SIMON AMMANN SPRINGT IMMER WEITER - NOV BER 2019 - Snowactive
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
N OV
V EM
EMBBE
ER 2
20019
SIMON
AMMANN
S P RI N G T
I M ME R WE I TE R
Editorial
Guter Preis –
Hauptsache dynamisch
Nach den Ferien ist vor den Ferien. Wer auf fast fünf Mal weniger. Bedingung war, dass
Nummer sicher gehen will, bucht sein Hotel- innert fünf Wochen via Crowdfunding 99 999
zimmer oder das Ferienappartement gleich Personen das Ticket kaufen werden. Es
nach dem Urlaub für nächstes Jahr. Das war waren weniger, aber der Marketingcoup
lange Zeit so üblich. Nicht weil es günstiger hatte funktioniert. Seither sind dynamische
war, sondern die Wunschunterkunft war damit Preise auch in Skigebieten salonfähig geworden.
garantiert. Viele Stationen bieten heute Verbundsaison-
karten an. Hinter dem Label Magic-Pass stehen
Heute bucht man früh, weil es günstiger ist. Das 34 Skigebiete, beim Top4-Skipass deren vier.
ist nicht sicher – so wenig wie die Dividende Unterschiedliche Preise herrschen bei vielen
an der Börse garantiert werden kann. Was für Stationen auch bei den Tageskarten, darunter
die Ferientage gilt, ist auch für das Bahn-, auch prominente Orte wie Gstaad, Zermatt,
Flug- und Skiticket recht. Das Ganze kennt man St. Moritz oder Davos.
heute unter «Dynamic Pricing»: Die Preise für
das Produkt oder eine Dienstleistung werden Über die Aktion Saas-Fee darf und muss man
auf Basis des aktuellen Marktbedarfs angepasst. diskutieren. Sie war immerhin ein Weckruf für
Kurzum: Der Preis richtet sich nach Angebot die ganze Schweizer Ski-Tourismus-Branche. Er
und Nachfrage. zeigte auf, dass der Wintersport noch lebt; nur
dass man ihn manchmal rütteln muss.
Saas-Fee begann 2016 mit Tiefstpreisen und Ich wünsche Ihnen jedenfalls auch dieses Jahr
Crowdfunding zu locken. Statt 1050 Franken einen ganz tollen Wintereinstieg – wie und wo
kostete die Saisonkarte mit 222 Franken auch immer!
JOSEP H W EIBEL
C HE FR E DAK TO R SN OWACTIVE
Bitte Start-
nummer ziehen
Audi quattro Ski Cup
Davos 10. – 12.01.2020
Verbier 24. – 26.01.2020
Infos unter www.audi.ch/aqsc NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 1
Inhalt // November 2019
F O KUS
6 // Der Preis ist heiss
Nach der Einführung von dynamischen Preisen für Hotelzimmer,
Flüge und anderes mehr gibt es dieses System, das sich nach Angebot
und Nachfrage richtet, auch für Skitickets.
6 M E N SC H EN
12 // Reto Nydegger
Der neue Speed-Trainer Ski alpin bei den Männern ist ein Mann
mit Ideen und Tatendrang. Wir haben ihn besucht.
16 // Simon Ammann
Er nimmt die 23. Saison in Angriff und fliegt immer weiter.
Ein Porträt eines Mannes, der nach wie vor Skisprunggeschichte schreibt.
24 // Fredel Kälin
Die nordische Sapporo-Staffel bleibt unvergessen.
Bronze für das Quartett, dem auch der Einsiedler Fredel Kälin angehörte.
42 AKTIV
32 // Michelle Gisin
12 52 Die neue Saison will die 25-jährige Engelbergerin in Ruhe angehen.
36 // Cédric Noger
Der St. Galler «Riesen»-Spezialist gilt als «Spätzünder».
Er überraschte letzte Saison mit einem vierten Rang im Weltcup.
40 // Alpine Kombination
Die alpine Kombination sollte abgeschafft werden.
Nun bleibt sie dem Weltcup erhalten – gleich in vierfacher Ausführung.
42 // Seraina Michol
Die gebürtige Davoserin ist seit 2016 technische Delegierte im Langlauf –
40 trotz ihrer schweren Krankheit.
S ERVI C E
52 // Industrie persönlich
Ein Muttenzer, den es in den Schnee zog.
56 // Tourismus direkt
32 Christian Gressbach, Tourismusdirektor von Wildhaus im Gespräch.
Standards
01 // Editorial 49 // Sechzehnmal aufgeschnappt 63 // Rätsel
04 // Panorama 58 // Medizin 64 // PS.
24 56 Titelbild
Mit 16 Jahren gab Simon Ammann
sein Weltcup-Debüt im Skispringen.
Mit 38 Jahren startet er in seine
23. Weltcup-Saison. Obwohl seine
letzte Medaille an einem grossen
Wettkampf acht Jahre zurückliegt,
springt der erfolgreichste Schweizer
36 16 Skispringer aller Zeiten unver-
drossen weiter.
Foto: Erik Vogelsang, B&S
2 SNOWACTIVE NOVEMBER 2019 NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 3
Panorama
E INSAM ES
E R LEB NIS
Skitourenfahren liegt im Trend. Die Kombination
aus Naturerlebnis, körperlicher Anstrengung
und dem Spassfaktor beim Abfahren begeistert
immer mehr den aktiven Skisportler. Skitouren
sind nicht nur besonders erfahrenen Skifahrern
FOTO: KEYSTONE
vorbehalten, sondern auch Einsteiger kommen
auf ein einsames und eindrucksvolles Erlebnis.
Was es zum Einstieg braucht? Spass, ein paar
Ski, Tourenbindung und Steigfelle. Los gehts!
4 SNOWACTIVE NOVEMBER 2019 NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 5
Fokus // Der Ski-Winter 2019/20 // Die Highlights Fokus // Der Ski-Winter 2019/20 // Die Highlights
DER PREIS IST HEISS
J E T Z T T U N E S AU C H G STA A D U N D D I E A L E T S C H -A R E N A : AU F D I E
N E U E SAI SO N 2 0 1 9 /2 0 H I N FÜ H R EN DI E BEI D EN WI NTER S PO RT-
ORT E DYN A M IS CH E P R E I SE EI N FÜ R S K I TI CK ETS . S I E TR ETEN
DABEI IN DIE FUSS -STAPFEN VON ST. MORITZ, ZERMAT T UND
F
FOKUS
ANDERMAT T-SEDRUN. LOHNEN SICH DYNAMISCHE PREISE? «JA
SICHER!» SAGEN DIE EINEN. «AUF KEINEN FALL!», DIE ANDEREN.
F OTO: DESTINATI ON GSTAAD
6 SNOWACTIVE NOVEMBER 2019 NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 7
Fokus // Der Ski-Winter 2019/20 // Die Highlights Fokus // Der Ski-Winter 2019/20 // Die Highlights
«Unsere Kunden sind zufrieden!»
F
rüh buchen lohnt sich! Damit werben die Wintersportorte, die dynamische Ticketpreise haben. Wer sein Nachfrageschwache Zeiten mit attraktiven Preisen ankurbeln, nach- «Der Magicpass wird uns neue Gäste bringen. Darauf freuen wir uns!»
fragestarke Zeiten mit etwas höheren Preisen glätten. Dieses Ziel haben Was dynamische Ticketpreise angeht, tönt es bei Yolanda Bond anders
Ticket für die Festtage im Dezember schon im Herbst online bucht, wird belohnt und zahlt einen tieferen die Neulinge Gstaad und die Aletsch-Arena ebenso, wie es St. Moritz, als aus Gstaad oder der Aletsch-Arena:
Zermatt und Andermatt-Sedrun haben. St. Moritz und Zermatt haben «Dynamische Preise sind weder gut noch schlecht. Sie sind bei uns einfach
Preis, als wenn er am Tag X an der Kasse bei der Talstation sein Ticket einkauft. Ist die Saison angelaufen, gibt letztes Jahr dynamische Preise eingeführt, Andermatt-Sedrun vor zwei kein Thema.»
Jahren. Was sich zu wandeln scheint, ist die Frage der Transparenz
es weitere Faktoren, die den Ticketpreis nach oben treiben oder ihn sinken lassen: Das Wetter spielt eine Rolle, bezüglich der Obergrenze der Ticketpreise.
Saas Fee sorgte vor drei Jahren über die Schweizer Grenze hinaus für Die Savognin Bergbahnen lassen auf die neue Saison hin alles beim
der Wochentag zählt oder es hängt davon ab, wie Nachfrage und Angebot aktuell aussehen. grossen Wirbel mit dem «Hammerdeal», wie der Wintersportort seine alten, wie Christoph Passecker, der bei den Savognin Bergbahnen die
«Wintercard» für 222 Franken nannte. Funktioniert hat der Deal finan- Verwaltung und die Administration leitet, sagt:
ziell bekanntlich nicht. Heute ist er Geschichte und Saas-Fee und Saas- «Wir erhalten positive Rückmeldungen zu unseren Preisen und schliessen
Allmagell, wie auch Leukerbad und Les Prés-d’Orvin steigen auf die daraus, dass unser Modell so funktioniert, wie es ist.»
neue Saison 2019/20 hin beim «Magic Pass» ein, einem Verbund, dem
über 30 Skigebiete angehören.
In Sörenberg sind dynamische Preise momentan kein Thema.
«Die Saisonkarten-Besitzer profitieren bei uns von der Gebietserweite-
Yolanda Bond, Projektleiterin PR und Kommunikation bei der Saastal rung «Marbachegg» und erhalten zudem Gutscheine von Partnern im
Tourismus AG, ist glücklich über den Start der Zusammenarbeit mit Wert von über CHF 130.00», erklärt René Koller, Direktor Bergbahnen
dem Magicpass: Sörenberg AG.
FOTO: CHRISTIAN PFANMAT TER
FOTO: DAVID KURTH
FOTO: DAVID KURTH
FOTO: DAVID KURTH
FOTO: DESTI NATI ON GSTA AD
FOTO: DESTI NATI ON GSTA AD
FOTO: DESTI NAT ION GSTA AD
«Wir wollen transparent sein.»
«De gäbs nume no zäh Millione Kombinatione» – singen die Musiker Valentin König, CEO der Aletsch-Bergbahnen, schlägt in die gleiche
Lo & Leduc in ihrem Megahit «079». In Gstaad sind es gemäss Matthias Kerbe:
In-Albon, Geschäftsführer der Bergbahnen Destination Gstaad AG, «Grundsätzlich hat jedes dynamische Preissystem eine Ober- und Unter-
1,3 Millionen verschiedene Ticket-Kombinationen, die der Computer grenze. Zumindest im Hintergrund. Wir teilen unseren Gästen diese
anhand automatischer Algorithmen berechnet und ausspuckt. Warum Ober- und Untergrenze mit und schaffen dadurch Transparenz.»
FOTO: SAVOGNIN BERGBAHNEN AG
hat sich Gstaad für dynamische Ticketpreise entschieden? In der Aletsch-Arena kostet eine Tageskarte inklusive Zubringerbahn
«Aus meiner Sicht sind dynamische Preise salonfähig geworden. Die zwischen 51 und 66 Franken. Kauft der Gast die Tageskarte online, ist
Kunden kennen sie vom Online-Einkauf im Internet. Anders als in Zer- der Preis noch tiefer. Neben der Transparenz und dem Schritt, das gan-
matt, Andermatt-Sedrun oder St. Moritz, wo es keine feste Obergrenze gibt ze Geschäftsmodell zu digitalisieren, bringt das dynamische Preis-
für eine Tageskarte, kostet sie bei uns maximal 74 Franken. Wir wollen system für Valentin König noch einen weiteren Vorteil:
transparent sein! Zudem ist es uns ein Anliegen, keine Dumpingpreise zu «Unsere Gäste können überall und jederzeit einen Skipass lösen. Wir sind
haben. Ich bin der Meinung, die Skifahrer sind bereit mehr zu zahlen, überzeugt, dass es während der Hochsaison merklich geringere Warte-
wenn die Qualität stimmt.» zeiten geben wird an den Kassen!»
8 SNOWACTIVE NOVEMBER 2019 NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 9
Fokus // Der Ski-Winter 2019/20 // Die Highlights Fokus // Der Ski-Winter 2019/20 // Die Highlights
IN KÜRZE
Neu gebaut für den Winter 2019/20
Aletsch-Arena Erster richtiger ÖV-Hub der Schweiz: Olivone-Campra Nordic Center in neuem Kleid:
Kompletter Neubau der Matterhorn Gotthard Bahn-Station im Blenio-Tal/TI Neue Zimmer mit 120 Betten, ein Wellnesscenter,
«Fiesch»: Zug, Postauto und Seilbahn an einem Ort. eine Eisbahn sowie ein Fun-Parcour für Kinder.
Ein Jahrhundertprojekt. Wintersportler haben vom
Bahnhof aus direkten Zugang zu den Gondeln auf die
Fiescheralp.
Eröffnung ist im Dezember 2019.
Savognin Einziger Zubringer ins Skigebiet erneuert:
Neue Zehner-Gondelbahn hinauf nach Tigignas.
Grindelwald Als Teil der V-Bahn: Gstaad Neubau auf den Gstaader Hausberg Eggli:
Eröffnung der Grindelwald-Männlichen-Bahn: Zehner Gondelbahn.
Neue Zehnergondelbahn. Zudem geht die ÖV-Station Sörenberg Neues Skidepot
«Grindelwald-Terminal» in Betrieb. Bei der Talstation der Gondelbahn Rossweid
Eröffnung ist im Dezember 2019. mit über 100 Schränken.
Ü BERS I CHT PRE IS E SA ISON 2019/20: EINE AUSWAHL
Magicpass Verbund von 34 Skigebieten SkiArena Dynamisches Preissystem:
Saisonkarte Vorverkauf: Andermatt-Sedrun Tageskarte Erw.: ab CHF 39
FOTO: FREDERIC HUBER
Erw.: CHF 459 Tageskarte Jug.: ab CHF 26
Kind: CHF 269 Tageskarte Kind: ab CHF 13
Saisonkarte offizieller Preis: Saisonkarte:
Erw.: CHF 899 Erw.: CHF 999
Kind: CHF 399 Jug.: 50% Rabatt auf Erwachsenen-Tarif
Top4-Skipass Gstaad / Adelboden-Lenk / Kind: CHF 499
Jungfrau Region / Meiringen-Hasliberg St. Moritz Dynamisches Preissystem:
Saisonkarte-Vorverkauf: (bis 15.12.19) Tageskarte Erw.: ab CHF 45,
Erw.: CHF 666 Höchstpreis: knapp 100 Franken
Jug.: CHF 499 Tageskarte Kind: ab CHF 35 Franken
Kind: CHF 333 Saisonkarte
FOTO: CH RIST IA N PFANMAT T ER
Saisonkarte: Erw.: ab CHF 11000
Erw.: CHF 950 Jug.: ab CHF 465
FOTO: CHRI STI AN PERRET
Jug.: CHF 710 Kind: ab CHF 367
FOTO: DAVID KURTH
Kind: CHF 475 Savognin Tageskarte:
Adelboden-Lenk Tageskarte: Erw.: CHF 57
Erw.: CHF 66 (online: CHF 63) Kind: CHF 31 (bis 10 Jahre CHF 7
Kind: CHF 36 (online: CHF 34) in Begl. eines Erwachsenen)
Saisonkarte: Saisonkarte:
컄 siehe Top4-Skipass Erw.: CHF 879
Gstaad Dynamisches Preissystem: Kind: CHF 469 (bis 10 Jahre CHF 105)
Tageskarte Erw.: zwischen CHF 49 und CHF 74 Sörenberg Tageskarte:
Tageskarte Kind: zwischen CHF 29 und CHF 34 Erw.: CHF 52
Keine «Zeit»-Strafen» Saisonkarte: Kind: CHF 26
컄 siehe Top4-Skipass Saisonkarte:
Zermatt Dynamisches Preissystem: Erw.: CHF 720
Gibt es Skiregionen, die dynamischen Preisen völlig abgeneigt sind? Andreas Keller, Leiter Kommunikation beim Verband Seilbahnen Kind: CHF 290
Tageskarte Erw.: ab CHF 79
Ja, die gibt es. Beispielsweise Davos-Klosters. Yves Bugmann, CFO der Schweiz, sagt dazu: Vom 01.10.19 bis 30.11.19:
Tageskarte Kind: 9-16 Jahre: 50%-Ermässigung
Davos-Klosters Bergbahnen AG, sagt ganz offen: «Welches Preismodell für eine Destination sinnvoll ist, können wir nicht Saisonkarte: 10%-Vorverkaufsrabatt und Gutscheine
«Ich bezweifle, dass solche Systeme hauen! Darum werden wir keine beurteilen. Wir stellen einfach fest, dass sich nach Jahren der Stagnation Okt.: ab CHF 1600, ab Dez.: CHF 1800 im Wert von über CHF 100
dynamischen Ticketpreise einführen. Ich bin der Meinung, dass jeder etwas bewegt und das ist aus unserer Sicht ein Pluspunkt für den Winter- Davos-Klosters Tageskarte Parsenn und Jakobshorn:
Skifahrer wissen darf, wie viel sein Ticket kostet. Zudem wollen wir gast. Denn der Gast erhält so mehr Möglichkeiten, den Skipasspreis mit Erw.: CHF 76
niemanden strafen, der spät bucht.» zubeeinflussen. Die Schweiz hat bezüglich dynamischen Preisen bei Ski- Kind: CHF 30
Saisonkarte Sommer und Winter:
Tickets eine Vorreiterrolle. Die Österreicher haben sich die Augen gerieben,
Topcard – 3 Gebiete, eine Karte:
als sie von den variablen Tageskartenpreisen in Zermatt oder Andermatt- Davos-Klosters, Lenzerheide-Arosa, Flims-Laax-Falera
Dynamische Preissysteme für Ski-Tickets: Die einen schwärmen davon, Sedrun und den neuen Flat-Rate-Saisonpässen gehört haben. Was sich Erw: CHF 1400
die anderen schütteln nur den Kopf darüber. Für 39 Franken den ganzen schlussendlich alles durchsetzt, wird sich erst in den nächsten Jahren Jug.: CHF 925
Tag die Piste runterbrettern. Ist das Topangebot oder Hohn? zeigen.» F R A N Z I S K A E G LO F F
Kind: CHF 490
10 SNOWACTIVE NOVEMBER 2019 NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 11
Menschen // Getroffen Menschen // Getroffen
M TEAM
PLAYER
MENSCHEN
Reto Nydegger, der neue
Speed-Trainer der Schweizer
Männer, ist kein Lautsprecher,
aber ein Mann mit Ideen
und Tatendrang. Zu Besuch
beim Berner Oberländer
im Sommer-Trainingslager
in Zermatt.
12 SNOWACTIVE NOVEMBER 2019 NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 13
Menschen // Getroffen Menschen // Getroffen
Der Altmeister Karl Frehsner
zu Besuch bei Reto Nydegger.
EINFACH ZU HAUSE
HERUMSITZEN, DAS GEHT NICHT.
ICH ERLEBE GERNE NEUES.
Reto Nydegger bei den Serviceleuten
an der Talstation im Fachgespräch.
Akzeptanz keine Sorgen zu machen. Die Hie-
rarchie ist flach, die Ambiance familiär, und
er spürt rasch: «Die Spitzenathleten wollen
geführt werden.» Er muss ihnen nicht das
Skifahren beibringen, wie in Wengen oder
Kitzbühel heruntergefahren werden muss,
sondern für ideale Rahmenbedingungen sor-
gen. Nydegger verwaltet das Budget, bucht
Flüge und Hotels, organisiert Trainingslager,
und bei allem, das er tut, stellt er eines in den
Vordergrund: den Sport. «Wir haben uns total
DER SKIFAHRER IST EIN
auf das Wesentliche fokussiert», sagt er, «wir EINZELSPORTLER,
E
ABER AUCH EINGEBETTET
haben alles getan, um optimal für die Rennen
gerüstet zu sein.»
Ein Ziel: Die Starts verbessern
IN EINE MANNSCHAFT.
Zermatt erwacht langsam zum Leben – und UND WENN DIESE EINE EINHEIT
Nydegger steht mit dem Funkgerät auf fast
4000 Metern über Meer, bereit für die Athleten, IST, PROFITIERT ER DAVON.
ausgesteckt ist ein Super-G für Beat Feuz,
Carlo Janka, Marc Gisin, Mauro Caviezel, Niels
ines Tages will er aufbrechen und Termin ansetzt, erwartet er von ihnen Pünkt- «Wollt ihr mich wirklich?» Hintermann und Gilles Roulin. Ihnen muss er Runter vom Berg, rauf aufs Bike chen, eine Viertelstunde später erläutert er den
den Alltag hinter sich lassen, er träumt davon, lichkeit. Dazwischen gewährt er ihnen viel Er taucht in eine Welt ein, die ihm gefällt und genauso wenig erklären wie damals Svindal Im Bergrestaurant Furri legen die Trainer eine Athleten den Plan. Danach gehts zum gemein-
die Welt mit einem Segelschiff zu umrunden. Freiraum: «Jeder weiss selber am besten, was in der er sich etablieren will. Er coacht Frauen, oder Jansrud, wie ihr Sport funktioniert. Aber Pause bei Käseschnitte mit Ei und Schinken samen Abendessen – und eine Regel gilt für
Bedenken? Ängste gar? Er lächelt nur. Er liebt ihm guttut.» ab 2003 das C-Kader von Swiss-Ski, von 2005 es gibt schon Projekte, die er angehen will, zum ein. Später, an der Talstation, stattet Nydegger alle: Handyverbot am Tisch.
die Abwechslung, ihn reizt das Abenteuer. Er Nydegger ist ein 45-jähriger Berner Oberländer bis 2009 das Europacup-Team und schliesslich Beispiel: Inputs am Start. «Dort kann man den Serviceleuten einen Besuch ab. Gibts
sagt: «Einfach zu Hause herumsitzen, das geht aus Iseltwald. Im Dorf am Brienzersee ist er für ein Jahr die besten Slalomfahrerinnen des noch Zeit gewinnen», sagt er. Ein Langlauf- Fragen? Probleme? Nein, alles klar. Danach Skifahren, Surfen – und Segeln
nicht. Ich erlebe gerne Neues.» aufgewachsen, und es ist immer sein Rück- Landes. 2013, nach drei Jahren an der Spitze Trainer soll mithelfen, die Stockstosstechnik bricht er mit Erich Schmidiger, mit dem er im Es ist Abend in Zermatt. Nydegger sitzt in der
Es ist ein früher Augustmorgen in Zermatt, und zugsort geblieben. In seiner Jugend fährt er Ski, der Schweizer Europacup-Männer, ist er und die Schlittschuhschritte zu verfeinern. Trainingslager auch das Zimmer teilt, zu einer Hotellobby. Er ist kein Lautsprecher, keiner,
für Reto Nydegger bricht der Tag um 5 Uhr an. nimmt an regionalen Rennen teil und findet «nicht mehr so happy». Das spricht sich her- Sechs bis sieben Fahrten bringt jeder Athlet Bike-Runde auf. Den Kopf lüften – das funktio- der den Mittelpunkt sucht. Dabei hat er eine
Seit dem 1. Mai ist er zurück bei Swiss-Ski, er vor allem die Crazy Canucks gut, die kana- um, hinter sich. Als die Unterlage gegen Mittag niert am besten beim aktiven Sport. Kaum re- spannende Geschichte.
betreut als Trainer die Speed-Gruppe der dischen Abfahrer Ken Read und Steve Pod- bis zu den Norwegern, die Nydegger bei immer weicher wird, ist Schluss. Nydegger tour, vertieft sich Nydegger ins Videostudium Er erzählt von früher, als er zur Jahrtausend-
Männer, und wer im Winter ernten will, muss borski. Ihn zieht auch das Wasser an, er gemeinsamen Trainingseinheiten kennen- bilanziert zufrieden: «Es ging darum, wieder und tauscht sich mit Frehsner aus: «Von seiner wende eine Surfschule eröffnete, wie er 2002 in
im Sommer säen. Um 6.15 Uhr fährt er mit entdeckt eine Leidenschaft fürs Windsurfen. In und schätzengelernt haben. Und die ihn davon das Gefühl fürs Tempo zu erlangen. Es war eine Erfahrung kann ich profitieren.» die Karibik reiste, um auf der Insel Bonaire von
seinen Staffkollegen hoch zum Klein Matter- Interlaken absolviert er eine KV-Lehre auf dem überzeugen, ihre Europacup-Gruppe zu über- gute Einheit.» Er setzt sich in die Gondel, den weltbesten Surfern zu lernen. Und wie er
horn. Regierungsstatthalteramt, er arbeitet an den nehmen. Und dann, 2015, wird Nydegger die voller Touristen ist. Extrawürste braucht er Ein Teamplayer nun daran ist, den Hochsee-Segelschein zu
Unterwegs geniesst er die Ruhe, der Anblick Jugendgerichten Biel und Spiez. befördert – zum Chef von Grössen wie Aksel keine. Neben sich hat er Assistenztrainer Erich Nydegger versteht sich als Teamplayer, und erwerben. Das mit der Weltumsegelung meint
des Matterhorns fasziniert ihn immer wieder 1999 hat er genug vom Büro – und Lust auf eine Lund Svindal, Kjetil Jansrud oder Aleksander Schmidiger – und Karl Frehsner. Der Altmeister genau das will er der Gruppe vermitteln: dass er ernst.
FOTOS: ERIK VOGELSANG, B &S
aufs Neue. Luftveränderung. Nach Australien will er, und Aamodt Kilde. Sicherheitshalber fragt er zuerst ist auf Einladung von Nydegger zwei Tage zu der eine dem anderen hilft. Auch deshalb Reto Nydegger strahlt etwas Gemütliches aus,
dorthin geht er auch, um in den Snowy Moun- nach: «Wollt ihr das wirklich?» Die Antwort: Besuch. Bei Swiss-Ski kümmert er sich um die dauert dieses erste Trainingslager zwölf aber auch etwas Unerschrockenes. Kurz nach
Pünktlichkeit ist das A und O tains als Skilehrer Unterricht zu geben. Dane- «Natürlich.» Optimierung der Rennanzüge, in Zermatt Tage. «Der Skifahrer ist ein Einzelsportler, aber 22 Uhr macht er Feierabend, die Nacht wird
An diesem Mittwoch steht auf dem Gletscher ben intensiviert er seine Trainerausbildung, erteilt er den Fahrern aber sonst allerlei auch eingebettet in eine Mannschaft. Und wieder kurz. «Kein Problem», sagt er, «morgen
ein Super-G-Training auf dem Plan, Start ist und als er wieder in der Schweiz ist, steigt er im Flache Hierarchie Ratschläge. Und auf dem Weg talwärts unter- wenn diese eine Einheit ist, profitiert er da- fängt alles wieder von vorne an.» Mit einem
um 8.30 Uhr. Bei den Athleten legt er grossen Jahr 2000 als Freelancer im Team von Mike von Fortan bewegt er sich «in einer anderen Liga», hält der 80-jährige Österreicher mit einer Reihe von.» Um 18.30 Uhr trifft sich Nydegger mit entspannten Lächeln verabschiedet er sich.
Wert auf Eigenverantwortung. Wenn er einen Grünigen ein. wie er das nennt. Nydegger braucht sich um die von Episoden. dem Staff, um den nächsten Tag zu bespre- PE T E R M. B IRRE R
14 SNOWACTIVE NOVEMBER 2019 NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 15
Menschen // Simon Ammann Menschen // Simon Ammann
SIMON AMMANN
EINE LANGE
ERFOLGSGESCHICHTE
Mit 16 Jahren gab er sein Weltcup-Debüt im Skispringen. Mit 38
Jahren startet er in seine 23. Weltcup-Saison. Obwohl seine letzte
Medaille an einem grossen Wettkampf acht Jahre zurückliegt, springt
er unverdrossen weiter. «Der Moment zu sagen: jetzt ist es gut, ist
einfach noch nicht gekommen», sagt Simon Ammann, der erfolg-
reichste Schweizer Skispringer aller Zeiten.
FOTOS: ERIK VOGELSANG, B &S
16 SNOWACTIVE NOVEMBER 2019 NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 17Menschen // Simon Ammann Menschen // Simon Ammann
S ommer 2019. Wir stehen an der Schanze in
Einsiedeln. An der Grossschanze – und
warten auf Simon Ammann. «Wir», das sind
übergeben und das auch bildlich festzuhalten.
Natürlich vor dem «Goldenen Dachl».
Fotograf Erik Vogelsang und ich, vor allem aber BMI 21 als oberster Grenzwert
eine Touristengruppe aus den USA. Gebannt Nun steht er vor seiner 23. Weltcupsaison. Seit
horchen sie dem Mann von der Schanzen Ein- 2010 ist er verheiratet und zwischenzeitlich
siedeln AG, der die Gruppe während andert- Vater von einem Sohn und einer Tochter (2 und
halb Stunden durch die Anlage führt. Highlight 4 Jahre). Seit 2018 studiert er Betriebswirt-
des heutigen Tages: Simon Ammann wird zum schaft an der Uni St. Gallen. Irgendwann
kurzen Smalltalk erwartet. Simi fliegt. Rund kommt auch für Simon Ammann eine neue
zwanzig Gesichter schauen gebannt auf den Zeit. Noch wird sie aber vom Spitzensport do-
Schanzentisch, die Leute haben ihre Handys miniert. «Der Trainingsaufbau im Sommer ist
und Fotoapparate bereit. Simi kommt, schüt- enorm wichtig», sagt er. Er hat die Skimarke
telt nach der Landung kurz den Kopf, was so gewechselt und auch einen neuen Schuh. «Ich
viel heisst wie: «Das war eine Gurke», wie er mir habe sehr viel investiert in den Materialbe-
später seinen für ihn schlechten Sprung er- reich.» Er will wieder vorne mitspringen, dies
klärt. Die Gruppe Amerikaner stört das wenig. ist sein erklärtes Ziel. Beim Material habe sich
Simi steht vor ihnen und erzählt in perfektem in den letzten zehn, zwanzig Jahren viel ver-
Englisch, dass es halb so schlimm sei, von hier ändert. «Die Abstimmung der Ski mit der eige-
oben nach da unten zu springen. Und er erklärt nen Physe ist ganz wichtig.» Zum Teil auch re-
auch, wieso das Sommertraining enorm wich- glementiert. Was unsereins als untergewichtig
tig sei für den Aufbau. taxieren würde, ist bei den Skispringern obers-
te Grenze: BMI 21. Mit dem Körpergewicht
Der Junge mit der runden Brille wird die maximale Skilänge festgelegt. Bei Simi
1998, Japan. Hakuba. Es ist idyllisch hier, in sind das im Moment 2,40 Meter. Ernährung ist
diesem Dorf in den japanischen Alpen, unweit beim Skispringer nicht nur ein wichtiger Teil,
der Stadt Nagano. Im tief verschneiten Wald sondern Programm. Hungern muss Simon
führt eine breite Spur zu einem kleinen, aber Ammann aber nicht. Man müsse ein bisschen
feinen Hotel, rund zwei Kilometer von der prädestiniert sein dafür, umschreibt er seinen
Schanzenanlage entfernt. Hier treffe ich erst- wohl überaus intakten Stoffwechsel und Kör-
mals auf diesen Simon Ammann, von dem per mit besten Verbrennungswerten. Oder
eigentlich noch keiner spricht. Ein Jahr zuvor nicht? «Es gab Phasen, da war es relativ easy,
gab er sein Weltcup-Debüt, und er reihte sich Und dann noch auf die Titelseite in Grenzen. Ich fand es deshalb klüger, die präsentiert haben. Als hätten wirs gewusst! Zum Gugger noch mal. Das war nicht einfach. manchmal musste ich zulegen, weil ich zu
das eine oder andere Mal unter die besten 30. 2001, Schwarzwald. Hinterzarten. Es ist ein Trainer nicht darüber zu unterrichten, dass der Den weiteren Verlauf dieses wahr gewordenen An den Olympischen Winterspielen in Salt wenig Gewicht hatte.»
Am Schluss war er 70. im Gesamtklassement, trüber Septembertag. Wir warten im Hotel auf bis anhin glücklose Ammann gleich noch die Märchens kennen wir. Simi holte an den Olym- Lake City begleitete erstmals ein Sportpsycho-
50 bzw. 45 Plätze hinter Bruno Reuteler (20.) Simon Ammann. In der Lounge des Hotels liegt Titelseite in der Novemberausgabe des «Ski»- pischen Winterspielen zweimal Gold und loge das Team. Hanspeter Gubelmann stellte Unvergleichlicher Teamspirit
und Sylvain Freiholz (25.), aber noch 23 Plätze auf dem Tisch eine angeschnittene Torte. Es ist Magazins zieren sollte. Am Schluss unseres stand schon auf dem Olymp, noch bevor er sich dann vor den Hero und wollte ihn vor Wir erinnern uns an 2002, als Simi von seinen
vor Marco Steinauer. Der Junge mit der runden der Geburtstagskuchen von Andi Goldberger, Gesprächs versprechen wir Simon eine Ku- richtig zu klettern begonnen hatte. Und das übertriebenen medialen Angriffen schützen. Teamkollegen, unter ihnen auch Andreas Küt-
Brille fiel auf, obwohl er ein «No Name» war dem österreichischen Erfolgsspringer. «Goldi» ckucksuhr aus dem Schwarzwald, wenn er eine wahre Märchen hatte erst begonnen. Es kam Was in der amerikanischen Talkshow von Da- tel, auf die Schulter genommen wurde – als
und mit seinen Teamgefährten ohne über- ist noch vor Simon da und gut gelaunt: «Nehmts Medaille holt in Salt Lake City 2002. Gemein- dann noch viel besser. Simon Ammann ge- vid Letterman begann, nahm trotz schüt- neuer Hero. Ist dieses «Wir»-Gefühl immer
triebene Ambitionen an die Olympischen euch ruhig ein Stück davon», sagt er und spa- sam lachen wir über diese etwas ungewöhnli- wann in den kommenden acht Jahren eigent- zenden Händen von Hanspeter Gubelmann noch so intensiv vorhanden im Skisprung-
Winterspiele von Nagano reiste. Am Schluss ziert lächelnd davon. Nun erscheint auch Si- che «Motivationsspritze». lich fast alles, was es zu gewinnen gibt. eigendynamische Formen an. Er wurde weiter- team? Als Killian Peier, der das Zeug hat, einst
resultierten für den 17-Jährigen aus dem tog- mon Ammann, wird aber noch kurz von sei- gereicht von einer Radio-, Fernsehstation bzw. in die Fussstapfen von Simon Ammann zu
genburgischen Unterwasser ein 35. Rang auf nem Trainer «ins Gebet» genommen. Ammann Im «Schnutz» auf dem Olymp Mann mit Star-Status Zeitungs- oder Magazinredaktion zur andern. treten, im Februar dieses Jahres überraschend
der Normal- und ein 39. Rang auf der Gross- konnte sich in diesem Sommerspringen mit Rund drei Monate nach diesem Treffen im Da sitzen wir nun in einem Geräteraum der Simon Ammann erreichte in kürzester Zeit WM-Bronze auf der Grossschanze in Inns-
schanze. Trotzdem wollte die «Solothurner offizieller Weltcupwertung erneut nicht für den Schwarzwald springt Ammann in Engelberg Einsiedler Schanzenanlage und schwelgen in Star-Status. Jedenfalls mussten wir den Dop- bruck holte, wurde auch er auf die Schultern
Zeitung» von mir ein «Nachgefragt» mit Simon Schlussgang qualifizieren. Die Begeisterung aufs Podest. Der «No Name» lässt aufhorchen. den Erinnerungen. 2002 mussten wir ihm im pelolympiasieger nach einer Pressekonferenz genommen. Ammann zollt dem damaligen
Ammann. Es wurde ein interessantes Ge- des Trainerteams für die geplante Reportage Wir freuen uns, dass wir den Toggenburger Herbst nach Innsbruck nachreisen, um diese (er wechselte zu Elan-Ski) im Grand Hotel Erfolgstrainer Berni Schödler Lob. Er habe viel
spräch. hält sich angesichts der mässigen Leistungen zwei Wochen zuvor auf der Titelseite des «Ski» versprochene Kuckucksuhr zu überreichen. Europa kurz entführen, um ihm die Uhr zu zu diesem unvergleichlichen Team-Spirit bei-
18 SNOWACTIVE NOVEMBER 2019 NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 19Menschen // Simon Ammann Menschen // Jakob Schöffel
Jakob
JAKOB SCHÖFFEL (21)
TEIL 1
getragen. «Er war ein ganz grosser Motivator
und hat uns als Team zusammengeschweisst.»
Das war nicht immer so. Nach 2011 sei er prak-
tisch als Ein-Mann-Team durch die Skisprung-
welt getingelt.
Unverändert geblieben ist sein Status als Held
und Vorbild. Nach dem Erfolg in Salt Lake City
erlebte das Skispringen einen Boom. Überall
entstanden Übungsschanzen. Zwischenzeit-
lich verfügt Swiss-Ski wieder über ein erstark-
LERNT
tes Skisprungteam. Killian Peier sei ein Beispiel SKICROSS
für professionelle Nachwuchsarbeit. Die ganz
grosse Begeisterung ist aber zwischenzeitlich
verebbt. Die «Simi-Mania» von 2002 hat sich Zuerst war die Idee, dann kam die erfolgreiche Umsetzung. Die drei
längst wieder gelegt. Alleine vier Schanzen, Sportarten Skicross, Aerials und Moguls gehören zur progressiven
auf denen er als Junior gesprungen sei, seien Generation im Skisport. Schöffel gehört zu den Marktführern für
heute verschwunden, moniert Simon Outdoorsport- und Skibekleidung und rüstet das Freestyle-Team
Ammann. von Swiss-Ski seit 2018 aus. «Wir wollen diese Sportarten besser
kennenlernen und die aktiven Skifahrer dazu animieren, diese
«Als Aktiver nütze ich am meisten» Sportarten selbst zu testen», sagt Peter Jud von Schöffel Schweiz.
Bis 2011, sagte er einmal, werde er sicher sprin- Hinter diese Idee stellte er Jakob Schöffel vom gleichnamigen
gen. Seither sind acht Jahre vergangen. Und Familienunternehmen. Saas-Fee und Zermatt bildeten die Kulisse
Simi springt noch immer. Mit 38 Jahren. Der für die dreiteilige Serie: «Jakob lernt Skicross, Moguls und
unverwüstliche Noriaki Kasai aus Japan ist 47 Aerials.»
und hängt eine weitere Saison an.
Es macht nicht den Anschein, als wolle Simon
MARC BISCHOFBERGER (28)
Ammann den japanischen Sportskollegen Ka-
sai noch für Jahre nacheifern. Er studiert Be-
triebswirtschaft. Er ist Teilhaber des Dachde-
ckergeschäfts seines Bruders und hat im
Toggenburg ein Hotel gekauft. Die Bergbahnen
haben Simi zudem als Botschafter engagiert.
Seit 2012 besitzt er die Privatpilotenlizenz. Die
Zukunft ohne Sport kann er also ruhig ange-
hen. Ob er später dem Sport in irgendeiner JAKOB SCHÖFFEL, SOHN VON UNTERNEHMER
Form erhalten bleibt, schliesst er nicht gänz- PETER SCHÖFFEL, STUDIERT AN DER
lich aus, denkt aber, dass er als Aktiver am ERFOLGREICHER SKICROSSER HSG IN ST. GALLEN BETRIEBSWIRTSCHAFT
meisten nütze. Aktuell spielt die Musik auf AUS DER OSTSCHWEIZ, UND WILL SPÄTER EBENFALLS AKTIV
verschiedenen Bühnen. Er muss büffeln fürs GEWANN AN DEN IM FAMILIENUNTERNEHMEN TÄTIG SEIN.
Studium; er hat Familie und steht vor einer OLYMPISCHEN WINTERSPIELEN JAKOB SCHÖFFEL HAT SICH SPONTAN
neuen Weltcup-Saison. Mit seiner Familie 2018 SILBER. DAZU ENTSCHIEDEN, BEI DIESER KAMPAGNE
wohnt er in Schindellegi, unweit von Einsie- IM WELTCUP FÄHRT ER DIE DREI SPORTARTEN SKICROSS,
deln, und auch an guter Lage, wenn er vom SEIT 2013 UND WAR BISHER AERIALS UND MOGULS UNTER
Mannschaftsbus abgeholt wird für Flug- oder SIEBEN MAL AUF DEM PODEST. FACHKUNDIGER ANLEITUNG SELBST ZU TESTEN.
Autoreisen zu den Wettkampforten. Ausser-
MIKE SCHMID (35) FANNY SMITH (27)
dem sei es steuergünstig, schmunzelt er, und
seine Heimat Toggenburg auch nicht so weit
entfernt. Hierher zieht es ihn immer wieder
mit seiner Familie. Die Kinder seien zudem gig. Er kann nach wie vor auf treue Sponsoren
gerne bei ihren Grosseltern zu Besuch. zählen, das sei wichtig. Zudem geniessen ältere KURZBRIEFING
Athleten bei einem guten Sprung einen Son-
Simon Ammann / Geboren: 25. Juni 1981 /
Immer offen für Neues derstatus im Publikum. Als er letzten Winter in
Verheiratet mit Yana Ammann, zwei Kinder /
Kommenden Winter gibt es weder Olympische Zakopane einen weiten Sprung hatte, sei es SSC Toggenburg / 2002 und 2010 Doppel-
Spiele noch nordische Ski-Weltmeisterschaf- richtig laut geworden im Stadion, habe man Olympiasieger in Salte Lake City und Vancouver /
ten. Der einzige grosse Wettbewerb, neben der ihm nachher erzählt. «Selbst hört man das Weltmeisterschaften 1 x Gold (2007), 1 x Silber
(2007), 2 x Bronze (2009, 2011) / Skiflug-WM 1 x Gold DIE ERFOLGREICHE
Vierschanzentournee, ist die Skiflug-WM in eigentlich kaum.»
(2010) / Weltcup 23 Siege, 80 Podestplätze / DER SCHWEIZER WAADTLÄNDER SKICROSSERIN
Planica. Sein letzter Titel auf der Flugschanze «Apropos Sponsoren», sagt er plötzlich, «da Gesamtweltcup Rang 1 (2009/10) /
jährt sich 2020 zum zehnten Mal. Könnte dies gibt es schon mal eine Veränderung.» Er meint SKICROSS-PIONIER GEWANN AN
Vierschanzentournee Rang 2 (2008/09, 2010/11) /
den Motivationsschub für eine weitere Saison damit seinen Kopfsponsor, der sich zurück- Nordic Tournament Rang 1 (2010) / GEWANN 2010 GOLD WELTMEISTERSCHAFTEN
verstärkt haben? Er setzt sein verschmitztes zieht. Wie bei seiner Karriere hält er es hier Erster Schanzenrekord: 137 Meter in Engelberg IN DER NEUEN OLYMPISCHEN EINMAL GOLD, ZWEI MAL SILBER
(15. Dezember 2001) / Bestweite: 243 Meter (2019 DISZIPLIN SKICROSS. UND EINMAL BRONZE.
Lachen auf. Seine Entscheidung für oder gegen ebenso mit einer klaren Devise. Er sei auch in
Planica) / Ausserdem: 2002 und 2010 Schweizer HEUTE IST ER IM 2018 GEWANN SIE BRONZE
eine Karrierefortsetzung macht er nicht nach dieser Frage immer offen für Neues. Sportler des Jahres; 2010 Ehrenbürger von
dem unbedingten Streben nach Erfolg abhän- J O S E PH WE I BE L Wildhaus-Alt St. Johann. TRAINERSTAFF VON SWISS-SKI. AN DEN OLYMPISCHEN WINTERSPIELEN.
20 SNOWACTIVE NOVEMBER 2019 NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 21Menschen // Jakob Schöffel Menschen // Jakob Schöffel
DER MACHT
EINEN GUTEN
UFF, DAS WIRD EINE EINDRUCK, HOFFE ECHT? DENKT
HERAUSFORDERUNG, ER SCHAFFT DAS. IHR, ICH KOMM
ABER ICH FREUE MICH DA RUNTER?
AUF DAS TEAM.
LOS GEHTS ES IST WIE
IN DIE HUT AB JAKOB MACHT IM ATLANTIK,
A
WIRD EINE TRAININGS- DAS SUPER.
CHALLENGE, VOR JAKOB. WENN DU AUF
SESSION. HÄTTE ICH DER SUCHE
ABER
ZUSAMMEN SO, AUF IHM NICHT NACH DER
PACKEN WIR GEHTS ZUM ZUGETRAUT! PERFEKTEN
DAS. WARM UP WELLE BIST.
RUN.
DIE VORBEREITUNGEN
EINFAHREN SO, KURZ AUSRUHEN JETZT GEHTS ZUM ZWEITEN RUN.
UND DANN GEHTS WEITER
ZUM NÄCHSTEN RUN. MIT DEM SKI-DOO ZUM START...
I LIKE. FREUE MICH AUF DEN
NÄCHSTEN RUN.
GANZ FLACH
WIRDS NIE. GIB
EINFACH IMMER
VORLAGE.
SEHT NUR,
WOW! ICH KANN FLIEGEN!
DER JAKOB HATS ZWEI MAL DIE STEILWAND, OHHHHH,
GANZ SCHÖN DRAUF, GEBEN WIR IHM EINMAL DIE WELLE UND MEINE BEINE ...
VOLLE KONZENTRATION ABER ICH HOL IHN ... ETWAS VORSPRUNG. DANN AB ÜBER DEN SPRUNG,
ICH PACK DAS.
SKIERS READY...
HOCH DIE SKIER YEEEAH!!
OANS, ZWOA. UND FANNY
UUFAA! AUF DEN FERSEN!
YEEEAH, DAS WAR
COOL, JAKOB DU
HAST GEROCKT!
POWER TEAM.
AUCH SPRÜNGE WERDEN GEMEISTERT
UFF, DAS GEHT
GANZ SCHÖN
WEIT. OH, DIE SIND
SO SCHNELL...
EO
ZUM VIDE
HIER GEHTS
BITTE LÄCHELN – FÜR FACEBOOK UND INSTA!
22 SNOWACTIVE NOVEMBER 2019 NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 23Menschen // Legenden // Fredel Kälin Menschen // Legenden // Fredel Kälin
EIN
MACHER MIT DEM
REBELLEN-GEN
Die Schweizer Langlaufstaffel gewinnt 1972 Olympia-Bronze in Sapporo (links): Fredel Kälin, Alois Kälin, Edi Hauser und Albert Giger.
zusammenkamen, musste man sich immer Bindungen. Dann benutzte er als Erster Ganz- Tüftler und Pionier
Die Helden von Sapporo erhielten den Ritterschlag auf Lebzeiten. Fredel Kälin, Start- breiter machen, um die Position zu halten. körper-Anzüge, die bis über die Schuhe reich- Mit einem ähnlich tickenden Freund aus der
läufer der 4x10-km-Staffel, krönte mit Wisel Kälin, Albert Giger und Edi Hauser jene Einen schlechten Start hatte ich selten.»
Auch in den Einzelrennen stellte er seinen
ten. «Das trug mir», so Kälin, «Probleme mit
dem Adidas-Chef ein, weil die drei Streifen
Wirtschaft, Franz Büttner, der das Durch-
schlagspapier erfunden und die Firma Pelikan
«Goldenen Tage» mit einer sensationellen Bronzemedaille – der 10. Auszeichnung an den Mann. Der Kalender war noch nicht so struk- nicht mehr sichtbar waren.» gross gemacht hatte, werkelte er an einem
turiert wie heute. Zwölfmal wurde er Schweizer «So eckte ich immer wieder an, auch im Ver- Projekt von Langlauf-Ski, auswechselbar für
denkwürdigen Olympischen Spielen von 1972. Langlauf-Meister, zusätzlich zweimal in der band. Mit Dölf Ogi focht ich manchen Strauss Trockenwachs, Klister und Schuppen. Über
nordischen Kombination. Er gewann den da- aus, weil ich immer etwas anders machte als Nacht installierten sie in einer leerstehenden
mals bedeutenden Langlauf in Le Brassus, die andern. Ich war ein Rebell, ein Spezialfall.» Fabrik in Mönchaltdorf für einen sechsstelli-
wurde Zweiter in Reit im Winkl, und auch in der Die Eigenschaft eines Machers mit einer rebel- gen Betrag eine Skipresse, und Kälin ging mit
«E s ist unglaublich», staunt Fredel Kälin.
«Die Leute vergessen Sapporo einfach
nicht. Obwohl es schon ewig her ist, werde ich
wir zehn. In PyeongChang standen meines
Wissens über 100 Disziplinen auf dem Pro-
gramm.» Um es genau zu nehmen: Es waren
Kälin als Startläufer
Kälin war in Sapporo, wie erwähnt, der Start-
läufer, wie stets in den Staffeln, obwohl er – mit
Siegerliste des Engadiners steht sein Name:
«Dazu war ich mehrmals bei den Klassikern in
Skandinavien unter den Top Ten.»
lischen Ader half ihm später auch im Berufs-
leben aus.
«Ur-ur-ursprünglich», wie er sagt, war er Ma-
den Prototypen «auf Reise», wie er seine erste
Vertreter-Tätigkeit nennt.
Danach verschlug es ihn in die Bekleidungs-
noch oft darauf angesprochen, auch von jün- 102 mit 306 Medaillen, davon gingen 15 an die 23 Jahren – der Jüngste und Unerfahrenste war. schinen-Mechaniker und machte anschlies- branche. Er gründete die Fredel-Kälin-Sport-
geren Leuten.» Sapporo ist und bleibt DIE Er- Schweizer. Der statistischen Vollständigkeit Aber seinem Naturell entsprechend, verstand Der Rebell send eine Zusatzlehre als Werkzeugmacher. mode-Agentur für Ski-, Tennis- und Wander-
FOTOS: KEYSTON E
folgsgeschichte des Schweizer Sports schlecht- halber: von Calgary kehrte die Schweizer Dele- er sich durchzusetzen, auch im dichtesten Ge- Kälin war einer, der gerne Grenzen auslotete Danach absolvierte er die Handelsschule, in- bekleidung, importierte alles – bis ihn an einer
hin. gation 1988 mit 15 Medaillen aus 46 Wettbe- dränge: «Ich war gerne Startläufer und scheute und nach Innovationen suchte. Er war der klusive Matura, und holte das Rüstzeug, um ZÜSPA die Skifirma Helvetic (ehemals Rebell)
Kälin versucht einzuordnen: «Damals gab es 35 werben heim – die einzigen Spiele vergleichbar mich nicht, die Ellbogen einzusetzen. Nach Erste, der eine sogenannte Long-Step-Bindung sein technisches wie kreatives Flair auszule- mit einem lukrativen Angebot anheuerte. «In-
Wettbewerbe mit 105 Medaillen. Davon holten mit Sapporo. drei-, vierhundert Metern, wenn alle Läufer verwendete, quasi eine Vorstufe der heutigen ben. nerhalb eines Monats legte ich 10 000 km zu-
24 SNOWACTIVE NOVEMBER 2019 NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 25Menschen // Legenden // Fredel Kälin Aktiv // Mein/e Lieblings... // Nadine Fähndrich
rück, besuchte 800 Sportgeschäfte und hatte dort die chemische Industrie von Basel eine ATHLETIN
am Schluss mehr Ski verkauft als sie produzie- Verbrennungsanlage für Chemikalien bauen
Nadine Fähndrich
ren konnten.» wollte, hatte er für dieses Projekt plötzlich den
WWF hinter sich, nachdem die Naturschützer SPORTART
Der Spezialist an den anderen Orten noch opponiert hatten. Langlauf
Bis ein Headhunter auf das Verkaufstalent des Auf diesem Golfplatz, mit Kälin als VR-Präsi-
Einsiedlers aufmerksam wurde und ihm die dent, findet jedes Jahr das Sapporo-Turnier
Generalagentur einer Versicherung antrug: statt. Dabei handelt es sich um einen Event zu
«Ich hatte das Glück, dass dieses Angebot ge- Gunsten in Not geratener Sportler. Mit dabei
nau in die Zeit fiel, als 1984 das Pensionskas- am Turnier sind Ogi, Russi und Co. sowie Kälin,
sen-Obligatorium eingeführt wurde. So bin ich als Stiftungsausschussmitglied. Ein satter sie-
Pensionskassen-Spezialist geworden und habe Starkes Quartett - auch beim Golf (links): benstelliger Betrag ist schon gesammelt wor-
in meiner besten Zeit 107 Firmen betreut. Jetzt Koni Hallenbarter, Maria Anesini-Walliser, den, um Sportlern zu helfen, die nicht mehr auf
Fredel Kälin und Stefan Zünd.
sind es noch etwa 30.» Ende Jahr schraubt er der Sonnenseite des Lebens stehen. Einer lebt
weiter zurück und wird nur noch vier oder fünf unter einer Brücke, lehnte aber bis jetzt jegli-
Mandate behalten. «Dann», er will es selber che Unterstützung ab. Andere sind durch Un-
nicht richtig wahrhaben, «bini gopferteli scho fälle oder schwere Krankheiten in finanzielle
einesiebezgi.» Schwierigkeiten geraten.
Ruhestand ist für einen Macher des Kalibers einen östlich vom Sihlsee und später nochmals «Bei Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit sind
Kälin ein Fremdwort. Neben seiner ange- einen oberhalb von Richterswil. viele Sportler nicht versichert», sagt Versiche-
stammten Versicherungs-Tätigkeit war er stets rungsfachmann Kälin. «Das ist ein grosses
an weiteren Fronten aktiv – und das nicht zu Der Stifter Manko der Verbände. Was mit Athleten nach
knapp. Einst wollte der Hobby-Flächenflieger Die Projekte scheiterten, dafür steht seit fast 20 deren Karriere passiert, interessiert sie nicht.»
in Rothenthurm SZ einen Flugplatz bauen. Jahren der Golfplatz Ybrig auf dem Ochsen- Das ist die Kehrseite einer Medaille – und ein
Dann plante er dort einen Golfplatz, danach boden bei Studen, ebenfalls sein Werk. Weil Denkanstoss. R I CHA RD H E G G L I N
Anzeige
«Mein/e Lieblings …»
… Loipe Meine Lieblingsloipe ist zuhause im Eigenthal. Ich habe sehr viele schöne Kindheitserin-
Eigenthal nerungen an diese Loipe und habe darauf im Alter von zwei Jahren meine ersten Langlauf-
Versuche gemacht. Auch heute noch trainiere ich sehr gerne auf der Loipe im Eigenthal.
helvetia.ch/kmu Für das Loipennetz werden je nach Schneeverhältnisse 16 km Loipen für die klassische
und 17 km für die Skating-Technik gespurt. Sie bieten trotz geringer Steigung für jeden
Geschmack etwas.
… Feriendestination Ich reise generell sehr gerne. Mit dem Schweizer Langlauf-Team komme ich an viele Orte,
Die ganze Welt welche man sonst privat vielleicht weniger besuchen würde. In meiner Freizeit reise ich
dann gerne an wärmere Orte. Diesen Herbst reise ich beispielsweise in den Kosovo und
Geschäftschancen. nach Albanien.
Geschäftsrisiken. … Gericht
Überbackene Tortellini
Zuhause gibt es die besten überbackenen Tortellini – am liebsten mit Spinatfüllung, mit
Käse überbacken und Cinque-Pi-Sauce. Seit ich klein bin, ist das mein Lieblingsgericht –
und wann immer ich an meinem Geburtstag zuhause bin, wünsche ich mir dieses Gericht.
Abgesichert. Unterwegs an Wettkämpfen und im Training gibt es zwar häufig Teigwaren, um den
Kohlenhydratspeicher zu füllen, leider jedoch nie überbackene Ofen-Tortellini.
Sein Unternehmen für die Zukunft abzusischern ist einfach.
… Berg Das Dorf, in dem ich aufgewachsen bin, liegt direkt am Fusse des Pilatus. Wenn ich
Sie kennen Ihre Bedürfnisse, wir die passende Lösung.
Pilatus zuhause im Eigenthal trainiere, nehme ich mir gerne den Pilatus als Endziel. Vom Pilatus
Helvetia Geschäftsversicherung KMU. hat man eine tolle Weitsicht über das ganze Flachland, aber auch auf der anderen Seite in
die Berge und in die Alpen.
… Wettkampf An der Tour de Ski auf der Lenzerheide ist immer eine super Stimmung. Generell mag ich
FOTO: SWISS -SKI
Tour de Ski Lenzerheide die Wettkämpfe zuhause in der Schweiz. An den Schweizer Events können interessierte
Zuschauer einfach und ohne grossen Aufwand die Wettkämpfe live vor Ort mitverfolgen.
Auch meine Familie und mein Freund sind dann meistens mit vor Ort dabei und feuern
mich an. AU FGE Z E ICHN E T : V E RA SCHÄR
26 SNOWACTIVE NOVEMBER 2019 NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 27
Viktoria Marta Michelle
Ski Alpin Rebensburg Bassino GisinAktiv // Weltcup-Auftakt // Events in der Schweiz Aktiv // Weltcup-Auftakt // Events in der Schweiz
Jahr für Jahr halten die Wintermonate
für die Sportfans ganz besondere
Highlights in den Schweizer Alpen
bereit. Vor einer einmaligen Berg-
A
AKTIV
kulisse kämpfen die Schweizer
Schneesport-Stars gegen die inter-
nationale Elite an weltberühmten
Wintersport-Destinationen um
prestigeträchtige Siege.
Schneesport- B eat Feuz, der Abfahrts-Weltmeister von
2017, kann dabei bei der Lauberhorn-
Abfahrt in Wengen ebenso auf die Unter-
stützung von Tausenden Ski-Fans zählen wie
die Schweizer Riesenslalom- und Slalom-Asse
siegerin 2018) in St. Moritz und Crans-
Montana. Der viermalige Olympiasieger
Simon Ammann begeistert die Massen jeweils
kurz vor Weihnachten auf der Sprungschanze
in Engelberg, für den ebenfalls vierfachen
und Lenzerheide gleich zwei Heimauftritte
auf dem Programm. Für Freestyle-Action
erster Güte sorgen neben anderen Iouri
Podladtchikov (Olympiasieger 2014) in Laax
und Andri Ragettli auf dem Corvatsch.
Spektakel
am Chuenisbärgli in Adelboden oder Wendy Olympia-Goldmedaillengewinner Dario
Holdener (dreimalige Weltmeisterin, Olympia- Cologna stehen innert weniger Tage in Davos
SKI ALPIN LANGLAUF SKISPRINGEN S K I C RO S S
im Herzen FRAUEN
14./15. Dezember 2019
St. Moritz
14.12. Super-G
15.12. Parallel-Slalom
www.skiweltcup-stmoritz.ch
FRAUEN UND MÄNNER
14./15. Dezember 2019
Davos
14.12. Sprint (Skating)
15.12. 10 km (Skating) Frauen
15 km (Skating) Männer
MÄNNER
21./22. Dezember 2019
Engelberg
20.12. Qualifikation
21.12. 1. Wettkampf (Nachtspringen)
22.12. 2. Wettkampf
FRAUEN UND MÄNNER
17. Dezember 2019
Arosa
www.arosalenzerheide.swiss/skicross
FRAUEN UND MÄNNER
der Alpen
Swiss-Ski-Mitglieder: www.davosnordic.ch www.weltcup-engelberg.ch 14. März 2020
50% Rabatt auf die Eintrittstickets Swiss-Ski-Mitglieder: Swiss-Ski-Mitglieder: Veysonnaz
Zwei Eintrittstickets zum Preis von 50% Rabatt auf die Eintrittstickets www.veysonnaz.ch
MÄNNER einem / Kinder gratis
11./12. Januar 2020
Adelboden FRAUEN UND MÄNNER
11.01. Riesenslalom 28./29. Dezember 2019 TELEMARK
12.01. Slalom Tour de Ski, Lenzerheide SNOWBOARD
www.weltcup-adelboden.ch 28.12. 10 km (Skating, Massenstart) FRAUEN UND MÄNNER
Swiss-Ski-Mitglieder: 50% Rabatt Frauen FRAUEN UND MÄNNER 15./16. März 2020
auf die Eintrittstickets am Sonntag 15 km (Skating, Massenstart) 11. Januar 2020 Mürren
Männer Scuol 15.03. Parallel-Sprint
MÄNNER 29.12. Sprint (Skating) 11.01. Parallel-Riesenslalom 16.03. Sprint
17.–19. Januar 2020 tourdeskilenzerheide.ch www.scuol-snowboardworldcup.ch www.schilthorn.ch
Wengen
17.01. Alpine Kombination FRAUEN UND MÄNNER FRAUEN UND MÄNNER
18.01. Abfahrt 17./18. Januar 2020 19.–21. März 2020
19.01. Slalom Laax Thyon
www.lauberhorn.ch 13.01. Qualifikation Slopestyle 19.03. Parallel-Sprint
Swiss-Ski-Mitglieder: 50% Rabatt 14.01. Qualifikation Halfpipe 20.03. Sprint
auf die Eintrittstickets am Sonntag FREESKI 15.01. Halbfinals Slopestyle 21.03. Classic
und 50% Rabatt auf das Skiticket 16.01. Halbfinals Halfpipe www.thyon.ch
«Grindelwald-Wengen» FRAUEN UND MÄNNER 17.01. Finals Slopestyle
21. März 2020 18.01. Finals Halfpipe
FRAUEN Silvaplana/Corvatsch www.open.laax.com
22./23. Februar 2020 19.03. Qualifikation Slopestyle WERDE MITGLIED
Crans-Montana Frauen FRAUEN UND MÄNNER
FOTO: KEYSTONE
22.02. Abfahrt 20.03. Qualifikation Slopestyle 15. März 2020 Werde Teil der Swiss-Ski-Familie und
23.02. Alpine Kombination Männer Veysonnaz profitiere von vergünstigten Tickets
www.skicm-cransmontana.ch 21.03. Finals Slopestyle 13.01. Qualifikation Snowboardcross für die Weltcup-Events
Swiss-Ski-Mitglieder: www.corvatsch.ch/ 15.01. Finals Snowboardcross in der Schweiz!
40% Rabatt auf die Eintrittstickets freeski-world-cup-corvatsch www.veysonnaz.ch swiss-ski.ch/mitglieder
28 SNOWACTIVE NOVEMBER 2019 NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 29WINTER HAS
Aktiv // Weltcup-Auftakt // Hannes Hofer
KOSTENLOSE
VIGNETTE 2020
ITS CHAMPIONS
Promotion gültig vom
15.9. – 30.1 1.2019*
DIE PARTNER ZU UNTERSTÜTZEN,
IST UNS EIN GROSSES ANLIEGEN
Hannes Hofer ist seit dem 1. Juni 2019 Leiter der wir auch mit absoluten Top-Events wie Adelboden Inszenierung ihrer Marke und den Gästen vor Ort PROFIS WÄHLEN IHR MATERIAL
SORGFÄLTIG.
Swiss-Ski Weltcup-Marketing AG (WCMAG). Der oder Wengen viel in den Verkauf investieren, um neue ein unvergessliches Erlebnis zu bieten. Deshalb
35-jährige Südtiroler trat damit die Nachfolge von Partner zu überzeugen. prüfen wir stets, ob es beispielsweise Innovationen
Diego Züger an, der seit vergangenem März zusam- oder Weiterentwicklungen im Bereich der Werbe-
men mit Annalisa Gerber in einer Co-Leitung die Die WCMAG nimmt nun das vierte Jahr in Angriff. materialien oder bei der TV-Produktion gibt oder
Marketingabteilung von Swiss-Ski führt. Hofer war Welche Neuerungen gibt es im kommenden Winter? ob wir andere Prozesse noch verbessern können.
vor seiner Tätigkeit bei Swiss-Ski während mehr Es wäre schön, wenn wir noch einen neuen Partner als Genauso wie unsere Athleten im sportlichen Bereich
als neun Jahren bei der Sportvermarktungsagentur Neuerung präsentieren könnten. Ansonsten wird es möchten auch wir mit unseren Weltcup-Events zur
Tridem Sports AG tätig gewesen, zuletzt als Senior keinen
inen grossen Umbruch geben. Wir sind weiterhin
weiterh absoluten Weltspitze gehören.
Key Account und Sales Manager. bestrebt,
strebt, unseren Partnern eine ausgezeichnete
ausgezeichne
In Eigenregie werden derzeit die Heim-Weltcups
Welches sind aktuell die grössten Herausforderun- in der Sportart Ski Alpin sowie der Skisprung-
gen für dich als neuen Leiter der Weltcup-Marketing Weltcup in Engelberg vermarktet. Wird dieser Kreis
AG (WCMAG)? künftig mit weiteren Heim-Weltcups aus anderen
Hannes Hofer: Wir sind in der glücklichen Lage, Sportarten erweitert?
viele langfristige Partnerschaften mit renommierten Es gibt gewisse Überlegungen in diesem Bereich, aber
Unternehmen abgeschlossen zu haben. Erst im letz- aktuell keine konkreten Pläne. Der Fokus der WCMAG
ten Jahr konnten wir zwei grosse neue Partner für liegt auf den Alpin-Weltcups und dem Skispringen in
mehrjährige Verträge gewinnen. Nichtsdestotrotz gibt Engelberg. Aber auch die anderen Events werden zum
FOTO: SW IS S -S K I
es noch ein paar wenige freie Werberechte bei unse- einen im Verkauf, aber auch in der Beratung wo immer
ren Weltcup-Events, welche wir noch verkaufen möch- möglich unterstützt. Denn es ist uns ein grosses An-
ten. Den Unternehmen stehen heute ungemein viele liegen, alle OK bei der Vermarktung zu unterstützen
Optionen zur Verfügung, in welche die Marketing- und Partner zu vermitteln.
budgets investiert werden können. Deshalb müssen ROMAN EBERLE
Anzeige
„MEIN KURS STEHT AUF
ERFOLG. BEIM SPAREN WIE
BEIM FAHREN.“
NIELS HINTERMANN
RENNFAHRER SKI ALPIN
BÜLACH
Guter Plan. Darum setzen wir bei BWM Value Investing auf unter-
bewertete Titel mit viel Potenzial. Damit Ihr Sparbatzen in unserem
preisgekrönten Classic Global Equity Fund langfristig wachsen
kann. Und: Je mehr Zeit, desto sicherer Ihre Rendite. 24 MONATE KOSTENLOSE
REIFENVERSICHERUNG* PIRELLI ist offizieller Sponsor der FIS Alpine
NAGELSCHÄDEN)BORDSTEINSCHÄDEN)BRANDSCHÄDEN Ski Weltmeisterschaft und der IIHF Eishockey
Weltmeisterschaft 2017-2021.
So spart man heute. * Details auf www.pzeroclub.ch
Die massgebenden Dokumente (wie Prospekt, wesentliche Informationen für den Anleger, Statuten oder Fondsvertrag sowie der Jahres- und Halbjahresbericht) können kostenlos bei der Verwaltungsgesellschaft (Classic Fund Management AG,
Triesen), beim Vertreter in der Schweiz (LLB Swiss Investment AG, Zürich) oder bei der Zahlstelle in der Schweiz (Bank Linth LLB AG, Uznach) angefordert werden. Fondsdomizil: Liechtenstein.
WWW.PIRELLI.CH
30 SNOWACTIVE NOVEMBER 2019 NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 31Aktiv // Weltcup-Auftakt Aktiv // Weltcup-Auftakt
Michelle Gisin:
Die Freude
am Skifahren
wächst jedes Jahr
exponentiell
Michelle Gisin hat einen ereignisrei- Michelle Gisin: Es ist alles viel ruhiger verlau- ter, unkomplizierter vonstatten geht. In die-
chen letzten Winter hinter sich. Nach- fen. Ich habe diese Ruhe gesucht und wusste, sem Frühjahr war diesbezüglich Zeit, einen
dass ich viel mehr Zeit habe. Das hat mir wahn- klaren Plan herauszuarbeiten. Es herrscht
dem sie zunächst in drei verschiedenen
sinnig gut getan. Zu 90 Prozent bin ich mit dem nämlich ein grosses Vertrauen von allen Seiten,
Disziplinen ein persönliches Weltcup- Kopf gleichwohl beim Leistungssport gewe- vieles hat sich in den Abläufen gefestigt. Ich bin
Bestresultat hatte realisieren können, sen, aber die restlichen zehn Prozent habe ich extrem dankbar, dass ich ein so tolles Umfeld
wurde sie gleich zweimal mit den Luft gehabt. Ich machte mir Überlegungen habe. Es könnte wirklich nicht besser sein.
Schattenseiten des Skisports konfron- dahingehend, wo es in der Zusammenarbeit
mit meinem Betreuerteam noch Potenzial Die Knieverletzung geschah unmittelbar vor
tiert. Die Saison 2019/20 nimmt die
nach oben gibt – dies freilich bereits auf einem der WM, du wärst als Medaillen-Kandidatin
Allrounderin nun aber mit grosser Ruhe sehr hohen Niveau als Ausgangspunkt. Es war nach Åre gereist. Anstatt mit deinem Schicksal
und unveränderten Zielen in Angriff. für mich eine Chance, alles auf null zu stellen zu hadern, hast du dich dankbar gezeigt, dass
und mich mit mir selbst auseinanderzusetzen. du während acht Jahren von schweren Verlet-
zungen verschont geblieben bist. Mit diesen
Welche Schlüsse hast du aus diesem Aussagen hast du manche Aussenstehende
I m Interview erzählt die 25-jährige Engel-
bergerin von kräfteraubenden Momenten
im vergangenen Winter, wie sie nach ihrem
Reflexionsprozess ziehen können?
Ich führte interessante Gespräche mit meinen
Trainern, Physios und meiner Schwester Do-
sehr beeindruckt.
Mir wurde bewusst, dass ich nun mehr Zeit für
mich habe. Ich habe es genossen, zu Hause zu
grössten Sieg Kritik aus dem engsten Umfeld minique, die als eine Art «externe Beraterin» sein und mit Kollegen etwas zu unternehmen.
bekam und dies absolut super fand und warum beobachtend wirkt. In den zurückliegenden Ich habe mich ein wenig von den Medien ab-
zwei FIS-Rennen in Zinal für ihren weiteren Jahren hat sich alles irgendwie fliessend erge- gekapselt. Mir gelang es sehr früh, die Verlet-
Karriereverlauf entscheidend waren. ben, zum Technik-Training kam jenes für die zung zu akzeptieren. Auf der vierstündigen
Speed-Disziplinen hinzu. Das brachte mit sich, Heimreise von Garmisch-Partenkirchen nach
Die vergangene Saison endete für dich auf- dass Dinge vereinzelt über mehrere Ecken lie- Engelberg konnte ich das Geschehene realis-
FOTOS: KEYSTON E
grund einer Knie-Operation abrupt, rund zwei fen. Nun war es mir ein Anliegen, dass die tisch einordnen. Der Punkt ist, dass ich weiss,
Monate früher als erhofft. Welche Änderungen Kommunikation untereinander – zwischen dass es bei vielen anderen Athletinnen und
waren damit in Bezug auf die Vorbereitung für meinen etlichen Betreuern von beiden Teams Athleten ganz anders aussieht in Bezug auf
den kommenden Winter verbunden? sowie zwischen den Betreuern und mir – direk- verletzungsbedingte Rückschläge. Man schaut
32 SNOWACTIVE NOVEMBER 2019 NOVEMBER 2019 SNOWACTIVE 33Sie können auch lesen
