SOLARWATT Panel classic H 1.1 pure SOLARWATT Panel classic H 1.1 style - Installationsanleitung gerahmte Glas-Folie Module
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE Installationsanleitung gerahmte Glas-Folie Module SOLARWATT Panel classic H 1.1 pure SOLARWATT Panel classic H 1.1 style
Bei der Planung, Errichtung, dem Betrieb und der Instandhaltung netzgekoppelter Photo-
voltaik-Anlagen sind unter anderem folgende Bestimmungen und Normen zu beachten:
EU-NORMEN NATIONALE BESTIMMUNGEN
EUROCODE 1 (EN 1991-1) Deutsches Institut für Bautechnik
Einwirkungen auf Tragwerke Bauregelliste B Teil 1
EN 13501 Musterverwaltungsvorschrift
Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Technische Baubestimmungen
EN 60728-11 HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Errichtung und Betrieb (Erdung) von Antennen-
anlagen Es gelten die unter www.solarwatt.de
verfügbaren Garantiebedingungen.
EN 62305
Blitzschutz
EN 62446 Prüfen Sie unter www.solarwatt.de den
Netzgekoppelte Photovoltaik-Systeme aktuellen Stand der Montageanleitung.
IEC 60364 Weitere Sprachversionen finden
Errichten von Niederspannungsanlagen Sie unter www.solarwatt.com.
VDE-BESTIMMUNGEN Please find other languages at
VDE 0100 www.solarwatt.com.
Errichten von Niederspannungsanlagen
VDE 0105-100
Betrieb von elektrischen Anlagen
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres SOLARWATT Solarmoduls
Diese Anleitung beschreibt die Montage, den Eine unsachgemäße Ausführung der Installati-
Anschluss, die Wartung und die Entsorgung on kann Sachschäden verursachen und in Folge
der Module. Bitte lesen Sie sie daher sorgfältig dessen Personen gefährden. SOLARWATT über-
durch und beachten Sie die Ausführungen. nimmt keinerlei Verantwortung und Haftung
für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus
Die Installation und elektrische Verschaltung fehlerhafter Installation, unsachgemäßem Be-
von Photovoltaik-Anlagen ist nur durch Fach- trieb sowie falscher Verwendung und Wartung
personal durchzuführen, das aufgrund der be- ergeben oder in irgendeiner Weise damit zu-
ruflichen Qualifikation mit diesen Tätigkeiten sammenhängen. Die S OLARWATT Montagean-
vertraut ist. Für die Verwendung, Montage, Be- leitung ist als Bestandteil der Dokumentation
trieb und Wartung der übrigen Komponenten der Solaranlage dem Betreiber zur Verfügung
sind die entsprechenden Montageanleitungen zu stellen und von diesem aufzubewahren.
der jeweiligen Hersteller zu beachten.
ACHTUNG
Das Missachten der Montageanleitung führt zum Erlöschen von Garantie und Gewährleistung.
SEITE 2 | STAND: 04/2021 | Rev. 005 | AZ-TM-PMS-1584 | Änderungen vorbehalten | © 2021 SOLARWATT GmbHBeachten Sie bei der Planung, Errichtung und SOLARWATT empfiehlt die Versicherung
dem Betrieb von netzgekoppelten Photovol- der Photovoltaikanlage für eine umfangrei-
taik-Anlagen die Richtlinien, Gesetze und Vor- che Sicherheit vor Minderertrag oder Scha-
schriften des jeweiligen Landes. Für zusätzliche densfällen mit dem SOLARWATT Komplett-
Anforderungen setzen Sie sich mit den zustän- Schutz. Weitere Informationen erhalten Sie
digen örtlichen Behörden und dem Netzbetrei- von Ihrem SOLARWATT-Partner oder unter
ber in Verbindung. www.solarwatt.de.
Eco Module werden nach SOLARWATT Vorgaben Angaben zum Solarmodul
gefertigt. Die Module sind vom TÜV Süd geprüft
und erfüllen die Anforderungen der erweiterten Detaillierte elektrische und mechanische Ei-
Prüfnorm IEC 61215 sowie der Sicherheitsnorm genschaften für Ihren speziellen Modultyp sind
IEC 61730. Darüber hinaus werden die Modul- dem entsprechenden Datenblatt zu entneh-
lieferungen durch unser Qualitätsmanagement men. Die wichtigsten technischen Daten unter
nach einem definierten Überwachungsplan Standard-Test-Bedingungen [STC, Solarzellen-
überprüft und zusätzlich in unserem Labor in temperatur: 25°C, Einstrahlung: 1.000 Watt/
Dresden auf ihre Qualität und Langzeitzuverläs- m², Air Mass: 1,5 (entspricht einem Sonnenhö-
sigkeit getestet. Bei sachgemäßer Behandlung henwinkel von 41,8°)] finden sich auch auf dem
werden Sie mehrere Jahrzehnte Freude an Ihren Typenschild am Solarmodul.
SOLARWATT Solarmodulen haben.
Transport und Lagerung
SOLARWATT Solarmodule sind durch den Ein- Sie sind verpflichtet die angelieferte Ware so-
satz hochwertiger Materialien äußerst stabil wie auch deren Verpackung sofort auf Trans-
und langlebig. Trotzdem sollten Sie die So- portschäden zu kontrollieren. Sollten Sie Be-
larmodule bis zur Montage in der Verpackung schädigungen feststellen, so muss der Schaden
belassen, um eine eventuelle Beschädigung auf dem Lieferschein vermerkt, detailliert je
zu vermeiden. Die Module sollten dabei tro- Palette beschrieben und durch Fotografien
cken gelagert und vor Witterungseinflüssen dokumentiert werden. Lassen Sie sich diese
geschützt werden. Führen Sie die Verpackung Vermerke vom Fahrer gegenzeichnen. Sollten
(Folien, Bänder und die Palette etc.) der Wie- mehr als ein Drittel aller Module einer Palette
derverwertung zu. Wenden Sie sich hierzu bitte beschädigt sein, so ist die Annahme dieser Pa-
an das dafür zuständige lokale Entsorgungsun- lette zu verweigern. Bitte senden Sie die ausge-
ternehmen. füllte „Reklamationsanzeige Transportschaden“
(www.solarwatt.de) an die SOLARWATT GmbH
zurück.
Montage
Bitte beachten Sie bei der Montage die örtlich Höhe von 2.000 m über dem Meeresspiegel
gültigen Bauvorschriften, Unfallverhütungsvor- installiert werden.
schriften, die relevanten allgemein anerkann- Die SOLARWATT Solarmodule müssen auf
ten Regeln der Technik sowie die Richtlinien geeigneten Unterkonstruktionen befestigt
und Vorschriften zur Sicherheit bei der Arbeit werden, die für die entsprechenden mecha-
auf Dächern oder Gebäuden und zu Elektroins- nischen Belastungen von Wind, Schnee und
tallationen. Die Module dürfen bis zu einer Eigengewicht der Solarmodule ausgelegt sind.
STAND: 04/2021 | Rev. 005 | AZ-TM-PME-1584 | Änderungen vorbehalten | © 2021 SOLARWATT GmbH | SEITE 3Beachten Sie dabei auch die Hinweise des Eignung des Bauwerkes für die Montage einer
Montagesystemherstellers. Es dürfen keine Solaranlage von Fachpersonal überprüfen. Eine
mechanischen Spannungen des eigentlichen mechanische oder chemische Bearbeitung des
Bauwerkes (z.B. Dachstuhl) auf das Solarmodul Rahmens ist nicht zulässig.
übertragen werden. Lassen Sie die statische
HINWEIS
Entfernen Sie bitte keine Teile oder Typenschilder vom Solarmodul. Installieren Sie keine
beschädigten Solarmodule.
Ebenfalls nicht zulässig sind Modifikationen Modulklemmen oder das Montagesystem. Hal-
des Solarmoduls, wie zum Beispiel der Umbau ten Sie den Mindestabstand von 5 mm zwischen
zur Nutzung der entstehenden Wärme in Form den Solarmodulen ein, um eine spannungsfreie
eines thermischen Solarkollektors. Sofern keine Materialausdehnung zu ermöglichen.
Freigabe in Form einer Herstellererklärung oder Achten Sie bei der Montage darauf, dass sich
Sonderfreigabe vorliegt, dürfen die Solarmo- keine Komponenten, wie beispielsweise Ka-
dule nicht an Standorten installiert werden, belbinder, Befestigungselemente, o.ä. zwischen
an denen aggressive Umgebungsbedingungen den Montageprofilen und der Modulrückseite
bestehen. Ferner ist die Benutzung der Produk- befinden. Bei den hochkant Verbauarten (Por-
te auf mobilen Einheiten wie Fahrzeugen oder trait) muss in der untersten Modulreihe die
Schiffen nicht erlaubt. Modulanschlussdose firstseitig positioniert
Für eine bessere Ertragsausbeute vermeiden Sie sein. Ansonsten kann die Position frei gewählt
bei der Installation Verschattungen durch die werden.
ACHTUNG
Das Solarmodul ist ein Glasprodukt und entsprechend vorsichtig zu behandeln. Es darf
nicht betreten werden. Es dürfen keine Gegenstände auf das Solarmodul fallen oder auf
dem Solarmodul abgelegt werden, da dies zu Mikrorissen in den Zellen führen kann. Ins-
besondere ist auch die Rückseite vor Kratzern und Ähnlichem zu schützen. Halten oder
transportieren Sie das Solarmodul nicht an der Anschlussdose oder an den Anschlusska-
beln. SOLARWATT empfiehlt für die Installation die Verwendung von sauberen, fett- und
möglichst silikonfreien Handschuhen!
ACHTUNG
Die Solarmodule sind nicht für eine konzentrierte Einstrahlung ausgelegt, eine Bünde-
lung oder Konzentration der Sonneneinstrahlung durch Linsen oder Spiegel ist deshalb
nicht zulässig und kann zu Schäden an den Solarmodulen führen.
SEITE 4 | STAND: 04/2021 | Rev. 005 | AZ-TM-PMS-1584 | Änderungen vorbehalten | © 2021 SOLARWATT GmbHSOLARWATT Solarmodule erfüllen alle Anfor- bzw. die Norm EUROCODE 1 (EN 1991-1) für die
derungen der erweiterten Prüfnorm IEC 61215 Berechnung zu verwenden. Zu beachten ist da-
einschließlich der um den Sicherheitsfaktor bei, dass diese Normen für die Einwirkungen auf
von 1,5 erhöhten Testlast beim mechanischen Tragwerke ausgelegt sind und den Verbau von
Belastungstest. Für die am Modul auftretenden Solarmodulen nicht explizit berücksichtigen.
Schneelasten sind die örtlichen Vorschriften
HINWEIS
Im Betrieb erwärmt sich das Solarmodul. Achten Sie daher darauf, dass eine ausreichende
Hinterlüftung stattfinden kann, um Ertragseinbußen zu vermeiden. Achten Sie ebenfalls
darauf, dass in der Nähe keine entzündbaren Gase austreten oder sich sammeln können.
In besonders schneereichen Regionen kann trieb der Produkte über die gesamte Lebens-
die nach Norm angenommene Drucklast, ent- dauer sicherzustellen. Die im Folgenden für die
sprechend den örtlichen Schneelastangaben, Befestigungsmethoden angegebenen maximal
durch Schneeüberhang oder Anhäufung an den anzunehmenden Drucklasten berücksichtigen
Solarmodulen weit überschritten werden, wo- diese erhöhten Anforderungen bereits und sind
durch es zu einer überdurchschnittlichen Belas- gemäß EUROCODE 1 (EN 1991-1) unter Be-
tung der unteren Rahmenkante kommen kann. rücksichtigung der Formbeiwerte als maximale
SOLARWATT prüft daher seine Produkte über Drucklast in der Einbausituation anzunehmen.
die Norm IEC 61215 hinaus zusätzlich nach Für die Anlagendokumentation empfiehlt es
weiteren Standards unter Berücksichtigung von sich während der Modulmontage die Positio-
Zusatzlasten bei Schneeüberhang oder Anhäu- nen der Seriennummern zu notieren. Ebenfalls
fung, um die tatsächlich anfallenden Lasten in ist eine Schlussprüfung des Gesamtsystems vor
der Praxis abzubilden und einen sicheren Be- der finalen Inbetriebnahme zu empfehlen.
STAND: 04/2021 | Rev. 005 | AZ-TM-PME-1584 | Änderungen vorbehalten | © 2021 SOLARWATT GmbH | SEITE 5Die folgenden Tabellen zeigen Ihnen für jede Einbausituation:
• die Art der Befestigung mit Schrauben, Klemmen oder Einlegesystem
• die zur Befestigung freigegebenen Bereiche am Modulrahmen
• die maximal zulässige Drucklast am Modul
• die maximale Standorthöhe in Deutschland je nach Schneelastzone und Modulneigung
Angaben zum Anzugsmoment finden Sie in den Herstellerunterlagen des Klemmenherstellers.
Durch die Halterung darf das Solarmodul weder deformiert noch darf das Frontglas durch die
Klemmen berührt werden.
Befestigung mit Schrauben Befestigung mit geeigneten Modulklemmen
Verlauf der Montageschiene für die Befestigung freigegebene Bereiche für alle Geländehöhen zulässig
Nur die im Rahmen vorhandenen Bohrungen
(Langloch 14 x 9 mm) verwenden! Klemmflächen mindestens 8 x 40 mm
245 245
860
245 245
Max. zulässige Drucklast am Modul: 2.400 N/m² Max. zulässige Drucklast am Modul: 2.400 N/m²
Standorthöhe [m ü. NN] Standorthöhe [m ü. NN]
Dachneigung [°] Dachneigung [°]
Schneelastzone (D)
Schneelastzone (D)
0-30 35 40 45 50 55 60-75 0-30 35 40 45 50 55 60-75
1 1
1a 1a
2 770 860 990 1.170 2 770 860 990 1.170
2a 660 750 860 1.030 2a 660 750 860 1.030
3 590 660 770 920 1.170 3 590 660 770 920 1.170
SEITE 6 | STAND: 04/2021 | Rev. 005 | AZ-TM-PMS-1584 | Änderungen vorbehalten | © 2021 SOLARWATT GmbHBefestigung mit geeigneten Modulklemmen Befestigung durch Einlegen in ein Tragegestell
Verlauf der Montageschiene für die Befestigung freigegebene Bereiche für alle Geländehöhen zulässig
Klemmflächen mindestens 8 x 40 mm
205
255
255
255
255
Max. zulässige Drucklast am Modul: 2.400 N/m² Max. zulässige Drucklast am Modul: 2.400 N/m²
Standorthöhe [m ü. NN] Standorthöhe [m ü. NN]
Dachneigung [°] Dachneigung [°]
Schneelastzone (D)
Schneelastzone (D)
0-30 35 40 45 50 55 60-75 0-30 35 40 45 50 55 60-75
1 1
1a 1a
2 770 860 990 1.170 2 770 860 990 1.170
2a 660 750 860 1.030 2a 660 750 860 1.030
3 590 660 770 920 1.170 3 590 660 770 920 1.170
STAND: 04/2021 | Rev. 005 | AZ-TM-PME-1584 | Änderungen vorbehalten | © 2021 SOLARWATT GmbH | SEITE 7Befestigung mit geeigneten Modulklemmen Befestigung mit geeigneten Modulklemmen
Verlauf der Montageschiene für die Befestigung freigegebene Bereiche für alle Geländehöhen zulässig
Klemmflächen mindestens 8 x 40 mm Klemmflächen mindestens 8 x 40 mm
248
248
120 135 135 120
248
248
punktuelle oder linienförmige 120 135 135 120
Mittenunterstützung erforderlich
1.000
Max. zulässige Drucklast am Modul: 2.400 N/m² Max. zulässige Drucklast am Modul: 2.400 N/m²
Standorthöhe [m ü. NN] Standorthöhe [m ü. NN]
Dachneigung [°] Dachneigung [°]
Schneelastzone (D)
Schneelastzone (D)
0-30 35 40 45 50 55 60-75 0-30 35 40 45 50 55 60-75
1 1
1a 1a
2 770 860 990 1.170 2 770 860 990 1.170
2a 660 750 860 1.030 2a 660 750 860 1.030
3 590 660 770 920 1.170 3 590 660 770 920 1.170
Befestigung durch Einlegen in ein Tragegestell
Max. zulässige Drucklast am Modul: 3.600 N/m²
Standorthöhe [m ü. NN]
Dachneigung [°]
Schneelastzone (D)
0-30 35 40 45 50 55 60-75
1
1a
2 990 1.100
2a 860 960 1.100
3 770 860 990 1.170 1.470
SEITE 8 | STAND: 04/2021 | Rev. 005 | AZ-TM-PMS-1584 | Änderungen vorbehalten | © 2021 SOLARWATT GmbHHINWEIS
Der Einsatz von SOLARWATT Solarmodulen als Überkopfverglasung gemäß den Tech-
nischen Regeln für die Verwendung von linienförmig gelagerten Verglasungen (nach DiBt)
ist nicht zulässig. Bei Dachmontage dürfen diese Solarmodule nur über einer feuerbe-
ständigen Dachabdeckung montiert werden („harte Bedachung“).
Weitere systemspezifische Lastgrenzen finden Sie auf www.solarwatt.de
unter Downloads/PV-Module/Montageanleitungen.
HINWEIS
Unter mechanischer Last darf kein Kontakt zwischen Solarglas und harten Werkstoffen
(z.B. Metall, Glas) auftreten. Achten Sie darauf, dass die Entwässerungsöffnungen der Mo-
dulrahmen bei der Montage nicht verdeckt werden. Legen Sie keine Steckverbinder in den
Rahmen.
Elektrischer Anschluss und Potentialausgleich
SOLARWATT Module sind werkseitig mit hoch- de Kabelsets, Stecker, Kabel und Installations-
wertigen Solarkabeln sowie verpol- und berüh- zubehör finden Sie im Shop auf unserer Websi-
rungssicheren Steckverbindern ausgerüstet. te www.solarwatt.de.
Der Anschluss der Stringleitung hat mit identi- Beim Anschluss der Module achten Sie hierbei
schem Steckerhersteller und -typ wie am Mo- darauf, dass die Stecker mit einem hörbaren
dulanschlusskabel zu erfolgen, dazu dürfen die Klicken ineinander verrasten. Die üblichen Bie-
Modulstecker am Anfang und Ende des Strings geradien, von mindestens dem 5-fachen des
entfernt und ersetzt werden (Mehr Informatio- Kabelaußendurchmessers, sind einzuhalten. Es
nen im Downloadbereich auf www.solarwatt. wird empfohlen die Kabel fest zu verlegen, so
de). Dabei sind die zulässigen Leiterquerschnit- dass diese keinen mechanischen Belastungen
te und Kabelaußendurchmesserbereiche des ausgesetzt sind. Die Kabel und Stecker dürfen
Steckertyps sowie die Montageanleitung des Nässe nicht ausgesetzt sein und nicht auf dem
Steckerherstellers zu beachten. Hierfür passen- Untergrund oder Boden aufliegen.
ACHTUNG
Solarmodule erzeugen bei Lichteinfall auf die Frontseite elektrische Energie. Ein System
mit mehreren Solarmodulen kann lebensgefährliche Spannungen und Stromstärken er-
zeugen! Berühren Sie, während das Solarmodul dem Licht ausgesetzt ist, nicht die elek-
trischen Anschlüsse oder Kabelenden.
STAND: 04/2021 | Rev. 005 | AZ-TM-PME-1584 | Änderungen vorbehalten | © 2021 SOLARWATT GmbH | SEITE 9Um die Sicherheit und die Einhaltung der tech- len, der Strombemessungswerte von Leitern,
nischen Daten der Produkte zu gewährleisten, der Größe der Sicherungen und für die Bemes-
dürfen bei der Selbstkonfektionierung von So- sung von Steuerungen, die an die Solarmodule
larkabeln ausschließlich Originalwerkzeuge des angeschlossen werden, sollten deshalb die auf
jeweiligen Herstellers verwendet werden. dem Solarmodul angegebenen Werte des Kurz-
Für die maximale Reihenanordnung von Modu- schlussstroms ISC mit dem Faktor 1,25 und der
len ist die im gültigen Datenblatt angegebene Leerlaufspannung UOC, basierend auf der am
Systemspannung einzuhalten. Ohne Strang jeweiligen Installationsstandort geringsten zu
sicherung beträgt die maximale Parallelanord- erwartenden Umgebungstemperatur, mit einem
nung von Modulsträngen zwei Stück. Bitte be- Faktor von bis zu 1,25 multipliziert werden.
achten Sie für die Rückstrombelastbarkeit den Jegliche Art von Verschmutzung der Steckkon-
im Datenblatt angegebenen Wert und nutzen takte vor oder während der Montage (Staub,
Sie ausschließlich genormte Photovoltaik-Lei- Feuchtigkeit, salzhaltige Aerosole etc.) beein-
tungen (Empfehlung: mind. Kabelquerschnitt flusst das System hinsichtlich der Funktion über
4 mm²). den angestrebten Gebrauchszeitraum negativ.
Die Module dürfen nicht dauerhaft im Kurz- Es ist deshalb bei der Montage größte Sorgfalt
schluss betrieben werden. auf eine saubere Verarbeitung zu legen. Jegli-
Die Module entsprechen der Anwendungsklas- che Verwendung von Schmierstoffen ist unter-
se II und können daher in Systemen mit gefähr- sagt. Nicht gesteckte Anschlüsse sind bei Trans-
lichen Gleichspannungen (größer als 120 VDC port, Lagerung und während des Zeitraums der
nach IEC 61730) betrieben werden. Module Installation vor Verschmutzung jeglicher Art
dieser Anwendungsklasse dürfen in Anlagen zu schützen, da erst gesteckte Anschlüsse ihre
mit unbeschränkter Zugänglichkeit eingesetzt jeweilige Schutzart erfüllen. Das Öffnen der
werden, die entsprechenden Vorschriften sind Anschlussdose oder die Modifikation bzw. das
hierbei einzuhalten. SOLARWATT Module, die Entfernen des Kabels oder des Rahmens ist un-
innerhalb dieser Anwendungsklasse nach IEC tersagt.
61730 qualifiziert sind, erfüllen bei vorschrifts-
mäßiger Elektroinstallation die Anforderungen Der minimale Biegeradius des Anschlusska-
der Schutzklasse II. bels beträgt 60 mm. Die Leitungen müssen
so verlegt werden, dass eine mechanische
Unter normalen Montagebedingungen kann Beanspruchung auf die Leiter und Verbindun-
ein Solarmodul einen höheren Strom und/oder gen ausgeschlossen wird! Hierbei ist die pro-
eine höhere Spannung liefern, als unter den duktspezifische Länge des Anschlusskabels zu
genormten Prüfbedingungen. Zur Bestimmung berücksichtigen. Diese finden Sie in den jewei-
der Spannungsbemessungswerte von Bautei- ligen Datenblättern unter www.solarwatt.de.
ACHTUNG
Die Steckkontakte dürfen nicht unter Last getrennt oder gesteckt werden. Bei Nichtbe-
achtung dieser Warnung besteht LEBENSGEFAHR!
SEITE 10 | STAND: 04/2021 | Rev. 005 | AZ-TM-PMS-1584 | Änderungen vorbehalten | © 2021 SOLARWATT GmbHDer Potentialausgleich des Solargenerators ist
Detailansicht Anschluss des Potentialausgleichs:
bereits werkseitig vorbereitet und wird emp-
Befestigungsschraube M4
fohlen. Dieser kann mit Hilfe der vorhandenen Ringkabelschuh mit
Potentialausgleichsleiter
Stanzungen zum Potentialausgleich an den lan- Zahnscheibe
Modulrahmen mit Stanzung für
gen Rahmenseiten (siehe Abbildung) bzw. mit Potentialausgleich (ø 4,0 mm)
entsprechenden Erdungsmodulklemmen mit Federring
Mutter
Dorn nach den lokalen gesetzlichen Vorschrif-
ten durchgeführt werden.
HINWEIS
In exponierten Lagen ist die Installation eines Blitzschutzes zu empfehlen. Bei vorhan-
dener Blitzschutzeinrichtung sind die Solarmodule mit einzubinden. Beachten Sie dabei
die entsprechenden gültigen Vorschriften (u.a. EN 62305 und VDE 0100).
Instandhaltung und Wartung
Eine Photovoltaik-Anlage benötigt nahezu In Ausnahmefällen können Sie auch handels-
keine Wartung, da die Solarmodule bei der übliches Spülmittel in der angegebenen Kon-
empfohlenen Mindestneigung von 15° vom zentration verwenden. Verwenden Sie keine
Regen gereinigt werden. Um Ertragseinbußen aggressiven Reinigungsmittel oder Metallge-
zu vermeiden, empfehlen wir dennoch eine genstände, da diese die besonders gehärtete
regelmäßige Sichtkontrolle der Modulflächen. Glasoberfläche beschädigen könnten. Die elek-
Besonders grober Schmutz (z.B. Blätter) kann trischen Leitungen sollten (sofern zugänglich)
leistungsmindernde Verschattungen verursa- regelmäßig auf Beschädigungen, Korrosion
chen und sollte daher entfernt werden. Reini- und festen Sitz überprüft werden. Beachten Sie
gen Sie die Glasfläche nur mit mit weichem/ hierbei insbesondere auch die BGV A3 und DIN
kalkarmen Wasser, einem Wasser-Ethanol oder VDE 0105-100.
Wasser-Iso-Propanolgemisch. Verwenden Sie
dabei bitte ausschließlich weiche nicht scheu-
ernde Putztücher.
Entsorgung
Defekte oder alte Solarmodule sind fachge- stoffhöfen in Ihrer Nähe kostenfrei zurückgege-
recht zu entsorgen und dürfen nicht über den ben werden. Die WEEE-Richtlinie ist national
Hausmüll beseitigt werden. Es ist die nationale veranlagt, somit gibt es in jedem EU-Mitglieds-
Entsorgungsrichtlinie zu beachten. land eine eigene gesetzliche Regelung und
Die Entsorgung von Solarmodulen ist in der praktische Handhabung für den Verkauf und
europäischen Richtlinie über Elektro- und die Rücknahme von PV-Modulen.
Elektronik-Altgeräte (WEEE) geregelt und ist Nehmen Sie über die Email-Adresse info@so-
in Deutschland seit dem 01.02.2016 über das larwatt.de oder zu Ihrem Installateur des Ver-
Elektrogesetz (ElektroG) in Kraft getreten. Alte trauens Kontakt auf und stimmen alle weiteren
Solarmodule können in handelsüblichen Men- Einzelheiten zum umweltschonenden Recy-
gen bei kommunalen Sammelstellen und Wert- cling Ihrer Solarmodule ab.
STAND: 04/2021 | Rev. 005 | AZ-TM-PME-1584 | Änderungen vorbehalten | © 2021 SOLARWATT GmbH | SEITE 11Haben Sie Fragen?
Ihr Kundenbetreuer oder unser Customer Service hilft Ihnen gern weiter.
SOLARWATT GmbH | Maria-Reiche-Str. 2a | 01109 Dresden | Germany
Tel. + 49 351 8895-0 | Fax + 49 351 8895-100 | info@solarwatt.de
Zertifiziert nach ISO 9001, 14001 und 50001 | BS OHSAS 18001:2007
www.solarwatt.deEN Installation Instructions framed glass-foil modules SOLARWATT Panel classic H 1.1 pure SOLARWATT Panel classic H 1.1 style
The following directives and standards must be complied with when planning, setting up, and
maintaining grid-connected PV systems:
EU-STANDARDS
EUROCODE 1 (EN 1991-1) EXCLUSION OF LIABILITY
Actions on structures The warranty terms available at
EN 13501 www.solarwatt.com apply.
Fire behavior of building materials and buil-
ding component You can check the current status of the instal-
lation instructions at www.solarwatt.com.
EN 60728-11
Setting up and operating (grounding) aerial Please find other languages at
systems www.solarwatt.com.
EN 62305
Lightning protection
EN 62446
Grid-coupled photovoltaic systems
IEC 60364
Erection of low-voltage systems
Congratulations on the purchase of your SOLARWATT Solar Module
These instructions describe the assembly, Incorrect installation can cause damage to pro-
connection, maintenance, and disposal of solar perty, which could consequently pose a risk to
modules. Please read them carefully and com- people. SOLARWATT accepts no responsibility
ply with them accordingly. or liability for losses, damage, or costs resulting
from incorrect installation, operation, use, or
The installation and electrical connection of maintenance or losses, damage, or costs which
photovoltaic systems may only be carried out are connected to any of the above in any way.
by specialist personnel, who are familiar with The SOLARWATT installation instructions should
this work through their professional qualifica- be made available to the operator as part of the
tions. For the operation, installation, use and solar power system documentation and stored
maintenance of the other components, comply by the operator.
with the relevant installation instructions from
the manufacturer.
WARNING
Failure to comply with the installation instructions results in the warranty and guaran-
tee becoming null and void.
SUBJECT TO CHANGE | © 2021 SOLARWATT GMBH | AZ-TM-PMS-1584 | REV 005 | STATUS: 04/2021 | PAGE 15Comply with the guidelines, laws, and regula- SOLARWATT recommends insuring the PV sys-
tions valid in the relevant country when plan- tem against reduced yields or damage with
ning, setting up, and operating grid-connected SOLARWATT Full Coverage for complete secu-
PV systems. For information on additional re- rity. Further information is available from your
quirements, please contact the responsible SOLARWATT partner or online at w ww.solar-
local authorities and the network operator. watt.com.
Eco modules are manufactured according to
SOLARWATT specifications. The modules are Information on the solar module
TÜV Süd-tested and fulfill the requirements
of the extended test standard IEC 61215, as Detailed electrical and mechanical properties
well as the safety standard IEC 61730. In ad- for your specific module type can be found on
dition, the module deliveries are checked by the relevant data sheet. The key technical data
our quality management according to a de- under standard test conditions [STC, solar cell
fined monitoring plan and additionally tested temperature: 25°C, irradiation: 1,000 Watt/m²,
in our laboratory in Dresden for their quality air mass: 1.5 (corresponds to a sun elevation
and long-term reliability. angle of 41.8°)] can also be found on the name-
If treated correctly, your SOLARWATT solar mo- plate of the solar module.
dules will offer you several decades of service.
Transport and Storage
SOLARWATT solar modules are made from You are responsible for checking the goods and
high-quality materials and are therefore extre- packaging for transport damage immediately
mely stable and long-lasting. The solar modules on receipt. If any damage is discovered, note it
should nevertheless be left in the packaging on the shipping papers describing each pallet
until installation to help prevent any damage. in detail, and take photographs as documentary
The modules should be stored in a dry place evidence. Have the driver countersign these no-
and protected from weather conditions. The tes. If more than 33 % solar modules on one
packaging (film, tape, pallet, etc.) should be pallet are damaged, refuse to accept the pallet.
recycled. Contact the responsible local waste Please fill out the „Transport Damage Complaint
disposal company. Notification“ form (www.solarwatt.com) and re-
turn it to SOLARWATT.
Installation
During installation, please take into account the installed at altitudes up to 2,000 m above sea
locally valid construction regulations, accident level.
prevention regulations, the relevant, generally SOLARWATT solar modules must be fixed to sui-
accepted rules of technology and safety regula- table substructures, which are designed for the
tions for working on roofs and buildings, as well relevant mechanical wind and snow loads, as
as electrical installations. The modules may be well as the weight of the solar modules.
PAGE 16 | SUBJECT TO CHANGE | © 2021 SOLARWATT GMBH | AZ-TM-PMS-1584 | REV 005 | STATUS: 04/2021The instructions from the installation system module. Have the structural suitability of the
manufacturer must also be complied with. No building for the installation of a solar power
mechanical stresses from the actual building system checked by a specialist. The frame must
(e.g., roof truss) must be transferred to the solar not be mechanically or chemically processed.
NOTE
Do not remove any parts or nameplates from the solar module. Do not install damaged
solar modules.
Also not allowed are modifications of the solar ween the mounting rails and the backside of
module, such as the conversion to the use of the module. When the modules are installed
the heat generated in the form of a thermal so- vertically (portrait), the bottom row modules
lar collector. If there is no approval in the form must be positioned with the junction box to-
of a manufacturer‘s declaration or exceptional wards the ridge.
approval, the solar modules may not be instal- During installation, avoid creating sha-
led in locations where there are aggressive am- des with the module clips or installati-
bient conditions. Furthermore, the use of the on system to improve the energy yield.
products on mobile units such as vehicles or Comply with the minimum distance of 5 mm
ships is not permitted. between the solar modules to allow the materi-
Make sure that there are no components such al to expand without tension.
as cable ties, fasteners or similar materials bet-
WARNING
The solar module is a glass product and should be handled with appropriate care. Do not
stand on the solar module. Do not allow any objects to fall or place any objects on the
solar module, as it can cause microcracks in the cells. The rear side in particular must be
protected from scratches and similar. Never hold or transport the solar module by the
junction box or connection cables. For installation SOLARWATT strongly recommends
the usage of clean, fat and silicone oil free gloves!
WARNING
The solar modules are not designed for concentrated irradiation. Bundling or concen-
trating solar irradiation through lenses or mirrors is therefore not permitted and can
damage the solar modules.
SUBJECT TO CHANGE | © 2021 SOLARWATT GMBH | AZ-TM-PMS-1584 | REV 005 | STATUS: 04/2021 | PAGE 17SOLARWATT solar modules fulfill all the re- (EN 1991-1) should be used for the calculation
quirements of the extended test standard IEC of the snow loads on the module. It is important
61215. The test load for the mechanical load to note that these standards are designed for
test was increased by the factor of 1.5. The impact on structures and do not explicitly take
local regulations or the standard EUROCODE 1 into account the installation of solar modules.
NOTE
The solar module heats up during operation. Ensure that there is sufficient rear ventilation
to avoid reductions in yield. Also ensure that no flammable gases can escape or accumu-
late close by.
In regions with particularly high snowfall, the work safely throughout their entire service life.
pressure load calculated in accordance with The maximum pressure loads for the fastening
the standard based on local snow load infor- methods listed on the following pages already
mation may be significantly exceeded due to take into account these increased requirements
snow overhang or build-up on the solar mo- and can be regarded as the maximum pressure
dules, which could result in above-average load in the installation conditions taking into
stress on the bottom frame edge. SOLARWATT account the shape coefficients in accordance
therefore tests its modules above and beyond with EUROCODE 1 (EN 1991-1).
the standard IEC 61215 and in accordance with For system documentation, note the positions
additional standards, taking into account addi- of the modules and their serial numbers. Before
tional loads in the event of snow overhang or commissioning, a final inspection of the entire
build-up to reflect the actual loads encounte- system is recommended.
red in practice and to ensure that our products
PAGE 18 | SUBJECT TO CHANGE | © 2021 SOLARWATT GMBH | AZ-TM-PMS-1584 | REV 005 | STATUS: 04/2021The following tables show for each installation situation:
• the way of fastening (screws, clamps, insertion system)
• the frame areas, approved for fastening
• the maximum permitted pressure load on the modules
Information on the tightening torque can be found in the documentation of the clamp manufactu-
rer. Fastenings must not deform the solar modules. Clamps must not touch the front glass.
Screws Module clamps
substructure areas approved for fastening
Only use the holes (long hole 14 x 9 mm) provided in the frame! Min. clamp surface area: 8 x 40 mm
245 245
860
245 245
Max. permitted pressure load to the module: 2.400 N/m² Max. permitted pressure load to the module: 2.400 N/m²
Module clamps Insertion system
substructure areas approved for fastening
Min. clamp surface area: 8 x 40 mm
205
255
255
255
255
Max. permitted pressure load to the module: 2.400 N/m² Max. permitted pressure load to the module: 2.400 N/m²
SUBJECT TO CHANGE | © 2021 SOLARWATT GMBH | AZ-TM-PMS-1584 | REV 005 | STATUS: 04/2021 | PAGE 19Module clamps Module clamps
substructure areas approved for fastening
Min. clamp surface area: 8 x 40 mm Min. clamp surface area: 8 x 40 mm
248
248
120 135 135 120
248
248
requires a central, round or linear support 120 135 135 120
on the lower frame side (central support)
1.000
Max. permitted pressure load to the module: 2.400 N/m² Max. permitted pressure load to the module: 2.400 N/m²
Insertion system
Max. permitted pressure load to the module: 3.600 N/m²
PAGE 20 | SUBJECT TO CHANGE | © 2021 SOLARWATT GMBH | AZ-TM-PMS-1584 | REV 005 | STATUS: 04/2021NOTE
It is not permitted to use SOLARWATT solar modules as overhead glazing. For roof installati-
on, these solar modules may only be installed over a fire-resistant roof covering.
Additional system-specific load limits can be found in the download area
at www.solarwatt.com.
NOTE
Under mechanical load, no contact between solar glass and hard materials (eg. metal, glass)
may occur. The drainage holes in the module frame must not be covered, as it could cause
frost damage on the module frame. Do not place any plug connectors in the frame.
Electrical connection and potential equalization
SOLARWATT solar modules are equipped at the to comply. Suitable cable sets, plugs, cables
factory with high-quality solar cables and rever- and installation accessories can be found in the
se-polarity protected, shock proof plug connec- shop on our website www.solarwatt.com.
tors. The connection of the string line has to be When connecting the modules, ensure that the
done with identical connectors manufacture plugs engage with an audible click. The com-
and type as to the module connecting cable. To mon bending radii of at least 5 times the outer
be able to ensure this the module connector at cable diameter must be complied with. It is re-
the beginning and the end of the string may be commended to lay the cable firmly so that they
removed and replaced (More information in the are not subjected to mechanical loads. The cab-
download area at www.solarwatt.com). The al- le and connector must not exposed to moisture
lowed cross-section and outer-diameter of the and will not rest on the ground or floor.
cable and instruction of the manufacturer have
WARNING
Solar modules generate electrical energy on the front side during incidence of light. A
system with multiple solar modules can generate life-threatening voltages and electri-
cal currents. Do not touch the electrical connections or cable ends while the solar mo-
dule is exposed to light.
SUBJECT TO CHANGE | © 2021 SOLARWATT GMBH | AZ-TM-PMS-1584 | REV 005 | STATUS: 04/2021 | PAGE 21To ensure safety and compliance with the on the solar module for short circuit current ISC
technical data of the products, only original should be multiplied by 1.25 and the open cir-
tools of the manufacturer may be used in the cuit voltage UOC should be multiplied by a fac-
self-assembly of solar cables. tor of up to 1.25, based on the lowest expected
Connection of modules in series is only permit- ambient temperature for the given installation
ted up to the maximum system voltage as listed location, to determine the rated voltage values
in applicable data sheet. The maximum num- of components, the rated current values of con-
ber of solar modules installed parallel without ductors, the size of fuses and for dimensioning
string fuse is two. Please comply with the value control units connected to the solar modules.
specified in the data sheet for reverse current Any type of soiling on the plug contacts befo-
feed and only use standardized photovoltaic re or after installation (dust, moisture, aerosols
cables (recommendation: at least 4 mm² cable containing salt, etc.) has a negative influence on
cross-section). the system function over the intended service
The modules must not be allowed to operate on period. For this reason it is necessary to pay
a short circuit permanently. particular attention to cleanliness during ins-
The solar modules correspond to application tallation. The use of lubricants is not permitted.
class II and can therefore be operated in sys- Always protect unplugged connectors against
tems with dangerous DC voltages (larger than soiling of any type during transport, storage,
120 VDC in accordance with IEC 61730). Solar and during installation, as the connectors only
modules in this application class can be used in satisfy the requirements for their protection ca-
systems with unrestricted access, the relevant tegory when plugged in. It is forbidden to open
regulations must be complied with. SOLARWATT the junction box or modify or remove the cable
solar modules qualified within this application or frame.
class in accordance with IEC 61730 fulfill the The minimum bend radius for the connection
requirements of protection rating II with correct cable is 60 mm. The cables must be laid so
electrical installation. that mechanical strain on the conductors and
Under normal installation conditions, a solar connections is ruled out. Take into account
module can deliver a higher current and/or the product-specific length of the connection
higher voltage than under standardized test cable specified in the relevant data sheets at
conditions. Consequently, the specified values www.solarwatt.com.
WARNING
The plug contacts must not be connected or disconnected under load. Failure to comply
with this warning could result in DEATH!
PAGE 22 | SUBJECT TO CHANGE | © 2021 SOLARWATT GMBH | AZ-TM-PMS-1584 | REV 005 | STATUS: 04/2021Potential equalization of the solar generator is Detailed view potential equalization:
prepared in the factory and is recommended. It
Fixing screw M4
can be carried out using the existing punchings Ring cable lug with potential
equalization cable
for potential equalization on the long sides of Toothed locked washer
Module frame with punching for
the frame (see figure) or suitable clamps with potential equalization (ø 4.0 mm)
Spring washer
integrated grounding pins in accordance with Nut
the valid local regulations.
NOTE
It is advisable to install lightening protection in exposed locations. The solar modules
should be incorporated in existing lightening protection equipment. For this, take into
account the relevant valid regulations (e.g. EN 62305 and VDE 100).
Maintenance and servicing
A photovoltaic system needs practically no intermixture and a soft nonabrasive cloth only.
maintenance, as the solar modules are cleaned In exceptional cases, a conventional cleaning
by the rain at the recommended minimum angle agent may also be used in the recommended
of 15°. To avoid reductions in yield, we do, ho- dose. Do not use aggressive cleaning agents or
wever, recommend carrying out a regular visual metal objects, as they can be particularly dama-
check on the module surfaces. Particularly hea- ging to the hardened glass surface. The electric
vy soiling (e.g., leaves) can cause shades which cables should (where accessible) be checked
reduce performance and should therefore be regularly for damage, corrosion, and firm hold.
removed. Clean the glass surface with softened Pay particular attention to DGUV regulation 3
water, a water-ethanol- or water-isopropanol and DIN VDE 0105-100.
Disposal
Dispose of defective or old solar modules pro- points at no charge. The WEEE Directive is nati-
perly; they should never be disposed of with onally oriented, meaning that each EU Member
domestic waste. The national disposal directive State has its own legal regulations and practical
must be observed. The disposal of solar modu- handling for the sale and return of PV modules.
les is regulated in the EU Waste Electrical and Contact us by e-mail at info@solarwatt.com
Electronic Equipment Directive (WEEE). Old and specify the number and type of modules to
solar modules can be mostly returned in usual be returned. We will then coordinate all further
commercial quantities to nearby municipal col- details for returning your modules.
lection sites and local civic waste collection
SUBJECT TO CHANGE | © 2021 SOLARWATT GMBH | AZ-TM-PMS-1584 | REV 005 | STATUS: 04/2021 | PAGE 23Any Questions?
Your customer advisor or our technical support will be happy to help you.
SOLARWATT GmbH | Maria-Reiche-Str. 2a | 01109 Dresden | Germany
Tel. + 49 351 8895-0 | Fax + 49 351 8895-100 | info@solarwatt.com
Certified acc. to ISO 9001, 14001 und 50001 | BS OHSAS 18001:2007
www.solarwatt.comSie können auch lesen
