St. Margarethen Gemeindenachrichten - Gemeinde St. Margarethen bei Knittelfeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindenachrichten
St. Margarethen
bei Knittelfeld Ausgabe 7/2018
www.st-margarethen-knittelfeld.gv.at gde@st-margarethen-knittelfeld.gv.at
850 Starter beim Sommernachtslauf 2018
Impressum
Medieninhaber-Herausgeber: Gemeinde St. Margarethen bei Knittelfeld, Dorfstraße 19, 8720 St. Margarethen bei Knittelfeld
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Erwin Hinterdorfer
Redaktion u. Produktion:
Edith Wolfsberger, Gemeinde St. Margarethen bei Knittelfeld, Dorfstraße 19, 8720 St. Margarethen bei Knittelfeld,
Tel.: 03512/82432-610, Fax: 03512/82432-700, E-Mail: wolfsberger@st-margarethen-knittelfeld.gv.at
Fotos: Gemeinde St. Margarethen bei Knittelfeld, Privat- und Vereinsfotos
Druck:
Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens,
Gutenberghaus Druck GmbH, UW-Nr. 944, Bahnstraße 9, 8720 Knittelfeld
Erscheinungsweise:
Das Amts- u. Informationsblatt der Gemeinde St. Margarethen bei Knittelfeld berichtet regelmäßig über die Gemeinde und ihre Bürger,
Vereine, Institutionen und Veranstaltungen und ergeht kostenlos an jeden Haushalt.
Bei Einsendung von Texten, Fotos, Grafiken u. ä. Werken garantiert uns der/die Einsender/in und steht dafür ein, dass diese Werke von ihm/
ihr geschaffen wurden und erteilt seine/ihre Einwilligung, dass die Werke unentgeltlich in den Gemeindenachrichten St. Margarethen bei
Knittelfeld und auf der Homepage veröffentlicht werden. Ferner garantiert der/die Einsender/in und steht dafür ein, dass allenfalls abgebil-
dete Personen ihre Einwilligung zur Veröffentlichung ihres Bildes gegeben haben.
2
Seite des Bürgermeisters
Sehr geehrte Bevölkerung von
St. Margarethen, liebe Jugend!
Seit den letzten Gemeinde- in unserer Gemeinde viel ge-
nachrichten ist schon wieder tan hat. Über einige Eckpfeiler
ein halbes Jahr vergangen und darf ich Ihnen nachfolgend ei-
man kann mit Verlaub sagen, nen kurzen Überblick verschaf-
dass sich in der Zwischenzeit fen:
Flächenwidmungsplan 1.00; Örtliches Entwicklungskon-
zept 1.00; Entwurf Masterplan „Kirchengründe“
Mit Bescheid des Amtes der 21.06.2018 ein. Fast zwei Jah- kehrs- sowie Erschließungs-
Stmk. Landesregierung vom re war die Gemeinde mit den konzept beinhaltet und auf wel-
06. Juni 2018 wurden die Re- Revisionsarbeiten befasst, chem eine Bebauungsplanung
vision des Örtlichen Entwick- nunmehr kann auf Grundlage und Parzellierung aufgebaut
lungskonzeptes 1.00 sowie der Genehmigung mit der Ver- werden kann.
die Revision des Flächenwid- wertung der neugewonnenen Die Verwertung der Grundflä-
mungsplanes 1.00 der Ge- Baulandreserven begonnen chen wird in Entsprechung an
meinde St. Margarethen bei werden. Für die Aufschließung die Raumordnungsgrundsätze
Knittelfeld genehmigt. der Gründe im Auweg ist es tranchenweise von innen nach
Die Rechtskraft dieser bei- erforderlich, einen Masterplan außen erfolgen.
den Verordnungen trat am zu erstellen, welcher ein Ver-
3
Seite des Bürgermeisters
Radreise nach Grado und E-Bike Förderung
Die Gemeinde St. Margare-
then bei Knittelfeld hat ge-
meinsam mit der Gemeinde
St. Marein-Feistritz von 27.
bis 29.04.2018 eine Radreise
zu unserer Partnergemeinde
nach Grado organisiert und
unternommen. Diese Radrei-
se wurde von der Bevölkerung
sehr gut angenommen und die
aktiven Radler zeigten sich
von der Idee begeistert. Auch
für das nächste Jahr ist wie-
der eine Radreise eingeplant,
die voraussichtlich von 16. bis
19.05.2019 von Triest bis Novi-
grad über den bekannten und
beliebten Bahntrassenradweg
„Parenzana“ stattfinden wird.
Vormerkungen zu dieser Rad-
reise können ab sofort im Ge-
meindeamt deponiert werden.
Dem Trend zufolge waren ner letzten Sitzungen den Be- rad in einem Fachgeschäft im
viele Teilnehmer mit Elektro- schluss gefasst, den privaten Bezirk Murtal erworben wurde.
Fahrrädern mit von der Partie. Ankauf von Elektro-Fahrrädern
Nachdem das Radfahren ei- durch Gemeindebürger mit ei- Für den Erhalt der Förderung
nen sehr positiven Einfluss auf ner einmaligen, nicht rückzahl- ist es erforderlich, die persona-
die Gesundheit hat und auch baren Förderung in Höhe von lisierte Originalrechnung sowie
der ökologische Gedanke da- € 100,-- seitens der Gemeinde, den Rechnungsbeleg bzw. die
bei nicht zu kurz kommt, hat rückwirkend ab 01.01.2018 zu Einzahlungsbestätigung vorzu-
der Gemeinderat in einer sei- unterstützen, wenn das Fahr- weisen.
Um- und Zubau Feuerwehrrüsthaus Glein
Nach sehr intensiven Vorar- gonnen werden. Mit dem Zu- gung eines Mannschaftsrau-
beiten konnte vor kurzem mit bau einer Garagenanlage, der mes im Obergeschoss sowie
dem Um- und Zubau des Feu- Schaffung von notwendigen der thermischen Optimierung
erwehrrüsthauses Glein be- Sanitäranlagen, der Unterbrin- der Gebäudehülle wird nun-
mehr eine einsatzbereite Un-
terbringung von Fahrzeugen,
Geräten und Ausrüstung si-
chergestellt sowie den zeit-
gemäßen Anforderungen des
Feuerwehrdienstes entspro-
chen, um eine stetige Einsatz-
4
Seite des Bürgermeisters
bereitschaft gewährleisten zu Rieger und Herrn Dr. Franz mich recht herzlich bei Herrn
können. Kerschbaumer für die gute Zu- Erich Kamper und Herrn Franz
In diesem Zusammenhang sammenarbeit betreffend der Kalbschedl für die Sicherstel-
bedanke ich mich nochmals Herstellung einer für die Zu- lung einer ordnungsgemäßen
sehr herzlich bei Herrn Hubert kunft gesicherten Bauplatzkon- Wasserversorgung für das
Wechselberger, Herrn Johann figuration. Weiters bedanke ich Rüsthaus Glein.
Baurecht – Einhaltung der Vorschriften
„Das habe ich nicht gewusst, Die Gemeinde ist bestrebt, Es kann grundsätzlich davon
dass ich meine Gerätehütte Bauwerber in ihrem Vorhaben ausgegangen werden, dass
bewilligen lassen bzw. melden bestmöglich zu unterstützen, (fast) jede bauliche Anlage
muss!“ um dieses rasch, aber auch (auch baubewilligungsfreie
oder nach den gesetzlichen Vor- Vorhaben) zumindest einer
„Mein Nachbar hat gesagt, bei schriften abzuwickeln. verpflichteten Meldung an die
einem Swimmingpool brauch´ Baubehörde unterliegt. Bei
ich bei der Gemeinde eh nix Bei allen Fragen ist daher der baulichen Anlagen, für welche
melden!“ erste Schritt zur Baubehörde. auch eine gewerberechtliche
oder Um unnötigen Planungsauf- Genehmigung notwendig ist,
„Mein Freund ist eh Experte wand, teure Rückbauten oder ist die Bezirkshauptmann-
in der Baubranche, der weiß Abrisskosten zu vermeiden, schaft Murtal zuständig.
schon was man darf und was ist es zweckdienlich, sich die Seien Sie sich bewusst, dass
nicht!“ notwendigen Informationen im es vor allem Ihrer Absiche-
oder Zusammenhang mit der Einrei- rung und Ihrem Schutz dienlich
„Mir braucht auf meinem chung/Meldung von Bau- und ist, einen ordnungsgemäßen
Grundstück niemand sagen, Abbruchgenehmigungen ein- rechtlichen Zustand auf Ihrem
wie ich bauen soll!“ zuholen! Grundstück zu haben.
Solche oder ähnliche Aussa-
gen werden immer wieder ge-
tätigt, wenn bei einer baupoli-
zeilichen Überprüfung der eine
oder andere baurechtliche
Missstand bzw. Schwarzbau
aufgedeckt wird.
Um sehr unangenehme, mit-
unter strafrechtlich relevante
Situationen gar nicht erst ent-
stehen zu lassen, ist es unum-
gänglich, sich vor der Errich-
tung eines Bauwerkes oder
einer baulichen Anlage bei der
Baubehörde zu informieren, in
welche Kategorie des Bauge-
setzes diese(s) einzuordnen
ist bzw. ob überhaupt eine Ge-
nehmigungsfähigkeit besteht.
Symbolfoto
5
Seite des Bürgermeisters
Graderaktion
Die Landwirtschaftskammer seits der asphaltierten Straßen derat beschlossen, die Schot-
Steiermark führte im heuri- verantwortlich. ter-Materialkosten inkl. Fracht-
gen Jahr auch in unserem Die Kosten für Grader und kosten seitens der Gemeinde
Gemeindegebiet wieder eine Walze wurden seitens der zu übernehmen.
Graderaktion für das ländliche Landwirtschaftskammer Stei-
Wegenetz durch. Diese wich- ermark übernommen. Es ist Auch außerhalb dieser Grader-
tige Aktion ist maßgeblich für sehr wichtig, dass auch die aktion werden seitens der Ge-
den Erhalt eines ordnungsge- Gemeinde einen finanziellen meinde immer wieder Wegsa-
mäßen Wegenetzes für bewirt- Beitrag zu diesen Tätigkeiten nierungen mittels Übernahme
schaftete Hofzufahrtswege ab- leistet, daher hat der Gemein- der Materialkosten unterstützt.
Verleihung Steirischer Panther und Robert Stolz Medaille
Am 03.05.2018 fand die Über- ich Ihnen berichten, dass der den Steirischen Panther als
reichung des Steirischen Pan- Musikverein St. Lorenzen- auch die Robert Stolz-Medaille
thers und der Robert Stolz- Feistritz den Steirischen Pan- erreichen konnte. Ich gratuliere
Medaille durch den Steirischen ther entgegennehmen und der unseren beiden Musikvereinen
Blasmusikverband in Graz Musikverein der Pfarrgemein- sehr herzlich zu ihren erreich-
statt. Mit großem Stolz kann de St. Margarethen sowohl ten Auszeichnungen.
Wipfelwanderweg Almfrische Rachau GmbH - Darlehenskonvertierung und -anpassung
hende aushaftende Schweizer stützung des Landes Steier-
Franken-Darlehen der Wipfel- mark, da die weitere Planung
wanderweg Almfrische Rachau der Finanzierung aufgrund des
GmbH in Euro zu konvertieren. entfallenden Kursrisikos leich-
Weiters konnte die Laufzeit ter durchführbar und nachvoll-
des Darlehens an die Laufzeit ziehbar ist.
Aufgrund der momentanen der Pachtverträge, welche mit Mit diesen wichtigen Schritten
Kurssituation sowie der nicht den Grundeigentümern ab- konnte eine der letzten Altlas-
abschätzbaren Kursentwick- geschlossen sind, angepasst ten betreffend der Finanzie-
lung des Schweizer Frankens werden. Diese Vorgehenswei- rung des Wipfelwanderweges
war es sinnvoll, das beste- se fand auch die volle Unter- beseitigt werden.
6
Seite des Bürgermeisters
Wipfis Kugelbahn
Der Wipfelwanderweg Rachau
ist außerdem seit Kurzem um
eine Attraktion reicher: In mü-
hevoller und detailverliebter
Arbeit wurde vom Betreuer des
Wipfelwanderweges, Herrn
Josef Wolf, eine 90 Meter lan-
ge Kugelbahn im Bereich des
Vogellehrpfades errichtet, die
Jung und Alt begeistern wird.
Vielen Dank an dieser Stelle
an Josef Wolf sowie die Au-
ßendienstmitarbeiter der Ge-
meinde, die beim Aufbau der
Kugelbahn tatkräftig mitgehol-
fen haben.
Möglicher Zubau Kindergarten St. Lorenzen
Im kommenden Kindergarten- beim bestehenden Gemeinde- gespräche mit dem Amt der
jahr sind unsere 3 Kindergar- kindergarten in St. Lorenzen Stmk. Landesregierung bezüg-
tengruppen bereits ohne alters- den Zubau einer zusätzlichen lich der Vorgaben und mit dem
erweiterte Gruppe ausgelastet, Kindergartengruppe auszu- politischen Büro betreffend der
sodass eine solche leider nicht führen, um eine adäquate Kin- Finanzierung sind derzeit im
angeboten werden kann. Es derbetreuung für Ihre Kinder Gange.
bestehen daher Bestrebungen, anbieten zu können. Die Vor-
5. Sommernachtslauf und Jubiläumsfest
Unser schon zur Tradition fes dazu beitragen können, und so konnten wir eine sehr
gewordener Sommernachts- einen körperlich beeinträchtig- erfolgreiche Laufveranstaltung
lauf erfreut sich immer größer ten jungen Mann aus unserer über die Bühne bringen, wel-
werdender Beliebtheit. Bei Gemeinde für mehr Mobilität che im heurigen Jahr auch den
der diesjährigen Veranstal- in der Zukunft zu unterstützen. Startschuss zu einem großen
tung, welche am 08.06.2018 Zum Glück hatte auch der Wet- 3-Tage Jubiläums-Zeltfest dar-
ausgetragen wurde, hatten tergott mit uns das Nachsehen stellte.
wir bereits 850 StarterInnen
zu verzeichnen, wobei, wie
bereits in den vergangenen
Jahren, an verschiedensten
Bewerben, je nach Alter, Kon-
dition und Training, teilgenom-
men werden konnte. Ich freue
mich sehr, dass wir mit dem
Erlös des Sommernachtslau-
Foto: event-gucker
7
Seite des Bürgermeisters
90 Jahre Musikverein der Menschen dazu zu begeistern, tes wie folgt aussprechen:
Pfarrgemeinde St. Margare- am Vereinsleben aktiv teilzu- • An die Funktionäre und Mit-
then, 70 Jahre Freiwillige Feu- nehmen. Umso mehr erfüllt es glieder unserer 3 jubilieren-
erwehr St. Margarethen und mich mit Stolz, mitanzusehen, den „Institutionen“ für ihren
70 Jahre Landjugend St. Mar- wie aktiv die große Vielzahl der tatkräftigen Einsatz und ihr
garethen! Vereine in unserer Gemein- Engagement bei der Orga-
Vereinsleben ist Tradition – de das tägliche Gemeindege- nisation und Durchführung
ohne Tradition kein Vereinsle- schehen maßgeblich gestaltet der Festveranstaltung,
ben! Es ist in der heutigen Zeit und bereichert. • An die verständnisvollen
keine Selbstverständlichkeit, Wie ich es bereits in der Fest- Anrainer, für die es sicher-
schrift bekräftigt habe, finde ich lich nicht ganz einfach ist,
es großartig, dass sich Men- sich zwangsläufig 3 Tage
schen trotz immer hektischer lang inmitten des Gesche-
werdendem Alltag für die Ar- hens zu befinden,
beit im Vereinsleben freiwillig • An die Außen- und Innen-
Zeit nehmen, um mit großem dienstmitarbeiter unserer
Engagement und unvermin- Gemeinde, die in der Vor-
derter Leidenschaft ihre Aufga- und Nachbereitung maß-
ben zu erfüllen, die Kamerad- geblich beteiligt waren,
schaft und das Miteinander zu • An die Grundstückseigen-
pflegen, Aktivitäten zu setzen, tümer und -pächter, die ihre
sowie unverzichtbare Hilfeleis- Grundflächen zum Parken
tung für die Allgemeinheit zu der Fahrzeuge für die Fest-
erbringen. besucher bereitgestellt ha-
Darum darf ich an dieser Stel- ben,
le meinen Dank an alle Ver- • An alle Sponsoren, ohne
antwortlichen und Beteiligten die die Durchführung einer
aussprechen, die dafür verant- solchen Veranstaltung nicht
wortlich zeichnen, dieses so möglich wäre,
wertvolle „Kulturgut“ aufrecht • An Herrn Uwe Zitzenba-
zu erhalten. cher und Herrn Günter
Mayr und deren Team vom
Weiters darf ich meinen herz- HSV Zeltweg für die tolle
lichen Dank als Festobmann Zusammenarbeit im Zu-
des 3-Tage Jubiläums-Zeltfes- sammenhang mit der Orga-
nisation und Durchführung
des Sommernachtslaufes,
• An die Pfarre St. Margare-
then für die Zurverfügung-
stellung des Kirchhofes
im Rahmen des Sommer-
nachtslaufes,
• An alle anderen Beteiligten,
die zur erfolgreichen Ver-
wirklichung dieser Veran-
staltung beigetragen haben
und die ich in meiner vor-
angegangenen Aufzählung
vergessen habe.
8
Seite des Bürgermeisters
24 Stundenlauf am Wipfelwanderweg
Sportlich geht es weiter in un- begrenztes Starterfeld von Also wer sich der Herausfor-
serer Gemeinde! max. 100 Startern zugelassen. derung stellen möchte, kann
Für ausdauernde Sportler, wel- Es kann zwischen folgenden sich jetzt anmelden und einen
che die Herausforderung lie- Bewerben ausgewählt werden: von 100 Startplätzen sichern!
ben, findet heuer erstmalig ein 12 Stunden – Einzel (Start am Nähere Informationen können
12-Stunden- bzw. ein 24-Stun- 18. August um 7 Uhr) auf der Homepage des Wipfel-
denlauf am Wipfelwanderweg 24 Stunden – Einzel (Start am wanderweglaufes unter www.
statt. Diese Laufveranstaltung 17. August um 19 Uhr) wipfelwanderweglauf.at ent-
wird von 17. - 18. August 2018 24 Stunden – Staffel (Start nommen werden.
ausgetragen und es wird ein am 17. August um 19 Uhr)
3. Wipfelwanderweglauf 2018 – 06. Oktober 2018
Bereits zum dritten Mal findet Wipfelwanderweg Extrem
am ersten Samstag im Okto- (5 Runden) - 15 km/4240 Stu-
ber der herausfordernde Wip- fen
felwanderWEGLAUF statt. Wie Startzeit: 13 Uhr
gewohnt können die Teilneh- Wipfelwanderweg Sprint
mer aus folgenden Bewerben (1 Runde) - 3 km/848 Stufen
auswählen: Startzeit: 14 Uhr
(zusätzlich 3er Teambewerb
Wipfelwanderweg Ultra Sprint - 3 km/848 Stufen Homepage des Wipfelwander-
(10 Runden) - 30 km/8480 Stu- Startzeit: 14 Uhr) weglaufes unter www.wipfel-
fen Auch zu diesem Event können wanderweglauf.at entnommen
Startzeit: 10 Uhr nähere Informationen auf der werden.
Errichtung von weiteren Urnensäulen am Gemeindefriedhof St. Margarethen
Von den 7 Stk. Urnensäulen,
welche sich am Friedhof in St.
Margarethen befinden, wurden
bereits 5 Stk. vergeben. Da es
weiterhin ein großes Interesse
aus der Bevölkerung an weite-
ren Urnensäulen gibt, wird im
heurigen Sommer eine zweite
Reihe durch die Fa. Steinmetz
Obermeier errichtet werden.
Breitbandausbau Rachau
Die Fa. Ainet GmbH beabsich- soll in einem ersten Bauab- Vorderen Rachau (Bereich
tigt im Rahmen des Förderpro- schnitt ein Breitbandausbau Gleinbrücke) erfolgen. Nähere
jektes „Breitband Austria 2020“ mit Lichtwellenleiter vom der- Informationen zu diesem Pro-
einen weiteren Ausbau ihres zeitigen Endpunkt im Bereich jekt liegen zum momentanen
Leitungsnetzwerkes. Konkret des Kaufhauses Penz bis zur Zeitpunkt noch nicht vor.
9
Seite des Bürgermeisters
Straßensanierungen
Folgende notwendigen Stra- gen Jahres durchgeführt: • Guggamoarweg sowie
ßensanierungen werden vor- • Zufahrtsstraße zur Leib- • einige Einfahrtstrompeten
aussichtlich ab Juli des heuri- mingerhütte zu Hauszufahrten in der
Oberen Dorfsiedlung
Wildbachprojekt Birkerbach
Nachdem die Wildbach- und Vorderen Rachau begonnen.
Lawinenverbauung, Sektion Die anteiligen Kosten für die
Steiermark, die Zustimmung Gemeinde betragen 25 % der
zur Projektfinanzierung erteilt Bausumme und werden sich
hat, wurde vor Kurzem mit den mit ca. € 40.000,-- niederschla-
Verbauungsmaßnahmen des gen.
Birkerbaches im Bereich der
Fragebogen – LebensRaum St. Margarethen – Wir gestalten unsere Zukunft!
Als wichtiges Instrument der men Sie sich einige Minuten auch online ausfüllen unter:
direkten Bürgerbeteiligung ha- Zeit für Ihre Anregungen und www.st-margarethen-
ben wir uns dazu entschieden, Ideen, für Ihre Kritik, aber auch knittelfeld.gv.at
im Mittelteil dieser Gemein- für Ihre Zustimmung. Vielen Die Teilnahme an der Umfra-
denachrichten einen heraus- Dank! ge ist grundsätzlich anonym,
nehmbaren Fragebogen zu Bitte die Fragebögen im Ge- außer Sie möchten bei einem
platzieren. Sagen Sie uns Ihre meindeamt (persönlich, Brief- Gewinnspiel teilnehmen, bei
Meinung: Was gefällt Ihnen an kasten,...) abgeben. Sollten welchem Sie einen von drei €
Ihrem Heimatort? Wie soll sich Sie mehr Fragebögen benö- 100,-- Gutscheinen, welcher in
St. Margarethen bei Knittelfeld tigen, können diese gerne im örtlichen Betrieben eingelöst
weiterentwickeln? Was sollte Gemeindeamt geholt werden! werden kann, gewinnen kön-
verbessert werden? Bitte neh- Sie können den Fragebogen nen.
Datenschutzgrundverordnung seit 25. Mai 2018 in Kraft
Am 25. Mai 2018 ist die neue schon immer höchste Priorität.
EU-Datenschutzgrundverord- Zum Abschluss darf ich
nung (DSGVO) in Kraft getre- Zukünftig kann es jedoch ver- Ihnen einen
ten und löste das bisherige Da- einzelt vorkommen, dass wir erholsamen Sommer
tenschutzgesetz 2000 ab. eine Einwilligungserklärung und wunderschöne
einholen müssen – und zwar Ferientage wünschen.
Die Gemeinden verarbeiten dann, wenn kein gesetzlicher
(erheben, speichern, verwen- oder vertraglicher Erlaubnistat-
den, übermitteln, löschen ..) bestand vorliegt. Euer Bürgermeister
täglich „personenbezogene Erwin Hinterdorfer
Daten“ und hatte der Daten-
schutz für uns auch bisher
10Seite der Vizebürgermeisterin
Liebe GemeindebürgerInnen, liebe Madln
und Buam!
Schon wieder ist die erste Hälf- besuchen.
te des Jahres vorüber. Es war
wie immer eine sehr intensive Neu für St. Margarethen bin ich
und spannende Zeit. Ansprechpartnerin der Kinder-
freunde Knittelfeld.
Im Rahmen der „Gesunden Angeboten werden in nächs-
Gemeinde“ und Kultur gab es ter Zeit „die lange Nacht der
wieder schöne und interessan- Märchen“, der „Hubensommer
te Beiträge, wie zum Beispiel 2018“ und Geburtstagspartys.
über „Burn – Out“ und über
„Gesunde Ernährung“. Vor der Sommerpause beende
ich meinen Beitrag mit einem
Weiters konnte ich mit den wunderschönen Gedicht von
Kindern der Volksschule Frau Steffi Schlaffer über die
Peter Roseggers Waldheimat Bedeutung der Heimat.
Heimat!
Heimat ist mehr als nur eine Landkarte.
Heimat ist dort, wo dein Herz zu Hause ist.
Heimat ist Geborgenheit, wunderbares Erleben der Natur, im Wald und auf weiter Flur.
Wo munter noch der Bergquell rinnt, ein frohes Lied die Lerche singt.
Die Berge im Sonnenlicht erglühn, hoch droben am Fels die Edelweiß blühn.
Heimat, wie bist du so schön, mit offenen Augen durch die Natur zu gehen.
Betrachtend noch das Abendrot, des Tages letztes Aufgebot.
Wo jeder sich reicht zum Gruß noch die Hand,das ist unser Heimatland!
Heimat, oh Heimat wie bist du so schön!
In diesem Sinne wünsche ich eine schöne Zeit.
Eure Silvia Pillich
11Seite des Gemeindekassiers
Liebe Gemeindebürger!
• Es ist schwer, verschütte- nauso wie im Traum Ihre Zäh-
tes Wasser wieder einzu- ne.“
sammeln. Der König wurde wütend und
ließ den Traumdeuter in den
Auch wenn es nicht immer Kerker werfen. Dann holte er
leichtfällt, Worte vorher zu einen anderen Traumdeuter zu
überlegen, sollten wir sie ins- sich. Auch diesem erzählte er
besondere in heiklen Situatio- seinen Traum und fragte ihn,
nen mit Bedacht wählen. Von was dieser Traum wohl zu be-
einer aufmerksamen/lieben deuten hätte.
Gemeindebürgerin habe ich „Mein König, ich bin froh Ihnen
dazu eine passende Geschich- eine freudige Mitteilung zu ma-
te von Nossrat Peseschkian chen. Sie werden älter werden
(iranisch-deutscher Psycho- als all Ihre Angehörigen. Sie
therapeut, geb. 1933) bekom- werden sie alle überleben.“
men: Der König war ob der Botschaft
Mit Worten kann man viel be- glücklich und belohnte den
wirken, sowohl im positiven als Der Traum des Königs Traumdeuter.
auch im negativen Sinne. Aus „Aber du hast dem König doch
der Emotion heraus können Ein König hatte einen beunru- nichts anderes mitgeteilt, als
beleidigende Worte schnell higenden Traum. Darin sah er, der Traumdeuter, der jetzt im
über die Lippen kommen. Sol- wie ihm alle Zähne ausfielen. Kerker sitzt. Warum hat dich
che Worte lassen sich nur sehr Besorgt ließ er seinen Traum- der König so reich belohnt?“,
schwer wieder zurücknehmen. deuter kommen. Der König er- wollten die Menschen wissen.
Auch mit einer Entschuldigung zählte ihm von seinem Traum. Der Traumdeuter antwortete:
bleibt oft lange ein fahler Nach- Der Traumdeuter hörte ihm „Stimmt, den Traum haben wir
geschmack. Dazu passend aufmerksam zu, dann sprach beide gleich gedeutet. Aber es
zwei chinesische Weisheiten: er zum König: kommt immer darauf an, wie
„Mein König, ich muss Ihnen man etwas sagt.“
• Wer wütend ist, verbrennt leider eine schlimme Nach-
oft an einem Tag das Holz, richt mitteilen. Sie werden alle In diesem Sinne bleibt acht-
das er in vielen Jahren ge- Ihre Angehörigen und Freunde sam wünscht sich euer Ge-
sammelt hat. nacheinander verlieren – ge- meindekassier Kurt Maitz
12Aus der Gemeindestube
Rechnungsabschluss 2017
Gesamtübersicht nach Gruppen (ohne Vorjahresergebnis)
Ordentlicher Haushalt Einnahmen Ausgaben
0 Vertretungskörper und allgem. Verwaltung 41.931,67 705.683,69
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 1.580,00 156.810,94
2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 373.120,61 903.289,08
3 Kunst, Kultur und Kultus 11.434,54 128.015,72
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 18.195,28 744.279,16
5 Gesundheit 7.505,00 46.518,71
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 3.554,58 67.359,00
7 Wirtschaftsförderung 1.071,56 103.374,87
8 Dienstleistungen 1.233.261,76 1.412.285,99
9 Finanzwirtschaft 3.480.529,63 592.908,41
Summe Ordentlicher Haushalt 5.172.184,63 4.860.525,57
Außerordentlicher Haushalt Einnahmen Ausgaben
0 Vertretungskörper und allgem. Verwaltung 67.155,89 67.155,89
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 13.604,50 18.404,50
2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 1.817.000,00 2.095.116,02
3 Kunst, Kultur und Kultus 0,00 0,00
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 0,00 0,00
5 Gesundheit 192.653,58 174.083,72
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 227.071,68 242.071,68
7 Wirtschaftsförderung 0,00 100.141,98
8 Dienstleistungen 416.284,34 398.284,34
9 Finanzwirtschaft 0,00 0,00
Summe Außerordentlicher Haushalt 2.733.769,99 3.095.258,13
Gröndahlhaus Mi
Ge
ttw
öff
net
:
o ch
Sissi & Werner Schönfelder So b is
8720 Rachau 115 nn
tag
Tel.: +43(0)650 4203121
E-Mail: werner.schoenfelder@gmail.com
13Aus der Gemeindestube
Fundwesen
Übernahme, Aufbewahrung und Übergabe der Funde
se auch von der Fundbehörde gentum erwerben. Er hat dies-
(Gemeindeamt) ausgestellt. bezüglich persönlich bei der
Fundbehörde zu erscheinen.
Aufbewahrungsfrist Eine Verständigung an den
Sie haben etwas gefunden? Die Aufbewahrungsfrist beträgt Finder, über die Möglichkeit
Generell ist jeder Finder von bei Funden ein Jahr. Ab die- des Eigentumserwerbes erfolgt
verlorenen oder vergesse- sem Zeitpunkt kann der Finder nur bei wertvollen Funden.
nen Sachen verpflichtet, der gefundenen Sache das Ei-
den Fund, deren Wert € 10,-
- übersteigt bzw. der Fundge-
genstand für den Eigentümer
offensichtlich wichtig ist, un-
verzüglich beim zuständigen
Gemeindeamt (=Fundbehör-
de) abzuliefern.
Das Gesetz sieht eine grund-
sätzliche Anzeige- und Abga-
bepflicht des Finders vor. Diese
besteht jedoch nicht, wenn der
Finder die gefundene Sache
dem Verlustträger ausfolgt.
Sie haben etwas verloren?
Wenn Sie Verlustträger eines
Fundgegenstandes sind, mel-
den Sie sich bitte persönlich
am Gemeindeamt oder sehen
Sie auf unsere Homepage un-
ter „Fundwesen“. Wir führen
dort alle Fundgegenstände ab
einem Wert von €100,-- an, die
im Gemeindeamt abgegeben
wurden.
Bei Verlust von Führerschein,
Inländischen Kennzeichen-
tafeln, Schieß- und Spreng-
mitteln, waffenrechtlichen
Dokumenten und Zulassungs-
scheinen hat die Anzeige an
die nächste Sicherheitsdienst-
stelle zu ergehen.
Wenn Sie eine Verlustanzei-
ge benötigen, dann wird die-
14Aus der Gemeindestube
Wasserentnahmen aus dem öffentlichen Netz
Eine unerlaubte Entnahme aus der Gemeindewasserversorgung ist verboten und kommt einem
Diebstahl gleich!
Aus gegebenem Anlaß wird da- sen Zweck zu verwenden.
rauf hingewiesen, dass grund- Nur in Ausnahmefällen darf mit
sätzlich jede Wasserentnahme ausdrücklicher Zustimmung
aus dem öffentlichen Versor- der Gemeinde Wasser ent-
gungsnetz mit der Gemeinde nommen werden.
St. Margarethen bei Knittelfeld
abzusprechen ist. Sollte Wasser aus der öffent-
lichen Wasserleitung - nach
Wir müssen immer wieder fest- Zustimmung der Gemeinde
stellen, dass Privatpersonen - entnommen werden, z. B.
unerlaubt Wasser aus der öf- für die Schwimmbadbefüllung
fentlichen Versorgungsleitung oder zum Felder bespritzen, so
entnehmen. ist die entnommene Wasser-
Die im Gemeindegebiet vor- menge bekannt zu geben und auf Kosten jener, die an die öf-
handenen Hydranten stehen die dafür anfallenden Kosten fentliche Wasserleitung ange-
ausschließlich den Feuerweh- zu bezahlen. schlossen sind und monatlich
ren als erste Löschhilfe zur Eine unerlaubte bzw. „kosten- ihre Gebühren entrichten.
Verfügung und sind nur für die- lose“ Wasserentnahme geht
KM Hotel - murtal rooms & apartments
Neueröffnung nach Umbau in Gobernitz
Der Umbau des ehemaligen
Gasthauses Neumann zum- a nke!
neuen KM Hotel in Gobernitz
D
war gerade erst einmal fertig,
die offizielle Eröffnung hatte
noch nicht stattgefunden und
die Veranstalter des Jubilä-
umsfestes brauchten kurzfris-
tig Zimmer für eine Musikgrup-
pe.
Ohne zu zögern hat der Inha-
ber des KM Hotels, Herr Jo-
hann Milchberger, sich bereit
erklärt, dem Veranstalter die
Zimmer kostenlos zur Verfü-
gung zu stellen. Die „Jungen Foto: Karl Scherz
Paldauer“ waren also die ers- mung übergeben wurde. für das großzügige Entgegen-
ten Gäste des neu gestalteten Als Festobmann des Jubilä- kommen und wünscht dem KM
Hotels, welches am 27. Juni umsfestes bedankt sich Bgm. Hotel zukünftig alles Gute und
2018 offiziell seiner Bestim- Erwin Hinterdofer nochmals viele Gäste.
15Aktuelles
„Burnout erkennen statt verbrennen“
Dies war der Titel eines Vortrages im Rahmen der „Gesunden Gemeinde“ in
Zusammenarbeit mit Styria Vitalis und GO-ON Suizidprävention Steiermark von
Mag. Robert Gürtler
Ist Burnout eine Modeerscheinung, leidet nicht schon je-
der daran, und was unterscheidet ein Burnout von einer
Depression? Diese und ähnliche Fragen beschäftigen
viele Menschen, wenn sie sich mit dem Thema ausein-
andersetzen.
Herr Mag. Robert Gürtler erklärte anschaulich, dass ein
Burnout häufig als Folge von chronischem Stress ent-
steht. Grundsätzlich ist die Stressreaktion ein uraltes
Überlebensprogramm. Wenn die herausfordernde Si-
tuation gelöst ist, folgt sinnvollerweise eine Phase der
Entspannung. Diese Entspannungsphase fehlt, wenn
jemand unter „Dauerstress“ steht. Ursachen für Dauer-
stress können in den Herausforderungen des Arbeits-
lebens liegen: Zu viele Aufgaben oder zu wenig Wert-
schätzung in der Arbeit sind zwei Beispiele dafür.
Aber auch Zivilisationsstress, der z.B. durch Reizüber-
flutung oder ständiges Online-sein entsteht und familiä-
rer Stress - hier seien als Beispiele die Doppelbelastung
oder Pflege von Angehörigen genannt - spielen dabei
häufig eine Rolle. Eine Mit-Ursache sind auch die per-
sönlichen Risikofaktoren: Dazu zählen das Nicht-Nein-
Sagen-Können oder der Perfektionismus.
Niedergeschlagenheit, Schlafstörungen, Konzentrati-
onsschwäche, ein verstärkter Einsatz im Berufsleben,
innere Leere, Zynismus und der Zwang sich beweisen
zu müssen sind nur einige Anzeichen, die auf ein Burn-
out hindeuten können. Dies sind Warnsignale, die sie
ernst nehmen sollen. Scheuen sie sich nicht, professi-
onelle Hilfe in Anspruch zu nehmen! Diagnostiziert wird
ein Burnout von einem Arzt oder von psychologischem
Fachpersonal.
Vorbeugend können wir alle darauf achten, dass auf
Stress wieder eine Zeit der Entspannung folgt. Dann
bleiben wir mit Freude leistungsfähig und werden da-
bei nicht „verbrennen“ oder ausbrennen. Schon kurze
Momente des Innehaltens im Alltag sind eine wirksame
Burnout-Prophylaxe. Nehmen wir uns dafür die Zeit,
denn
das Leben ist es wert!
16Aktuelles
Gesunde Gemeinde St. Margarethen bewegt
Alt und Jung gemeinsam unterwegs
findet am Samstag, 8. Sep- August und danach haben alle
tember 2018 mit Treffpunkt um die Möglichkeit, sich für die
9 Uhr (bei Schlechtwetter am gewünschte Strecke anzumel-
Sonntag, 9. September 2018) den.
die diesjährige Bewegungsver- Wir freuen uns bereits jetzt
anstaltung statt. auf eine zahlreiche Teilnah-
me und eine gemeinsame
Wir erkunden wandernd un- Wanderung.
sere Gemeinde und es ste-
hen zwei bis drei Strecken
Unsere erste gemeinsame mit unterschiedlichen Längen
Wanderung im letzten Jahr und Schwierigkeitsgraden zur
war ein voller Erfolg und da- Auswahl. Diesmal findet die
her werden wir auch in diesem Wanderung entweder im Orts-
Jahr wieder eine Wanderung teil Rachau oder im Ortsteil St.
machen, zu der wir bereits jetzt Lorenzen statt.
herzlich einladen möchten. Jede Gruppe wird von zwei
ortskundigen Personen beglei-
Unter dem Titel tet und im Anschluss gibt es
für die TeilnehmerInnen einen
„Gesunde Gemeinde St. kleinen Imbiss.
Margarethen bei Knittelfeld
bewegt - Alt und Jung ge- Eine detaillierte Ausschreibung
meinsam unterwegs“ an alle Haushalte ergeht im
Vorschau
Der Ausschuss für Umwelt, Ju- u. Burschen von 6-14 Jahren Erwachsenenschutzgesetz
gend, Sport, Kultur, Soziales u. Im Zuge der Erlebnissportwo- (ehemaliges Sachwalter-
Gesundheit hat wieder einiges che werden unsere Feuerweh- schaftsgesetz)
vor im 2. Halbjahr 2018: ren den Kindern auch die Arbeit Vortrag am 29. Oktober 2018
der Feuerwehr näher bringen. um 19 Uhr im Gemeindeamt
St. Margarethen
Tanzkurs Micha Marx
Nachdem der Tanzkurs im Comedy-Vorstellung am 28. St. Margarethner Advent
Frühjahr wegen zu geringer September 2018 im Stadlcafe Adventkonzert mit dem Chor
Teilnehmerzahl nicht zustande Rachau Spontan und der Wasnix Bras
gekommen ist, ist geplant im am 2. Dezember 2018 um 16
Herbst einen erneuten Anlauf Sportlerehrung Uhr in der Pfarrkirche St. Mar-
zu machen. Am 25. Oktober 2018 mit Be- garethen
ginn um 19 Uhr findet im Gast-
Xund ins Leben“ haus Seiger die Ehrung erfolg- OldSchoolBasterds
Erlebnissportwoche vom 27. - reicher Sportler (2017-2018) Konzert am 06.12.2018 um
31. August 2018 für Mädchen statt. 19 Uhr im Stadlcafé Rachau
17Aus dem Standesamt
Zum Gedenken
... an Gemeindekassier a. D. Franz Gstattmann
Mit Trauer und Respekt nah- völkerung und sein Engage-
men wir Abschied vom ehe- ment rund um die Gemeinde
maligen Gemeinderat und St. Margarethen wurde am
Gemeindekassier Franz 29.01.1986 mit der Verleihung
Gstattmann. des Ehrenringes gewürdigt.
Herr Gstattmann war vom Die Gemeinde trauert um ei-
03.04.1960 - 31.12.1985, also nen verantwortungsbewuss-
25 Jahre hindurch, als Ge- ten und geselligen Menschen,
meinderat tätig. In der Zeit der sich um den Ort und seine
vom 16.05.1975 - 31.12.1985 Bürger verdient gemacht hat.
zeichnete er als Gemein-
dekassier verantwortlich. Wir werden ihm stets ein eh-
rendes Andenken erhalten.
Seine Beliebtheit in der Be-
Foto: G. Gstattmann
Wir trauern um unsere Verstorbenen
Rathmanner Hansjörg 48 Jahre Lagunenweg
Gstattmann Franz 84 Jahre Dorfstraße
Grössing Lambert 71 Jahre St. Lorenzen
Köck Christine 67 Jahre Siedlung
Hübler Karl 87 Jahre Mitterbach
Hoffelner Hildegard 78 Jahre Obere Dorfsiedlung
Schriefl Angela 89 Jahre Rachau
Mossauer Aloisia 90 Jahre Obere Dorfsiedlung
Hübler Gebhard 89 Jahre Gottsbach
Lettner Herta 82 Jahre Bahnweg
Malec Sofie 93 Jahre Obere Dorfsiedlung
Höfler Norbert 92 Jahre Ugendorf
Simonitsch Kajetan 87 Jahre Preggraben
Steinwidder Elisabeth 90 Jahre St. Benedikten
Hölzl Angela 83 Jahre Rachau
Enzinger Johann 82 Jahre Preg
Stocker Gertrude 90 Jahre St. Lorenzen
Wilding Johann 75 Jahre Dorfstraße
Hetzel Maria 89 Jahre Preg
Mayrhofer Marko 55 Jahre Schulgasse
Gruber Sophie 70 Jahre Preggraben
Stocker Willibald 86 Jahre St. Lorenzen
Petz Josef 91 Jahre Gobernitz
Weingraber Johann 65 Jahre St. Lorenzen
Jaklitsch Maria 86 Jahre Obere Dorfsiedlung
18Gratulationen
Geburtstagsehrungen
Bürgermeister gratulierte zu hohen Jubiläen
Genser Andreas - 90 Jahre Leypold Genovefa - 90 Jahre Glatz Ernestine - 90 Jahre
Grayer Juliane - 102 Jahre Auer Matthias - 95 Jahre Schaberl Anna - 90 Jahre
Schlager Johann - 90 Jahre Preglej Aloisia - 90 Jahre
19Aus dem Standesamt
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt
Sandra u. Markus Fressner Mag. Eva u. Harald Pöchtra-
zur Tochter Hanna Marie ger zum Sohn Matthias
(Ortsteil St. Margarethen) (Ortsteil St. Margarethen)
Zsanett u. Christoph Wieser
zum Sohn Florian Matthias
(Ortsteil St. Margarethen)
DI Michaela Schreibmeier u. Yvonne u. Andreas Hausber-
Thomas Kahl zum Sohn ger zur Tochter Mia
Benedikt Thomas (Ortsteil St. Lorenzen)
(Ortsteil Rachau)
Doris u. Michael Schlacher
zum Sohn Jakob Melanie u. Dominik Wolf
(Ortsteil St. Margarethen) zur Tochter Lara Sophie
(Ortsteil Rachau)
Michaela u. Klaus Schachner Anna Prietl u. Florian Harten- Elke u. Andreas Schobegger
zur Tochter Laura steiner zum Sohn Markus zur Tochter Julia
(Ortsteil Rachau) (Ortsteil St. Lorenzen) (Ortsteil St. Margarethen)
20Aus dem Standesamt
Trauungen im Standesamt St. Margarethen
Mag. Michaela Taurer
&
Johann Schaffler, BSc, MA
Mag. Sansara Kletzmayr Verena Kaimbacher
& &
Stefan Gstattmann Ing. Bernhard Schlacher
Selina Zipper
&
Martin Wallner
Zsanett Horváth Anita Hörbinger
&
Christoph Wieser
Die Weisheit &
DI Gerhard Steinberger
eines Menschen misst
man nicht nach seinen Erfahrungen, sondern nach
seiner Fähigkeit, Erfahrungen zu machen.
George Bernard Shaw
21Aktuelles
Ruprechter Franz
Ehrung für wildfreundliches Verhalten
Franz Ruprechter aus Rachau
wurde vom Jagdschutzverein,
Zweigstelle Knittelfeld für wild-
freundliches Verhalten ausge-
zeichnet. die Jagdgesellschaft
Tiefenbach unter Obmann
Mag. Mag. Christian Maier
überreichte die Urkunde.
Im Foto v.l.n.r.: Mag. Mag. Chris-
tian Maier, Franz Ruprechter, Hu-
bert Schlaffer, Wilhelm Sorgmann
Foto: P. Musenbichler
Schlaffer Waltraud u. Hubert
Landessieg beim GenussSalon 2018
Am 10. März 2018 fand beim
GenussSalon im Congress
Graz die jährliche Kür der
Landessieger in den Berei-
chen Milch- und Fleischspezi-
alitäten statt. Die Besten der
Besten unter den steirischen
Produzenten stellten sich der
Publikumsjury und kämpften
um den Schmankerl-Sieg. Das
Publikum probierte und be-
wertete im Rahmen der Live-
Verkostung alle Finalisten-Pro-
dukte, bevor der Landessieger
gekürt wurde.
Insgesamt präsentierten beim
Grazer GenussSalon, dem
wohl größten Kulinarikmarkt V.l.n.r.: Hubert u. Waltraud Schlaffer mit ihren Töchtern Melanie u.
des Bundeslandes rund 80 Kerstin sowie KO GR Dipl.-Ing. (FH) Leonhard Madl
Foto: M. Weisser
bäuerliche und handwerkliche
Spezialitätenerzeuger aus der ten regionalen Produkte haben für den Steirerkäse der Fam.
Steiermark ihre Produkte in es ins große Finale zum Ge- Schlaffer eine ausgezeichnete
insgesamt 17 Kategorien. Alle nussSalon geschafft. Bewertung ab, was schließlich
Finalisten mussten sich vorab So auch die Familie Schlaffer zum Landessieg in der Kate-
im Rahmen der Steirischen Waltraud u. Hubert aus Rach- gorie „Regionale Spezialitäten“
Spezialitätenprämierung einer au mit dem „Bio Murtaler Stei- führte.
Fachjury stellen – nur die bes- rerkäse“. Das Publikum gab Herzliche Gratulation!
22Aktuelles
Markus Hochfelner
Langlauftalent aus St. Margarethen
Schon als Kleinkind drehte er Fußballspielen. Aber auch
schlafend seine Runden im sportartspezifisches Training
Laufwagerl - geschoben von wie Skirollern oder Bergläufe
seiner Mutter Elke. Von da an stehen am Programm.
war Bewegung in der freien
Natur und in der frischen Luft In der abgelaufenen Saison
ein Bestandteil seines tägli- konnte Markus tolle Erfolge fei-
chen Lebens. ern: Er gewann im steirischen
Heute zählt der 13-jährige Landescup und im Bezirkscup
Markus Hochfelner wohl zu des Skibezirk IV die Gesamt-
den hoffnungsvollsten öster- wertung, wobei er beinahe
reichischen Langlauftalenten. alle Rennen gewinnen konnte.
Mit zweieinhalb Jahren stand Beim Dreiländercup in Göst-
er erstmals auf Langlaufschi- ling/Niederösterreich erreichte
ern, begleitet von seinen drei er in der klassischen Technik
älteren Geschwistern, die alle einen hervorragenden Sieg. darauf wird Markus sein neun-
im Nachwuchskader des Stei- Bei den Austriacuprennen in tes Schuljahr in der Polytech-
rischen Skiverbands waren. Villach und in der Ramsau kam nischen Schule in Eisenerz
Da sein Vater Erich Trainer der er unter die ersten drei Läufer. absolvieren, wo bereits der
Nachwuchsmannschaft des Lediglich bei den Österreichi- Trainingsbetrieb mit dem Nor-
Union Nordic Ski Club (UNSC) schen Meisterschaften wurde dischen Ausbildungszentrum
Kobenz ist, stand er immer er mit 0,8 Sekunden Rück- durchgeführt wird.
begeistert am Loipenrand und stand Vierter. Später stehen die Aufnahme in
beobachtete das Training der Auch bei den Volkslaufveran- den Kader des ÖSV sowie die
größeren Kinder. Die eine oder staltungen in der Ramsau und Teilnahme bei Weltcuprennen
andere Technikübung probier- Bad Mitterndorf konnte er sein auf der Liste seiner Ziele ganz
te er gleich selbst aus oder Talent beweisen und ließ den oben. Aber bis dahin sind noch
machte bei den spielerischen Großteil der Erwachsenen hin- viele Stunden an Training und
Training schon von klein auf ter sich. Beim 6-Stunden Lauf eine Berufsausbildung notwen-
mit. Schon mit vier Jahren in Zeltweg konnte er gemein- dig.
nahm er bei dem Langlaufbe- sam mit drei Vereinskollegen
zirkscuprennen teil und ging den Gesamtsieg in der Staffel Die Gemeinde St. Margarethen
meist als Sieger nach Hause. erringen. Markus zeichnet sich gratuliert Markus recht herzlich
Mit 11 Jahren wurde Markus im Vergleich zu seiner Konkur- zur sensationellen Langlauf-
in den steirischen Nachwuchs- renz vor allem durch eine her- saison und wünscht ihm für die
landeskader aufgenommen. vorragende Technik und sein Zukunft alles Gute und noch
Im Winter wird hauptsächlich Kämpferherz aus. viele weitere Erfolge.
auf der Langlaufloipe im Ko-
benzer Hoftal trainiert, wo auf- Als nächstes Ziel hat sich Mar-
grund einer Kunstschneean- kus die Aufnahme ins Nordi-
lage die besten Bedingungen sche Ausbildungszentrum in
vorzufinden sind. Im Som- Eisenerz gestellt, wo eine Be-
mer betreibt Markus sehr viel rufsausbildung Hand in Hand
Ausgleichssport wie Laufen, mit der sportlichen Ausbildung
Mountainbiken, Klettern oder geboten wird. Als Vorbereitung
Fotos: Hochfelner
2324
Gesundheit
Demenz
Informationen von Gemeinde-
arzt Dr. Heimo Korber
Demenz ist eine chronische bis zum Jahr 2050 verdoppeln.
und fortschreitende Gehirn- Frauen erkranken tendenziell
erkrankung, von der über- häufiger als Männer; Experten
wiegend Personen ab dem begründen dies in erster Linie
65. Lebensjahr betroffen mit der unterschiedlichen Le-
sind. Aktuell leben in Ös- benserwartung der beiden Ge-
terreich 115.000 bis 130.000 schlechter.
Menschen mit Demenz, Ten- Grundsätzlich gibt es 2 große
denz steigend! Demenzformen. Die bekann-
Demenz ist ein Syndrom ei- teste und am häufigsten auf-
ner chronischen und langsam tretende Form ist die Demenz Schädigung der Nervenzellen.
fortschreitenden Gehirner- bei vom Alzheimer-Typ (AD), Die vaskuläre Demenz kann
krankung, die mit einem zu- sie betrifft 50–70% aller De- auch mit stufenförmigem Ver-
nehmenden Verlust der geis- menzkranken. Die Alzheimer- lauf – mit langen Phasen ohne
tigen Fähigkeiten einhergeht. Demenz ist eine chronische Fortschreiten der Erkrankung
Es gibt mehrere Formen der und unheilbare Erkrankung und Phasen leichter Besserung
Demenz, denen verschiedene des Gehirns, bei der auf bisher – auftreten. Weitere aber sehr
krankhafte Prozesse zugrunde noch ungeklärte Weise allmäh- selten vorkommende Formen
liegen. Allen gemeinsam sind lich Gehirnzellen zugrunde ge- der Demenz sind die gemisch-
der Abbau und Verlust von hen. Sie beginnt schleichend te Demenz, frontotemporale
Nervenzellen und deren Ver- und entwickelt sich langsam, Demenz, Demenz bei Morbus
bindungszellen (Synapsen) im aber stetig über einen Zeitraum Parkinson, Lewy-Körperchen-
Gehirn. Infolge der Erkrankung von mehreren Jahren. Je nach Demenz.
verschlechtern sich die Ge- Beginn der Erkrankung unter- Welche Risikofaktoren die De-
dächtnisleistung, das Denkver- scheidet man zwei Formen der menzleiden begünstigen und
mögen, die Sprache und auch Alzheimer-Demenz: Bei AD mit welche Symptome auftreten,
praktische Alltagsfähigkeiten. frühem Beginn zeigen sich die beziehungsweise welche dia-
Die Sinne funktionieren weiter- ersten Symptome bereits vor gnostischen Verfahren zielfüh-
hin normal, auch das Bewusst- dem 65. Lebensjahr, es kommt rend sind, bis hin zu moder-
sein ist nicht getrübt. Demenz- vergleichsweise schnell zu ei- nen Therapiekonzepten - all
kranke haben eine verkürzte ner raschen Verschlechterung. das erfahren sie bei unserem
Lebenserwartung und zudem Im Falle der AD mit spätem Be- Gesundheitsfrühstück am 22.
ein erhöhtes Risiko für weitere ginn erkranken die Betroffenen September ab 09.00 im Roten
Krankheiten. Demenzerkran- erst nach dem 65. Lebensjahr, Saal in Spielberg, zu dem ich
kungen betreffen überwiegend meist jedoch erst in den späten sie schon jetzt recht herzlich
Menschen ab dem 65. Lebens- 70ern, bei nur langsamer Ver- einlade. Als Referent eingela-
jahr, schon heute sind sie der schlechterung der Symptome. den ist. Prim. Univ. Doz. Dr.
häufigste Grund für eine Ein- Hauptmerkmal bei dieser Form Hans Offenbacher, Vorstand
weisung in ein Pflegeheim. sind Gedächtnisstörungen. der neurolog. Abteilung LKH
Aktuell leben in Österreich 15–25% aller Demenzkranken Murtal, Standort Knittelfeld.
115.000 bis 130.000 Menschen leiden an vaskulärer Demenz. Bis dahin wünsche ich Ihnen
mit Demenz. Schätzungen zu- Durchblutungsstörungen im einen schönen erholsamen
folge wird sich aufgrund des Gehirn führen zu wiederholt Sommer und bleiben Sie ge-
kontinuierlichen Altersanstiegs auftretenden Infarkten und sund.
der Bevölkerung diese Zahl damit zu einer umfangreichen Dr. Heimo Korber
2526
Aktuelles
2728
Tourismus
Foto: Tourismus am Spielberg
Neues von „Tourismus am und Triebener Tauern. Ob zu sich zu den „Kulturschätzen
Spielberg“ unterschiedlichsten Genuss- Murtal“ zusammengefunden
Kürzlich präsentierte der Tou- oder Gipfelwanderungen, ob und präsentieren sich nun ge-
rismusverband „Tourismus zum Sonnwendfeuer am Zir- meinsam – zB im Museums-
am Spielberg“, der ja fast den bitz oder zum Almabtrieb am folder der Steiermark. Oftmals
ganzen ehemaligen Bezirk Milchfest. sind gerade die Schätze vor
Knittelfeld abdeckt, bei der Radtouren: Bei den geführten der Haustür, die unbekannten,
Vollversammlung von seinen Radtouren fährt man nicht nur daher nutzen Sie die Mög-
aktuellen Projekten und Aktivi- die schönsten Radtouren der lichkeit, gustieren Sie in dem
täten. Region ab, sondern lernt auch Folder der steirischen Muse-
„Wanderlust trifft Motor- ganz besondere Plätze ken- umsschätze, besuchen Sie
sport“ nen, die selbst für Einheimi- die neue Homepage – www.
Die Tourismusregion Spielberg sche ein Geheimtipp sind. kulturschaetze-murtal.at – und
präsentierte im Frühling die Rad- und Wanderkarten – kommen Sie doch zu einer der
aktuelle Sommerbroschüre, holt euch die neu aufgelegten Führungen und entdecken Sie,
die nicht nur für die Gäste in- Radkarten mit den Mountain- dass unser Angebot nicht ver-
teressant ist, sondern auch viel biketouren in St. Margarethen, staubt sondern ganz beson-
Wissenswertes und Interes- die Tourentipps - NEU - mit ei- ders spannend ist.
santes für Einheimische anbie- ner empfohlenen Rennradtour Die angeführten Broschüren
tet. Hier finden Sie die Termine und die Wanderkarten. und Karten erhalten Sie in Ihrer
des Sommers der ganzen Re- „Sagenhaftes Murtal“ Gemeinde oder in Ihrem Tou-
gion, die Ausflugsziele mit den Entdecken Sie auf den 90 Sei- rismusbüro am Red Bull Ring!
Öffnungszeiten und die zahl- ten des Sagenheftes, das die Kontakt: Tourismus am Spiel-
reichen Angebote rund um das Urlaubsregion Murtal aufgelegt berg, Red Bull Ring Strasse 1,
Thema Wandern, Radfahren hat, die schönsten Sagen der 8724 Spielberg, 03577 2022
und Motorsport. Region. Ob die Entstehung der 7166, info@region-spielberg.
Geführte Wanderungen und Abtei Seckau, eine Sage der at, www.region-spielberg.at
Radtouren Hochalm oder die Erzählung
Die Tourismusverbände des rund um die Pestkerze von St. Veransaltungen:
Murtals bieten im ganzen Som- Benedikten. Nutzen Sie die 1.9. 2018 - 9 Uhr | Almspazier-
mer geführte Wanderungen Möglichkeit die Geschichte der gang Spezial mit Eva Tragner
und Radtouren. Region nachzulesen und holen in St. Margarethen und Lob-
Wandern: Bei den geführ- Sie sich Ihr gratis Sagenbuch. mingtal, www.eva-sonnengar-
ten Wanderungen geht es zu Die Schätze vor der Haustür ten.at
den schönsten Plätzen der Vielleicht haben Sie schon ge- 13. - 21.10.2018 | Murtaler
Seckauer- und Seetaler Al- sehen, die Museen und Aus- Wanderwoche - im Bezirk
pen, der Glein- und Stubalpe stellungen des Murtals haben Murtal!
29Veranstaltungen
Veranstaltungskalender
Juli - Dezember 2018
Datum Veranstaltung Veranstalter Ort der
Veranstaltung
Juli
14.07.2018 Sommernachtsfest FF Preg Rüsthaus Preg
15.07.2018 90-jähriges Bestandsjubilä- FF Preg Rüsthaus Preg
um mit Frühschoppen
21.- Westernreitkurs - Trail Westernreitverein Preg Preg 2
22.07.2018
August
01.08.2018 Bezirkswandertag Seniorenbund Festsaal
St. Margarethen
17.08.2018 24-Stunden-Lauf HSV Zeltweg/Gemeinde St. Wipfelwanderweg
Margarethen Rachau
18.08.2018 Hoffest Bauernbund Rachau Hartleb vlg. Jostbau-
er
19.08.2018 Preger Dorffest Eisschützenklub Preg Rüsthaus Preg
26.08.2018 Hoffest Bauernbund St. Lorenzen Egger vlg. Völkl
September
02.09.2018 Fußwallfahrt nach Seckau PGR St. Margarethen
02.09.2018 Fetzenmarkt mit Feuerlö- FF Preg Rüsthaus Preg
scherüberprüfung
23.09.2018 Erntedankfest PGR St. Margarethen Fam. Gaster
30.09.2018 Erntedankfest Bauernbund St. Lorenzen Pfarrkirche
St. Lorenzen
Oktober
06.10.2018 WipfelwanderwegLauf HSV Zeltweg/Gemeinde St. Wipfelwanderweg
Margarethen Rachau
26.10.2018 Oktoberfest MV St. Margarethen Festsaal
St. Margarethen
November
23.-25. u. Rachauer Theatertage Theaterrunde Rachau Turnsaal Rachau
30.11.2018
Dezember
01.12.2018 Rachauer Theatertage Theaterrunde Rachau Turnsaal Rachau
02.12.2018 Adventkonzert Chor Spontan Pfarrkirche
St. Margarethen
05.12.2018 Nikolaus u. Krampus FF St. Lorenzen Ortsteil St. Lorenzen
06.12.2018 Konzert OldSchoolBasterds Gemeinde St. Margarethen Stadlcafe Rachau
08.12.2018 Weihnachtsfeier KOBV St. Lorenzen GH Dietrich Feistritz
16.12.2018 Adventsingen Sinkreis St. Lorenzen/ Pfarrkirche Feistritz
Feistritz
30Veranstaltungen
23.12.2018 Friedenslicht PGR Rachau Ruprechterkreuz
24.12.2018 Friedenslicht FF Preg Rüsthaus Preg
24.12.2018 Friedenslicht FF St. Lorenzen Rüsthaus
St. Lorenzen
26.12.2018 Steirerball Landjugend Stadlcafe Rachau
Glein/Rachau
26.12.2018 Stefanikonzert MV St. Lorenzen-Feistritz Festsaal
St. Lorenzen
3132
Aktuelles
Radtour nach Grado
Eindrücke und Impressionen eines Radreiseteilnehmers
Der Einladung der Gemeinden
St. Margarethen u. St. Marein-
Feistritz zu einer 3-tägigen
Radreise nach Grado sind bei-
nahe 40 Teilnehmer gefolgt.
Mit dem Tieber-Luxusbus fuh-
ren wir zeitig von St. Margare-
then weg bis nach Tarvis, wo
die Fahrräder ausgeladen und
den Radfahrern übergeben
wurden.
Aus der alten Eisenbahntrasse bei untergehender Sonne die erst spät abends ins Hotel in
wurde ein wunderschön as- Rundumsicht über die Lagu- Udine.
phaltierter Radweg angelegt nenstadt.
und die Tunnel weiß ausgemalt Nach dem Frühstück am Sonn- Ein besonders herzlicher Dank
und beleuchtet. Wir fuhren, auf tag – unser letzter Tag – schip- gilt unserem Bürgermeister,
mehrere Gruppen verteilt, eine perte uns ein Boot zur Isola die Herrn Erwin Hinterdorfer und
Strecke von ca. 116 km über Barbana, wo wir die Fischer- seinem Team sowie Bgm. Ing.
Resiutta, Venzone und Gemo- kirche besichtigten. Danach Bruno Aschenbrenner, die es
na del Friuli nach Udine, wo wir traten wir die Heimreise an, ermöglichten, zu einem er-
im Hotel Friuli nach einem sehr machten noch einen Stopp bei staunlich niedrigen Selbstkos-
guten Abendessen übernach- der Hirter Brauerei und erreich- tenanteil diese wunderschöne
teten. ten wieder unseren Heimatort. Reise zu veranstalten.
Am nächsten Tag starteten Ein kleiner Unfall überschat-
wir in Udine und radelten den tete die schöne und lustige Ich hoffe, dass ich diesen Dank
neuen Alpe Adria Radweg ent- Reise, jedoch kümmerte sich im Sinne aller teilgenommenen
lang nach Grado – allerdings unser Herr Bürgermeister um Damen und Herren ausspre-
nicht ohne kleine Pausen bei den Verletzten, damit dieser im chen darf.
Prosecco und Schinken in den Spital von Tolmezzo ordentlich
durchfahrenden Orten Palma- versorgt wurde. Beide kamen Gottfried Grasser
nova, Cervignano und Aqui-
leia, wo wir die berühmte Basi-
lika besuchten, zu machen.
In Grado angekommen wur-
den wir persönlich vom Bürger-
meister der Stadt empfangen
und sogar zur Eröffnung einer
Kunstausstellung eingeladen.
Nach dem Check-in im besten
Hotel von Grado, dem Grand
Hotel Astoria, gab es einen
Empfang am Dach des Hau-
ses. Bei köstlichen Speziali-
täten wie Schinken, Salami,
Käse, Prosecco und anderen
Kleinigkeiten, genossen wir
Fotos: Lisbeth Kamper u. Roman Gruber
3334
Abfallwirtschaft
ASZ Pausendorf
Unsere Mitarbeiter helfen gerne
Die Abfallwirtschaft hat sich Entsorgungsrampe für andere
in den letzten Jahren zu ei- BürgerInnen blockiert, weiters
ner nachhaltigen Stofffluss- sind unsere Mitarbeiter damit
wirtschaft entwickelt. Um dies beschäftigt, die ordnungsge-
auch in unserem Bereich um- mäße Sortierung solcher un-
Nach telefonischer Terminverein-
setzen zu können, sind wir auf übersichtlichen Anlieferungen
barung kann dieser Pritschenwa-
Ihre Mithilfe angewiesen. Der zu überwachen. Dass dabei gen für Entsorgungsfahrten ent-
erste und wichtigste Schritt da- oft Fehlwürfe seitens anderer liehen werden.
bei besteht aus einer genauen ASZ-Besucher passieren, liegt
Trennung der Abfälle. auf der Hand. fall kommen, gibt es dafür eige-
Die Mitarbeiter des Abfallsam- In Zukunft werden solche An- ne Restabfallsäcke des AWV
melzentrums Pausendorf bera- lieferungen nach Feststellen Knittelfeld, erhältlich in Ihrem
ten Sie gerne, in welche Behäl- der Unmöglichkeit einer gewis- Gemeindeamt, im Bürgerbüro
ter die angelieferten Altstoffe senhaften Sortierung der Ab- der Stadtgemeinde Knittelfeld,
zu entsorgen sind, sind jedoch fälle ausnahmslos verwogen oder im Büro des AWV in der
nicht verpflichtet, diese selbst und als unsortierter Sperrmüll Anton-Regner-Str. 31.
zu sortieren und in die dement- dem anliefernden Bürger in Sie brauchen ein Fahrzeug,
sprechenden Container einzu- Rechnung gestellt. mit dem Sie Ihren Sperrmüll
bringen. Die Abgabe von Restabfall entsorgen können? Beim AWV
In den vergangenen Wochen im ASZ ist ausnahmslos kos- Knittelfeld können Sie sich
kam es im ASZ wieder ver- tenpflichtig; für die ordnungs- nach telefonischer Termin-
mehrt zu Anlieferungen von gemäße Entsorgung von vereinbarung einen VW-Prit-
großen, nicht vorsortierten Restabfall werden für jede schenwagen ausleihen.
Mengen an Abfällen. Diese Liegenschaft vom Abfallwirt- Sollte trotzdem (z. B. bei einer
Anlieferungen sind teilweise schaftsverband entsprechen- größeren Räumung) Unsicher-
nicht oder nur mit sehr großem de passende Sammelbehälter heit bestehen, können Sie sich
Aufwand zu trennen. Dabei bereitgestellt. Sollte es bei Ih- gerne an die Abfallberatung
werden, manchmal für mehre- nen zu Hause einmal zu einem des AWV Knittelfeld wenden:
re Stunden, Teilbereiche der Mehraufkommen von Restab- 03512/82641-104 oder-106
Verpackungssammlung - Der Gelbe Sack
Sammelsäcke erst am Vorabend zur Abholung paratstellen
Im Verbandsgebiet des AWV Das nächste Ziel ist eine weite-
Knittelfeld werden jährlich rund re Senkung des Verpackungs-
560 Tonnen an Leichtverpa- abfalls, was durch verstärkten
ckungen gesammelt – das sind Einsatz von Mehrweg-Syste-
pro Einwohner knapp 18 Kilo. men noch schneller erreicht
Obwohl die Sammelmenge werden könnte. Hier ein paar wichtige Tipps:
vorerst etwas gesunken ist, Nach wie vor gibt es mancher-
ist die gelbe Tonne nach wie orts Zweifel und Unsicherheit, • Zu den Leichtverpackungen
vor mehr als gut gefüllt. Der was nun in den Gelben Sack gehören alle Verpackun-
Fehlwurfanteil bleibt, dank der beziehungsweise in die Gelbe gen aus Kunststoffen
Trennmoral der Bürgerinnen Tonne gehört, und was nicht. (PET, PP, PE, Verpackungs-
und Bürger, konstant niedrig. Styropor, etc.) und Ver-
35Sie können auch lesen
