SENIOREN Blättchen - AWO Nordhessen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SENIOREN
Blättchen
Zeitschrift des AWO-Altenzentrums Brigitte-Mende-Haus, der AWO-Seniorenresidenz
Rodenberg und der AWO mobil HEF-WMK – Pflege Zuhause zum Mitnehmen
2. Quartal 2020
AWO-Altenzentrum AWO-Seniorenresidenz AWO-mobil HEF-WMK
Brigitte-Mende-Haus Rodenberg – Pflege Zuhause
Alle Neune Hola - ¿Cómo estás? Wieder zurück
Inhalt
Grußwort Redaktionsteam 3
AWO Quartier Bebra
Cafe Taverne 4
Von Tante Emma bis das Be! 5
Programm im 2. Quartal 5
Alle Neune Seite 8
AWO-Altenzentrum
Brigitte-Mende-Haus
Vorstellung des Altenzentrums 6
Ansprechpartner 7
Alle Neune 8
Jack is back 9
Mitarbeiterfeier 10
Humor ist, wenn man trotzdem lacht 11
Neues aus der Tagespflege 12
Geburtstage + Abschiede 13
Helau Seite 18
AWO-Seniorenresidenz Rodenberg
Vorstellung der Seniorenresidenz 14
Ansprechpartner 15
Czésc zum klassischen Nachmittag 16
Hola - ¿Cómo estás? 17
Helau zur 5. Jahreszeit 18
Geburtstage 19
Angekommen Seite 21
AWO mobil HEF-WMK
- Pflege Zuhause Impressum
Ansprechpartner 20
Ausgabe 2. Quartal 2020
In Deutschland angekommen 21
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:
„Wieder zurück“ 22 AWO-Altenzentrum Brigitte-Mende-Haus
Die Erdbeertorte 23 Marie-Juchacz-Str. 3-5 · 36179 Bebra
Tel. 06622 / 92 43-0 · Fax 06622 / 92 43-199
Hinter den Kulissen 24 AWO mobil HEF-WMK – Pflege Zuhause
Gedichte und Lieder 26 Erscheinungsdatum: quartalsweise
Auflage: 1.500
Witze / Rätsel 28
Redaktionsteam: Jasmin Neumann, Lisa Farnung,
Anzeigen 30 Jutta Gaber, Sigrid Hense, Brigitte Künzl,
Geburtstagswünsche 32 Manuela Köcher, Sonja Leinweber, Daniela Leuthold,
Anita Tießen, Jan-Kolja Wilke
Aufgrund der Corona-Krise kann der Veranstaltungs-
kalender leider in dieser Ausgabe nicht mitgeteilt Liebe Leserinnen und Leser, über Anregungen, Beiträge,
werden. Alle großen Veranstaltungen sind zum Schutz Artikel und Informationen würden wir uns sehr freuen.
Einsendeschluss für die nächste Ausgabe: 10.06.2020.
der Bewohner erstmal abgesagt.
Das Titelbild: Erdbeeren (Brigitte Künzl)
2 AWO SENIORENBlättchen
Grußwort
Liebe Kunden, liebe Bewohner, liebe Tagespflegegäste,
liebe Mieter, liebe Angehörige und Betreuer,
liebe Mitarbeiter und liebe Leser,
wir begrüßen Sie herzlich zur 2. Ausgabe unseres AWO-Seniorenblättchens in
2020. Vor uns liegt die wohl schönste Jahreszeit. Frühlingserwachen – welch
ein Geschenk nach den zahlreichen grauen und tristen Tagen, nach Wochen,
in denen sich die Gesellschaft nur noch mit dem Corona-Virus und dessen
Eindämmung beschäftigt. Alle Veranstaltungen sind abgesagt und ein Ende
der Pandemie ist noch lange nicht in Sicht. In diesem Jahr haben wir in Bebra
ein großes Jubiläum. Kaum zu glauben, aber unsere AWO-Wohnanlage mit den
61 Wohnungen darf ihren 50. Geburtstag und das angrenzende Pflegeheim
seinen 40. Geburtstag feiern. Gerne hätten wir Ihnen in dieser Ausgabe unsere
Planungen vorgestellt, Sie mit Ihren Ideen einbezogen und Termine für die
Feierlichkeiten bekannt gegeben. Dies werden wir wohl verschieben müssen.
Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Und statt den Kopf in den Sand zu
stecken, erfreuen wir uns an den positiven Seiten, die eine Krise mit sich bringt.
Gerade im Moment ist deutlich spürbar, dass wir uns solidarisieren, der Nach-
barschaftshilfe wieder ihr eigentlicher Wert beigemessen und diese zunehmend
praktiziert wird. Sich besinnen auf die wesentlichen Dinge und die Natur
genießen, stehen jetzt im Vordergrund.
Wie gut für unsere Seele, dass sich die Natur im Frühling rasch verändert. Eine
Freude ist es, diesen Aufbruch mit allen Sinnen bestaunen zu dürfen. Alles blüht
und grünt und duftet herrlich nach Frühling. Genießen Sie den blauen Himmel,
die milde Luft beispielweise bei einem Spaziergang und verschenken Sie ihre
dabei gewonnene gute Laune und ihre positiven Gedanken. Seien Sie ruhig so
verschwenderisch damit, wie die Pflanzen, die erblühen und ihre Schönheit zei-
gen.
„Das Schöne am Frühling ist, dass er immer dann kommt,
wenn man ihn am dringendsten braucht!“ Jean Paul
Wir wünschen Ihnen für die nächste Zeit viele positive Gedanken, Gesundheit
und ein glückliches Händchen beim Verstecken oder Suchen der Ostereier.
Ihr Redaktionsteam
AWO SENIORENBlättchen 3
AWO Bistro präsentiert:
afé Taverne
Unter diesem Namen hat der Mittelalterverein
„freyes gelebtes Mittelalter“ (fgM) am 09.02.20
zum ersten Mal das AWO Bistro betrieben. Das
AWO Bistro ist mittlerweile eine fest etablierte
Veranstaltung im Brigitte-Mende-Haus und
wird von Bewohnern, Mietern, Angehörigen
und Gästen gerne und viel genutzt. Und
dennoch ist der Fortbestand bedroht, denn
Ehrenamtliche zu finden, die das Bistro betrei-
ben, war in der Vergangenheit nicht immer
einfach.
Am Sonntag, dem 09.02.20, war jedoch alles
anders, elf Mitglieder vom fgM waren anwe-
send und kochten Kaffee, dekorierten die
Tische, stellten den Kuchen bereit, bauten die
Instrumente auf und begrüßten die Gäste. Ab Der gemeinsame Nachmittag hat allen viel
kurz vor drei Uhr ging es dann los. Die Besucher Spaß gemacht und wird auch wiederholt. Am
waren überrascht über die Dekoration und die 10.05.20 bringt sich der fgM wieder mit neuem
Neuen, die sie in mittelalterlichen Gewan- Programm und frischem Wind ein.
dungen bedienten. Auch mittelalterliche Musik
erklang an diesem Tag im Speisesaal und beim Der Mittelalterverein „freyes gelebtes Mittel-
Einsatz der Trommel waren dann auch die alter“ und die AWO freuen sich auf Ihren
Gäste involviert und klatschten munter mit. Besuch.
Kolja Wilke
4 AWO SENIORENBlättchen
Quartier
Bebra
Von Tante Emma
bis „Das Be“
Wie hat sich die Geschäftswelt Bebras in den
letzten 50 Jahren verändert? Gibt es mehr
Einzelhandel oder mehr Dienstleistungen als
früher? Und welchen Einfluss hat die Migration
in Bebra auf diese Entwicklung?
„Zugewandert – Die Wirkung von Migration auf
die Entwicklung einer Kleinstadt in Deutsch-
land. Das Beispiel Bebra.“, so lautet der Titel
der Studienarbeit der Fachhochschule Erfurt,
deren Studenten uns besuchten und die Mieter
unserer Wohnanlage als Experten zu diesem Das Interesse an dem Studienprojekt und der
Thema befragten. Am 24.01. sind dreizehn Wille zur Mithilfe waren groß unter den
Mieter dem Aufruf gefolgt und halfen den Mietern. Und es gibt eben Dinge, die stehen in
Studierenden mit Ihrem Wissen bei der Samm- keinem Buch. Da muss man schon die Experten
lung von Informationen. Die Studierenden wa- befragen. Es hat Spaß gemacht, in Erinnerun-
ren gut vorbereitet und hatten, neben Kaffee gen zu schwelgen und jungen Menschen davon
und Keksen, alte Stadtkarten aus verschiede- zu berichten. Aber am meisten Freude hat es
nen Jahrzehnten im großen Format mitge- wohl gemacht, helfen zu können und mit dem
bracht. Über diesen berieten sie sich dann mit eigenen Wissen Teil einer Studienarbeit zu sein.
den Experten und verzeichneten, wo sich wel- Wir wünschen den Studentinnen und Studen-
che Geschäfte einst befunden hatten. Am ten weiterhin viel Erfolg beim Studium und
Mittwoch, dem 11.03., fand dann schließlich stehen den jungen Leuten gerne zur Seite, falls
die Präsentation der Ergebnisse im Magistrats- unser Wissen als Experten mal wieder gefragt
saal, des Rathauses, statt. Auch hier waren wir ist. Kolja Wilke
natürlich anwesend.
Programm Quartier Bebra 2. Quartal 2020
Regelmäßige Programme der AWO Wohnanlage (monatlich)
Erster Samstag Nachbarschaftsfrühstück
Zweiter Sonntag AWO Bistro – Kaffee, Kuchen und Gesellschaft
Dritter Mittwoch Fit im Alter - Gymnastik für Senioren
Erster Mittwoch Spielenachmittag
Letzter Sonntag AWO Café – Kaffee, Kuchen, Gesellschaft
Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bitte zuvor
unter der Nummer 06622 / 9243502 bei Herrn Wilke an.
AWO SENIORENBlättchen 5
Altenzentrum
Brigitte-Mende-Haus
Lernen Sie uns kennen!
Mit unserem differenzierten Leistungsangebot können wir auf die
unterschiedlichen Bedürfnisse und Ansprüche von Senioren eingehen.
Getreu unserem Leitsatz „Hilfe zur Selbsthilfe“ können Sie wählen
zwischen einer altengerechten Wohnung in unserer Wohnanlage mit
gegebenenfalls häuslicher Pflege oder einem Zimmer in unserem
Pflegeheim mit umfangreichen Pflege- und Betreu-
ungsangeboten. Seit Dezember 2012 bieten wir auch
AWO-Altenzentrum eine Tagespflege an. Ob als Kurzzeitpflegegast, in der
Tagespflege oder in der stationären Pflege, es erwartet
Brigitte-Mende-Haus
Sie ein freundliches Ambiente in familiärer
Marie-Juchacz-Str. 3- 5 Atmosphäre.
36179 Bebra
61 Wohnungen in der Wohnanlage
Tel. 06622 / 9243-0
Fax 06622 / 92 43-199 82 Plätze in 34 Einzel- und 24 Doppelzimmern
zur stationären Pflege oder Kurzzeitpflege
info10@awo-nordhessen.de
8 Plätze in unserer Tagespflege
www.awo-nordhessen.de
Kommen Sie vorbei!
Wir freuen uns auf Sie!
6 AWO SENIORENBlättchen
Altenzentrum
Ihre Ansprechpartner im Brigitte-Mende-Haus
Frau Daniela Leuthold
Einrichtungsleitung Tel. 06622 / 9243-111
daniela.leuthold@awo-nordhessen.de
Frau Christina Holzhauer
Pflegedienstleitung Tel. 06622 / 9243-112
christina.holzhauer@awo-nordhessen.de
Frau Daniela Soldan
Pflegedienstleitung Tel. 06622 / 9243-181
daniela.soldan@awo-nordhessen.de
Frau Lena Dück
Verwaltung Tel. 06622 / 9243-100
lena.dueck@awo-nordhessen.de
Frau Natalia Stabel
Verwaltung Tel. 06622 / 9243-100
natalia.stabel@awo-nordhessen.de
Frau Lisa Krönung
Sozialdienst Tel. 06622 / 9243-473
lisa.kroenung@awo-nordhessen.de
Herr Heiko Kunzendorf
Hausmeister Tel. 06622 / 9243-113
heiko.kunzendorf@awo-nordhessen.de
Frau Lisa Farnung
Sozialdienst Tel. 06622 / 9243-118
lisa.farnung@awo-nordhessen.de
Herr Jan-Kolja Wilke
Quartiersmanager Tel. 06622 / 9243-502
jan-kolja.wilke@awo-nordhessen.de
AWO SENIORENBlättchen 7
NEUE ANGEBOTE!
Alle
Neune
Seit Anfang des Jahres sind wir dank unserer
Betreuungskraft Lydia Dück und dem ehren-
amtlichen Engagement und handwerklichen
Geschick ihres Ehemannes stolze Besitzer
einer mobilen Kegelbahn.
Kegeln lieben die Bewohner schon immer,
doch ohne Kegelbahn und nur die Kugel auf
dem Boden zu rollen ist halt beschwerlich.
Unsere neue Kegelbahn besteht aus drei Teilen,
die zusammengebaut eine stattliche Bahn dar-
stellt. Gebaut aus stabilen Holzelementen und
mit Rollen versehen, lässt sie sich überall dort-
hin transportieren, wo sie gebraucht wird.
Durch die hochstehenden Seitenteile fallen die
Kegel auch mit geringerem Kraftaufwand. Der Jeder teilnehmende Bewohner wirf die Kugel
große Vorteil der mobilen Bahn ist, dass die dreimal, die Punkte werden zusammenge-
Senioren auch im Sitzen an dem Spiel teilhaben zählt. Fallen alle Kegel, ertönen anerkennende
können. So ist der Kegelsport in Zukunft nicht Rufe der Mitstreiter „Super, alle Neune“,
mehr nur den Gesunden und Rüstigen vorbe- gefolgt von tosendem Applaus.
halten, sondern kann auch den Bewohnern Zusammenfassend lässt sich sagen, unsere
angeboten werden, die nicht mehr so weite Bewohner sind begeistert von den einmal
Wege oder anstrengende Bewegungen absol- wöchentlich stattfindenden neuen Angeboten.
vieren können.
Daniela Leuthold
8 AWO SENIORENBlättchen
Jack is back
Mit und zu „Jack is back“ das Tanzbein schwingen.
So sieht es aus, das seit kurzem von unseren beiden
Betreuungskräften, Ellen Brall und Jutta Gaber, ins
Leben gerufene Bewegungsangebot für unsere
Bewohner.
Gemeint ist der Sitztanz. Der Sitztanz kombi-
niert auf eine einfache und vertraute Art und
Weise unterschiedliche, jedoch meist bekannte
Musikstücke mit Bewegungseinheiten, die die
Teilnehmer im Sitzen ausführen können.
Insbesondere Menschen mit körperlichen Be-
einträchtigungen, wie zum Beispiel Bewe-
gungseinschränkungen, Gleichgewichtspro-
blemen oder verminderter Ausdauer haben so
die Möglichkeit, trotz ihrer Einschränkungen
am „Tanzen“ teilzunehmen. Früher tanzten
unsere Bewohner oft zu den unterschiedlich- werden, fördert das Tanzen zugleich die
sten Anlässen. Insbesondere Paartänze. Der Gemeinschaft, den gegenseitigen Kontakt und
Besuch der Tanzschule in frühen Jahren war die Kommunikation unter den Teilnehmern.
fast obligatorisch. Auf nahezu allen gesell- Wichtig beim Sitztanz ist insbesondere die
schaftlichen Veranstaltungen, oft auch auf Liedauswahl. So bewegen unsere Bewohner
Geburtstagsfeiern, wurde zusammen getanzt. beispielsweise zu „Jack is back“ die Füße nach
vorn und zurück, anschließend seitlich rechts
Der Sitztanz bietet für viele Senioren eine und links mit den entsprechenden Armbewe-
Möglichkeit, ihre Freude an der Musik durch gungen. Dann wird auf der der Stelle getreten,
Bewegung wieder einmal zum Ausdruck zu bis das Ganze wieder von vorne beginnt.
bringen. Und da die meisten Angebote zum Daniela Leuthold
Sitztanz für Senioren in Gruppen angeboten
AWO SENIORENBlättchen 9
Manchmal sagen Bilder mehr
als tausend Worte.
Aber nein, wir haben im Januar nicht Fasching gefeiert…
Das ursprünglich im November des letzten Jah- Als die Mitarbeiter des Sozialdienstes, Lisa Far-
res geplante, jedoch wegen Krankheit verscho- nung und Lisa Krönung auf die Idee kamen,
bene Mitarbeiterfest im AZ Bebra war bunt und eine Fotobox zu mieten, waren sich alle einig:
setzte die Mitarbeiter in Szene. das wird bestimmt lustig.
Auf allgemeinen Wunsch hin fand das Mitar- Doch sehen Sie selbst, denn manchmal sagen
beiterfest wieder im Speisesaal unserer Einrich- Bilder mehr als tausend Worte ….
tung statt. Doch nur gemeinsam Essen und Neugierig und fröhlich wie die Kinder feierten
quatschen war uns zu wenig. die Mitarbeiter des AWO-Altenzentrums Bebra.
Daniela Leuthold
10 AWO SENIORENBlättchenu m o r
H e nn man
ist, w em lacht
trotzd
Am 11.11. um 11.11 Uhr da beginnt die fünfte Jahreszeit und
Prinz Karneval regiert das närrische Volk. Und auch im
Speisesaal des Brigitte-Mende-Hauses hielt die Narretei
Einzug. Da wurden Mitarbeiter zu „selbstbewussten Frauen“
und Mitarbeiterinnen zu „begriffsstutzigen Klempnern“, oder
auch zu Bienen und Mickey Mäusen.
Doch woher stammt eigentlich die Idee, sich Und gefeiert wurde am 21. Februar auch hier im
lustig zu verkleiden und ausgelassen zu feiern? Brigitte-Mende-Haus. Das bunte Programm be-
Nun, schon die Germanen und Römer haben bei gann mit der Tanzaufführung zweier Funken-
ihren Wintersonnenwend- und Frühlingsfeiern mariechen, die die Bewohner mit bunten Kos-
mit bunten Kostümen und ausgelassenen Festen tümen und akrobatischem Tanz verzauberten.
den Winter vertrieben. „Winter ade, scheiden tut Anschließend trugen die Mitarbeiter, kostümiert
weh…“ oder auch nicht ☺. Doch hinter dem und mit vollem Eifer, zwei Sketche vor, welche
Karneval oder – genauer gesagt – in dem Wort die Bewohner mit Zwischenrufen und Gelächter
selbst steckt noch etwas. Das lateinische Carne honorierten. Das Eisenbahner Blasorchester gab
vale bedeutet nämlich „Fleisch lebe wohl“ und mit seinen Liedern den krönenden Abschluss
läutet die Fastenzeit ein. Ein weiterer Grund, des Festes. Und alle wissen, … „Der Fasching ist
noch einmal so richtig zu feiern, bevor es an vorbei, was sind wir froh – die Narren sind jetzt
den Verzicht geht. wieder im Büro“
Kolja Wilke
AWO SENIORENBlättchen 11Rezept-Tipps aus unserer Tagespflege
Würziger Quarkdip
Zutaten:
750g Magerquark, 2 Knoblauchzehen,
Pfeffer, Salz, Gartenkräuter (tiefkühl),
1 TL Zucker, etwas Zitronensaft,
2 kleine Zwiebeln
Zubereitung:
Knoblauch und Zwiebeln schälen und ganz
fein würfeln, Quark mit Knoblauch Zwiebeln
gut verrühren, mit Salz, Pfeffer,
Zucker und Zitronensaft abschmecken.
Gartenkräuter unterrühren, im Kühlschrank
etwas ziehen lassen.
Guten Appetit wünscht das Team der
Tagespflege und alle Tagespflegegäste
12 AWO SENIORENBlättchenGeburtstage
Wir gratulieren herzlich
Frau Ellen Trubel 04.04.1934 86 Jahre
Frau Ingrid Knoth 06.04.1939 81 Jahre
Frau Ruth Becker 07.04.1932 88 Jahre
Frau Else Wittich 22.04.1939 81 Jahre
Frau Elisabeth Scheurer 13.05.1940 80 Jahre
Frau Helga Hildebrandt 14.05.1936 84 Jahre
Frau Gabriele Scholz 20.05.1927 93 Jahre
Frau Myrtha Sebastian 23.05.1934 86 Jahre
Frau Petra Heckmann 06.06.1955 65 Jahre
Frau Elfriede Geißler 15.06.1928 92 Jahre
Herr Anton Steinbach 19.06.1932 88 Jahre
Frau Katharina Hense 20.06.1927 93 Jahre
Herr Rainer Van de Winkel 21.06.1939 81 Jahre
Herr Karl Vernau 22.06.1924 96 Jahre
Frau Marie Reibeling 29.06.1927 93 Jahre
Abschied
Freunde, wenn der Geist geschieden, so weint mir keine Träne nach,
denn wo ich weile, da ist mein Frieden, dort leuchtet mir ein ewiger Tag
Annette von Droste-Hülshoff
Wir trauern um
Herr Reinhold Schweitzer 05.01.2020 78 Jahre
Frau Johanna Gliem 02.02.2020 85 Jahre
Frau Margarete Gerlach 17.02.2020 91 Jahre
Frau Brunhilde Eberhardt 16.03.2020 82 Jahre
Frau Katharina Bluhm 24.03.2020 96 Jahre
Herr Werner Weber 26.03.2020 76 Jahre
Frau Frieda Krell 31.03.2020 82 Jahre
Frau Ruth Becker 31.03.2020 87 Jahre
AWO SENIORENBlättchen 13Seniorenresidenz
Rodenberg
Wohnen und Pflege im
exklusiven Ambiente
In unserer Einrichtung erwartet die Menschen eine ebenso liebevolle
wie professionelle Pflege und Betreuung. Für jeden der uns anvertrau-
ten Bewohner entwickeln wir ein persönlichkeitsorientiertes Pflege-
und Betreuungskonzept.
Unsere AWO-Seniorenresidenz befindet sich in der
AWO-Seniorenresidenz Rodenbergklinik auf dem Gelände des renommierten
Herz- und Kreislaufzentrums Rotenburg. Die erhöhte
Rodenberg
Lage bietet einen wunderschönen Blick auf Stadt und
Heinz-Meise-Str. 101 Natur. Mit diesem Standort unserer Seniorenresidenz
36199 Rotenburg an der Fulda verbindet sich ein besonderes Konzept, das neben qua-
lifizierter Pflege eine medizinisch-therapeutische
Tel: 06623 / 91234-0
Fax: 06623 / 91234-20 Komplettversorgung durch mannigfaltige medizinische
Angebote direkt vor Ort sicherstellt.
info25@awo-nordhessen.de
www.awo-nordhessen.de
Wir bieten in 23 Einzel- und 10 Zweibettzimmern
insgesamt 43 Plätze für Bewohner aller Pflege-
Wir freuen uns darauf, stufen im Rahmen einer Kurzzeitpflege oder
Sie persönlich kennen stationären Pflege.
zu lernen!
14 AWO SENIORENBlättchenIhre Ansprechpartner in der
Seniorenresidenz
Rodenberg
Frau Daniela Leuthold
Einrichtungsleitung Tel. 06622 / 9243-111
daniela.leuthold@awo-nordhessen.de
Frau Viktoria Sterz
Pflegedienstleitung Tel. 06623 / 91234-15
viktoria.sterz@awo-nordhessen.de
Frau Lisa Krönung
Sozialdienst Tel. 06622 / 9243-473
lisa.kroenung@awo-nordhessen.de
Frau Jasmin Neumann
Sozialdienst Tel. 06623 / 91234-15
jasmin.neumann@awo-nordhessen.de
Frau Heike Fehrenbach
Verwaltung Tel. 06622 / 9243-115
heike.fehrenbach@awo-nordhessen.de
Herr Heiko Kunzendorf
Hausmeister Tel. 06622 / 9243-113
heiko.kunzendorf@awo-nordhessen.de
AWO SENIORENBlättchen 15` ` zum
Czesc
klassischen
Nachmittag
Am 10.02.2020 war die Musikgruppe Malet Duo zunächst in dem AWO-Brigitte-Mende-Haus
Bebra, anschließend in der AWO-Seniorenresidenz Rodenberg zu Gast.
Das charmante Duo aus Danzig startete mit der Zudem erfuhren die Zuhörer einige interessante
Bora Stokata Melodie aus Rumänien. Mit haupt- Fakten über die Instrumente, ihre Abstammung
sächlich klassischen Stücken u.a. von Brahms, und Geschichte. Besonderes Interesse weckte
Chopin, Beethoven, Bach oder Mozart nahmen auch die Interpretation von Johann Stauss „An
sie uns mit auf eine musikalische Reise durch der schönen blauen Donau“ mit Hilfe der
verschiedene Länder. Großen Wiedererken- Ozeantrommel.
nungswert hatten vor allem die Stücke „Für
Elise“ und „Ave Maria“. Gebannt lauschten die Insgesamt zwei interessante und gelungene
Bewohner den Klängen des Xylophons und der Konzerte, die viel Freude in die Häuser gebracht
Marimba – den Hauptinstrumenten des Duos. haben.
Jasmin Neumann
16 AWO SENIORENBlättchenHola, ¿Cómo estás?
Eine Reise quer durch Spanien – die machten unsere Bewohner
am 20. Februar der AWO Seniorenresidenz Rodenberg.
Dabei erfuhren sie neben den herkömmlichen
Fakten über das Land mit den sieben offiziellen
Sprachen besonders viel über die spanische Kul-
tur und deren Eigenarten. Bei gerade mal 6° C
Außentemperatur wuchs der Wunsch, zumin-
dest mental, für kurze Zeit in das Land mit 280
Sonnentagen pro Jahr und 7,1 Sonnenstunden
pro Tag zu reisen.
Antonio Banderas, Salvador Dali, Pablo Picasso
waren nur einige Namen die an diesem Tag fie-
len. Mit Hilfe von Bildern, Klangbeispielen und
Videos machte sich die lustige Runde mit spani-
schen Schauspielern, Künstlern und ihren
Werken, Architekten und deren Bauten, Liedern
und Tänzen, allen voran dem Flamenco, (wie-
der) vertraut.
Erzählungen von Urlaubsreisen in dieses wun-
derschöne Land auf der iberischen Halbinsel
Wussten sie, dass … und der dazugehörigen Inselgruppen, dessen
Bewohner und Gastfreundlichkeit rundeten den
a auf
… von der Plaja del Palm Nachmittag ab. Sehr großen Anklang fand die
nen
Mallorca jedes Jahr 82 Ton alkoholfreie Sangria mit frischem Obst. In dem
jeder
Sand verschwinden, weil Sinne: Salud und Adios bis zum nächsten Mal.
in den
der Besucher ca 30g Sand Jasmin Neumann
ücken
Taschen und Kleidungsst
mitnimmt?
llsten
… Spanisch die am schne
Welt ist,
gesprochene Sprache der
die
gemessen an den Silben
nitt
Spanier pro Sekunde im Sch
aussprechen?
aus,
… in Spanien die Zahnm
der
Ratonicito Perez, anstatt
kommt?
Zahnfee zu den Kindern
rs in
… Spanien die meisten Ba
Europa hat?
0 Feste
… es in Spanien ca. 25.00
en gibt?
zu Ehren von Schutzheilig
… Spanien das Land der
Kaninchen ist?
AWO SENIORENBlättchen 17(?F;O zur fünften Jahreszeit Lustig war es! Die Faschingsfeier am Rosenmontag 2020 war ein voller Erfolg. Bereits morgens wurden die Bewohner von Silke Vor allem Jan-Kolja-Wilke erntete einige herzli- Siebald-Ewald und Roland Geyer mit lustigen che Lacher für die Interpretation des Textes Anekdoten, Witzen und Liedern in Stimmung ge- „Eine selbstbewusste Frau“. Anschließend be- bracht und am Nachmittag ging es weiter. Die geisterte er die Runde noch mit einigen erhei- Bewohner freuten und feierten bei (alkoholfrei- ternden Gitarrenstücken. en) Sekt und lustigen Liedern das bunte Fest. „Wir hatten sehr viel Spaß!“, dankte eine Be- Geschmückt mit bunten Hüten wurden die wohnerin am nächsten Tag. Mit einem solchen Bewohner von Lisa Krönung, Jan-Kolja Wilke Lob ist die Erinnerung an diesen Nachmittag und Jasmin Neumann durch den Nachmittag gleich doppelt so schön. Jasmin Neumann geleitet. Auch die Betreuer und Pflegekräfte verkleideten sich und brachten viel Farbe ins Haus. Während die Bewohner sich über einige süße und salzige Leckereien freuen konnten, genos- sen sie das Programm aus spaßigen Texten und Gedichten. 18 AWO SENIORENBlättchen
Herzlichen Glückwunsch Geburtstage
Herr Günter Hahn 11.04.1952 68 Jahre
Frau Brigitte Bruder 13.04.1950 70 Jahre
Frau Ilse Wetzel 14.04.1938 82 Jahre
Frau Gisela Rode 18.04.1940 80 Jahre
Herr Dieter Fleck 19.04.1946 74 Jahre
Frau Hildegard Rode 19.04.1922 98 Jahre
Herr Johannes Pfaff 16.05.1925 95 Jahre
Frau Hilde Witzel 25.05.1938 82 Jahre
Frau Koch, Elfriede 27.05.1941 79 Jahre
Frau Rosemarie Breitenstein 09.06.1935 85 Jahre
Frau Anni Wagner 29.06.1937 83 Jahre
AWO SENIORENBlättchen 19mobil HEF-WMK
Pflege Zuhause
Ihre Ansprechpartner
Für alle Bereiche Tel. 06623 / 4103-0
Frau Brigitte Künzl
Einrichtungsleitung
brigitte.kuenzl@awo-nordhessen.de
Frau Anita Tießen
Verwaltung
anita.tießen@awo-nordhessen.de
in Rotenburg St.-Georg-Str. 20, Tel. 06623 / 4103-0
Frau Birgit Krapf
Einsatzleitung
birgit.krapf@awo-nordhessen.de
Frau Claudia Lechinger-Steindorf
Einsatzleitung
claudia.lechinger-steindorf
@awo-nordhessen.de
in Bebra Marie-Juchacz-Str. 5, Tel. 06622 / 9243333
Frau Daniela Stähr
stellv. Pflegedienstleitung
daniela.staehr@awo-nordhessen.de
Frau Elena Heide
Einsatzleitung
elena.heide@awo-nordhessen.de
in Sontra Niedertor 1, Tel. 05653 / 8734
Frau Manuela Köcher
Pflegedienstleitung
manuela.koecher@awo-nordhessen.de
Herr Steffen Vogt
stellv. Pflegedienstleitung
steffen.vogt@awo-nordhessen.de
20 AWO SENIORENBlättchen„Wir sind in Deutschland angekommen …“
Wir freuen uns sehr, dass unsere spanischen Herr Luis Krebs fühlt sich ebenfalls sehr wohl. Er
Auszubildenden sich langsam heimisch fühlen. sagt: „Ich bin glücklich, hier zu sein und diese
Sie haben ihre Tätigkeit Anfang September in Chance der Ausbildung zu haben. Die Kollegen
unserer Einrichtung begonnen. Neben regel- helfen mir sehr viel, sind geduldig und nett,
mäßigem Sprachunterricht mussten sie die das ist für mich sehr wichtig. Auch die Kunden
Mitarbeiter, ihre Umgebung und auch andere sind sehr nett und freuen sich, wenn ich zu
Orte kennenlernen, sich in einem fremden Land ihnen komme.“
orientieren und nicht zuletzt unsere Kunden Für Herrn Krebs ist die deutsche Sprache nicht
und deren Angehörige kennenlernen. Alles war so schwierig, da er seine ersten Lebensjahre in
neu und die Sprache fremd. Deutschland verbracht hat. Aber auch Frau Gil
Jetzt ist ein halbes Jahr vergangen und Herr Urbano und Herr Beletsov haben schon sehr gut
Stelian Beletsov sagt: „Ich bin sehr zufrieden Deutsch gelernt und werden jetzt bald ihre
hier, die Mitarbeiter und die Kunden sind sehr Sprachprüfung ablegen.
nett. Alle sind geduldig, wenn ich nicht immer
alles verstehe und bemühen sich, langsam zu Ihr gemeinsames Ziel ist es, die Ausbildung
sprechen. Privat habe ich noch keine anderen erfolgreich durchzustehen und mit einem
Personen kennengelernt. Ich bin mit meiner guten Ergebnis abzuschließen. Wir wollen
Freundin nach Deutschland gekommen, sie ist unsere Auszubildenden so gut wie möglich
im Altenzentrum Bebra.“ unterstützen und sind sehr froh, dass die
Zusammenarbeit so gut klappt. Wir wünschen
Frau Maitane Gil Urbano sagt: „Ich bin sehr froh, Ihnen ganz viel Erfolg!
hier zu sein und zufrieden. Das Arbeitsklima ist Brigitte Künzl
sehr gut. Ich bekomme viel Unterstützung, alle
sind sehr nett zu mir. „Nicht aus Büchern, sondern durch
Die Kunden freuen sich, wenn ich komme, so lebendigen Ideentausch, durch heitere
macht mir die Arbeit viel Freude. Es ist jetzt Geselligkeit müsst ihr Lernen.“
auch kein Problem mehr, die einzelnen
Johann Wolfgang Goethe
Kunden zu finden. Ich habe schon ein paar
Freunde gefunden und bin dankbar, hier zu
sein.“
AWO SENIORENBlättchen 21Wieder zurück und
Frau Maria Müller absolvierte ihre Ausbildung zur Altenpflegerin von Oktober
2009 bis Oktober 2012 in unserer Einrichtung. Nach erfolgreichem Examen
verstärkte sie unser Team in Bebra als Pflegefachkraft bis zum 31.12.2018.
Während dieser Zeit war Frau Müller Im Januar 2020 kehrte sie zu uns zurück.
auch als Praxisanleiterin für unsere Frau Müller sagt: „Ich bin für die ambu-
Auszubildenden tätig. Neben Ihrer lante Pflege geschaffen.“ Es ist ihr ein
Tätigkeit in der häuslichen Pflege leitete großes Anliegen, die Menschen solange
sie Schüler und Praktikanten an und be- wie möglich in ihrer häuslichen Umge-
gleitete sie bei Übungsstunden und bung zu versorgen. Nach dem Motto:
praktischen Prüfungen. Dazu hatte sie „Daheim ist Daheim“!
eine Weiterbildung zur Praxisanleiterin „Ich freue mich, wenn sich unsere Kun-
in der AWO Bildungsstätte Eschwege den auch freuen. Mein Ziel ist es, Ihnen
absolviert. so viel Hilfe wie nötig und so viel Selbst-
ständigkeit wie möglich zu geben. Ich
Im Herbst 2018 hat sie den Entschluss freue mich, wieder hier zu sein, jetzt
gefasst, ihren Wirkungskreis zu verän- nicht mehr in Bebra, sondern in Roten-
dern und uns zum Jahresende 2018 ver- burg. Aber das ist okay. Es ist ein biss-
lassen. chen, wie nach Hause gekommen zu
Frau Müller hat für ein Jahr in stationä- sein.“ „Ich finde es schön, dass sich
ren Einrichtungen gearbeitet, hatte teil- auch die Mitarbeiter gefreut haben, als
weise andere Aufgaben und Tätigkeiten. ich wieder zurückgekommen bin.“
Sie hat viele neue Erfahrungen gesam- „Schön, wieder hier zu sein!“
melt und einen ganz anderen Bereich Und wir heißen sie herzlich willkom-
kennengelernt. men!
Brigitte Künzl
22 AWO SENIORENBlättchenDie Erdbeertorte und
Omas Kaffeeservice
Es war heute sehr warm draußen, die Sonne hatte schon
viel Kraft und strahlte vom Himmel. Ich hatte eine Torte mit
frischen Erdbeeren aus meinem Garten mitgebracht, außerdem
noch ein kühles Biskuit-Erdbeerherz.
Liebevoll hatte ich den Tisch mit Omas Kaffee- Einmaldecken verwendet, die dann in den Müll
service, Blumen und verschiedenen Garten- wandern. Und so erzählten wir uns gegenseitig
büchern hergerichtet. Es duftete herrlich nach einiges über die Kaffeekultur von früher und
dem frischen Erdbeerkuchen. Unsere heutigen heute.
Gruppenteilnehmer staunten über den wun- Nachdem wir den Kaffeeplausch beendet hat-
derschön gedeckten Tisch und freuten sich sehr ten, zeigte ich die anderen von mir mitge-
darüber. brachten Utensilien wie alte Schüsseln, Ge-
Die Konversation war sehr lebhaft; bei Kaffee wichte und Baumhaken, eine Schürze und zu
und Kuchen wurden Geschichten von früher guter Letzt noch einiges aus dem Garten.
erzählt. Frau A. freute sich riesig, dass sie uns Tagetes Samen zum Fühlen und Anschauen und
Kaffee aus der alten Porzellankanne eingießen einen großen Blumenstrauß mit allerlei
durfte. Sie bot uns immer wieder ein Tässchen Kräutern und Wildblumen. Durch Riechen und
Kaffee an und hatte ihre Freude daran. Herr D. Reiben wurde geraten, was sich in dem bunten
erzählte von verschiedenen Geschirrmodellen Strauß befand. Es war Kamille, Zitronenmelis-
wie Rosenthal, Bavaria und anderen, wobei se, Margeriten, Lavendel und einiges mehr.
sich Frau M. einklinkte und von ihrem Hausrat
erzählte. Frau R. meinte, es sei sehr schade, Wir beendeten den schönen Nachmittag mit
dass heute aufgrund von Zeitmangel und einer Singrunde, die ich mit dem Akkordeon
anderen Gründen nur noch aus Kaffeepötten begleitete. Elena und Frau M. sangen zwei-
getrunken würde. So ein festlich gedeckter stimmig, es war wunderbar. Wir hatten alle
Tisch sei doch wunderbar. sehr viel Spaß dabei. Wir genossen nicht nur
die tolle Erdbeertorte, es war ein sehr schöner
Auch die Tischdecken wurden bewundert - wer Nachmittag, voller Eindrücke und Momente,
benutzt heute noch Tischdecken? Meist werden mit Geschichten aus einer fast vergessenen
Zeit.
Tanja Schweitzer
AWO SENIORENBlättchen 23Hinter den Kulissen
Bleistifte und Textmarker, Büroklammern und Pultmappe, Tastatur und Telefon auf
dem Schreibtisch, Stempel und Papier, Portokosten und Pflegesachleistungen, Akten
und Ordner im Schrank … und wo liegt nochmal der Kugelschreiber?
Klingt es nicht ganz nach einer Arbeit im Büro? Dann ist da natürlich auch die Ausgangspost,
Kennen Sie die Abläufe im Hintergrund vom wie Verordnungen, die zur Krankenkasse ge-
Pflegedienst in der Verwaltung? schickt werden um die Häusliche Kranken-
Mit diesem Artikel wollen wir mit Ihnen einen pflege genehmigt zu bekommen. Rechnungen,
Blick hinter die Kulissen werfen und unsere die an die Pflege- und Krankenkassen und
Verwaltung vorstellen. auch an Sie, liebe Kunden, versendet werden.
Zusätzlich Informationsschreiben an Kunden
Angefangen bei der Post, die es im täglichen und Angehörige. Auch Kürzungen und
Geschäft gibt. Da wäre die Eingangspost wie Ablehnungen von Krankenkassen werden
beispielsweise Bescheide und Kostenüber- zusammen mit Einsatzleitungen und Pflege-
nahmen von Kranken- und Pflegekassen, die dienstleitungen bearbeitet.
zu erfassen und bearbeiten sind, Lieferungen
von Büromaterial und medizinischen Artikeln, Telefonisch sind wir Ansprechpartner bei
die von der Verwaltung bestellt wurden und Fragen zu Rechnungen und deren Begleichung
nun überprüft werden, ebenso die dazugehöri- und Kostenübernahmen und vieles mehr.
ge Rechnungsbearbeitung. Somit finden Telefonate mit Kunden und Ange-
hörigen statt, mit Arztpraxen, Krankenkassen
24 AWO SENIORENBlättchenund anderen Kostenträgern, wo zahlreiche Die Buchhaltung hat dann den Überblick über
Dinge wie gekürzte Kostenübernahmen für bezahlte und offene Rechnungen, über die
unsere Kunden geklärt werden. verschiedenen Konten und Buchungen. Es wer-
den Auswertungen erstellt, die anschließend
Ein weiterer Bereich ist die monatliche Abrech- bearbeitet werden. Zu den zahlreichen Arbei-
nung der erbrachten Leistungen. Eine wichtige ten der Verwaltung gehören auch alle Scha-
Grundlage dafür sind die Leistungsnachweise, densmeldungen und Ersatzansprüche, Stornie-
derer es nicht wenige gibt. Jeder einzelne rungen, die Führung der Kasse und Handkasse
Leistungsnachweis wird in die Hand genom- und vieles mehr.
men und mit Daten im System überprüft, bevor
die Rechnungen verschickt werden. Aus diesem Die fleißigen Mitarbeiter im Hintergrund sind:
Grund und aufgrund ausstehender Kosten- Sonja Strüber (ohne Foto), Anke Tann (s. Foto),
übernahmen der Krankenkassen, Einstufung in Birgit Dräger (ohne Foto), Björn Bode,
einen Pflegegrad und Umstellung auf Kombi- Auszubildender (s. Foto) und Anita Tießen (Foto
nationspflege können nicht alle Rechnungen s. Ansprechpartner)
auf einmal erstellt und versandt werden. So
dauert die Rechnungsstellung mitunter auch Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich gerne
mal länger. an uns unter 06623 / 9123270 wenden.
Anita Tießen
AWO SENIORENBlättchen 25Gedichte und Lieder
Im wunderschönen M
onat Mai,
Als alle Knospen spra
ngen,
Da ist in meinem He
rzen
Die Liebe aufgegange
n
Im wunderschönen M
onat Mai
Als alle Vögel sangen
,
Da hab ich ihr gestan
den
Mein Sehnen und Ve
rlangen
April schen,
Heinrich Heine (179
7-1856)
ra u h e s kaltes Rau
Bald ein o rst erkrach
t;
u n k le F
Daß der d K osen, Lau
schen,
lü s te rn ,
Bald ein F acht.
s till s te Frühlingsn
Wie die
onne,
H im m e l, bald die S
Bald der hnee -
o lk e n , b ald der Sc
Bald die W ne,
e r L ie b e erste Won
Wie d Weh.
ie d e r L ie be erstes
W
e n , b a ld die Trauer
Jauchz
Bald das t—
r a u fg e r e gten Brus r,
In de
lb in W in terschaue
ha
Und noch gslust.
o n h a lb in Frühlin
Und sch
,
n g e s tü m es Ringen
Bald ein u so n ntagsstill
—
rie d e n
Bald ein F ir noch bring
en
st D u m
O, was wir pril?
ö n e r , s tü rmischer A
Sch
enberg
Julius Rod
26 AWO SENIORENBlättchenGedichte und Lieder
Der Veilchenpflücker
Sie sprach: „Ich möcht 'ne
n Veilchenstrauss,
Gepflückt von deiner Hand
!“
Da ritt ich flugs in's Feld hin
aus,
Bis dass ich Veilchen fand.
Mein Rösslein band ich an
den Baum
Und bückte mich in's Gras,
Doch wie ich dort im Liebe
straum
Recht emsig pflückend sass
-
Da riß mein Pferd sich plö
tzlich los
Und nahm mit Hast Reissau
s.
Ich fügte still mich in mein
Los
Und sprach: 's gilt ihrem Str
auss!
Der Lohn ist süss, der meine
r harrt,
Sie küsst die Veilchen gar,
Dann droht sie mir nach Sch
elmenart
Und reicht den Mund mir
dar.
Dem Rosse folgt' ich lange
Zeit,
Und rief und lockte sehr.
Durch Wald und Wiesen lie
f ich weit,
Doch sah ich's nimmermeh
r.
Und finster ward's, ich ka
m nach Haus
Nach manchem Sprung un
d Sturz -
Was sagte sie zu meinem
Strauss?
„Die Stiele sind zu kurz!“
Anna Löhn-Siegel 1830-1
912
AWO SENIORENBlättchen 27Witze
„Papa, immer wenn du aus dem Haus bist, Heute hat mich mein Sohn umarmt. Zuerst
kommt der Mann vom Umweltschutz!“ dachte ich: Oh wie süß!
„Wie vom Umweltschutz?“ Doch dann ging er zu seinem Papa und sagt:
„Ja, der fragt immer ob die Luft rein ist!“ „Ja Papa, sie hat tatsächlich zugenommen!“
............ ............
Fritzchen zum Freund: „Ich kann heute Ein Mann liest in einem Magazin und sagt zu
nicht mitkommen zum Schwimmen. Hab seiner Frau: „Du Schatz, hier steht, dass
Hausverbot, hab Pipi ins Becken gemacht.“ Frauen in einem Jahr doppelt so viel reden
Freund: „Aber das machen die Anderen wie Männer.“
doch auch!“ Antwortet die Frau: „Tja, das liegt daran dass
Antwortet Fritzchen: „Ja schon, aber nicht wir euch Männer immer alles zweimal sagen
vom 10-Meter-Turm! müssen!“
Scherzfragen Bilderrätsel
1. Auf welchem Ball
kann man nicht
tanzen?
2. Welcher Vogel hat
keine Federn?
3. Was hängt an der
Wand und gibt
jedem die Hand?
4. Wann wird das
Heu gemäht?
5. Welcher Hut passt
auf keinen Kopf?
6. Welche Schuhe
brauchen keine
Sohle?
28 AWO SENIORENBlättchenRätsel AWO SENIORENBlättchen 29
Bilderrätsel
Lösungen Seite 32, 33
Blumenstrauß
Sonnenuhr
Pferdekutsche
Hausboot
Windrad
Eiswürfel
Regenbogen
Scherzfragen
1. Der Fußball
2. Der Spaßvogel
3. Das Handtuch
4. niemals.
Gras wird gemäht
5. Der Fingerhut
6. Die Handschuhe
30 AWO SENIORENBlättchenAWO SENIORENBlättchen 31
z lich e
Her sche
ck w ün
Glü
zum g
rts ta
Gebu
50
AWO-Wohnanlage
(50 Jahre)
40
AWO-Altenzentrum
(40 Jahre)Sie können auch lesen
