Selbstbestimmt TITELTHEMA VORSORGE - HAUPTSTADTPFLEGE - Vivantes Hauptstadtpflege
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HAUPTSTADTPFLEGE
PERSONAL
UNTERSTÜTZUNG
AUS MEXIKO
FÜR SIE
REISE ZUM
UNSERE PARTNER- MITNEHMEN
STADT WARSCHAU
SPEZIAL
STRICKEN HÄLT TITELTHEMA VORSORGE
DEN GEIST FIT
Selbstbestimmt
AUSGABE 25 JANUAR 2021
im Alter
EDITORIAL
tung
Info und Bera
unter
11 1809 TITELTHEMA VORSORGE SEITE 16
Tel. 030 130 Dr. René Herrmann
JETZT AN SPÄTER DENKEN Geschäftsführer
Hauptstadtpflege Liebe Leserinnen
und Leser,
In Berlin immer in Ihrer Nähe
zunächst einmal: Für das neue Jahr
© Claudia Nass - istockphoto.com
wünsche ich Ihnen alles Gute, Glück
1 Haus Dr. Hermann Kantorowicz 2 Haus Jungfernheide 3 Haus John F. Kennedy und Zufriedenheit! Ich glaube, ich lehne
Schönwalder Straße 50 – 52 Schweiggerweg 2 – 12 Alt-Wittenau 90 – 90 a mich nicht zu weit aus dem Fenster,
13585 Berlin 13627 Berlin 13437 Berlin
wenn ich sage, dass wir das Jahr 2020
Tel. 030 355 30 070 Tel. 030 367 02 33 0100 Tel. 030 322 92 6400 alle mindestens als belastend empfun-
den haben. Hoffen wir auf ein besseres
4 Haus Teichstraße 5 Haus Sommerstraße K 6 Haus Jahreszeiten
Teichstraße 44 Sommerstraße 25 c Büschingstraße 29
Jahr 2021!
13407 Berlin 13409 Berlin 10249 Berlin
Tel. 030 417 27 52 511 Tel. 030 497 69 03 2562 Tel. 030 847 11 9122
In dieser Ausgabe möchten wir einen
Blick voraus werfen: Wir berichten vom
Neubau des Hauses Louise Schroeder
04 16
7 Haus Weidenweg 8 Haus Leonore 9 Haus Ida Wolff K MEIN BERLIN TITELTHEMA VORSORGE
Weidenweg 42 Leonorenstraße 17– 33 Juchaczweg 21 Mitarbeiterinnen aus der Jetzt an später denken sowie der Übernahme einer Einrichtung
10249 Berlin 12247 Berlin 12351 Berlin
Verwaltung zeigen besondere in Rixdorf. Lassen Sie uns alle neuen
Tel. 030 422 03 510 Tel. 030 779 33 03 Tel. 030 130 14 9801 Orte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie
22
REISE
Partnerstadt Warschau Bewohnerinnen und Bewohner herzlich
10 Haus Wilmersdorf 11 Haus Ernst Hoppe 12 Haus Seebrücke
willkommen heißen! Mehr dazu auf den
08
HAUPTSTADTPFLEGE AKTUELL
Berkaer Straße 31– 35 Lanzendorfer Weg 30 Am Maselakepark 20
St. Richard wird erhalten, Haus Seiten 8 und 9.
24
14199 Berlin 14089 Berlin 13587 Berlin SPEZIAL
Louise Schroeder neu gebaut Warum Stricken wieder
Tel. 030 832 24 2200 Tel. 030 365 05 57 Tel. 030 550 05 1150
angesagt ist Gleiches gilt für die Unterstützung aus
Mexiko. Trotz Corona konnten wir in
10
13 Haus St. Richard AUS DEN HÄUSERN
Schudomastraße 16 u. a. mit VR-Brillen in den den vergangenen Monaten im Ausland
26
ERNÄHRUNG
12055 Berlin
Häusern Weidenweg, Jahreszeiten Mangelernährung vorbeugen neue Kräfte gewinnen, die seit kurzem
Tel. 030 319 86 16 711 3 und Dr. H. Kantorowicz sowie auch in den Häusern dafür sorgen, dass
Weihnachtsstimmung in den unsere Bewohnerinnen und Bewohner
28
GESUNDHEIT
14 Haus Britz Reinickendorf
Hauptstadtpflege Häusern Rückenmarkstimulator gut versorgt werden. Wie es dazu kam,
Buschkrugallee 139 5
K
Pankow
4 lesen Sie auf den Seiten 14 und 15.
12359 Berlin
12
14 30
PERSONAL UNTERHALTUNG
Tel. 030 670 66 610 1
Lichtenberg Unterstützung aus Mexiko Bücher- und Fimltipps Und ganz besonders möchte ich Sie auf
2 16
Spandau in Planung
15 Haus Rhinstraße K
Mitte
K Marzahn- unser Titelthema hinweisen. In unserem
6 19
15 Hellersdorf
Rhinstraße 105 Alltag erleben wir immer wieder, warum
10315 Berlin 7 18
Charlottenburg- Eröffnung
es wichtig ist, sich über Dinge wie eine
Friedrichshain-
Tel. 030 319 89 1700 Wilmersdorf 2. Quartal 2021 Patientenverfügung und Vollmachten
© nyul - istockphoto.com
Kreuzberg
PARTNERSTADT SEITE 22 bereits im mittleren Erwachsenenalter
16 Haus Danziger Straße Tempelhof-
Danziger Straße 245
10
Schöneberg 17
Neukölln WARSCHAU Gedanken zu machen. Auch hier gilt:
11 13
10407 Berlin Ein vorausschauender Blick ist sinnvoll!
14 Treptow-
Steglitz-
Tel. 030 428 42 61 300 9
K Köpenick
Zehlendorf 8
Bleiben Sie gesund!
© kilhan - adobestock
17 Haus Franckepark Ihr
Götzstraße 20a
12099 Berlin
Tel. 030 757 74 81 600 SEITE 26
www.vivantes-hauptstadtpflege.de ERNÄHRUNG
www.facebook.com/vivanteshauptstadtpflege
K Inklusive Kurzzeitpflege hauptstadtpflege@vivantes.de
Meine Hauptstadtpflege Januar 2021 3
MEIN BERLIN MEIN BERLIN
Zitadelle Spandau
Unser Berlin Kristin Stalla, Hygienemanagement
Die Zitalle Spandau bedeutet für
Kristin Stalla „Zuhause“. „Ein Ort, an
dem die Seele zur Ruhe kommt und
die Augen mitten in der Großstadt
den Eisvogel oder den Buntsprecht
sehen können“, sagt sie. Und wenn
sie hier mit dem Hund spazieren
geht, trifft sie die Menschen aus der
Nachbarschaft.
Am Juliusturm 64, 13599 Berlin
© rudiernst - stock.adobe.com
Kulturbrauerei Pankow
Liesa Kuck, Koordinatorin für Praxisanleitung
Das Glück lag für Liesa Kuck schon immer gleich
© JFL Photography - stock.adobe.com
um die Ecke: In der Kulturbrauerei verbrachte sie
in ihrer Jugend eine tolle Zeit mit fantastischen
Kinofilmen, dem kuscheligen Weihnachtsmarkt
und aufregenden Partys im Soda Club.
Ihre Eltern wohnen heute noch dort und so be-
deutet für Liesa Kuck der ganze Kiez einfach nur
„Wohlfühlen und nach Hause kommen“.
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
TEXT: MARLEN BENEN, FOTO ZITADELLE: CHRISTIAN REISTER
A
ufregend, aber auch entspannend, grün und doch laut, einfach schön und manchmal auch
dreckig – Berlin ist eigentlich alles auf einmal. Und doch hat jede Berlinerin und jeder Ber-
liner seine ganz persönlichen Lieblingsecken und besonderen Orte der Erinnerung. Manch-
mal sind es die Menschen, die ein Stückchen Erde zu etwas Speziellem machen, manchmal
einzigartige Ereignisse, die wir dort erlebt haben. Die Hauptstadtpflege Verwaltungs-Mitarbeiterinnen Botanischer Garten
Kristin Stalla, Madlen Franz, Liesa Kuck, Heike Grüneberg, Irene Kneissl und Christiane Hardt haben Madlen Franz, Recruiting Ausland
© LBB-Stadt-Land-Foto - stock.adobe.com
uns verraten, welche Sehenswürdigkeiten in unserer Stadt ganz besondere Bedeutung für sie haben. Es Wenn in normalen Zeiten die Lichter des
geht hoch hinaus, über Brücken und an Orte, die Geschichte geschrieben haben. Aufgrund der Corona- Christmas Garden ihren Sog ausstrahlen,
Pandemie findet die Reise durch Berlin – statt des üblichen Kiezspaziergangs – derzeit nur im Gedächtnis hat der Botanische Garten für Madlen
statt. Dafür haben Sie die Gelegenheit, Kolleginnen kennenzulernen, die eher im Hintergrund arbeiten, Franz vor allem im Winter eine magische
ehe es wieder raus in den Kiez gehen kann. Anziehungskraft.
Königin-Luise-Straße 6-8, 14195 Berlin
4 Meine Hauptstadtpflege Januar 2021 5
MEIN BERLIN MEIN BERLIN
„An bestimmten Orten kann Siedlung Siemensstadt
Heike Grüneberg
man einfach sehen, wie sich Siemensstadt? Für Heike Grüneberg
© Claudio Divizia - stock.adobe.com
alles verändert.“ bedeutet das Familie. Sie ist dort auf-
gewachsen und hat vor 35 Jahren hier
ihren Mann kennengelernt – mit dem
Liesa Kuck über den Alexanderplatz sie seit 25 Jahren verheiratet ist.
mit Fernsehturm
Jungfernheideweg, 13629 Berlin
Rathaus Schöneberg
Christiane Hardt, Marketing
© eyetronic - stock.adobe.com
Die Freiheit der Welt und die Liebe
Flughafen Tegel im ganz Privaten: Christiane Hardt
Heike Grüneberg, Abrechnung denkt beim Rathaus Schöneberg
Als Heike Grüneberg mit fünf Jahren ganz an John F. Kenndys berühmte
© ArTo - stock.adobe.com
allein vom Flughafen Tegel zur Kinderland- Rede – und ihre eigene Hochzeit im
verschickung nach Jönköping in Schweden dortigen Standesamt.
aufbrach, ahnte sie noch nicht, dass sie dort
eine zweite Familie finden würde. Doch die John-F.-Kennedy-Platz, 10825 Berlin
drei Monate bei den Pflegeltern waren so
schön, dass sie dort schließlich jedes Jahr
Zeit verbrachte. Begeistert half sie in der
Gärtnerei der Pflegeeltern mit – und pflegt Fernsehturm
heute ihren eigenen Garten mit viel Freude. Madlen Franz, Liesa Kuck
Der Fernsehturm ist für Madlen Franz
Saatwinkler Damm, 13405 Berlin und Liesa Kuck DAS Wahrzeichen Berlins
und zugleich voller Erinnerungen an
früher. Für Liesa Kuck war er zudem
immer der Treffpunkt zum Verabreden:
„Heute schwingt beim Gedanken daran Oberbaumbrücke
immer ein bisschen Melancholie mit, Irene Kneissl, Ernährungsmanagerin
aber auch die Erinnerung an eine wirk- Ganz genau kann es Irene Kneissl nicht greifen,
lich unbeschwerte Kindheit.“ aber die flirrende Atmosphäre an der Oberbaum-
brücke löst bei ihr eine Mischung aus Euphorie,
Panoramastraße 1A, 10178 Berlin Neugierde und Verwirrung aus. Sie liebt das nächt-
liche Flanieren durch die Torbögen und den Kunst-
markt an der ehemaligen „Grenzübergangsstelle“.
Oberbaumstraße, 10997 Berlin
© Mario Hagen - stock.adobe.com
© ArTo - stock.adobe.com
Zeigen Sie uns Ihr Berlin!
Vorschläge an:
christiane.hardt@vivantes.de
6 Meine Hauptstadtpflege Januar 2021 7
HAUPTSTADTPFLEGE AKTUELL HAUPTSTADTPFLEGE AKTUELL
Haus Louise Schroeder
mehr existierenden „Männerwerkes“ der Ge-
meinde. Im Laufe der Jahre stiegen die Anforde-
bekommt Neubau
rungen an die Einrichtung. Im Jahre 1974 wurde
deshalb ein Neubau errichtet, in dem sich noch
heute die Verwaltung und die Kapelle sowie einige
Erhalt gesichert:
Zimmer befinden. Zur gleichen Zeit wurde der
Altbau um zwei Stockwerke erhöht. Die Einwei-
hung des Neubaus fand am 1. Oktober 1977 statt.
St. Richard in Neukölln
NEUERUNGEN UND UMBAUTEN
In den Jahren zwischen 1991 und 2000 wurde das
Haus dann diverse Male umgebaut und saniert.
Vor allem die Bäder wurden erneuert und die
Aufenthaltsräume für die Bewohnerinnen und
Das Haus St. Richard gehört ab sofort zur Bewohner vergrößert. Heute hat das Haus 58
Vivantes Hauptstadtpflege. 66 Bewohnerin- Einzel- und vier Zwei-Bett-Zimmer. Die Bereiche
nen und Bewohner bietet die Einrichtung erstrecken sich über fünf Etagen und sind in zwei
Platz. Sie befindet sich mitten im Kiez. Wohnbereiche gegliedert. Bye, bye Louise Schroeder: Das Haus am West-
phalweg in Mariendorf wird abgerissen und an
Zum Haus gehört auch eine Dachterrasse, die sich gleicher Stelle komplett neugebaut.
in einen geschützten und einen offenen Bereich
unterteilt. Hier befinden sich Sitzgruppen, in Da bereits seit etwa zwei Jahren bekannt war,
denen es sich die Bewohnerinnen und Bewohner dass für das Haus mittelfristig eine Alternative
D
gemütlich machen können. Im Sommer wird gesucht wird, konnten sich Bewohnerinnen und
er Name verrät es: St. Richard wurde die Dachterrasse der Einrichtung für Feste und Bewohner sowie Mitarbeitende auf den Tag X
von einem katholischen Träger ins Aktivitäten genutzt. gut vorbereiten. Ende November war es dann
Leben gerufen – genau genommen soweit: Alle Bewohnerinnen und Bewohner sind
von der Katholischen Kirchenge- in umliegende Vivantes Einrichtungen oder auf
meinde St. Richard, die bislang auch die Träger- Wunsch in andere Pflegeheime umgezogen. Das
schaft innehatte. So arbeiteten bis vor Kurzem Haus stand leer. Die Abrissarbeiten starteten und
noch Ordensschwestern der Kongregation der sollen Mitte des Jahres 2021 abgeschlossen sein.
Mägde Mariens (Schlesien) im Haus.
Nötig geworden war dieser Schritt, da das 1952
LANGE GESCHICHTE Anfahrt & Adresse erbaute Haus nicht mehr den Anforderungen
„Auch als kommunaler Träger werden wir den an ein zeitgemäß-modernes Pflegeheim gerecht
Bewohnerinnen und Bewohnern selbstverständ- Hauptstadtpflege Haus St. Richard wurde und sanierungsbedürftig war. Statt wie
lich die Möglichkeit geben, Ihren Glauben nach Schudomastr. 16 bisher 78 Plätze in Einzel- und Doppelzimmern,
Ihren individuellen Vorstellungen zu leben“, 12055 Berlin werden im Neubau 207 moderne Einzelzimmer
sagt Dr. René Herrmann, Geschäftsführer der zur Verfügung stehen. Auch die Mitarbeitenden-
Vivantes Hauptstadtpflege. In allen Hauptstadt- Das Hauptstadtpflege Haus zahl wird sich dann deutlich erhöhen. Bisher waren
pflege Häusern finden Gottesdienste statt und St. Richard befindet sich mitten 35 Mitarbeitende im Haus Louise Schroeder
werden christliche Feste wie Weihnachten und im Kiez von Neukölln-Rixdorf, beschäftigt.
Ostern gefeiert. unweit des Richardplatzes.
Der barrierefreie Neubau mitten im Grünen wird
„Mit der Übernahme sichern wir die 66 Sie erreichen die Einrichtung mit dem über drei Stockwerke und ein viertes Staffelge-
Pflegeheimplätze in Rixdorf und schreiben Bus M41 Haltestelle Mareschstraße oder schoss verfügen. Neben einer modernen Einrich-
die Geschichte des Hauses fort“, erläutert 171 Haltestelle Sonnenallee. tung mit Einzelzimmern und Gemeinschafts-
Dr. Herrmann. Gegründet wurde das Pflegeheim Mit der U-Bahn Karl-Marx-Straße oder räumen sind drei separate Terrassen geplant. Die
im Jahr 1957. Die zugehörige Kindertagesstätte Neukölln oder mit der S-Bahn S41/S42 Kosten belaufen sich inklusive Abriss und Neubau
sowie das Haus St. Richard verdanken ihr Be- Sonnenallee. auf 34 Millionen Euro. Bezugsfertig soll das neue
stehen hauptsächlich dem Engagement des nicht Haus nach aktueller Planung Ende 2023 sein.
8 Meine Hauptstadtpflege Januar 2021 9
© Designed by Freepik
AUS DEN HÄUSERN
IMPRESSUM
HAUS SEEBRÜCKE Meine Hauptstadtpflege
HÄUSER WEIDENWEG, JAHRESZEITEN,
DR. H. KANTOROWICZ
Happy Birthday! VERANTWORTLICH IM
Ausflug mit Brille SINNE DES PRESSERECHTS
Vivantes Forum für Senioren GmbH
Herzlichen Glückwunsch Haus Seebrücke! Die Einrichtung Alt-Wittenau 90
in Berlin Spandau feierte ihren 7. Geburtstag – bei bestem 13437 Berlin
Das hat ein bisschen was von einem Science- Wetter, stimmungsvoller Musik und leckerer Pizza. Mancher
Fiction-Film: Mit VR-Brillen ausgestattet, können schaute noch einmal zurück auf die vergangenen Jahre, andere REDAKTION
die Bewohnerinnen und Bewohner der Häuser wagten einen Blick voraus. Fest steht auf jeden Fall eins: Ohne Christiane Hardt
Weidenweg und Jahreszeiten nun virtuelle Spazier- das Engagement aller Mitarbeitenden wären die vergangenen Tel. 030 130 11 1810
gänge und Ausflüge unternehmen. So geht es vom tollen sieben Jahre nicht möglich gewesen. Fax 030 130 11 1813
Wannsee ins KaDeWe, auf den Fernsehturm oder christiane.hardt@vivantes.de
an einen kalifornischen Strand. Ein ganz großer www.vivantes-hauptstadtpflege.de
Dank geht an den Verein Lebensherbst sowie die
Deutsche Postcode Lotterie für die Unterstützung KONZEPTION
HAUS LEONORE
bei der Anschaffung. Sputnik GmbH
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Pizza, Pizza Tel. 030 609 84 9740
Fax 030 609 84 9749
brockmann@sputnik-agentur.de
HAUS JAHRESZEITEN Pizzabacken im Haus Leonore www.sputnik-agentur.de
läuft, dank der tatkräftigen
Unterstützung unserer Bewoh- Redaktionsteam: Julius Brockmann,
Grüße aus der nerinnen und Bewohner. Und
geschmeckt hat es auch allen
Violetta Stahurski, Manuel Goerlich,
Marlen Benen, Tina Theißing
Nachbarschaft sehr gut. Grafik und Layout: SODESIGN, Berlin
BILDNACHWEISE
Titelbild & S. 16: © shapecharge - istock-
Wie eine Oma-Opa-Woche in Zeiten photo.com, S. 3: © X21de-Reiner Freese,
des besonderen Infektionsschutzes geht, S. 14&15: Illustration © OneLineStock.
haben das Haus Jahreszeiten und die com - shutterstock, S. 22: Bild © kil-
benachbarte Kita „hör-höchste“ gezeigt. han - stock.adobe.com / Grafik © Photo-
HAUS FRANCKEPARK
Zwar gab es diesmal keine persönlichen Fire - stock.adobe.com, S. 23: © Sergii Fi-
Treffen von Alt und Jung. Dafür brachten gurnyi & Mike Mareen - stock.adobe.com,
die Erzieherinnen der Kita Grußkarten,
herbstlichen Tischschmuck und Kuchen Prost auf S. 24 © Valeriia Oktay - istockphoto.com,
S. 29: Lightspring - shutterstock
für die Bewohnerinnen und Bewohner
vorbei. Diese revanchierten sich ebenfalls griechisch
© chudakov2 - istockphoto.com
mit Grüßen und Bildern. Das Betreu-
ungsteam unterstützte nicht nur bei der
Erstellung, sondern spielte auch Bote Was heißt noch mal „Prost“ auf Griechisch? Mit ei- Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Texte und
beim Überbringen der Nachrichten. nem fröhlichen „Jámas“ stießen Bewohnerinnen und Bilder unterliegen – sofern nicht anders ge-
Bewohner im Haus Franckepark beim griechischen kennzeichnet – dem Copyright von Vivantes
Abend mit einem Ouzo an. Ein echter Leckerbissen Forum für Senioren GmbH. Eine Verviel-
waren zudem die griechischen Spezialitäten, die das fältigung, Verbreitung und Weitergabe der
Team der Sozialen Betreuung in landestypischer Art Inhalte ist ohne eine schriftliche Genehmi-
komplett selbst zubereitete. gung nicht gestattet.
10 Meine Hauptstadtpflege Januar 2021
© MATTHIAS BUEHNER - stock.adobe.com
RUBRIK
AUS DEN HÄUSERN AUS DEN HÄUSERN
RUBRIK
HAUPTSTADTPFLEGE HÄUSER
HAUS WILMERSDORF
Live im Grünen HAUS DANZIGER STRASSE
Weihnachtsflair
Eine „Quetschkommode“ war
der Star des Gartenkonzerts im Besuchszelt
im Haus Wilmersdorf. Bei
strahlendem Sonnenschein
spielte Gottfried Krause eine
Stolz auf ihre bestandene Prüfung und stimmungsvolle Musikauswahl
voll motiviert für die Zukunft haben die auf seinem Akkordeon und
Absolventinnen und Absolventen unse- sorgte für beste Stimmung
res diesjährigen Abschlussjahrgangs als beim Open-Air-Konzert.
frisch examinierte Fachkräfte ihre Jobs
in unseren Hauptstadtpflege Häusern
angetreten. Nach drei Jahren Ausbildung
© pioneer111 - istockphoto.com
wünschen wir allen einen guten Start und
viel Erfolg im Berufsleben!
HAUS FRANCKEPARK HAUS TEICHSTRASSE
Spontaner Wunderschöner
musikalischer Adventskalender
Besuch In diesem Jahr gab es neue Advents-
Damit auch in den Zelten etwas
Weihnachtsstimmung und Behaglich-
kalender für alle sechs Etagen keit aufkommt, hatte das Team im
Die Frauen vom Geistlichen Zentrum für Men- im Haus Teichstraße. Zuerst Haus Danziger Straße Hand angelegt,
schen mit Demenz und deren Angehörige hielten wurde mit einigen Bewoh- schön geschmückt sowie Licht und
beim zufälligen Vorbeigehen kurzerhand an und nerinnen fleißig geschnit- Wärme installiert. Geregelte Besuche
spielten für die Bewohnerinnen und Bewohner ten, gebügelt und genäht von den Lieben unter Einhaltung der
des Hauses Franckepark. Dazu öffneten die Mit- und nach einigen Tagen Hygiene- und Abstandsregelungen
arbeitenden die Fenster und lauschten der unter- waren alle Täschchen konnten so stattfinden.
haltsamen Musik. für die Kalender fertig.
HAUS RHINSTRASSE
Anschließend wurden
Vorlagen für die Tan-
Es weihnachtet sehr nenbäume ausgeschnit-
ten und zum Schluss auf
die Spanplatten gezau-
bert. Jeden Morgen war-
Vorweihnachtliche Grüße kamen aus dem Haus Rhinstraße. teten alle gespannt darauf,
Dort hatte man mit Tannen, Kugeln und Weihnachtssternen wer als nächstes mit „seinem
für die Bewohnerinnen und Bewohner stimmungsvoll Türchen“ dran war. facebook.com/
dekoriert, so dass alle ein schönes Weihnachtsfest genießen vivanteshauptstadtpflege
konnten.
Meine Hauptstadtpflege Januar 2021 13
PERSONAL PERSONAL
¡BIENVENIDOS
Neue Kräfte
Das Mexiko-Programm ist nur ein
Baustein in der Strategie der Vivantes
QUERIDOS
Hauptstadtpflege zur Fachkräftege-
winnung. Ziel ist es, die Versorgung
der Berliner Seniorinnen und Senioren
individuell und wohnortnah in einer
COLEGAS!
der 17 Häuser sicherzustellen. Bereits
seit mehr als fünf Jahren läuft ein
aufwändiges Auszubildenden-Projekt
mit Vietnam. Zudem wirbt der kom-
munale Betreiber in Berlin verstärkt
Unterstützung aus Südamerika: 27 neue Kolleginnen um Pflegekräfte.
und Kollegen aus Mexiko werden nach der Anerkennung
ihres Pflegestudiums die Teams der Hauptstadtpflege als
Pflegefachkräfte unterstützen.
Ankunft am neuen Berliner Flughafen BER
D
ie Vorbereitungen zur land sind Pflegefachkräfte auf dem natlichen Zoom-Konferenzen geklärt.
Gewinnung von Pfle- Arbeitsmarkt nach wie vor rar. Die Hier zogen die Projektbeteiligten aus
gefachkräften aus dem Teilnehmerinnen und Teilnehmer Recruitingteam, Verantwortlichen der
Ausland laufen bereits seit des Programms in Mexiko erfüllen ZAV und der Sprachschule Berlitz an
Jahren. Im November 2019 flog das fachlich alle Voraussetzungen: Sie sind einem Strang.
Recruitingteam, vertreten durch Antje ausgebildete Gesundheits- und Kran-
Bollinger und Madlen Franz, nach kenpflegerinnen sowie -pfleger mit HERZLICHER EMPFANG
Mexiko-Stadt, um geeignete Fach- mehrjähriger Berufserfahrung. Nach Im Dezember war es dann soweit: Alle
kräfte für die Anerkennung als Pflege- erfolgreicher Auswahl begannen sie be- mexikanischen Kolleginnen und Kol-
Madlen Franz und Antje Bollinger
fachkraft in Deutschland anzuwerben. reits im Januar 2020 mit dem Deutsch- legen reisten wie geplant ein und wur-
Begleitet wurden sie von Mitarbeiterin- unterricht in Mexiko-Stadt – damals den vom Recruitingteam auf Abstand
nen der deutschen Zentralen Arbeits- noch in Präsenzform. Ab März und dennoch herzlich in Empfang
und Fachvermittlung (ZAV) sowie wurde der Sprachunterricht auf eine genommen. Nach einer Quarantäne
Dr. René Herrmann, Geschäftsführer Onlinemethode umgestellt, um die lernten sie Berlin und ihre Einrich-
der Vivantes Hauptstadtpflege. Ausbreitung des Coronavirus zu tungen kennen. „Damit die Mexi-
verlangsamen. kanerinnen und Mexikaner unsere
HOCHMOTIVIERT UND MIT ERFAHRUNG Bewohnerinnen und Bewohner gut
„Wir sind vor Ort mit hoch motivier- „Die neuen Kolleginnen und Kollegen versorgen können, werden wir nun die
ten Kandidatinnen und Kandidaten sind trotz Pandemie bestmöglich auf theoretischen, praktischen und sprach-
ins Gespräch gekommen, auf deren ihren Einsatz vorbereitet“, berichtet lichen Kenntnisse mit Hilfe unseres
Unterstützung wir in unseren Ein- Dr. René Herrmann. Alle Fragen zu Netzwerkes gezielt weiter vertiefen“,
richtungen angewiesen sind“, sagt Dr. den Themen Einreise, Unterlagen und gibt Dr. Herrmann einen Ausblick auf
René Herrmann. Denn in Deutsch- Behördengänge wurden vorab in mo- die kommenden Monate.
14 Meine Hauptstadtpflege Januar 2021 15
TITELTHEMA VORSORGE TITELTHEMA VORSORGE
Jetzt an später Laut des Deutschen Hospiz-
denken!
und Palliativverbandes haben
43 Prozent der Deutschen eine
Patientenverfügung.
Für den Fall der Fälle sollten nicht
nur ältere Menschen mit Vorsor-
gevollmacht, Patientenverfügung
und Co. das Wichtigste regeln.
G
ute Freundinnen und Freunde An dieser Stelle beantworten wir Ihnen die häu-
treffen, Spaß haben und das Leben figsten Fragen und geben einen Überblick über
genießen – aktuellen Umfragen die wichtigsten Möglichkeiten, Vorsorge für das
zufolge spielen diese Punkte für einen Alter oder auch die eigene Hilfsbedürftigkeit in
sehr großen Teil der über 60-Jährigen in Deutsch- jüngeren Jahren zu treffen. Diese Informationen
land eine ganz wichtige Rolle. Aber was, wenn ersetzen keine Rechtsberatung und haben keinen
das Leben aus den Fugen gerät? Anspruch auf Vollständigkeit.
Immerhin gibt eine überwältigende Mehrheit der Wer dement ist, einen Unfall oder Schlaganfall
Deutschen an, die Möglichkeit für eine Pati- hatte, ist bei ganz alltäglichen Angelegenheiten
entenverfügung zu kennen. Bereits verfasst hat gegebenenfalls auf die Hilfe anderer Menschen
aber längst nicht einmal die Hälfte der Deut- angewiesen, um ihr oder sein Leben zu organi-
schen ein solches Dokument. Geregelt wird die sieren. Genau dafür ist die Vorsorgevollmacht
Sorge anderer für erwachsene Hilfsbedürftige in gedacht. Sie erlaubt es Angehörigen, Freundinnen
Deutschland durch das Betreuungsrecht. Es dient und Freunden oder anderen Dritten, im Fall der
gleichermaßen der Unterstützung wie dem Schutz Fälle Entscheidungen für uns und in unserem
von erwachsenen Menschen, die ihre Angelegen- Sinne zu treffen. Geregelt wird zum Beispiel, wer
heiten ganz oder teilweise nicht mehr selbst regeln Post öffnen, wer mit Behörden, Krankenkassen
können. oder Ärztinnen und Ärzten sprechen darf oder
auch, wie und wo jemand gepflegt wird.
Doch was genau ist eigentlich der Unterschied
zwischen Vorsorgevollmacht und Patientenfü- VERTRAUEN UND VERANTWORTUNG
gung? An wen richtet sich welches Dokument? All diese Punkte machen die wichtigste Vor-
Können meine Angehörigen denn im Fall der aussetzung für eine Vorsorgevollmacht schon
Fälle nicht ohnehin für mich entscheiden? Und deutlich: Sie sollte nur einer Person des unbe-
muss ich für alle Anliegen einen Notar hinzu- dingten Vertrauens ausgestellt werden. Und diese
ziehen? Rund um das Thema Betreuungsrecht Person sollte natürlich auch dazu bereit sein, die
beraten zum Beispiel die Verbraucherzentralen Verantwortung zu übernehmen. Dabei können
oder die Deutsche Stiftung Patientenschutz. verschiedene Vollmachten für unterschiedliche
Informationsmaterial zum Thema stellen auch das Bereiche ausgestellt werden. Dann handelt die
Bundesministerium für Justiz und Verbraucher- oder der Bevollmächtigte nur in einem festge-
schutz oder die Stiftung Warentest. legten Bereich für den Vollmachtgeber oder die
17
Grafikelemente: © Designed by pch.vector / Freepik
TITELTHEMA VORSORGE TITELTHEMA VORSORGE
Bevollmächtigte Person
© fizkes - istockphoto.com
• darf alle die Vollmacht umfassenden
Angelegenheiten regeln
Vorsorgevollmacht
• Verträge abschließen / kündigen
Vollmacht nach
• Aufenthaltsort bestimmen
dem Tod
Betreuungsverfügung Ob eine Vollmacht auch über den
Betreuende Person Tod hinaus gelten soll, lässt sich
• sollte ebenso wie Patientenverfügung
ausdrücklich regeln. Das Bundes-
Teil der Vorsorgevollmacht sein • regelt Angelegenheiten im
ministerium für Justiz und Ver-
Sinne der betreuten Person
braucherschutz empfiehlt die
• offizielle Bestellung und
Erteilung der Vollmacht auch über
Kontrolle durch Betreuungsgericht
den Tod hinaus. Damit ist die be-
vollmächtigte Person in der Lage,
Hilfs- und pflegebedürftige Person Angelegenheiten im Zusammen-
hang mit der Beerdigung oder
• Willensbildung und -äußerung
einer Wohnungsauflösung regeln
nicht möglich
zu können, bevor Erben das Erbe
angenommen und die Verwaltung
bestellt / übernommen haben.
Keine Vollmacht / kontrolliert
Verfügung
Betreuungsgericht
Vereinfachte Darstellung
Vollmachtgeberin: Der Sohn könnte mächtigte oder ein Bevollmächtigter macht vorsorglich auch eine Betreu- Person ist. Deshalb sollten Sie auch in
sich dann zum Beispiel um alle ge- vorhanden ist. Gültig ist eine Vor- ungsverfügung enthalten. diesem Fall Ihre Wünsche möglichst
sundheitlichen Belange kümmern, die sorgevollmacht ab Unterschrift, auch konkret äußern.
Bevollmächtigte Nichte um die Bankgeschäfte. Änderungen sind aber möglich. Durch die Betreuungsverfügung wird
geregelt, welche Person ein Gericht als MUTMASSLICHER WILLE
sinnvoll auswählen Damit keinerlei Zweifel an der Wirk- WÜNSCHE KLAR ÄUSSERN Betreuerin oder Betreuer bestimmen Gleiches gilt auch für die Patienten-
samkeit und der Echtheit einer Voll- Im Prinzip können mit der Vorsor- soll bzw. wer davon ausgeschlossen verfügung: Je konkreter, desto besser.
Genau aufzupassen gilt es, wenn macht auftreten, sollten sie die Voll- gevollmacht alle Regelungen für den sein soll. Ebenfalls können in einer Im Unterschied zur Vorsorgevollmacht
mehrere Personen als Bevollmäch- macht notariell beurkunden lassen. Für Notfall getroffen werden. Das heißt: Betreuungsverfügung bereits Wün- oder Betreuungsverfügung bezieht
tigte für die gleichen Bereiche bestimmte Bereiche wie Immobilien Wird eine wirksame Vollmacht für sche geäußert werden: Vielleicht soll sich die Patientenverfügung auf einen
bestimmt werden. Dann ist es oder eine mögliche Kreditaufnahme alle Angelegenheiten erteilt, ist die ein Enkel zum 18. Geburtstag eine speziellen Bereich: Sie dokumentieren
empfehlenswert festzulegen, dass ist dies sogar zwingend erforderlich. gerichtliche Bestellung einer Betreu- bestimmte Geldsumme erhalten. Oder damit, welche medizinischen und pfle-
jede dieser Personen auch alleine Wichtig ist es nicht zuletzt auch, dass erin oder eines Betreuers in der Regel Sie wünschen die Betreuung in einer gerischen Untersuchungen, Behandlun-
entscheiden kann. Andernfalls die Vollmacht auffindbar ist, wenn sie nicht mehr erforderlich. Ist für Teile stationären Einrichtung statt durch gen und Eingriffe durchgeführt oder
müssen die Bevollmächtigten stets benötigt wird. Die sicherste Lösung ist allerdings keine Bevollmächtigte oder einen ambulanten Dienst. unterlassen werden sollen. Sie richtet
gemeinsam entscheiden und auf- deshalb eine Registrierung der Vor- kein Bevollmächtigter ernannt, muss sich deshalb vornehmlich an behan-
treten. Sollte es in einem solchen sorgevollmacht im Zentralen Vorsor- ein Betreuungsgericht diesbezüglich Nach dem Gesetz ist die rechtliche delnde Ärztinnen und Ärzte, aber auch
Falls keine Einigung geben oder geregister der Bundesnotarkammer. gegebenenfalls doch eine Betreuerin Betreuerin oder der Betreuer verpflich- Pflegekräfte sowie Bevollmächtigte.
ist eine bevollmächtige Person Dies ist gegen eine geringe einmalige oder einen Betreuer bestellen. Auch tet, Ihren geäußerten Wünschen zu
nicht erreichbar, kann keiner mehr Gebühr schnell und unkompliziert sind Regelungslücken in einer Vor- entsprechen. Im Unterschied zum Be- Da schwerlich alle konkreten Krank-
handeln. möglich. Betreuungsgerichte können sorgevollmacht, beispielweise durch vollmächtigten wird das Handeln der heitsverläufe abgebildet werden können,
das Register rund um die Uhr einsehen Gesetzesänderungen, nicht hundert- Betreuungsperson durch das Betreu- bietet die Patientenverfügung den
und selbst im Notfall Ärztinnen oder prozentig ausgeschlossen. Für diesen ungsgericht dahingehend überprüft, ob Behandelnden in jedem Fall wichtige
Ärzten mitteilen, dass eine Bevoll- seltenen Fall sollte eine Vorsorgevoll- das Handeln im Sinne der betreuten Hinweise auf ihren mutmaßlichen
18 Meine Hauptstadtpflege Januar 2021 19TITELTHEMA VORSORGE TITELTHEMA
TITELTHEMA
VORSORGE
TIERE
Nicht den
© Foto: Deutsche Stiftung Patientenschutz
Willen. In Verbindung mit einer Vor- eine Patientenverfügung anzupassen.
sorgevollmacht oder Betreuungsverfü- In einer guten Patientenverfügung sind
gung kann zudem Dritten die Mög- Fragen zur medizinischen Behand-
lichkeit gegeben werden, sich für die
Patientin oder den Patienten gegenüber
lung ja ohnehin geregelt. Allerdings
gilt auch für den Fall einer Infektion Überblick verlieren
Behandelnden zu äußern. mit Covid19: Je konkreter der Wille
hinterlegt ist, desto besser. Um die Die Deutsche Stiftung Patientenschutz berät ihre Mitglieder
In jedem Fall sollten Sie sich vor Ver- Rechtsgültigkeit der Verfügung zu ge- rund um die Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfü-
fassen einer Patientenverfügung einge- währleisten, ist eine Beglaubigung von gung und Betreuungsverfügung. Im Interview erklärt Eugen Eugen Brysch
hend Ihre eigenen Gedanken machen. Notar sinnvoll. Brysch, was es zu beachten gilt, um jederzeit selbstbestimmt
Die eigene Einstellung zur medizini- zu entscheiden.
schen Versorgung und möglichst klare Ein Sonderfall sind übrigens Bank- Vorstand Eugen Brysch führt die
Therapieziele sollten kommuniziert geschäfte: Hier muss eine gesonderte Deutsche Stiftung Patientenschutz.
Persönliche Beratung werden können. Was soll zum Beispiel Vollmacht mit dem jeweiligen Institut Meine Hauptstadtpflege: Herr Wie kann es gelingen, die Menschen Sie ist Sprecherin schwerstkranker,
getan werden, wenn ich durch einen geschlossen werden. Auch Ehepartner Brysch, werden Sie vor allem von noch besser für das Thema Vor- pflegebedürftiger und sterben-
Schlaganfall entscheidungsunfähig bin? oder Kinder haben nämlich nicht au- älteren Menschen kontaktiert? sorge zu sensibilisieren? Müssten der Menschen mit Hauptsitz in
Vor Ort in den Berliner Bezirken geben Wie ist meine Einstellung zu künstli- tomatisch Zugriff auf Konten. Deshalb Eugen Brysch: Die Erstellung von bestimmte Dinge verpflichtend sein? Dortmund.
die Pflegestützpunkte der Berliner cher Ernährung? Was soll passieren, sollten Banken in Begleitung der zu be- Vorsorgedokumenten ist keine Al- Im Betreuungsrecht steht, dass niemand
Kranken- und Pflegekassen sowie des wenn ich längere Zeit im Koma liege? vollmächtigenden Person rechtzeitig am tersfrage. Alle Volljährigen sollten zur Abfassung einer Patientenverfügung
Landes unabhängig und kostenfrei Was soll im Notfall intensivmedizi- besten persönlich aufgesucht werden. sich damit für mögliche Unfall- und verpflichtet werden kann. Schließlich
Auskunft für Pflegebedürftige sowie nisch mit mir passieren? Krankheitsfälle absichern. Wer seinen gehört zur Selbstbestimmung auch
deren Angehörige und Helferinnen Und egal ob Patientenverfügung, Patientenwillen nicht festschreibt, ist die Freiheit, sich nicht entscheiden zu
und Helfer. Auf Wunsch wird dort CORONA ÄNDERT NICHT ALLES Vorsorgevollmacht oder Betreuungsver- in einer gesundheitlichen Notlage von müssen. Es gilt also, die Bedeutung von Patientenschützer*innen wissen wir:
auch ganz praktische Unterstützung in Das Bundesjustizministerium oder fügung: Grundsätzlich sind die Ver- der Entscheidung eines Betreuungs- Vorsorgedokumenten öffentlich her- Am Anfang praxistauglicher Doku-
Form eines Hilfeplans erstellt, notwen- die Stiftung Patientenschutz bieten fügungen ab Unterschrift unbegrenzt gerichts abhängig. Wer sich jedoch für vorzuheben und die Bevölkerung dafür mente steht immer eine individuelle
dige Unterstützungsangebote werden beispielsweise entsprechende Formulare gültig. Da sich jedoch mit den Jahren eine Patientenverfügung und Vollmacht zu sensibilisieren. Denn wenn diese im Beratung! Mit dieser ist sichergestellt,
vermittelt und koordiniert. Es gibt Hilfe oder auch Textbausteine an. Gegebe- auch die Einstellungen zu verschie- entscheidet, nimmt sein Selbstbestim- Krankheitsfall fehlen, wird das Betreu- dass persönliche Entscheidungen gut
bei Finanzierungsfragen und Antrags- nenfalls kann es auch sinnvoll sein, denen Dingen ändern, sollten Sie sich mungsrecht wahr. Unser Berater-Team ungsgericht eingeschaltet. informiert und fundiert getroffen
stellungen oder Infos zu sinnvollen sich vor Erstellung einer Verfügung regelmäßig hinterfragen und prüfen, unterstützt nicht nur ältere Menschen werden können. Vorsicht ist geboten bei
Hilfsmitteln. ärztlichen Rat einzuholen. Bezüglich ob das niedergeschriebene noch den bei der Erstellung von Vorsorgedoku- Warum reicht es nicht, etwa mit dem kostenlosen Standardverfügungen, Vor-
der aktuellen Corona-Pandemie ist es eigenen Vorstellungen entspricht – und menten. Der Anteil der Beratungen für Ehepartner oder den Kindern genau druckformularen oder Ankreuzbögen.
übrigens nicht zwingend erforderlich, es gegebenenfalls anpassen. jüngere Generationen steigt stetig. über seine Vorstellungen gesprochen Sie sind oft nicht konkret genug oder
zu haben? unvollständig. Wer eine solche Patien-
Warum tun sich so viele Menschen Die Verschriftlichung der Therapie- tenverfügung hat, wiegt sich schnell
schwer mit der Vorsorge für den Fall Wünsche verschafft allen Beteilig- in falscher Sicherheit. Denn der Teufel
der Fälle? ten – also Verfasser*in, Angehörigen steckt im Detail. Mancher Satz, der
Die Themen Krankheit, Sterben und und Ärzt*innen – ein hohes Maß an zunächst vernünftig klingt, kann fatale
Tod werden im Alltag gerne verdrängt. Entlastung und Sicherheit. Eine gute Fallstricke enthalten.
Weiterführende Links Wer sich damit doch auseinandersetzt, Patientenverfügung schützt Familien
sieht sich schnell mit einer Flut von vor Streit über den Willen des Kran- Gilt eine einmal verfasste Verfügung
Bundesministerium für Justiz und Zentrales Vorsorgeregister der Vordrucken, Formularen und Internet- ken. Zudem haben Ärzt*innen so die oder Vollmacht für immer oder sind
Verbraucherschutz: www.bmjv.de Bundesnotarkammer: Lösungen konfrontiert. Ohne Hilfe Chance, sich selbst ein Bild über den Änderungen möglich?
Suche: Vorsorge und Patientenrechte www.vorsorgeregister.de von Experti*innen hier zu rechtsgülti- Willen der Patientin oder des Patien- Eine Änderung der Patientenverfügung
gen sowie praxistauglichen Dokumen- tenzu machen. kann nur die*der Verfasser*in selbst vor-
Stiftung Warentest: www.test.de Deutsche Stiftung Patientenschutz: ten zu gelangen, ist so gut wie unmög- nehmen. Es empfiehlt sich, eine Verfü-
Suche: Vorsorgevollmacht www.stiftung-patientenschutz.de lich. Daher ist es nur folgerichtig, dass Was empfehlen Sie Menschen, die gung regelmäßig darauf zu überprüfen,
immer mehr Menschen auf erfahrene eine Verfügung verfassen möchten, ob die formulierten Vorstellungen und
Verbraucherzentrale Berlin: Berliner Pflegestützpunkte: Experti*innen setzen. Aber aufgepasst: aber sich selbst gar nicht sicher sind, Behandlungsanweisungen weiterhin so
www.verbraucherzentrale-berlin.de www.pflegestuetzpunkteberlin.de Ein guter Berater*innen steht einem wie sie vielleicht zu bestimmten gelten sollen. Wer unsicher ist, ob seine
auch noch nach der Erstellung zur Seite. Themen stehen oder wem sie eine Patientenverfügung im Ernstfall wirk-
Das ist entscheidend, wenn es um die Vollmacht erteilen möchten? lich praxistauglich ist, kann sie von uns
Durchsetzung des Patientenwillen geht. Aus unserer täglichen Erfahrung als kostenfrei prüfen lassen.
20 Meine Hauptstadtpflege Januar 2021 21REISE REISE
Polens Hauptstadt
Warschau G
enau 30 Jahre ist her, dass
Berlin und Warschau ihre
wechselvolle Geschichte
mit einem Abkommen über
Freundschaft und Zusammenarbeit
fortschrieben. Die Hoffnung damals
wie heute: Dass die Metropolen durch Foto links: Warschaus
den intensiven Austausch von Vertre- malerische Altstadt
Eine wunderschöne Altstadt, gemütliche terinnen und Vertreten der Politik und
Straßencafés und moderne Geschäftshäuser: Wirtschaft, aber auch der Vereine und
Warschau ist nicht nur Polens sehenswerte allen Bürgerinnen und Bürgern der
Städte zusammenwachsen.
Hauptstadt, sondern auch seit 1991 mit Berlin
partnerschaftlich eng verbunden. Heute gibt es fast 100 Partnerschaften
von Schulen und Universitäten, eine
lebendige deutsch-polnische Zivilgesell-
schaft und regelmäßige Netzwerktreffen
im Roten Rathaus. Dennoch sind die
Beziehungen durch die rechtspopulisti- Foto rechts: Lazienki-Palast
sche Regierung Polens und die Ein- im gleichnamigen Park
schränkungen der Corona-Pandemie auf
eine Probe gestellt.
DIE ALTSTADT
Eigentlich trägt das Herz Warschaus Aber auch die Touristeninformation
den Begriff „Alt“-Stadt zu Unrecht, sowie die private Hochschule Colle-
denn nach dem Zweiten Weltkrieg gium Civitas. Gäste erhalten auf einer
war diese nahezu komplett zerstört Aussichtplattform einen guten Blick
und musste neu aufgebaut werden. auf die Stadt, geführte Rundgänge ver-
Dennoch erlangte sie 1980 den Titel mitteln die Geschichte und Bedeutung
Weltkulturerbe der UNESCO, den sie des Kulturpalastes.
bis heute nicht abgegeben hat. Dafür Anreise
sorgen zahlreiche enge Gassen, ein- DER LAZIENKI-PARK
drucksvolle Kirchen, urige Winkel, ein Wer dem Trubel der Stadt entfliehen Auto: In 6 Stunden über die A12
hübscher Schlossplatz und die War- möchte, sollte den Lazienki-Park nach Frankfurt (Oder), weiter auf der
schauer Seejungfer Syrenka, die nicht südöstlich des Kulturplastes ansteuern. E30/A2 bis nach Warschau. Auf dieser
nur auf dem Wappen der Stadt zu fin- Die Gartenanlage aus dem 17. Jahr- Route fallen Mautgebühren an.
den ist, sondern auch als Statue – zum hundert im Stil des Barocks beherbergt
Beispiel auf dem Altstadt-Marktplatz zahlreiche imposante Gebäude wie den Zug: Von Berlin Hbf bis nach
ue Serie und am Weichselufer. Lazienki-Palast, zwei Orangerien, den Warszawa Centralna im EC ohne
Ne frühklassizistischen Myślewicki-Palast Umstieg, Dauer ca. 6 Stunden
DER KULTURPALAST und das Weiße Haus, eine 1774 bis
Eines der Wahrzeichen Warschaus ist 1776 errichtetes königliches Gästehaus. Flug: Ab Berlin Brandenburg nach
der Kulturpalast (Foto links). Schon Die mit 80 ha größte Parkanlage der Warschau mit LOT in ca. 1 Stunde
von weitem ist der mit 44 Etagen und Stadt wurde 1944 von der deutschen und 20 Minuten
237 Metern hohe Turm zu sehen. Wehrmacht niedergebrannt, aber rasch
Berlins Erbaut wurde das riesige Gebäude zwi- nach dem Ende des Krieges wieder auf-
schen 1952 und 1955. Es ist nach dem gebaut. Wasserspiele, Skulpturen und
Partnerstädte Anbringen einer Antenne das höchste ein Theater, eingebettet in das Grün
Gebäude des Landes. Viele Kinos, der Anlage, machen den Lazienki-Park
Museen und Theater befinden sich hier. besonders sehenswert.
23SPEZIAL SPEZIAL
Stricken
„Es gibt Studien, die belegen,
dass Stricken einen positiven
Effekt auf die Psyche hat. Mir
persönlich jedenfalls hat das
kreative Stricken in einer
3 Fragen an …? sehr schweren Zeit in
hält Körper und Geist fit … Autorin Autorin und
Bloggerin Marisa Nöldeke.
meinem Leben
geholfen.“
Meine Hauptstadtpflege: Frau Nöl-
deke, ist Stricken eigentlich reine
Frauensache?
Stricken ist Nadelgeklapper von gestern? Marisa Nöldeke: Ganz und gar nicht.
Von wegen! Die Handarbeit erlebt derzeit eine Im Mittelalter war Stricken ein Männer-
Renaissance. Vollkommen zu Recht, findet die Handwerk, das sich sogar in Zünften
Berlinerin Marisa Nöldeke, die den Onlineshop organisierte. Erst im Zuge der Indust-
maschenfein.de betreibt. rialisierung wurde Stricken weitgehend
Frauensache. Heute trauen sich aber wie-
S
der mehr Männer ans Stricken, es gibt in
tricken entspannt, es fördert die Kreativität, schafft Finger sind ein gutes Training für die Hand- und Finger- vielen Städten sogar spezielle Strickkurse
Neues und macht rundum glücklich. Wer strickt, muskulatur. Nicht ohne Grund wird diese Handarbeit immer nur für Männer.
lebt gesünder. Die Handarbeit fördert nicht nur das häufiger in Ergotherapien eingesetzt. Zusätzlich hält Stricken
Wohlbefinden, sondern unterstützt sogar Patien- den Geist fit: Durch die rhythmischen, beidseitigen Hand- Leider können ja derzeit kaum Kurse
tinnen und Patienten mit den verschiedensten Krankheits- bewegungen werden die Gehirnhälften besser miteinander stattfinden. Aber zu Hause strickt es
bildern bei der Genesung. Das belegt unter anderem die verknüpft. Und ganz nebenbei trainiert die Handarbeit auch sich natürlich gut – merken Sie seit
Physiotherapeutin Betsan Corkhill, die in einer Studie mit noch mathematische Fähigkeiten – beispielsweise, wenn ge- den Corona-Einschränkungen eine
mehr als 3.500 Patientinnen und Patienten das Stricken als rechnet wird, wie viele Maschen angeschlagen oder wie viele gestiegene Nachfrage nach Wolle
therapeutische Maßnahme einsetzte (Corkhill 2016: Mit Reihen gestrickt werden. Dennoch ist es auch beim Stricken und Zubehör in ihrem Onlineshop?
Stricken gesund und glücklich werden). Ihr Ergebnis: Die wichtig, Pausen einzulegen, sich die Beine zu vertreten und Absolut! Bei mir kamen in den ver-
Handarbeit wirkt heilsam. Vor allem beruhige das Stricken, den Fingern eine Ruhephase zu gönnen. gangenen Monaten unglaublich viele
weil man sich auf eine Sache fokussieren und mit beiden Anfragen herein. Stricken kann jeder
Händen arbeiten muss. Das entspanne, fördere gleichzeitig WIE DAS STRICKEN STARTEN? bequem zu Hause auf dem Sofa. Und
Kreativität und Konzentration und lenke so von Problemen Für Anfängerinnen und Anfänger sehen Strickmuster auf es hält nicht nur Körper und Geist fit,
des Alltags ab. den ersten Blick recht kompliziert aus. Wer die Handarbeit sondern es kommt auch etwas Schönes
zu seinem Hobby machen möchte, wählt zunächst besser ein und Nützliches dabei heraus.
Stricken ist eine kreative Handwerkskunst, die etwas Neues einfaches Projekt – wie einen Schal oder ein Tuch ohne kom-
und Einzigartiges erschafft. Nicht zuletzt deshalb fördert die plizierte Muster. Auch die Auswahl geeigneter Nadeln und Apropos: Was sind die Stricktrends
Tätigkeit das Wohlbefinden. „Es gibt Studien, die belegen, Wolle kann den Start erleichtern: „Strickanfänger sollten mit dieses Winters?
dass Stricken einen positiven Effekt auf die Psyche hat. Mir der Nadelstärke fünf bis sechs beginnen und nicht zu feines Derzeit ist Sockenstricken wieder
persönlich jedenfalls hat das kreative Stricken in einer sehr Garn nehmen, damit die Erfolge schneller sichtbar sind“, unglaublich gefragt. Tücher und Schals
schweren Zeit in meinem Leben geholfen“, sagt Marisa Nöl- empfiehlt Marisa Nöldeke. gehen in der kalten Jahreszeit natür-
deke. Sie weiß auch, dass es niemals zu spät ist, um mit dem lich auch immer gut. Die Haptik des
Stricken zu starten: „Auch wer erst im hohen Alter seine ersten Und dann kann es auch schon losgehen. Wer neu lernt, arbei- Materials, das Kuschelige, machen das
Maschen anschlägt, wird die positiven Effekte wahrnehmen.“ tet meist gut mit einem Grundlagenbuch, welches das Stricken Gestrickte so wundervoll.
Masche für Masche zeigt (es gibt auch Videos im Internet).
Gerade dann bietet Stricken eine gute Möglichkeit, sich fit Und wer lieber in Gesellschaft stricken lernen möchte, für den
© maschenfein.de
zu halten. Die Tätigkeit schult insbesondere die Feinmotorik: bietet sich ein Kurs an. Außerhalb der Corona-Krise bieten viele
Das Zusammenspiel beider Hände und die Bewegungen der Handarbeits- und Hobbyläden in Berlin Kurse an.
24 Meine Hauptstadtpflege Januar 2021ERNÄHRUNG ERNÄHRUNG
Frust statt Genuss – stehen und sich die Muskeln abbauen.
Der Gang wird unsicher, das Risiko
zu stürzen erhöht sich drastisch. „Um
Wenn das Essen Kummer bereitet dementgegen zu wirken, hat die Vivantes
Hauptstadtpflege ein umfassendes Er-
nährungsmanagement etabliert und ei-
gene Ernährungsfachkräfte eingestellt“,
Verpackungen öffnen, Essen, Trinken, Lebensmittel erläutert Nadine Jaenisch. Sie leitet
zubereiten – all diese Tätigkeiten sind für uns selbst- das Hauswirtschaftsmanagement der
verständlich. Über das Essen denken wir meist nicht Vivantes Hauptstadtpflege und betont,
nach. Was aber tun, wenn Krankheiten die Lust am wie wichtig es ist, dass Seniorinnen
Essen nehmen? und Senioren regelmäßige Mahlzeiten
F
zu sich nehmen. „Helfen können dabei
ür Seniorinnen und Senio- oder Krankheit entsteht. „Dieser muss plötzlich zu groß sind, sollten Ange- abwechslungsreiche Speisen und wenn
ren, die zum Beispiel einen nicht mit Untergewicht einhergehen. hörige und das Pflegepersonal genau die Menschen in Gesellschaft essen.“
Schlaganfall erlitten haben Menschen mit Übergewicht können hinschauen und schnell handeln.
und unter Bewegungs- genauso davon betroffen sein“, sagt
einschränkungen leiden, oder für
Menschen mit Kau- und Schluckbe-
Irene Kneissl. Die zweite Form der
Mangelernährung zeichnet sich durch
Medizinische Anzeichen für eine Man-
gelernährung sind ein Body-Maß-Index
„Essen hält Leib und
schwerden, kann jede Mahlzeit zum einen Mangel an Quantität, also Masse (BMI) von unter 18,5 beziehungs- Seele zusammen.“
Hürdenlauf werden. Irene Kneissl aus. So nehmen ältere Menschen häufig weise unter 20 bei Menschen, die älter
ist Ernährungsmanagerin bei der ohne es zu merken über einen längeren als 65 Jahre sind. Zudem zählen ein Sokrates, griechischer Philosoph
Vivantes Hauptstadtpflege und Zeitraum nicht genug Kalorien zu sich. ungewollter Gewichtsverlust von mehr
möchte für das Thema sensibilisieren. Sie werden so nach und nach immer als 10 Prozent innerhalb der letzten
Sie erläutert: „Im Allgemeinen wird dünner. drei bis sechs Monate oder ein BMI
Mangelernährung als ein Zustand des unter 20 bei gleichzeitigem, ungewoll- In den Häusern werden dekorierte
Defizits an Energie, Proteinen oder ZEICHEN ERKENNEN tem Gewichtsverlust von mehr als 5 Platten in Buffetform mit farblichen
anderen Nährstoffen definiert.“ „Eingefallene Wangen, vorstehende Prozent in den vergangenen drei bis Kontrasten gereicht – so spricht das
Knochen oder ein schief sitzendes sechs Monaten zu den entscheidenden Essen auch die Augen an. „Natürlich
Es gebe dabei zwei Arten. Zum einen Gebiss können deutliche Anzeichen Kriterien, um eine Mangelernährung achten wir auf kulturelle und religiöse
ein Mangel an Qualität, also Nähr- einer Mangelernährung sein“, erklärt festzustellen. Ernährungsgewohnheiten und Vor-
stoffen wie Kohlenhydrate, Proteine, Irene Kneissl. Aber auch, wenn zum lieben unserer Bewohnerinnen und
Wasser, Vitamine, Mineralstoffe, der Beispiel Ringe vom Finger fallen oder EINFACH KEINEN HUNGER MEHR Bewohner“, sagt Nadine Jaenisch.
durch eine sehr einseitige Ernährung Hosen und Shirts, die immer gut saßen, Eine der häufigsten Ursachen von
Mangelernährung ist die Appetitlosig- Damit diese auch genug trinken, ste-
keit. „Viele ältere Menschen sind oft hen jederzeit verschiedene warme und
Teufelskreis Mangelernährung alleine, haben Krankheiten oder Ne- kalte Getränke zur Verfügung und
benwirkungen von Medikamenten, die werden den älteren Menschen auch
Krankheiten Appetitlosigkeit dazu führen, dass sie die Freude am aktiv angeboten. Und wenn das nicht
Essen verlieren“, sagt Irene Kneissl. ausreicht: Ergänzend zum normalen
Auch Kau- und Schluckbeschwerden Angebot besteht die Möglichkeit,
sorgen dafür, dass man Essen nicht Energie und einzelne Nährstoffe wie
Bedarf an
mehr als Genuss, sondern als Heraus- Eiweiß mit Hilfe von angereicherten
Höhere Närhstoffen /
forderung wahrnimmt. Lebensmitteln oder Getränken zu sich
Infektions- Flüssigkeit
zu nehmen. „Hierzu beraten Sie die
anfälligkeit wird nicht
Wie wichtig das Erkennen und Ge- Mitarbeitenden der Pflege gern“, sagt
gedeckt
gensteuern einer Mangelernährung Ernährungsmanagerin Irene Kneissl.
ist, zeigt sich, wenn man die Folgen Bei Bedarf werden die Bewohnerinnen
betrachtet. Neben einer eingeschränk- und Bewohner sowie deren Angehörige
© nyul - istockphoto.com
Schwächung Untergewicht / ten Lebensqualität, sorgt eine Mange- zu dem durch die Ernährungsfach-
der Immunabwehr Mangelernährung lernährung auch dafür, dass Wunden kräfte der Vivantes Hauptstadtpflege
schlechter heilen, Krankheiten ent- professionell unterstützt.
26 Meine Hauptstadtpflege Januar 2021© SensorSpot - istockphoto.com
GESUNDHEIT GESUNDHEIT
„Nicht immer sind DER RÜCKENMARKSTIMULATOR
die Schmerzen ganz
weg, aber wir kön- ein Kribbeln. In den letzten Jahren
haben sich die Stimulationsprogram-
Elektrode
nen sie signifikant me allerdings technisch so weiterent-
wickelt, dass das Kribbelempfinden
reduzieren.“ gänzlich entfällt.
Dr. Vasileios Ntoukas Welche chronischen Schmerzen
können mit diesem Verfahren
behandelt werden?
Eine ganze Reihe unterschiedlicher
Schmerzen. Zum Beispiel dauerhafte
Schmerz
Rückenschmerzen oder kombinierte schrittmacher
Rücken- und Beinschmerzen, oft-
mals bereits mehrfach voroperiert in
Bandscheibenoder Versteifungs-OPs.
Oder Schmerzen durch die periphere
arterielle Verschlusskrankheit, auch
Schaufensterkrankheit genannt, bei
der die Blutgefäße verengt sind, die
die Beine mit Sauerstoff versorgen.
Auch der Phantomschmerz und die Ein batteriebetriebener „Impulsgenera-
Polyneuropathie, die Erkrankungen tor“ (IPG) wird unter der Haut implan-
des peripheren Nervensystems, die tiert, minimalinvasiv, in der Regel ober-
mehrere Nerven betreffen. Ebenfalls Kontakt halb des Gesäßes oder am Bauch. Vom
Impulsgeber
das Komplexe regionale Schmerz- IPG gehen eine oder mehrere Elektroden
syndrom, Schmerzen nach Gürtel- aus, die die Nervenfasern im Rücken-
rose sowie auch die austherapierte mark stimulieren. Eine Veränderung der
Angina Pectoris, also Herzschmer- Stromstärke und anderer Parameter der
zen. Wichtig ist auch, dass sich die Stimulation kann zu einer Schmerzlin-
Schmerzmedikation, die ja auch mit derung führen. Die elektrischen Impulse
Nebenwirkungen verbunden ist, überlagern das Schmerzsignal durch
E
meist wesentlich reduzieren lässt. ein leichtes Kribbeln (Parästhesie), das
In der modernen twa jeder fünfte in Deutsch- Herr Dr. Ntoukas, was genau ist ein aufgrund der stetigen Weiterentwick-
Schmerztherapie kann land leidet unter chronischen Schmerzschrittmacher und wie funk- Können Sie vorab testen, ob der lung inzwischen entfällt. Über eine
ein Rückenmarkstimu- Schmerzen. Wiederkehrend tioniert er? Schmerzschrittmacher den Patien- Dr. Vasileios Ntoukas Fernbedienung können Patientinnen und
lator Patientinnen und oder anhaltend, treten sie Es ist ein kleines Gerät, nur wenige tinnen und Patienten hilft? Facharzt für Neurochirurgie; Patienten das System an- oder abschal-
Patienten helfen, die über einen Zeitraum von mindestens Zentimeter groß, das an eine Elektrode Ja, wir prüfen das vorab, indem wir Leitender Arzt und Leiter der ten, je nach Schmerzart, -intensität oder
gemeinhin als „austhera- drei bis sechs Monaten auf – und gekoppelt ist, die bestimmte Nerven da- eine feine Elektrode an die Rücken- Wirbelsäulenchirurgie, Aktivität Programme wechseln und die
piert“ gelten. Dr. Vasileios werden damit zu einem bestimmen- ran hindert, die Schmerzinformation an markshaut setzen. Der Eingriff wird Stimulation entsprechend anpassen. Die
Ntoukas, Leitender Arzt den Teil des Lebens, der mit vielen das Gehirn weiterzuleiten. Der Schritt- ambulant und unter lokaler Betäu- Klinik für Unfallchirurgie, neuen, wiederaufladbaren Geräte halten
Wirbelsäulenchirurgie Einschränkungen verbunden ist. Die macher erzeugt elektrische Impulse, bung durchgeführt. Die so implan- Orthopädie und Handchirurgie in der Regel lebenslang, nach circa 10
und Facharzt für Neuro- häufigste Form sind Rückenschmerzen, feine Metalldrähte übertragen diese ins tierte Elektrode verbinden wir mit Vivantes Klinikum Jahren müssen die Batterien gewechselt
chirurgie am Vivantes Kli- oft kommen noch Begleiterkrankun- Rückenmark und sorgen dafür, dass einem externen Generator. Innerhalb Am Urban Dieffenbachstraße 1 werden. Der Schmerzschrittmacher kam
nikum Am Urban, erklärt, gen wie Nackenschmerzen, Migräne sich die Weiterleitung des Schmerz- der nächsten Tage zeigt sich dann im 10967 Berlin erstmalig 1967 zum Einsatz, mittlerweile
wie der Schmerzschritt- oder Schlafstörungen dazu. Für die signals abschwächt oder sie sogar Alltag der jeweiligen Patientin bzw. wurden weltweit mehr als 400.000 Pa-
macher funktioniert und Betroffenen sind diese Schmerzzu- unterbrochen wird. Das bedeutet: Die des jeweiligen Patienten, wie sich die Tel. 030 130 22 6201 tientinnen und Patienten damit behan-
was er bewirken kann. stände zermürbend und lassen sie oft Information „Schmerz“ erreicht das Ge- Schmerzen verbessern. Beträgt die vasileios.ntoukas@vivantes.de delt. Stetige Fortschritte in der Technik
verzweifeln. Eine erfolgversprechende hirn entweder abgeschwächt oder gar Verbesserung 50 Prozent oder mehr, www.vivantes.de führen dazu, die Zielgruppe für diese
Therapiemöglichkeit ist das Einsetzen nicht. Dafür spürt die Patientin oder können wir den eigentlichen Schritt- Therapieform erheblich zu erweitern
eines Rückenmarkstimulators. der Patient im jeweiligen Schmerzareal macher implantieren. und den Bekanntheitsgrad zu erhöhen.
28 Meine Hauptstadtpflege Januar 2021 29Sie können auch lesen
