheit wiederholt und mit
den ersten Oberthurgauer Museums- Doch die 91 Aktiven sorgen sich 14 Uhr mit Marius und der Jagdkapelle
Team führen zu können. Jede schliesslich unterschiedlichem
tag vom 15. Mai, der die Sammlun- auch um die kleinen Dinge: «Heinz Das OK-Team um Präsident Michael «Cervalat», «Kaktus» und «Windka-
Firma, die einen Geschäftsfüh- Leistungsausweis auswärtige
gen von Arbon, Amriswil und Ro- Oertle ist sehr oft im Museum an- Willi gab mit der Aufhebung der none» auf das jüngste Publikum.
rer sucht, wird sich auch für ei- Kandidaten nach Arbon geholt
manshorn ins Licht rücken wird. zutreffen, setzt er aber das blaue Coronamassnahmen in den letz-
nen erfahrenen Bewerber wurden, haben wir jetzt einen
Chäppi auf, rückt er in die Rolle ten Wochen buchstäblich noch- Ein altes Saurer Postauto
entscheiden. Arboner Kandidaten, der fähig
Es war Pandemie und keiner ging des Hauswarts», lobte der Präsi- mals Vollgas. Und so präsentieren Zwischen Bahnhof Romanshorn und
René Walther ist derzeit Ge- und in der Lage ist, die Arbeit als
hin: Viele Museen europaweit litten dent dessen Einbringung im Saurer über 70 Ausstellerinnen und Aus- «Locorama» pendelt an den Messe-
meindepräsident von Münster- Stadtpräsident zum Wohl unse-
2021 an Besucherschwund. Nicht Museum. steller ab Freitag, 8. April, bis und tagen die Rangierlock «Goofy». Sie
lingen und kann bei einer Wahl rer Bevölkerung und unserer
so das Saurer-Museum, trotz zeit- mit Sonntag, 10. April, ihre Ange- verbindet das Hafenfest mit dem
in Arbon aufgrund seiner Erfah- Stadt auszuüben. Aus meiner
weiser Schliessung. Die Freude von Immer mehr Publicity bote unter dem Motto «Leben und Messeareal. Wer lieber den Bus
rung sicher mit Erfolg mithelfen, 12-jährigen Zusammenarbeit mit
Baer war deutlich: «Wir registrier- Eine Prise Stolz schwang mit als Arbeiten im Oberthurgau» – darun- nimmt, lässt sich mit einem alten
die vielen Projekte, die Arbon Pfarrer Ratheiser kann ich fest-
ten über 11 500 Eintritte, das über- Baer daran erinnerte, dass sich ter auch diverse Aussteller aus der Saurer Postauto von den zahlrei-
weiterbringen sollen, umzuset- stellen, dass er die Vorausset-
trifft die Vorjahre.» Der Wunsch, zur Radio Luxemburg für eine Repor- «felix.»-Region. Diese Zahl sei re- chen Parkplätzen direkt zum Messe-
zen. Als Kantonsrat hat er zu- zungen für dieses Amt mit-
Förderung des Museums beizutra- tage in der Saurer-Sammlung um- kordverdächtig, so Willi. «Die Eis- gelände chauffieren. Ein detaillier-
dem Kontakt zur Kantonsregie- bringt. Er ist bürgernah, kennt
gen, sei in der Bevölkerung gross geschaut und diese bereits ausge- halle und das Aussenzelt sind bis tes Messeprogramm ist online unter
rung und kann so die Anliegen aufgrund seiner bisherigen Tä-
und auch beim Kanton angekom- strahlt habe. Ebenso sei eine Equipe auf den letzten Quadratmeter aus- www.messeamsee.ch abrufbar.
von Arbon direkt einbringen. All tigkeit die Anliegen einer brei-
men, liess der OCS-Präsident in sei- aus der Romandie angereist, um für gebucht.» Von der Halle übers Zelt pd.
diese Argumente überzeugen ten Bevölkerung, hat einen sehr
nen Bericht einfliessen. das Arboner Museum auf Sendung bis ins Aussengelände rund um die
uns. Wir wählen deshalb René guten Ausbildungshintergrund,
zu gehen. Der Saurer Oldtimer-Club Erlebniswelt von Messepartner Au-
Walther. ist sozial, offen, auf die Men-
Engagement sorgt für Freude und das Museum am See sind mit al- tobau werde es angebotsmässig Öffnungszeiten der
schen zugehend und engagiert.
Susi und Peter Baumann,
Von den 607 Mitgliedern sind 91 ein- len Sparten auf Erfolgskurs.
Harry Ratheiser hat eine klare Li-
kunterbunt. «Wir merken, dass sich «Messe am See»
getragene Aktive; sie unterhalten Hedwig Züger die Leute wieder gerne draussen
Arbon nie und ist trotzdem lernfähig. Er • Freitag, 8. April, von 17 bis
zeigen. Und beim OK und bei den
ist kein Opportunist. Er ist nicht 21 Uhr. Ab 21 Uhr mit
Ausstellern herrscht helle Vorfreude
Religions-Vertreter im Politklüngel verwurzelt bzw. Livemusik mit «Raymon»
auf den Event.» Über 70 Ausstellender sind dieses Jahr an der «Messe am See» vertreten.
Rechnung der Gemeinde Roggwil liegt vor steht nicht in Abhängigkeiten (TKB-Bühne)
als Stadtpräsidenten? und Verpflichtungen. Er ist in
Vier Sonderschauen Company» der Tanzwerkstatt Ar- Highlight freuen: Am Sonntag be- • Samstag, 9 April. von 10 bis
Es wäre doch bedenklich ein dem Sinn offen und kann unbe- 21 Uhr, ab 21 Uhr Livemusik mit
Pfarrer als Arbons Stadtpräsi- Roggwil spart dank Covid und lastet an die Arbeit herangehen.
Und in seiner Unvoreingenom-
Die Besucherinnen und Besucher er-
warten zahlreiche Highlights. Unter
bon. Auch die Sonderschauen «Mo-
bilität – Gestern, heute, morgen»,
sucht «Globi» das Messegelände.
der Rock-Country-Band «Back-
denten zu wählen. In Anbe- wood»(TKB-Bühne)
anderem Modeschauen des Outdoor «Energie-Forum», «Genussmeile» Drei Mal Live-Musik
tracht dessen, dass auch Mus-
lime, Buddhisten, Hindus, sowie
aufgeschobenen Sanierungen menheit allenfalls auch neue und
unkonventionelle Wege be-
Stores Steinach, bei der die Früh- und «Hafenfest Romanshorn» ver- Dieses Jahr konnten gleich drei Live- • Sonntag, 10 April, von 10 bis
21 Uhr, ab 14 Uhr «Marius & die
lingstrends von «Rukka» vorgestellt sprechen gute Unterhaltung und Acts engagiert werden. Am Freitag-
konfessionslose Menschen hier schreiten. Kurzum: Ich werde Jagdkapelle» (TKB-Bühne)
Die Gemeinde Roggwil ver- nicht durchgeführte Gemeindean- werden, begleitet mit Sologesang spannende Einblicke. Die Kleins- abend heizt die Partyband «Raymon»
zu Hause sind. Die verschiede- Harry Ratheiser wählen. Geben
zeichnet 2021 einen Gewinn von lässe wegen Covid-19 und ein Ertrag und Tanzeinlagen der «Youngsters ten dürfen sich auf ein besonderes ab 21 Uhr das Zelt der «Messe am See»
nen Glaubensgemeinschaften auch Sie ihm die Chance, sich als
642 371 Franken. aus der Liquidation der Saalbauge-
sind einer der Haupttrennungs- unser neuer Stadtpräsident zu
nossenschaft Roggwil in der Höhe
faktoren zwischen Menschen beweisen. Ich bin überzeugt,
auf dieser Erde, die unter ande-
Einem Aufwand von 6,9 Millionen von 108 500 Franken. Die geplante
dass er unsere Erwartungen sa 9. april
Live-Konzerte
TKB Bühne / EZO Romanshorn
Franken steht ein Ertrag von 7,5 Mil- Sanierung der Schulstrasse in Frei-
bestens erfüllen wird.
rem zu Kriegen geführt haben
fr 8. april 21 Uhr
und dies weiterhin tun. Daher
lionen Franken gegenüber. Der da-
raus resultierende Gewinn ist nicht
dorf konnte aufgrund von Einspra-
chen nicht ausgeführt werden. Das
Robert Schwarzer, Arbon
so 10. april Frühlingsmesse Arbon
8. bis 10. April 2022
wäre es deplatziert, sowohl auf
nur auf höhere Steuereinnahmen Sanierungsprojekt wird dieses Jahr 21 Uhr 14 Uhr
EZO Eissportzentrum
Bundesebene als auch kommu- ee.ch
zurückzuführen, wie der Gemein- überarbeitet. Bei der Kantonsstrasse das Fremdkapital um 500 000 Fran- ams
naler Ebene, Vertreter einer Re- messe
derat im aktuellen Mitteilungsblatt Roggwil–Stachen sind die Rechts- ken abgebaut werden.
ligion für politische Ämter in
schreibt. Er resultiere vor allem aus mittelverfahren mittlerweile abge- Die Rechnung 2021 wird den
Betracht zu ziehen.
Minderausgaben in diversen Berei- schlossen. Die Sanierung dieser Stras- Stimmbürgerinnen und Stimmbür-
chen. Unter Budget liegen beispiels- se kann voraussichtlich noch 2022 gern an der Gemeindeversammlung
Samuel Gfeller; Arbon
weise der Nettoaufwand im Bereich erfolgen. Wegen der geringen Inves- vom 23. Mai zur Genehmigung vor-
Soziale Sicherheit. Hinzu kommen titionstätigkeit im Jahr 2021 konnte gelegt.mitg.
Eintritt
kostenlos
6
8. April 2022
MESSE AM SEE MESSE AM SEE
Holz als Fachgebiet Geheimtipp seit 1981 Besser schlafen mit Feger Für jedes Wetter gerüstet
Bereits seit 1981 bietet die Garage das Fachgeschäft offizieller Vertreter Schlafen, Wohnen, Leben und Ar- gibt «Feger Wohnen» einen Einblick
Hertach im Zentrum von Neukirch an von Renault und Dacia und damit be- beiten im Oberthurgau: in all die- in ihr breites Angebot rund ums
der Arbonerstrasse 7 ihren Service sonders für Liebhaber dieser Marken sen Bereichen fühlt sich das Famili- «Wohnen nach Mass» – ganz nach
an. Zu Beginn hat Paul Hertach mit ein «Geheimtipp». Ihr Wissen teilen enunternehmen Feger Wohnen AG ihrem Leitmotiv. An ihrem Messe-
seiner Frau Vreni Hertach den Be- sie dieses Jahr auch an der «Messe sprichwörtlich zu Hause. In den Be- stand zeigen sie, dass der Werkstoff
trieb alleine gestemmt. Unterdessen am See». An ihrem Messestand bie- reichen Innendekorationen, Schla- Holz für mehr als nur Möbel und Bo-
führen Sohn Roland Hertach mit sei- ten sie den Besuchenden einen Über- fen und Bodenbelägen bietet das denbeläge eingesetzt werden kann.
ner Frau Claudia Hertach die Garage blick über die neuesten Modelle an, Unternehmen in Arbon an der Reb- Das Rohmaterial bietet neben Hanf
mit vier Mitarbeitern. Ihren Service wobei man sich vom Geschäftsführer haldenstrasse 9 seit über 80 Jah- und Kapok die Möglichkeit, in einen
stellen sie für Fahrzeuge aller Mar- Roland Hertach beraten lassen kann. ren persönliche Lösungen für ihre gänzlich veganen Schlafgenuss zu
ken zur Verfügung. Gleichzeitig ist pd. Kunden an. An der «Messe am See» kommen. pd.
Vorher vs. Nachher: So kann es aussehen, wenn «Kaufmann Oberholzer» ein
Haus renoviert.
Weibel Druck & Design AG
Tübach | Arbon
Telefon 071 841 90 44
«Kaufmann Oberholzer» stellt sich bietet sämtliche Dienstleistungen weibel-design.ch Der «Outdoor Store» in Steinach und 14.30 Uhr sowie am Sonntag,
vor: Das Unternehmen lädt an der aus eigener Hand an – von der klei- bietet ein breites Sortiment an Out- 10. April um 10.30 und 13 Uhr statt.
«Messe am See» zu einem Kennen- nen Reparatur am «Chuchichästli» door-, Sport- und Freizeitmode von Der «Outdoor Store» lockt die Besu-
lernen ein, bei welchem den Besu- bis zur umfassenden Beratung und «Rukka» an. An der «Messe am See» chenden der «Messe am See» aber
chenden der Rohstoff Holz mit all Umsetzung von Renovations-, Er- präsentieren sie die neusten Früh- auch aus andern Gründen ins Eis-
seinen Fähigkeiten und Eigenheiten satzneubau- oder Mehrfamilien- lingstrends des Schweizer Klei- sportzentrum. Einerseits können
näher gebracht werden soll. Das Fa- hausprojekten. Einen Überblick über derherstellers in einer Modeshow. an einem Glücksrad verschiedene
milienunternehmen deckt mit seinen das gesamte Spektrum ihres Ange- Wie immer steht dabei Funktiona- Preise ergattert werden. Ausserdem
fünf Standorten und den rund 140 bots können sich Interessierte unter lität kombiniert mit Wetterfestig- erhalten alle Käuferinnen und Käu-
Mitarbeitenden das gesamte Spek- kaufmann-oberholzer.ch verschaffen. keit im Fokus. Diese finden morgen fer einen Fixrabatt von 20 Prozent
trum der Holzverarbeitung ab und pd. Samstag, 9. April, jeweils um 10.30 auf des gesamte Sortiment. pd.
Unsere Öffnungszeiten / Events
Willkommen bei Montag - Freitag 8 - 12 / 13.30 – 18 Uhr
Samstag 8 - 16 Uhr durchgehend
TKB BOXENSTOP
WOHNEN NACH MA SS
d däbi!»
Ostersamstag 16. April
«Mir sin
Schlafen
Richtig liegen und schlafen
geöffnet 8 – 16 Uhr Outdoor Möbel
Wohnen
Feger Wohnen AG
Tage der offenen Baumschule
Sie werden drauf stehen
Rebhaldenstrasse 9 Sa & So 23. / 24. April 9 – 16 Uhr
Leben
Für ein schöneres Zuhause
9320 Arbon
www.feger-wohnen.ch Ihre Topadresse in der Ostschweiz Sonntag 01. Mai
Pflanzen direkt vom Fachspezialisten geöffnet 10 – 16 Uhr Big Green Egg
Feger Wohnen AG
Besuchen Sie unseren Messestand «TKB Boxenstop» im Terrassenbepflanzungen
Modeschau Rukka-Frühlingstrends
Rebhaldenstrasse 9 · 9320 Arbon
www.feger-wohnen.ch Aussenareal der Messe am See und lassen Sie sich überraschen!
Outdoor Möbel
Nebst fachkompetenter Beratung für Jung und Alt erwartet Sie
folgendes Programm bei uns: Gefässe
— Spass mit Sofortpreisen im TKB-Spielzelt
— 500 Franken Hauptgewinn bei der TKB-Verlosung
Sonnenschirme
— Carlo-Bär: Samstag und Sonntag, 10.00 bis 12.00 Uhr Big Green Egg
— Thurgauer Apfelkönigin: Sonntag, 13.00 bis 16.00 Uhr
Das TKB-Team heisst Sie herzlich willkommen.
Unsere Dienstleistungen
Individuelle Beratung in der Baumschule
Sa 9. April So 10. April
Hauptsponsorin
10.30 & 14.30 10.30 & 13.00 Pflanzen direkt zu Ihnen nach Hause geliefert Nicole und Christian Egli und Team wüthrichpflanzen
Hauptstrasse 29 | 9323 Steinach | out-door-store.ch
Fachkundige Bepflanzung bei Ihnen vor Ort Wir freuen uns auf Ihren Besuch
ˑ romanshornerstrasse 272 ˑ 8580 hatswil / amriswil ˑ tel: 071 463 66 33 ˑ www.wuethrich-pflanzen.ch ˑ
MESSE AM SEE REGION
50 Jahre Seefahrtwissen Roggwiler Gemeinderat Steinacher setzen sich für das Naturschutzgebiet Schöntal ein und pflanzen 200 Jungbäume
Dem Schneegestöber getrotzt
verteilt die Ressorts
Ihre Garage im Zentrum von Neukirch Der Gemeinderat Roggwil hat sich
• Neuwagen/Occasionen für die restliche Amtsperiode 2019
• Service und Reparaturen aller Marken bis 2023 konstituiert. Grosse Ände-
• Pannen- und Abschleppdienst rungen bleiben aus.
• autorisierter Carrosserie- und Lackierbetrieb
Die neu gewählte Gemeinderätin
Garage Hertach AG Sandra Pfister übernimmt vom zu-
rückgetretenen Gemeinderat Urs
Telefon 071 477 15 32 hertachneukirch.ch Wehrle das Ressort Landwirtschaft
und Sicherheit. Das Präsidium der
Feuerschutzkommission übt bis
zum Ende der Amtsperiode 2019
bis 2023 Gemeindepräsident Gallus
Hasler aus. Sandra Pfister kann die-
sen Posten aufgrund des Verwand-
In der Boots-Fahrschule Copa Sail Den Schritt in die Selbstständigkeit tenausschlusses nicht besetzen, da
hat André Schär das Ruder in der hat Schär vor zehn Jahren gewagt. sie die Ehefrau von Feuerwehrkom-
Hand. Seine Freizeit verbringe der Seither hat er sein Angebot an den Wo die Küche zum Erlebnis mandant Raphael Pfister ist. Bei den
Betriebsinhaber von «Copa Sail» am Standorten im Arboner und Ror- und das Kochen zur Leiden- übrigen Ressorts ergaben sich keine
liebsten am und auf dem Bodensee. schacher Hafen rund um Segel- und schaft werden. Besuchen Änderungen in der Zuteilung. Als
Er versteht es als seine Berufung, Motorboote ständig weiter ausge- Sie Kaufmann Oberholzer Vize-Gemeindepräsident wurde Ge- Marco Käser (gelbe Jacke) dirigiert das Setzen der Bäumchen im Naturschutzgebiet Schöntal. Bild: lg/Fritz Heinze
sein über 50 Jahre errungenes Wis- baut. Dazu zählen unter anderem an der Messe am See. meinderat Markus Zürcher gewählt.
sen über die Schifffahrt an seine Motorbootkurse, Segelausbildung Die Funktion des Gemeindeschrei- Der Schnee fiel wie ein verspäte- packt an», an die Arbeit. Nach einer Nur schon, dass so viele Menschen
Kundschaft weiterzugeben. Der sowie Wasserski fahren. An seinem Leben, wohnen und bauen mit Holz. bers übt Rico Schori aus. mitg ter Aprilscherz vom Himmel, als Begrüssung von Gemeindepräsi- trotz der kalten Temperaturen mit
Unterricht, ob auf dem Segel- oder Stand an der «Messe am See» infor- sich am letzten Samstagmorgen dent Michael Aebisegger übernahm anpacken zeugt von den Chancen
Kaufmann Oberholzer AG
Motorboot, ist für ihn immer wieder miert André Schär über alles, was kaufmann-oberholzer.ch mehr als zwanzig Steinacherinnen Käser die Leitung und teilte den dieses Projekts.» Käser hofft da-
eine eindrückliche Herausforderung. «Copa Sail» in petto hat. pd.. und Steinacher beim Naturschutz- Helfenden ihre Aufgaben zu. Das rauf, dass mit diesen ersten Revita-
Tempo 30-Zone im gebiet Schöntal zusammenfanden. Ziel des Vormittags – Jungbäume lisierungsarbeiten der Startschuss
«Zentrum Roggwil» Doch mit ihrem Enthusiasmus hat zu setzen – war innerhalb der ers- für ähnliche Projekte rund ums Na-
das Wetter nicht gerechnet. ten Stunde so gut wie erledigt. turschutzgebiet Schöntal gefallen
COPASAIL
DIE BOOTS-FAHRSCHULE
aus
Liebe
Der Gemeinderat Roggwil hat letz-
ten Herbst den Auftrag für die Si- Eingepackt in wetterfeste Kleidung
Dann begann man mit Aufräumar-
beiten im und um den Wald herum.
sein könnte. Michael Aebisegger
tönte in seiner kurzen Begrüssung
zu
Keramik gnalisation und die Markierungs- und ausgerüstet mit einer grossen Zwischen den Jungbäumen wurden bereits an, dass dies eine Möglich-
Attraktive Angebote unter: arbeiten für die Einrichtung der Portion Tatkraft machten sich die Hermelinbauten errichtet. Marco keit sei. Konkrete Pläne für die Wei-
bootsfahrschule-copasail.ch Tempo 30-Zone «Zentrum Rogg- freiwilligen Helferinnen und Helfer Käser kam aus dem Strahlen nicht terverfolgung bestünden jedoch
wil» an die Firma Signal AG, Stei- unter der Leitung von Marco Kä- mehr heraus: «Meine Erwartungen noch nicht.
nebrunn vergeben. Ab dem 11. April ser, Leiter des Projektes «Steinach wurden bei weitem übertroffen. Laura Gansner
werden – trockene Witterung vor-
ausgesetzt – die verschiedenen Si-
gnalisationen und Markierungen
im Zentrum angebracht. In diesem
JA H R E U M Zusammenhang fallen die weissen
Ä
IL Parkfelder auf der Esserswilerstra-
J UB
sse sowie auf der Betenwilerstrasse
weg. Im Perimeter der Tempo 30-
Zone gilt ausserhalb von markierten
Parkfeldern ein Parkierverbot. Als
8.–10. April 22 Ersatz für die wegfallenden Park-
felder steht für Dauerparkierer der
messe am see
braincom.ch
Parkplatz an der Betenwilerstrasse
zur Verfügung. Innerhalb der Tempo
EZO Romanshorn 30-Zone gilt bei allen Knoten der
wir freuen uns auf Sie Rechtsvortritt. Auf der Rütistrasse
wird die Tempo 30-Zone erst nach
Abschluss der Bauarbeiten für das
Mehrfamilienhaus an der Rütistras- Aus herumliegenden Ästen werden Hermelinbauten errichtet (linkes Bild). Gemeindepräsident Aebisegger (rechtes Bild, zwei-
hama keramikdesign GmbH
se 8c eingerichtet. mitg. ter von rechts) hilft tatkräftig mit. Bild: Fritz Heinze
André Schär | 079 785 90 72 St. Gallerstr. 115, 9320 Arbon, 071 446 61 66
info@bootsfahrschule-copasail.ch hama-keramikdesign.ch
11
8. April 2022
TIPPS & TRENDS TIPPS & TRENDS
Arboner Vereine planen «Seamarine-Boats» bietet 360 Grad Service im Nautik Bereich LE SERBRIEFE Suche nach dem Aus «Bitnel» wird «Elchgarage» – neuer Inhaber an der Romanshornerstrasse 83
gemeinsames Festival goldenen Ei im MoMö
In Arbon gibt es rund 150 Vereine, wel-
che für ein reges Vereinsleben sorgen.
Neue Werft in Arbon René Walther:
Verlässlicher Macher Im Obst- und Wildbienengarten des
MoMö werden am Ostersonntag Ein Herz für Oldtimer
Diese Vielfalt und das Wirken der loka- Ich habe in Münsterlingen viel viele bunte Ostereier versteckt. Kin-
len Vereine sollen der Öffentlichkeit gelernt und René Walther als en- der und Jugendliche von 5 bis
Der Tösstaler Keven Sinn hat die
näher gebracht werden. Dazu will eine gagierten und verlässlichen Ma- 12 Jahren sind eingeladen, sich am
Bitnel Garage an der Romanshor-
Gruppe Vereinsvertreter und Privat- cher kennengelernt. Er verfügt Sonntag, 17. April, auf die Suche
nerstrasse 83 in Arbon übernom-
personen, unterstützt vom Bereich Ge- über ein riesiges Know-how, ist in nach Ostereiern zu machen. Unter
men. Der 32-jährige Garagist ist
sellschaft der Stadt Arbon, am 14. Mai sehr vielen Bereichen sehr kom- den vielen bunten Ostereiern wird
auf Oldtimer spezialisiert und ver-
von 10 bis 17 Uhr zum ersten Mal im petent und dabei ist er immer ein sich ein goldenes Ei befinden. Wer
mietet diese auch.
Hafenareal das Festival der Vereine or- grossartiger Mensch. Er bindet dieses Ei findet, wird mit einer
ganisieren. Alle Arboner Vereine sind junge Menschen in die Prozesse Überraschung belohnt. Für diese
Nach der Pensionierung von Ali Bit-
eingeladen, sich am Festival der Ver- ein und fördert deren hat sich das MoMö mit «Maestrani’s
nel hat Keven Sinn dessen Betrieb
eine zu präsentieren. Anmeldeschluss Entwicklung. Chocolarium» zusammengeschlos-
auf Ende 2021 übernommen. Neu
ist der 14. April. Alle weiteren Informa- Ich habe immer seine Nähe zu sen und etwas Besonderes für die
heisst das Unternehmen «Elchga-
tionen und die Anmeldung sind unter den Bürgern und das ihm entge- Gewinnerin oder den Gewinner aus-
rage.ch». «Mein erstes Auto war ein
festivaldervereine.ch zu finden sowie gen gebrachte Vertrauen, auch in gedacht. Die Ostereiersuche findet
alter Volvo 240 Turbo von 1983», er-
von den OK-Mitgliedern Marc Meyer seine Arbeit, miterleben dürfen. von 13 bis 14 Uhr sowie von 15 bis
Ruggero Vögeli in seiner Werkstatt an der St. Gallerstrasse 78 in Arbon zählt Sinn. Seine Freunde hätten ihn
(Seerettung Arbon) und Leann Ich wähle René Walther am 16 Uhr bei jeder Witterung statt. Die
deshalb immer Elchfahrer genannt.
Bissegger (Privatperson) über 15. Mai zu unserem neuen Plätze für die Teilnehmenden sind
Seit zwölf Jahren arbeitet Rug- Reparaturen hilft das Team des «Sea- Aus dem Spitznamen wurde später
info@festivaldervereine.ch zu er- Stadtpräsidenten. auf 30 begrenzt, deshalb lohnt sich
gero Vögeli als Bootsmechaniker marine-Boats» bei diversen nauti- sein Markenzeichen. Vom Motorrad über Oldtimer bis zu Neuwagen – Keven Sinn repariert sie alle.
fahren.pd. eine rasche Anmeldung auf
rund um den Bodensee. Ende 2021 schen Problemen die passende Lö-
Marc Strässle, Arbon momoe.ch.pd.
hat er sich mit seiner eigenen Werft sung zu finden. Vögelis Werft ist In die Wiege gelegt 32-Jährige ist seit 2019 selbststän- «Schätze» weggebe, verstünden
FC Arbon spielt heute selbstständig gemacht. auf Motorboote spezialisiert, macht Keven Sinn ist gelernter Motor- dig und hat sich seit je her vor al- nicht alle. Aber Sinn sagt: «Diese
aber bei Bedarf auch Service an Se- Walther: Erfahrener Harry Ratheiser auf radmechaniker und hat sich in ei- lem auf die Reparatur von Oldti- Autos müssen gefahren werden.
Freitag gegen FC Henau
Ruggero Vögeli ist eigentlich ge- geleboote. «Vom Berufsfischer bis Stadtpräsident der Strasse anzutreffen nem zweiten Ausbildungsgang zum mern spezialisiert. Heute machen Wenn sie nur rumstehen, gehen sie
Nach zwei Auswärtsniederlagen der lernter Töffmechaniker. Doch der zum Yachtbesitzer, bei uns sind alle Landmaschinenmechaniker und Au- diese rund 70 Prozent seines Ge- kaputt.» Wer also eine Bluescht-
ersten Mannschaft des FC Arbon 05 Wir suchen einen erfahrenen Wofür steht Harry Ratheiser? Knapp
35-Jährige entdeckte schon bald willkommen», sagt Ruggero Vögeli. todiagnostiker weitergebildet. Die schäftsfelds aus. Sinn nimmt aber fahrt mit einer alten Corvette C4
zum Rückrundenstart, steht am und engagierten Stadtpräsi- 50 Personen konnten sich bereits
sein Faible für schnelle Boote und Auch oder vor allem jene Kunden, Liebe zu Motoren wurde ihm quasi auch Neuwagen aller Marken an. Baujahr 1987 oder einem Porsche
heutigen Freitag, 8. April, das erste denten, der den erfolgreichen vor zwei Wochen ein Bild des Kan-
sattelte beruflich um. Heute betreut welche schon fast nicht mehr daran in die Wiege gelegt. Sinns Mutter Daneben wartet er Motorräder und 930 von 1977 machen möchte,
Heimspiel auf dem Programm. Um Weg von Dominik Diezi konse- didaten für das Arboner Stadtpräsi-
er in seiner Arboner Werft über glauben, dass ihr Boot noch repa- war eine der ersten Frauen in der Kommunalfahrzeuge. Seine eige- findet alle Infos online unter
20.30 Uhr empfängt das Heimteam quent weiterverfolgt, eigene dium machen, als dieser im MoMö
40 eingelagerte Boote und bietet riert werden kann. Denn Vögeli baut Schweiz, die den Beruf der Auto- nen Oldtimer vermietet Sinn übri- www.elchgarage.ch.
den Tabellenzehnten vom FC Henau Akzente setzt und Arbon ge- zu Gast war und Einblick in seinen
mit seinem noch jungen Unterneh- Ersatzteile auch nach, wenn diese, mechanikerin ausführen durfte. Der gens an Interessierte. Dass er seine kim
auf dem Stacherholz. Das Arboner meinsam mit Parlament, Stadt- Werdegang gab. Wer den Anlass
men eine breite Palette an Dienst- wie bei älteren Booten, nicht mehr
Team freut sich auf zahlreiche Fan- rat, Verwaltung und Bevölke- verpasst hat, hat morgen Samstag,
leistungen an. Von Beratung und lieferbar sind. Mehr Infos zum An-
unterstützung. pd. rung stärkt und auf die Zukunft 9. April, die Gelegenheit, mit Harry
Verkauf, über Unterhalt, Transport gebot findet sich online unter sea-
und Lagerung bis hin zu Service und marine-boats.ch.kim
ausrichtet.
René Walther ist dieser Mann:
Ratheiser persönlich in Kontakt zu
treten. Von 8 bis 12 Uhr vor der Mi- Prämierte Arbeiten des Bildungszentrums
Seine langjährige Erfahrung als gros und von 12 bis 16 Uhr bei der
Gemeindepräsident, sein klarer «Novaseta» beantwortet Harry
Die Vertiefungsarbeiten am Bil-
Best of Poetry Slam im «Presswerk» heute Freitag, 8. April, 20.30 Uhr Leistungsausweis im Kanton, Ratheiser Fragen und nimmt auch
dungszentrum Arbon überzeug-
seine vielfältigen Kompetenzen Anregungen entgegen. pd.
ten dieses Jahr mit einem brei-
Mundartkunst vom Feinsten in Arbon und die hohe politische wie
wirtschaftliche Vernetzung ma-
chen ihn zur ersten Wahl für
Öffentliche
Auflage Baugesuch
ten Themenspektrum und vielen
Denkanstössen.
Gesuchsteller Nina Lalonde, Horn
diese Herausforderung.
Das Label «SlamGallen» organi- Worten und Gesten gegeneinander Vize Champ 2019); Lisa Christ (Zü- Grundeigentümer Nina Lalonde, Horn In der Abteilung Technik überzeugte
Und genau das ist es, eine echte Projektverfasser Schalch und Kaczmarek GmbH,
siert seit dem Jahre 2000 Poe- antreten. Der Preis? Nichts weniger rich, X-fache Finalistin der deutsch- Lars Stadler mit seiner Arbeit über
Herausforderung, die hohe An- Erlen
try Slams in St. Gallen. Nun wagen als Adrenalin und Applaus, Eupho- sprachigen Meisterschaften); Kilian Vorhaben Umnutzung des Sonderrechts Bienen. Bei den Detailhandelsassis-
forderungen an unseren zu-
sie sich mit einem «Best of Poetry rie und ein Publikum, das entschei- Ziegler (Olten, 2facher Poetry- im EG, Nebenräume als tenten setzte sich Meliha Idrizoska
künftigen Stadtpräsidenten Haupträume
Slam» erstmals in den Thurgau, ge- det, ob dieser Text vielleicht die Slam-Schweizermeister) und Pierre Parzelle 719
mit dem ernsten Thema «Plötzlicher
stellt. Ich bin sicher, René
nauer ins «Presswerk» nach Arbon. beste Geschichte aller Zeiten ist. Jarawan (München, Deutschspra- Flurname / Ort Seestrasse 25, 9326 Horn Kindstod» auseinander. Die besten
Walther ist ihnen gewachsen, er
Zum einmaligen Line-Up von heute chiger Meister 2012). Moderiert Öffentliche Auflage Arbeiten der Detailhandelsfach-
ist der Richtige. Ich werde ihm vom 08.04.2022 bis 27.04.2022
Best of Poetry Slam, das ist, wenn Freitag, 8. April, im «Presswerk» ge- wird der Anlass vom St. Galler Poe- leute kreisten um die Frage eines Von links: Esther Menzi (Stiftung Jugendförderung), die Preisträger Technik
aus voller Überzeugung meine Ort Gemeindekanzlei, Tübacherstrasse 11,
sich die aktuell besten deutsch- hören Patrick Salmen (Wuppertal, try Slamer Richi Küttel. Türöffnung 9326 Horn nachhaltigen Konsumverhaltens. und Detailhandelsfachleute, Prorektor Philipp Meier.
Stimme geben.
sprachigen Dichterinnen und Dich- Deutschsprachiger Meister 2010); ist um 19.30 Uhr. Der Slam beginnt Wer ein schutzwürdiges Interesse hat, kann Joana Meier, Jenny Eugster und
während der öffentlichen Auflage bei der
ter, Poetinnen und Poeten, die Mu- Lucia Lucia (Hamburg, Hambur- um 20.30 Uhr. Tickets gibt es unter Gemeindebehörde schriftlich und begründet Alyssa Fuhrer beschäftigten sich Gegenstand der Untersuchungen Jugendförderung Thurgau belohnte
Christine Schuhwerk, Arbon
tigen und die Wilden, die Nerds und ger Stadtmeisterin 2017); Rainer eventfrog.ch/slamgallen. Einsprache erheben (§103 PBG). mit dem Phänomen der «Fast Fas- von David Müller, Michelle Brändle die herausragenden Leistungen mit
Horn, 05.04.2022 Gemeindeverwaltung Horn TG
die Stillen begegnen und nur mit Holl (Leipzig, Deutschsprachiger pd. hion», die vegane Ernährung war und Pascal Würth. Die Stiftung einem Preisgeld. pd.
12 13
8. April 2022 8. April 2022
TOTENTAFEL LIEGENSCHAFTEN Öffentliche VERANSTALTUNGEN KIRCHGANG
Auflage Baugesuch Arbon sonntag, Pfr. M. Maywald, Predigt
Amtliche Todesanzeigen Arbon Arbon. Zu vermieten in Dreifamilien-
Gesuchsteller G. Jovanic & C. Glasmacher, Horn Arbon Horn E.-J. Kim Maywald, Taufe von Neo
haus heimelige, sonnige, 3-Zim- Evangelische Kirchgemeinde
Grundeigentümer StWEG Seestrasse 111b Hilpertshauser und Gianni Filter aus
Am 28. März 2022 ist gestorben in Arbon: Zuberbühler geb. Frei Erika, mer-Wohnung. Üblicher Komfort, Freitag, 8. April Mittwoch, 13. April Amtswoche: 11. April. bis 15. April:
Roggwil, Kinderhort (Anmeldung
geboren am 26. Mai 1935, von Hundwil, Witwe des Zuberbühler Emil, Nähe Bus und Einkaufsmöglichkei- Projektverfasser Vettiger Metallbau AG, • 20 Uhr: Best of Poetry Slam, Presswerk, • 9 bis 12 Uhr: Öffentliches Eierfär- Pfrn S. Gäumann, T: 071 544 69 19
Oberbühren bis Samstag 17 Uhr beim Pfarramt).
ten. MZ CHF 850.– inkl. NK. Auskunft: Infos unter www.presswerk-arbon.ch. ben, Pfarreilokal Oase. • Freitag, 8. April
wohnhaft gewesen in Arbon, c / o Pflegeheim Bellevue, Rebhalden- • Donnerstag, 14. April
ROAG Treuhand AG, 071 508 19 37. Vorhaben Wind- und Wetterschutz
• 20.30 Uhr: Heimspiel des FC Arbon ge- 17 Uhr: Familien-Gottesdienst,
strasse 13. Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt. 19 Uhr: Agapefeier im Schloss Rogg-
Parzelle 705
gen den FC Henau, Stacherholz. Region Theaterstück «Tumult in Jericho»,
Zu vermieten in Arbon sonnige 3-Zim- wil, Andacht mit Abendmahl und ge-
Flurname / Ort Seestrasse 111c, 9326 Horn
Freitag, 8. April Pfrn. S. Gäumann.
mer-Wohnung mit Balkon, üblicher Samstag, 9. April meinsamen Essen, Musik von Klavier
Am 30. März 2022 ist gestorben in Arbon: Rattin Pietro Max, geboren Öffentliche Auflage • 17 Uhr: «Messe am See», Livemusik • Sonntag, 10. April
Komfort, per 1. Juni o. n. V. Miete • Harry Ratheiser beantwortet Fragen und Sologesang (G. Hüskens), An-
am 28. September 1930, von Lütisburg, Ehemann der Rattin geb. Stu- vom 08.04.2022 bis 27.04.2022 mit «Raymon» (TKB-Bühne), Ro- 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe:
CHF 980.– + CHF 220.– NK. Sowie und nimmt Anregungen entgegen, meldung bis Sonntag 10. April beim
Ort Gemeindekanzlei, Tübacherstrasse 11,
manshorn. «David und Goliat», Pfr. A. Gäumann.
derus Ruth, wohnhaft gewesen in Arbon, Whg. 31, Rebenstrasse 19b. 1½ Zimmer-Wohnung mit Balkon, re- 9326 Horn 8 bis 12 Uhr vor der Migros, 12 bis Pfarramt.
noviert, ab 1. Mai o. n. V. Miete CHF 650.– • 19.30 Uhr: Vortrag zur Geschichte • Donnerstag, 14. April
Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt. Trauerhaus: Frau 16 Uhr bei der «Novaseta».
+ CHF 150.– NK. Tel. 079 600 36 84.
Wer ein schutzwürdiges Interesse hat, kann
der Mosterei Egnach mit Hanspeter 19 Uhr: Abendmahlsgottesdienst
Ruth Rattin, Whg. 31, Rebenstrasse 19b, 9320 Arbon. während der öffentlichen Auflage bei der • 20.30 Uhr: Konzert «Troubas Kater»
Stacher, Tankkeller Egnach. zum Gründonnerstag: Pfrn. S.
Gemeindebehörde schriftlich und begründet im Presswerk, Infos unter
Wir suchen ältere Liegenschaft in Einsprache erheben (§103 PBG). Gäumann.
der Ostschweiz zu kaufen. Einfa- www.presswerk-arbon.ch Samstag, 9. April Steinach
Am 31. März 2022 ist gestorben in Arbon: Henauer Curt Willy, geboren Horn, 05.04.2022 Gemeindeverwaltung Horn TG
• 10 bis 21 Uhr: «Messe am See», ab Katholische Kirchgemeinde
milienhaus, Mehrfamilienhaus oder Sonntag, 10. April Evangelische Kirchgemeinde
am 7. August 1923, von Kesswil, Witwer der Henauer geb. Kreis Margrit 21 Uhr Livemusik mit der Rock- • Freitag, 8. April
Gewerbeobjekt. Kaufpreis bis 1 Mio. • 17 Uhr: Benefiz-Orgelkonzert zu • Donnerstag, 14. April
Hedwig, wohnhaft gewesen in Arbon, Pflegeheim Sonnhalden, Reben- Anzahlung sofort möglich. Antritt Country-Band «Backwood» 9.45 Uhr: Wortgottesdienst mit Kom-
Gunsten der Flüchtlinge aus der 19 Uhr: Abendmahl an Tischen, Pfrn.
nach Vereinbarung. Rufen Sie uns (TKB-Bühne), Romanshorn. munion, Pflegeheim Sonnhalden.
strasse 57. Die Abdankung findet am Mittwoch, 13. April um 14 Uhr in Ukraine, Kirche St. Martin. S. Rheindorf.
einfach an 079 407 42 58. • 17 Uhr: Buch-Vernissage im Schloss • Samstag, 9. April
Arbon statt. Besammlung auf dem Friedhof. Trauerhaus: Frau Jolanda Dienstag, 12. April 17.45 Uhr: Eucharistiefeier, St. Martin. Katholische Kirchgemeinde
Dottenwil von Christine Aebi über die
Brändle-Henauer, Grüntalstrasse 8, 9320 Arbon. Zu vermieten schöne 31/2 Zim- • 14 bis 16 Uhr: Café International, Entstehung ihrer Bilderbücher «Das 19 Uhr; Eucharistiefeier, St. Otmar, • Samstag, 9. April
mer-Wohnung mit Balkon an ru- Hamelplatz 2, Verein Café International. machen? – Projektwoche Sexualerzie- Roggwil. 18 Uhr: Eucharistiefeier.
higer Wohnlage in Horn. Bahnhof • 14 bis 17 Uhr: «Tanznachmittag», hung in der Klasse 4c» und «Ein biss- 19 Uhr: isa na hrvatskom jeziku, • Sonntag, 10. April
Amtliche Todesanzeige Horn und Postautohaltestelle in weni- Café Weiher, St. Gallerstrasse 53. St. Martin 10 Uhr: Familiengottesdienst, Musik:
chen wie du / A little like you».
gen Gehminuten erreichbar. Miete • 19 Uhr: René Walther für Fragen • Sonntag, 10. April Instrumentalgruppe, anschl. Kirchen-
Am 31. März 2022 ist gestorben in St. Gallen: De Lorenzo Gardinal • 20 Uhr: «Basül» legt im Tankkeller
CHF 1250.– inkl. NK., Einzelgarage und Anregungen zu Gast im 9.30 Uhr: Misa española en la capilla, kaffee.
Giovanni Leonardo, geboren am 10. September 1934, italienischer auf, um 21 Uhr Lesung von Julia Ku-
CHF 120.–. Tel. 071 841 40 10. «MoMö». Galluskapelle. • Donnerstag, 14. April
bik mit humorvollen und poetischen
Staatsangehöriger, Ehemann der De Lorenzo geb. Brunner Frieda, Beobachtungen aus ihrem Alltag, 10 Uhr: Wortgottesdienst mit Kom- 19 Uhr: Feier des letzten Abend-
Zum Kauf 6½ Zi.-Wohnhaus mit un- Mittwoch, 13. April
wohnhaft gewesen in Horn, Bahnhofstrasse 7. Urnenbeisetzung am verbaubarer Fernsicht über den Bo- zwischen «Kulturszene und Brot- munion und Prozession zum Palm- mahls im Pfarreiheim (Singsaal).
• 12.55 Uhr: Naturfreunde Senioren:
Donnerstag, 21. April, um 10 Uhr auf dem Friedhof Horn, anschliessend densee in Walzenhausen AR, VP jobs», Tankkeller Egnach. sonntag, Schlosshof / St. Martin. 20.15 Uhr: wachen, beten und singen
Führung Frauenfeld, Anmeldung bis
CHF 680 000.– Kontakt 079 122 14 74. 11.45 Uhr: Santa Messa in lingua italia- in der Kirche.
Trauerfeier in der kath. Kirche Horn. Besammlung auf dem Friedhof. 9. April, Infos bei Sonja Moser, Sonntag, 10. April
079 235 99 16 oder somo1@gmx.ch. na, St. Martin..
• 10 bis 21 Uhr: «Messe am See», ab 13 Uhr: Msza. sw. po polsku, St. Martin.
FAHRZEUGMARKT • 19 Uhr: Podiumsdiskussion zur Wahl 14 Uhr Konzert «Marius & die Jagd- • Dienstag, 12. April
des Stadtpräsidenten von Arbon, kapelle» (TKB-Bühne), Romanshorn.
Kaufe Autos, Jeeps, Lieferwagen, mit René Walther und Harald 19 Uhr: Eucharistiefeier, St. Otmar, Horn
Busse, Wohnmobile und LKW. Gute • 13.30 Uhr: Kunsthalle Arbon in Ko- Roggwil.
Ratheiser, Seeparksaal. operation mit dem Tankkeller Eg- Evangelische Kirchgemeinde
Barzahlung. Telefon 079 777 97 79 • Mittwoch, 13. April
(Mo–So). Donnerstag, 14. April nach und dem Musikwissenschafter 9 Uhr: Eucharistiefeier, St. Martin. • Sonntag, 10. April
Schwer ist es, dich herzugeben • 9.30 bis 11 Uhr: Strick-Kafi, Filati, Andrin Uetz, Hörspaziergang und 19 Uhr: Confessioni in lingua italiana. 10 Uhr: Gottesdienst für Jung
im Restaurant Giesserei, Giesserei- Künstlerführung, Start beim Tankkel- und Alt, mit Taufgedächtnis, Pfrn.
voller Güte war dein Leben. TREFFPUNKT strasse 12. ler Egnach.
• Donnerstag, 14. April
K. Kaspers-Elekes, Pfr. T. Elekes,
Eine Lücke wird bestehen Eucharistiefeier Hoher Donnerstag,
Restaurant-Pizzeria «Zum weissen St. Martin. mit besonderer musikalischer Ge-
du wirst ewig mit uns gehen. Schäfli» St. Gallerstr. 52, Arbon Tel. staltung.
071 446 16 07. Täglich 4 verschiede- Evangelische Freikirche Chrischona • Donnerstag, 14. April
In Liebe und Dankbarkeit ne Mittags-Menüs ab CHF 13.50, klei- • Sonntag, 10. April 15 Uhr: Vorösterlicher ökum. Gottes-
nehmen wir Abschied von ne Portion CHF 9.50. Speiseservice Gemeinde Horn: halbe Benefiz-Orgelkonzert in 10 Uhr: Gottesdienst, M. Greuter. dienst im Seniorenzentrum, Pfr. T.
Kinder- und Jugendprogramm
unserem herzensguten Papa, auch im Nichtrauchersaal. Wir bieten Million über Budget der Kirche St. Martin von 1-16 Jahren. Livestream unter
Elekes, Diakon B. Zellweger.
weiterhin unseren Hauslieferservice 19 Uhr: Feierabendmahl am Vor-
Opa und Uropa und Take-Away, mit warmem Essen, Im Vergleich zum budgetierten Fehl- Am Sonntag, 10. April, um 17 Uhr chrischona-arbon.ch. abend des Karfreitag, KG-Haus.
Getränken und Desserts. Sie können betrag von 325 27 Franken schliesst findet in der Kirche St. Martin Arbon Christliches Zentrum Posthof
Curt Willy Henauer-Kreis bar oder mit Karte bezahlen. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch. die Jahresrechnung 2021 der Ge- ein Orgelkonzert zu Gunsten der • Sonntag, 10. April
9.30 Uhr Gottesdienst mit Livestre-
Katholische Kirchgemeinde
• Sonntag, 10. April
7. August 1923 – 31. März 2022 meinde Horn mit einem Gewinn von Flüchtlinge aus der Ukraine statt. 10 Uhr: Palmsonntagsliturgie mit
Herzlich willkommen im Café Res- am-Predigt und Kindergottesdienst, Palmweihe, feierlicher Einzug der
162 923 Franken ab, knapp eine halbe Unser Kirchenmusiker Dieter Hubov weitere Infos auf www.czp.ch.
Nach unzähligen schönen und gemeinsamen Erlebnissen taurant Weiher, Arbon. Wir freuen Kinder it ihren Palmen, B. Zellweger.
uns, Sie von Montag bis Freitag, von Million besser als budgetiert. Haupt- bringt Werke von Buxtehude, Bach,
Christliche Gemeinde Arbon • Donnerstag, 14. April
bist du nach kurzer Krankheit im Alters- und Pflegeheim 8.30 bis 19.00 Uhr bedienen zu dür- gründe für das bessere Ergebnis sind Mozart, Mendelssohn und Franck zu • Sonntag, 10. April 19.45 Uhr: Gründonnerstagsliturgie
Sonnhalden friedlich eingeschlafen. fen. Sa + So geschlossen. Mittags– Mehreinnahmen bei den allgemeinen Gehör. Der Erlös wird zu Gunsten 9.30 – 10.30 Uhr: Anbetung/Abend- mit J. Devasia, danach stille Anbetung
Menü CHF 15.–, Portion für den klei- Gemeindesteuern und bei den Grund- der Flüchtlinge aus der Ukraine dem mahl, anschliessend kurze Pause. bis 21.30 Uhr.
Wir vermissen dich: Jolanda Brändle-Henauer nen Hunger CHF 11.–. Wochenhit
stückgewinnsteuern. Zum besseren Hilfswerk Caritas Schweiz zukom- 11 – 11.45 Uhr: Predigt.
Chantal Brändle mit Jarina CHF 15.–. Jasser herzlich willkom-
José Alves und Angela Schweizer men. Auf Ihren Besuch freut sich Th. Ergebnis tragen auch Minderausga- men.pd. Christliche Gemeinde Maranatha
Glarner, Tel. 071 446 21 54. ben in der gesetzlichen wirtschaftli- • Sonntag, 10. April Berg
Verwandte, Freunde und Bekannte Kein Gottesdienst,
chen Hilfe, bei den Prämienverbilli- Ärztedienst im Notfall Katholische Kirchgemeinde
Die Abdankung mit Urnenbeisetzung und Gottesdienst VEREINE gungsbeiträgen und tiefere Kosten
www.gemeinde-maranatha.ch
• Sonntag, 10. April
Im Notfall können die Bewohner der
findet am Mittwoch, 13. April 2022 um 14.00 Uhr Probetraining Tanzverein Bomb Dig- bei den Beiträgen an öffentliche Kran- 10 Uhr: Kommunionfeier, gestaltet
Region Arbon ihren Hausarzt an- als Familiengottesdienst, anschl.
auf dem Friedhof Arbon statt. gity. Du tanzt gerne Hip Hop und Jazz? ken-, Alters- und Pflegeheime bei. Die rufen. Bei Unklarheiten gelten für Roggwil
Du möchtest gerne mit einer ambitio- Kirchbürgerversammlung.
Horner Stimmbürgeschaft wird an der die Region Arbovn, Roggwil und Evangelische Kirchgemeinde • Donnerstag, 14. April
Traueradresse: nierten Tanzgruppe trainieren? Dann Horn Telefon 0900 575 420 und
Gemeindeversammlung vom 9. Mai • Sonntag, 10. April 19 Uhr: Feier mit Fusswaschung,
Jolanda Brändle-Henauer, Grüntalstrasse 8, 9320 Arbon komm zu unserem Probetraining am für die Region Steinach Telefon
27. April 2022, 19:00–21:00 Uhr im über die Rechnung 2021 abstimmen. 10.30 Uhr: Gottesdienst am Palm- Kommunion und Segnung.
0900 141 414. (Fr. 1.93/Min.) red.
Für allfällige Spenden gedenke man dem Alters- und Ochsen in Roggwil. Anmeldung unter mitg.
Pflegeheim Sonnhalden, IBAN: CH53 0900 0000 9000 0816 3 076 576 19 54 oder auf unserer Home-
page www.bomb-diggity.ch. Wir
freuen uns auf dich! 15
8. April 2022
Sie können auch lesen
