Das Compass Händler-Magazin - Urlaubsgefühl zuhause Infinity 80 - Schwimmen in die
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Compass Händler-Magazin
Poolprojekte News
• Urlaubsgefühl zuhause Infinity 80 – Schwimmen in die
• Pooloase auf kleinem Raum Unendlichkeit
Inhalt
Vorwort Sauber, sicher
und sparsam
3 14
Die richtige Poolabdeckung von
T&A hält den Pool sauber, schützt
Kinder wie Haustiere und spart
auch noch Energie.
News Begeistert (nicht
Poolfarben: orientiert an den nur) Triathleten,
Traumstränden der Welt
5 16
High-Level-Skimmer: Option für die patentierte Turbinentech-
ein deutlich höheres Wasserniveau nologie der Gegenstromanlage
Vantage-System für die automati- HydroStar. Ihre breite kraftvolle
sche Poolreinigung Strömung erinnert an einen
Neue Pools: mehr Platz und hoher Wildfluss.
Wasserstand
Urlaubsgefühl Hygienisch rei-
zuhause nes Poolwasser
8 18
Pool-Projekt 1: In der Zentral- Glitzernd und glasklar bis zum
schweiz ist ein mediterranes Grund – so lädt das Wasser im
Landhaus entstanden – eingebet- Pool zum Genießen ein. Zuständig
tet in eine Gartenlandschaft mit dafür ist das Reinigungssystem
verlockend glitzernder Pooloase. von Fiberplast.
Pooloase auf Technik-Trends
kleinem Raum und Ehrung der
Besten
12 20
Pool-Projekt 2: Selbst auf den
ersten Blick schwierige Grund-
stücke sind kein Hindernis. Gut Das jährliche Meeting der Compass-
geplant und gekonnt umgesetzt Pools-Familie zum Netzwerken, Ler-
ist eine Pooloase entstanden. nen und Feiern.
Impressum:
Herausgeber: Compass Pools Deutschland GmbH Redaktion und Produktion: Redaktionsleitung: Christian Omonsky
Am Lehmhügel 7, 94530 Auerbach, Deutschland faust | omonsky kommunikation Grafik: Sebastian Franz
Tel. +49 9901 202464 • Fax +49 9901 202465 Regensburg • Tel. +49 941 92008-0 Lektorat: Johanna Schnell
info@compasspools.de • compasspools.de info@faust-omonsky.de • faust-omonsky.de Druck: Erhardi Druck GmbH, Regensburg
2
mein pool Das Compass Händler-Magazin für Deutschland und die Schweiz
Der Weg
ist das Z iel
Wo sich Produkt, Leidenschaft und Vision treffen.
U
nseren Betrieb leiten wir seit nun Lassen Sie sich von der fünften Ausgabe des
über 14 Jahren stets professionell und Compass-Magazins „mein pool“ inspirieren. Auf ver-
erfolgreich. Mit der Gründung der Firma schiedenen Seiten des Hefts finden Sie gelungene Bei-
begann für uns eine neue Ära. Wir spiele für Badeoasen im eigenen Garten (ab Seite 8).
verkaufen nicht nur Schwimmbäder, Erfahren Sie außerdem, welchen Sicherheitsgewinn
den Schwerpunkt legen wir vielmehr professionelle Lamellenabdeckungen bedeuten
auf eine fachkundige Beratung und die (Seite 14), welchen Trainingseffekt eine moderne Ge-
professionelle Abwicklung der Projekte. Denn die genstromanlage bietet (Seite 16) und welch wichtige
Freude am eigenen Pool bleibt auf Dauer nur erhal- Rolle die Filtrierung für perfektes Poolwasser spielt
ten, wenn das Schwimmbad alle Bedürfnisse erfüllt, (Seite 18).
wirtschaftlich im Unterhalt ist und der Pflegeauf-
wand sich in Grenzen hält. Wir geben uns jede Mühe, Wir wünschen viel Spaß beim Lesen. Lassen Sie
unseren eigenen Anspruch an Qualität und Beratung sich inspirieren!
zu erfüllen. Vielfältige positive Rückmeldungen von Ihre
GartenSzenario – living at Pool GmbH
Ihnen, unseren Kunden, bestärken uns jeden Tag, dass Ingrid und Michael Schilling
wir genau das Richtige tun. sowie das gesamte GartenSzenario-Team
„DIE RICHTIGE MISCHUNG AUS
ERFAHRUNG, NEUGIER, KREATIVITÄT
UND FLEISS IST DAS REZEPT
FÜR DIE HOHE QUALITÄT
UNSERER ARBEIT.“
„ALS FAMILIENBETRIEB
BETREIBEN WIR POOLBAU
NICHT ALS GESCHÄFT.
WIR LEBEN ES. “
3
Vorwort
Auszug aus unseren Referenzen
GartenSzenario – living at Pool GmbH
4
GartenSzenario – living at Pool GmbH – Referenzen
News
Große Farbvielfalt:
Traumstrände für jeden Geschmack
Nova Silverline
D
Kroatien
ie Farbwelt der Pools von Compass orientiert sich
an den Traumstränden der Welt. Die zwei neuesten
Farbtöne haben europäische Badeziele zum Vorbild:
Nova Silverline lehnt sich an kroatische Felsküsten
mit ihrem glasklaren Wasser an. Nova Navy strahlt
wie der Indische Ozean rund um die Malediven. Das
Spezielle an allen Compass-Farben sind die eingela-
gerten Farbchips. Der Hersteller setzt auf besonders kleine Chips.
Das führt zu sehr eleganten und dynamischen Oberflächen, de-
Nova Nav y ren Wirkung von Sonne und Wasser verstärkt wird. Die Designer
des Unternehmens haben exklusive Farben geschaffen, die sich
Malediven an den schönsten Stränden der Welt orientieren. Die Kunden kön-
nen aus mittlerweile insgesamt zwölf verschiedenen Farbtönen
auswählen.
High-Level-Skimmer: System Vantage:
Extrahoher Wasserstand im Pool Automatische Poolreinigung
Tennisfans kennen den Begriff Vantage. Er bedeutet Vor-
teil. Wer seinen Pool mit dem Vantage-Selbstreinigungs-
system ausstattet, ist deutlich im Vorteil.
Vantage sorgt durch die regelmäßige Zirkulation des Wassers für
weniger Bakterien und Algen sowie eine gleichmäßige Temperatur
Hoher Wasserstand dank High-Level-Skimmer. von der Oberfläche bis zum Boden.
Mit dem High-Level-Skimmer von Compass Pools steht das Die rotierenden Düsen des Vantage-Systems auf Treppen und Boden
Wasser im Becken nur noch zwei bis drei Zentimeter unter der transportieren mit ihrem kräftigen Wasserstrahl Verunreinigungen in
Oberkante. Der Pool erscheint bei höherem Wasserstand deut- Richtung Bodenauslass.
lich eleganter. Fürs Schwimmen wächst die Wassertiefe um
gut zehn Zentimeter im Vergleich zu einem Standard-Skimmer.
Der High-Level-Skimmer wird an der Beckenoberkante direkt
ins Beckenmaterial einlaminiert. Es entsteht eine abgesenkte
Kante, über die das Wasser im Poolkreislauf abfließt. Compass
Pools bietet den High-Level-Skimmer als Option für alle seine
Beckenmodelle an.
5
News
News
Mit neuen und weiterentwickelten
Beckentypen erfüllt Compass Pools die
Kundenwünsche. Im Fokus stehen da-
bei ein möglichst hoher Wasserstand,
Mit dem neuen Infinity 80 reagiert
reduzierte, moderne Formen und mehr
Compass Pools auf die steigende
Platz zum Genießen. Nachfrage nach Überlaufbecken.
Infinity 80
Schwimmen in die Unendlichkeit
D
ie Königsdisziplin fühl, ins Becken und gleichzei- Schwimmen fällt leichter. Beim Infinity 80 ist die
beim Bau privater tig ins umgebende Terrain ein- Infinity-Pools liegen Überlaufrinne direkt in den
Schwimmbäder ist zutauchen. Als Element in der im Trend. Auch der Wunsch Beckenrand integriert. Compass
der Infinity-Pool. Gartengestaltung verschmilzt nach einem möglichst hohen bietet außerdem einen passen-
Bei so einem ein Infinity-Pool geradezu mit Wasserstand im Becken war den Sammelbehälter für das
Endlos-Schwimm- seiner Umgebung. Mehr noch bei den Compass-Kunden überlaufende Wasser an. Im
becken liegt die als andere Poolformen verleiht schon in den letzten Jahren Wasserkreislauf drückt die Pool-
Wasseroberfläche genau auf er dem Gartendesign Eleganz sehr ausgeprägt. Deswegen pumpe das gereinigte Wasser
demselben Niveau wie die und Wirkung. hat Compass mit dem Modell durch die Einlaufdüsen in den
Pooleinfassung. Statt über einen Neben den Designas- Infinity 80 dafür einen eige- Pool. Über die Überlaufrinne
Skimmer in der Beckenwand pekten profitiert das Bade- nen Beckentyp auf den Markt und den Sammelbehälter fließt
läuft das Wasser über den Rand vergnügen in gleicher Weise. gebracht. Schon bislang war es wieder ab in Richtung Filter.
ab. Infinity-Pools werden des- Mit einem Infinity-Pool lässt es möglich, auf Basis verschie- Damit das Wasser möglichst
wegen auch als Überlaufbecken sich der höchstmögliche dener Compass-Modelle einen kontinuierlich und gleichmäßig
bezeichnet. Wasserstand erreichen. Im Infinity-Pool zu bauen. Das Ver- abfließt, hat die Überlaufrinne
Der Effekt beim Schwim- Vergleich zu einem Becken mit fahren ist aber recht aufwändig eine Höhentoleranz von maxi-
men im Pool ist beeindru- Standardskimmer steht das und damit teuer. Auf Höhe der mal zwei bis drei Millimetern.
ckend. Weil keine Beckenkante Wasser im Infinity-Pool bis zu Pool-Oberkante muss dafür Compass ist einer von
den Blick stört, verschmelzen 15 Zentimeter höher. Statt von rund um den Beckenrand eine nur sehr wenigen Anbietern
Wasserfläche, Pooleinfassung der Beckenwand reflektiert zu Ablaufrinne betoniert und die von Fertigbecken, die Pools
und Gartenlandschaft zu einer werden, laufen Wellen sanft dann wasserdicht mit der Pool- mit integrierter Überlaufrinne
Einheit. Man bekommt das Ge- über den Beckenrand aus. Das wanne verbunden werden. anbieten.
6
News
News
Elegant und Elegant-Max 80
Übersicht neue Beckentypen
Cleaner Look ohne Stehstufe
Den Beckenmodellen Elegant Kundenwunsch nach immer
und Elegant-Max 80 hat Com- cleaneren und weiter redu-
pass zur neuen Saison eine zierten Formen, um die An- Infinity 80
weitere Variante an die Seite mutung der Poolanlagen noch
gestellt. Beide sind unter dem moderner werden zu lassen. anlaminierte Maße: 8,30 x 4,05 x 1,46 m
Modellbezeichnungs-Zusatz S Besonders aus der Schweiz Überlaufrinne ab Werk mit integrierter
ohne integrierte Stehstufe an verzeichnet Compass eine Überlaufrinne für Infini-
den Längsseiten bestellbar. wachsende Nachfrage nach Überlauffläche ty-Poolanlagen
Damit folgt Compass dem derartigen Lösungen.
XL-Lounger 115
Zwei Meter mehr Luxus
Schon zur letzten Saison zum einen viel Platz zum Re-
hat Compass das Segment laxen im flachen Wasser. Zum
der Premium Large Pools um anderen gewinnt man durch
eine Variante erweitert. Der die Kombination der Elemente mit Stehstufe Elegant S / Elegant-Max 80 S
XL-Lounger 115 bietet mit Länge im Becken, weil der
11,50 Metern Länge und vier Kasten gleichzeitig die erste Rechts: Cleaner Look ohne
Metern Breite viel Platz zum Stufe des Einstiegs bildet. Stehstufe an den Längsseiten.
Schwimmen und Entspan- Er zieht sich über die Links: Elegant mit Stehstufe
nen für mehrere Personen ganze Breite des Beckens und
gleichzeitig. Die Variante 115 macht damit den Einstieg
verlängert den 2018 einge- auf der gesamten Stirnseite
führten XL-Lounger 95 glatt möglich. Vor allem aber lässt
um zwei Meter. sich auf der gegenüberliegen-
Sehr beliebt sind beide den Schmalseite des Beckens
Varianten des XL-Lounger eine Gegenstromanlage
wegen ihrer einmaligen Kom- integrieren. Damit werden die
bination von Einstiegsstufen XL-Lounger zu idealen Becken
und Rollokasten auf derselben für alle, die sportlichen Work-
Beckenseite. Der Rollokasten out mit gemütlicher Entspan-
bietet als Unterwasserbank nung kombinieren wollen.
XL-Lounger 95
Der XL-Lounger 115 bietet zwei Meter 9,50 m
mehr Länge zum Schwimmen.
XL-Lounger 115
NEU: Maße: 11,50 x 4,00 m x 1,50 m
XL-Lounger 115 Mehr Länge für noch mehr
11,50 m Badespaß!
7
Urlaubsgefühl zuhause
Das Wohnhaus im mediterranen
Landhausstil bildet eine gestalterische
Einheit mit der Pool- und Gartenanlage.
8
Pool-Projekt – Urlaubsgefühl zuhause
In der Zentralschweiz ist ein
mediterranes Landhaus ent-
standen – eingebettet in eine
Gartenlandschaft mit verlo-
ckend glitzernder Pooloase.
Neben gestalterischen Aspek-
ten legte die Bauherrenfami-
lie besonderen Wert auf die
Qualität des Beckens und auf
geringen Pflegeaufwand. Die
Compass-Poolanlage lässt alle
Wünsche wahr werden.
D
as Grundstück der Familie liegt etwas
am Hang und bot dem beauftragten
Architekten die Möglichkeit für eine
Terrassenanlage. Er platzierte Pool, Haus
und Garten oberhalb der Garage und
damit außer Sicht für Passanten auf der
Zufahrtsstraße.
Das Paar hat sein neues Zuhause auf dem großzü-
gigen Grundstück zusammen mit dem Architek-
ten und einem Gartenbauer entworfen. Der Pool
gehörte dabei von Anfang an zu den Vorstellungen
der Bauherren. Gezielt waren sie auf der Suche nach
einem Becken ohne Fugen mit bequemer Einstiegs-
treppe und in einer attraktiven Farbgebung. Neben
den optischen Aspekten hatte das Paar auch klare
Vorstellungen zur Funktion ihres Traumpools. Er
sollte pflegeleicht sein, eine Desinfektion ohne
Chlor haben und sich sparsam betreiben lassen.
9
Pool-Projekt – Urlaubsgefühl zuhause
Bequeme Stufen führen in
den Elegant-Max 80 von
Compass Pools.
Die Wahl fiel schließlich auf das
Compass Carbon Ceramic Becken
Elegant-Max 80. Die Beckenfarbe
Nova Navy lässt den Pool tags
und in der Dämmerung in sattem
Blau erstrahlen – angelehnt an die
Traumstrände der Malediven.
Kleine, in die Oberfläche eingelasse Farbchips sorgen für Wärmepumpe des Hauses. Eine Hinterfüllung der Pool-
ein attraktives Funkeln. Das Einstückbecken in den Maßen wanne mit Isolationsmaterial minimiert die Wärmeverluste
acht auf 3,70 Meter bei 1,50 Meter Wassertiefe bietet an der ins Erdreich.
Stirnseite zwei bequeme Einstiegstreppen. Eine Sitzbank Das Rollocover Modell Beach Line schützt das Becken
zum Sonnen und Entspannen verbindet die Treppen. Der vor Verdampfung und Wärmeverlust, wenn gerade nicht
Anti-Rutsch-Belag von Stufen und Boden sorgt für jeder- gebadet wird. Wenn das Rollo geöffnet wird, rollt es sich
zeit sicheren Badespaß. elegant und unsichtbar unter einer Ruhebank am hinteren
Für die Wasseraufbereitung ist der Pool mit einer Ende des Beckens auf. Die Bank ist mit denselben Steinplat-
vollautomatischen Salzwasser-Hydrolyseanlage ausgestat- ten belegt, die auch die Beckenumrandung bilden.
tet. Der Pflegeaufwand ist durch die automatisierte Über- Eine kräftige Gegenstromanlage macht aus dem
wachung und Steuerung minimal. Das Wasser ist angenehm Acht-Meter-Pool die ideale Trainingsstrecke für sportliches
leicht salzig und kommt völlig ohne die Zugabe von Chlor Workout. Die Unterwasserscheinwerfer zaubern zusam-
aus. Beheizt wird der Pool sparsam und effizient über die men mit der Haus- und Gartenbeleuchtung ein stimmiges
10
Pool-Projekt – Urlaubsgefühl zuhauseBei Dämmerung und Nacht tauchen Lampen im und um das Becken das
Ensemble in weiches Licht.
Das Luftbild zeigt, wie elegant der Architekt die Hanglage des
Grundstücks genutzt hat. Von der Straße aus bleiben Pool und
Garten uneinsehbar.
Ensemble bei Dämmerung und in der Nacht. Im Ergebnis Compass Elegant-Max 80
bildet das Compass-Becken unbestritten den optischen
Mittelpunkt der Haus- und Gartenanlage. Die vierköpfige
Familie hat sich auf ihrem Grundstück mit dem Haus im Maße 8,00 x 3,70 x 1,50 m
mediterranen Landhausstil, eingebettet in eine Pool- Farbe Nova Navy
und Gartenoase, ihren persönlichen Traum erfüllt. Das Abdeckung Unterflur-Rollladen Typ Beach Line
Urlaubsgefühl setzt sofort am Ende eines anstrengenden Wasseraufbereitung vollautomatisch, Hydrolyse (Salzbasis)
Arbeitstags ein, wenn der Sprung ins Becken für Entspan- Beheizung Wärmetauscher
nung und Ausgleich sorgt. (Anschluss an Hausheizung)
Attraktionen Gegenstromanlage
LED-Unterwasserscheinwerfer
Poolbau Vita Bad AG, Ermensee LU, Schweiz
11
Pool-Projekt – Urlaubsgefühl zuhausePooloase auf
kleinem Raum
D
as Grundstück der Bauherrenfamilie im Süd-
Selbst auf den ersten Blick westen Deutschlands hielt für die beauftragte
Pool- und Gartenbaufirma einige Herausfor-
schwierige Grundstücke derungen bereit. Es ist nicht allzu groß, liegt
mit wenig ebener Fläche am Hang und grenzt
sind kein Hindernis. Gut direkt an die Wohnstraße. Wunsch der Familie
war, für ihr Grundstück ein stimmiges Gesamt-
geplant und gekonnt um- konzept aus Pool, Garten und Sichtschutz zu finden, das
die nötige Privatsphäre bietet ohne dabei einzuengen.
gesetzt ist eine geschützte Als Kern der Anlage fiel die Wahl auf das Carbon-Cera-
mic-Becken Elegant-Max 80 von Compass. Platziert auf
Pooloase entstanden. der ebenen Fläche des Grundstücks, setzt es mit seiner
geradlinigen und modernen Anmutung einen zentralen
12
Pool-Projekt – Pooloase auf kleinem RaumBecken, Holzdeck und Sichtschutzmauer bilden eine
Blickfang. Die Größe von acht auf 3,70 Meter passt sich gestalterische Einheit.
ideal in die Gesamtgestaltung ein.
Vor dem Einstieg hat die Gartenbaufirma ein Holz-
deck als Terrasse und Liegebereich geschaffen. Der Pool
ist eingefasst von anthrazitgrauen Granitplatten. Zur
Straße hin schirmt den Bereich eine hellgraue Steinmauer
ab. Die Beckenfarbe Nova Stone verleiht dem Wasser ein
helles Türkis, das mit den Holz- und Grautönen kontras-
tiert. Das Farbkonzept und die Bepflanzung mit Zypressen
und anderen mediterranen Pflanzen verleiht der gesam-
ten Anlage südländisches Flair.
Der Pool selbst ist vom Holzdeck her über seine inte-
grierten Treppen an beiden Seiten bequem zugänglich.
Die Treppen verbindet eine Sitzbank zum Relaxen. Der
flache Skimmer sorgt für hohen Wasserstand. Eine kräfti-
ge Gegenstromanlage macht aus dem Acht-Meter-Becken
einen Pool für sportliches Workout.
Die Rollladenabdeckung Modell Beach Line bildet
am Ende des Beckens eine bequeme Liegebank. Für eine
optisch nahtlose Integration ist sie mit demselben Mate-
rial belegt, aus dem der Pool selbst besteht. Die Solarla-
mellen des Rollladens aus besonders widerstandsfähigem Compass Elegant-Max 80
Polycarbonat wärmen das Wasser bei Sonneneinstrahlung
zusätzlich auf.
Die automatische Wasseraufbereitungsanlage auf Maße 8,00 x 3,70 x 1,50 m
Salzbasis sorgt für minimalen Pflegeaufwand. Angenehm Farbe Nova Stone
und hautfreundlich, desinfiziert sie das Wasser ganz ohne Abdeckung Unterflur-Rollladen Typ Beach Line
eine zusätzliche Zugabe von Chlor. Wasseraufbereitung vollautomatisch, Hydrolyse (Salzbasis)
Attraktionen Gegenstromanlage
LED-Unterwasserscheinwerfer warmweiß
Poolbau Hügel mehr Garten GmbH, Rümmingen
13
Pool-Projekt –Pooloase auf kleinem RaumSauber, sicher
und sparsa m
Die richtige Poolabdeckung gehört zu
den wichtigsten Ausstattungsmerkmalen
eines Schwimmbeckens. Sie hält den
Pool sauber, schützt Kinder wie
Haustiere und spart auch noch Energie.
Lamelle im premium clean profil mit Solar- Der Rollladen schützt den
funktion: Die transparente Oberfläche lässt Pool vor Algen wie vor
wie ein Minigewächshaus Sonne in die Schmutz und sichert ihn für
Lamelle. Die dunkle Unterseite Kinder und Haustiere.
sperrt das Licht aus dem Pool
aus, gibt aber die Wärme
ans Wasser weiter.
A
lgen können das T&A Rollläden im Programm,
Badevergnügen deren Lamellen speziell für
trüben. Wenn sie diese Aufgabe entwickelt
sich im Pool erst wurden. „Unser ‚premium
einmal vermehrt clean profil‘ ist eine echte
Elegant versteckt haben, ist putzen Anti-Algen-Lamelle“, so Joeri
angesagt. „Am Dils. Egal, in welcher Farbe
besten verhindert man von und Ausführung der Kunde
Das Modell Beach Line vornherein, dass sich Algen seinen Rollladen bestellt: Die
überhaupt bilden“, sagt Joeri Abdeckung lässt kein Licht
Besonders beliebt bei Compass Pools ist das Modell „Beach Dils, Geschäftsführer von T&A ins Becken. Die Lamellen
Line“ von T&A. Das Lamellenrollo verschwindet in geöffne- aus dem nordbelgischen Geel. selbst sind besonders leicht
tem Zustand völlig unsichtbar unter einer Abdeckung am Dafür kommt es zunächst zu reinigen. T&A hat sogar
Ende des Beckens. Diese Abdeckung, rund zehn Zentimeter darauf an, dass die Umwälz- die Verbindung zwischen den
unter der Wasseroberfläche, bildet gleichzeitig eine beque- und Reinigungsanlage des Lamellen so konstruiert, dass
me Sitz- oder Liegebank. Pools richtig eingestellt ist. keine Sonne in dieses Schar-
Nachdem Algen wie Pflanzen nier fallen kann. Schwimmt
Sonnenlicht zum Wachsen der Rollladen auf dem Pool,
brauchen, hilft es aber auch, steht in den Scharnieren
den Pool immer dann licht- zwischen den Lamellen immer
dicht abzudecken, wenn er etwas Wasser. Wenn diese
nicht in Benutzung ist. Stelle dem Sonnenlicht aus-
Als führender europäi- gesetzt ist, können sich hier
scher Hersteller von automa- sonst leicht Algen vermehren.
tischen Poolabdeckungen hat Neben Sonnenlicht hält ein
14
Rollos von T&A – sauber, sicher und sparsamInnovative Neuheiten von T&A
Wickelwelle
Wickelwelle aus Kunststoff
Beim Öffnen wird ein Poolrollladen
auf eine Welle aufgewickelt. Dabei Zuggurte
verbinden Zuggurte die erste La-
melle des Rollladens mit der Welle.
T&A bringt nach intensiver Ent- Lamellen
wicklung und gründlichen Tests für
die Saison 2021 erstmals Wickel-
wellen aus reinem Vinylester auf den Markt. Im Gegensatz
zu Wellen aus metallischen Werkstoffen ist das Korrosions-
risiko bei Kunststoffen deutlich geringer. Diese Wellen sind
beim Einsatz im oder am Pool noch langlebiger. Außerdem
lässt sich die Form des Rohrs frei gestalten. Die geänderte
Geometrie erleichtert dem Poolbauer die Installation der
Gurte und des Antriebsmotors.
Compass-Oberflurabdeckung
Ab dieser Saison bietet T&A eine weitere Abdeckungsvari-
ante an. Exklusiv für Compass Deutschland hat das belgi-
sche Unternehmen eine Oberflurabdeckung entwickelt.
Dabei tragen zwei Edelstahlstützen eine Wickelwelle aus
GFK. Das Poolrollo wird elekrisch über eine Funkfernbedie-
geschlossenes Rollo außer- draußen spielen dürfen. „Für nung gesteuert. Möglich ist ein Netzanschluss mit einen
dem Schmutz wie Staub oder Kinder, auch für Haustiere, Trafo und die Einbindung in die Poolelektronik oder ein So-
Blätter aus dem Becken fern bietet der passende Pool- larantrieb, der mit einen Schlüsselschalter gesichert wird.
und entlastet damit das Was- rollladen die nötige Sicher- Das moderne und hochwertige Design der Compass-Ober-
seraufbereitungssystem. heit“, beruhigt Joeri Dils. Die flurabdeckung unterstreichen pulverbeschichtete Stützen
Nicht zu unterschätzen geschlossene Abdeckung in Weiß oder Anthrazitgrau kombiniert mit besonders
ist der Einspareffekt durch verhindert, dass Kinder oder widerstandsfähigem und haltbarem Ipe-Holz.
eine Poolabdeckung. „Bleibt Haustiere versehentlich ins
der Pool geschlossen, wenn Becken fallen. Mit einer optio-
nicht gebadet wird, lassen nalen Sicherheitsbefestigung
sich die Betriebskosten um bis an der Stirnseite des Beckens
zu 80 Prozent senken“, so der erfüllen die Rollläden von T&A
T&A-Geschäftsführer. Lamel- den gültigen Standard für
len in Solarausführung wirken private Schwimmbäder, die
wie Mini-Gewächshäuser und französische Norm NF P 90-
heizen das Wasser im Pool 308. Damit ist gewährleistet,
unter Sonneneinstrahlung dass Kinder unter fünf Jahren
zusätzlich auf (siehe Darstel- bei geschlossenem Rollo
lung links). nicht versehentlich darunter
Manche Eltern überle- geraten können. Steht ein Er-
gen, ob ein Pool im eigenen wachsener mit bis zu 100 Kilo- T&A Technics & Applications bvba
Garten nicht zu einer Gefahr gramm Gewicht auf dem Rollo, Klaus-Michael Kuehnelaan 9
gerade für kleinere Kinder entstehen weder Risse in den B-2440 Geel – Belgium
werden kann. Kinder sollen Lamellen noch lösen sich die Tel. +32 14 23 74 95
ja auch mal ohne Aufsicht Befestigungssysteme. info@aquatop.be | www.t-and-a.be
15
Rollos von T&A – sauber, sicher und sparsamHydroStar begeister t
(nicht nur)
Triathleten
Die patentierte Turbinentechnologie Leistungssport-
lerinnen wie die
der Gegenstromanlage HydroStar be- Triathletin Carolin
Meyer trainieren mit
geistert Triathleten. Ihre breite kraft- der HydroStar.
volle Strömung, erinnert an einen Wild-
fluss. Doch auch Hobbysportler und die
ganze Familie haben ihren Spaß.
D
ie Turbinenschwimmanlage und ihres Schwimmstils fokussieren. Caro- Auch der Spaß für die ganze Familie kommt
HydroStar des niedersäch- lin Meyer, die in der 2. Triathlon-Bundesliga nicht zu kurz, wenn sich die Kinder mit ei-
sischen Herstellers Binder für das Team MACH3 Köln startet, gefällt, nem aufblasbaren Gummitier in der sanften
unterscheidet sich technisch dass sich das System durch die individuell und gleichzeitig kräftigen Strömung durchs
von herkömmlichen Produkten. einstellbare Strömungsstärke sehr gut für Becken wirbeln lassen.
Statt mit einer Pumpe, die das unterschiedliche Trainingszwecke nutzen
Wasser über eine oder mehrere lässt. „Ich muss oft Intervall-Trainings
Düsen ins Becken beschleunigt, arbeitet absolvieren“, erzählt Meyer. „Da ist es Auf die Gesamtkosten
HydroStar mit einer Turbine. Die Anlage hat sehr praktisch, wenn man die Abfolge der
eine deutlich größere Austrittsöffnung für verschiedenen Strömungsstärken vorab achten
das Wasser und erzeugt eine breite, weiche festlegen und dann einfach durchschwim-
Strömung. men kann.“ „Die Anschaffung einer Gegenstromanlage
Das Prinzip bietet mehrere Vorteile. Die Bedienung der Systeme ist ist eine langfristige Investition für mehr
So arbeitet das System äußerst geräusch- dabei ganz einfach: Per Fernbedienung, Schwimmfreude in Ihrem Pool“, gibt Juni-
arm und lenkt dadurch nicht ab. Der Körper Piezo-Taster oder Trainings-App wird die orchef des Herstellers, Dr. Felix Binder, zu
wird vom Wasser getragen. Darüber hinaus Intensität der Strömung gesteuert. Über die bedenken. Auf den ersten Blick können her-
macht die Turbinenschwimmanlage die App lassen sich darüber hinaus individuelle kömmliche Gegenstromanlagen günstiger
lästige Wende am Beckenende überflüssig. Trainingsprogramme erstellen. Flexibel erscheinen. „Der Eindruck täuscht aber!“, so
Leistungsschwimmer können sich dadurch passt sich HydroStar damit allen Ansprü- Dr. Binder. Denn die Installation eines Pum-
– genauso wie Hobbysportler – voll und chen vom Gelegenheitsschwimmer bis zum pensystems zieht in der Regel noch eine
ganz auf die Verbesserung ihrer Ausdauer Profisportler an. ganze Reihe zusätzlicher Arbeiten nach sich.
16
Binder HydroStar – HydroStar begeistert (nicht nur) TriathletenDazu zählt der Bau eines Revisionsschachts, Fertigstellung. Den Einbau einer HydroStar
der nicht nur kostet, sondern auch Platz erledigen ein bis zwei Schwimmbad-Techniker
benötigt. Belegt der Bau einer herkömmli- innerhalb von rund drei Stunden.
chen Gegenstromanlage ungefähr die Fläche Auch langfristig rentiert sich die hoch-
einer Terrasse, verbraucht die HydroStar wertige Anlage. Die Binder-Turbinentech-
keinen zusätzlichen Platz. Ihr Einbauschacht nik ist äußerst energieeffizient. Die Anlage
wird unterirdisch außerhalb des Schwimm- verbraucht vergleichsweise wenig und kommt
bereichs direkt in der Beckenwand des Pools ohne Starkstromanschluss aus. HydroStar
verbaut. Er ist mit nur rund 50 Zentimetern muss zudem, im Gegensatz zu pumpenbetrie-
Einbautiefe extrem kompakt. benen Gegenstromanlagen, kaum gewartet
Auch ist die HydroStar schnell montiert. werden. Über den Winter bleibt die Anlage
Pumpenbetriebene Gegenstromanlagen einfach im Becken. Eine frostempfindliche
benötigen mit der kompletten Verrohrung und Verrohrung – wie bei Pumpensystemen üblich
dem Schachtbau ungefähr zwei Tage bis zur – gibt es bei einer HydroStar ebenfalls nicht.
HydroStar wird noch besser
Für die neue Poolsaison hat der Hersteller Binder einige
kleine, aber wichtige Optimierungen seiner Gegenstrom-
anlage HydroStar in petto.
So reagiert das Unternehmen auf den Klimawan-
del, der in Mitteleuropa schon jetzt mehr Sommer- und
Mit der kostenlosen App Hitzetage mit sich bringt, und hat das Wärmemanagement
lassen sich individuelle an der elektronischen Steuerung optimiert. Der Schalt-
Trainingsprogramme schrank mit der Turbinensteuerung hat einen größeren
zusammenstellen. Lüfter bekommen sowie Luftaustrittsfilter auf beiden Sei-
ten. Das senkt die Wärmelast der elektronischen Bauteile
und verlängert deren Lebensdauer.
Einen deutlichen Vorteil bringt auch das neue,
dickere Anschlusskabel. Es bietet jetzt 3 x 8 mm2 Kabelflä-
che statt bisher 3 x 6 mm2. Der größere Querschnitt senkt
den elektrischen Widerstand in den Zuleitungen. Bei der
Turbine kommt noch mehr Power an.
Die flachen Einbauschächte (Bild unten) der
HydroStar-Doppelturbinensysteme BGA 320, BGA 430 und
BGA 550 haben jetzt eine Mittelstütze, die für noch mehr
Steifigkeit sorgt.
Die flachen Einbauschächte benötigen
nur wenig Platz im Becken. Auch teure
Einbauten außerhalb des Beckens wie
Revisionsschächte fallen weg.
BINDER GmbH & Co. KG
Reichardstraße 16, 31789 Hameln
Telefon +49 5151 96266-0 | Telefax +49 5151 96266-49
info@binder24.com | www.binder24.com
17
Binder HydroStar –HydroStar begeistert (nicht nur) TriathletenHygienisch
reines
Poolwasser
Glitzernd und glasklar bis zum Grund – so lädt das Wasser
im Pool zum Genießen ein. Zuständig dafür ist die Filteran-
lage mit ihren verschiedenen Komponenten. Sie spielt eine
zentrale Rolle bei der Wasserhygiene.
D
er Filterbehälter mit seiner Fül- düsen wieder zurück in den Pool. Im Filter GFK-Filter:
lung aus Sand oder anderen bleibt dabei ein großer Teil der organischen
speziellen Granulaten ist das Stoffe und sonstiger Schmutz hängen. haltbar und korrosions-
Kernstück der Wasseraufbe- Regelmäßiges Rückspülen reinigt den Filter
reitung“, sagt Daniel Nagl, Ge- und macht ihn erneut aufnahmefähig. Dabei beständig
schäftsführer der Fiber Plast wird Wasser mit Druck gegen die normale
GmbH aus dem Südtiroler Ort Fließrichtung durch den Filter gepresst. Es Egal, ob mit Chlor, Salz oder einer anderen
Latsch. Seit über 30 Jahren produziert das spült den abgelagerten Schmutz aus und Reinigungsmethode: Filterbehälter aus
von seinem Vater mitgegründete Unter- leitet ihn in die Kanalisation ab. GFK sind die beste Wahl. „Manche unserer
nehmen hochwertige Filterbehälter aus Neben der mechanischen Reinigung Produkte sind schon seit 25 Jahren im Dau-
glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK). sorgt die Desinfizierung für sauberes und ereinsatz“, so Daniel Nagl. Die Behälter sind
Je nach Füllmedium holt der mecha- hygienisch einwandfreies Poolwasser. Sie vollständig unempfindlich für Korrosion,
nische Filter Schmutz und Schwebeteilchen tötet Bakterien, Viren oder Algen ab. Aus weil alle wasserführenden Teile aus Kunst-
bis zu einem Mikrometer aus dem Pool- öffentlichen Schwimmbädern kennt jeder stoff statt aus Metall gefertigt sind – ein
wasser. Zum Vergleich: Ein menschliches den Effekt, wenn zur Desinfektion Chlor zu- deutlicher Vorteil gegenüber Behältern aus
Haar ist ungefähr 50 Mikrometer dick. Im gesetzt wird. Angenehmer und hautfreund- Stahl. Auch mechanisch bringt Stahl keine
Reinigungsprozess des Pools saugt die licher, dabei aber genauso gründlich, reinigt Vorteile. Glasfaserverstärkter Kunststoff
Poolpumpe das Wasser kontinuierlich über eine Salzwasserhydrolyseanlage. Sie ersetzt ist ähnlich belastbar. Fiber Plast garantiert
den Skimmer oder über den Schwallwasser- vollständig das Chlor. Das Wasser ist mit 0,2 Einsatzdrücke bis 2,5 Bar. „Bei Labortests
behälter aus dem Becken ab, führt es durch Prozent Salzgehalt nur in etwa so salzig wie halten unsere Behälter aber ein Vielfaches
den Filterbehälter und durch die Einlauf- leicht mineralisches Tafelwasser. davon aus“, so Nagl.
18
Fiber Plast – hochwertige Filterbehälterstock.adobe.com – Alena Ozerova
4.500 bis
5.000 Filterbehälter
produziert das Südtiroler
Unternehmen pro Jahr.
Tradition seit über 30 Jahren
1988 starteten Andreas Nagl und Eugenio Roversi in Latsch bei Bozen mit
der Produktion von Filterbehältern. Nagl hatte als Mitarbeiter eines Herstel-
lers von Polyester-Schwimmbecken erkannt, dass ein Markt für hochwerti-
ge Filterbehälter besteht. Er brachte das Produktions-Know-how ein, sein
Partner Roversi, gleichzeitig Geschäftsführer des damaligen Schwimmbad-
herstellers Europool Italia, das kaufmännische Wissen. Von anfangs zwei
Mitarbeitern wuchs die Fiber Plast GmbH auf heute über 20. Schon 1991
GFK-Filterbehälter von Fiber Plast begann das junge Unternehmen, neben italienischen auch namhafte deutsche
sind korrosionsfest und äußerst lange Kunden zu beliefern. Seit 2020 gehört Compass Pools zum Kundenkreis.
haltbar.
Der Herstellungsprozess gleicht dem der Sockelring wird am Boden verklebt und die Durchmesser bis zu Zwei-Meter-Behältern
Compass-Poolbecken. In eine Form wird Schrauben für Deckel, Wartungsöffnungen für öffentliche Schwimmbäder.
zunächst die Außenschicht, das Gel-Coat, und Sichtfenster ebenfalls verklebt. Im Als Betrieb in handwerklicher Traditi-
gespritzt. Anschließend werden Glasfaser- letzten Schritt der Produktion werden die on beherrscht das Südtiroler Unternehmen
matten eingelegt, mit Kunstharz getränkt einzelnen Komponenten zusammengefügt alle nötigen Produktionsschritte. „Vor allem
und von Hand ausgerollt. Nach dem und mit allen Einbau- und Zubehörteilen können wir die Formen für unsere Behälter
Aushärten werden die Behälterteile aus der versehen. selber bauen“, erklärt Nagl. Damit erfüllt
Form genommen, zugeschnitten und mit Mit rund 20 Mitarbeitern fertigt Fiber Fiber Plast alle individuellen Kundenwün-
den nötigen Bohrlöchern versehen. Dann Plast rund 4.500 bis 5.000 Filterbehälter pro sche. Das Unternehmen produziert aktuell
folgen der Zusammenbau und die Mon- Jahr. Die Größe reicht von Filtern für den über 50 unterschiedliche Behältertypen für
tage der verschiedenen Anbauteile. Der privaten Pool mit 50 oder 60 Zentimetern seine Kunden.
GMBH
SRL
Fiber Plast GmbH
Industriezone 5/B, 39021 Latsch, Italien
Bei großen wie kleinen Beckenanlagen bildet der mechanische Filter Telefon +39 0473 62223-0 | info@fiberplast-bz.it
(schwarz, hinten) das Kernstück der Wasseraufbereitung. www.fiberplast-bz.it
19
Fiber Plast – hochwertige FilterbehälterDas Compass-Familien-
treffen setzte den Auftakt
zur Pool-Saison 2020.
Technik-Trends und Ehrung der Besten
Anfang 2020 hat sich die Compass Pools Familie zu ihrem jährlichen Meeting
getroffen. Knapp vor Ausbruch der Corona-Pandemie sind in Niederbayern über
100 Partner zum Netzwerken, Lernen und Feiern zusammengekommen.
D
as jährliche Heft). Die Partner nutzen die bayerischen Auerbach gereist. Unfall den rechten Arm und
Compass-Seminar Tage zum intensiven Ideenaus- Motivation für die neue Pool- alle Langfinger der linken Hand
bringt immer zum tausch. Nicht zuletzt wurden saison brachte Gerd Schönfel- verloren. Als Ansporn fürs
Start in die neue die erfolgreichsten Partner und der mit zum Compass-Famili- eigene Berufs- und Privatleben
Poolsaison alle Händler des Vorjahres für ihren entreffen. Als erfolgreichster zeigte Schönfelder den Semin-
Compass-Part- Einsatz ausgezeichnet. Teilnehmer in der Geschichte arteilnehmern auf, was im Le-
ner zusammen. 2020 stand wie alle zwei bis der Winter-Paralympics ge- ben wirklich wichtig ist und wie
Compass Pools und wichtige drei Jahre ein ausführliches wann der Skifahrer 22 Medail- eine gesunde Portion Mut und
Lieferanten stellen dabei die Technikseminar auf dem Pro- len, darunter 16 goldene. Mit Motivation einen echten Sieger
Pooltrends und Produktinno- gramm, bei dem die Partner zu 19 Jahren hatte er bei einem hervorbringen können.
vationen des Jahres vor. 2020 Montage, Einstellung, Pflege
standen dabei die neuen oder und Wartung der verschiede-
weiterentwickelten Poolmo- nen technischen Komponenten
delle Infinity 80, XL-Lounger rund um einen Compass-Pool
115 sowie Elegant S und geschult wurden. Viele der
Elegant-Max 80 S im Mittel- Partner sind dazu eigens mit
punkt (weitere Informationen ihren Technikteams zum Com-
siehe Seiten 6 und 7 in diesem pass-Hauptquartier im nieder-
Das Technik-Seminar brachte die Partner auf den neuesten Stand.
Compass-Top-Partner 2019
Top 1 GartenSzenario – living at Pool GmbH (im Bild)
Top 2 Vita Bad AG
Top 3 Pool- & Freizeitwelt Koch GmbH & Co. KG
Newcomer 2019 Wellness Manufaktur GmbH
Best Support 2019 Compass Europe mit Tibor Meszaros
Best Seller 2019 Harald Schwarz, Reps Pools GmbH
Topseller 2019 Reps Pools GmbH
20
Compass-Seminar – Technik-Trends und Ehrung der BestenWohlfühlparadies
mit Urlaubsfeeling
Vier Kinder und dann ein Pool auf dem brillanten Wasserspiel überzeugte die Bauherren.
Mit seiner kraftvollen Gegenstromanlage nutzt be-
Grundstück? Zunächst war die Bauherrin sonders der Familienvater den Pool für das sportli-
skeptisch. Doch die integrierten Sicherheits- che Workout. Weich und hautfreundlich sorgt eine
Salzwasser-Hydrolyseanlage für die Wasserhygiene.
features des Compass Carbon Ceramic Pools Der Pool hat für die Familie aus Brühl alle Träume
wahr werden lassen. Es ist ein Ort entstanden, an dem
XL-Brilliant 88 überzeugten die Familie.
sich alle wohlfühlen, schwärmt die Bauherrin. Die Ole-
D
ander rund um den Pool unterstreichen das Ambiente
ie Bauherrenfamilie zweifelte. Eigentlich des mediterran gestalteten Gartens. Ganz im Gegensatz
war klar, dass zu ihrem neuen Wohlfühl- zu den anfänglichen Sicherheitsbedenken liefert das
paradies auf dem elterlichen Bauernhof Schwimmbad eine ideale Kinderbetreuung gleich mit.
im Raum Mannheim ein Pool gehört. Doch Der Aufwand für die Poolpflege bleibt minimal.
es blieb die Frage, ob eine Poolabdeckung Ein Poolroboter bereinigt Verschmutzungen. Die einzig-
tatsächlich verhindern kann, dass eins artig glatte Oberfläche des Compass-Beckens verhin-
der Kinder versehentlich ins Becken fällt. dert effektiv Schmierfilme am Beckenrand.
Die Familie recherchierte lange, verglich verschiedene Begeistert war die Familie von der reibungslosen
Anbieter und besuchte schließlich den Maimarkt in Bauabwicklung mit GartenSzenario – living at Pool. „Von
GartenSzenario – living at Pool GmbH
Mannheim. der Beratung über die Angebotserstellung, die Erklä-
Am Stand von GartenSzenario – living at Pool stieß rung des Pooleinbaus und die Planung bis zur termin-
sie auf die Fertigbecken von Compass Pools und auf das gerechten Fertigstellung lief alles wie am Schnürchen“,
Modell XL-Brilliant 88, ausgestattet mit einem Unter- bestätigt die Bauherrin. Und auch für alle weiteren An-
floorrollladen. Das Becken verfügt über eine integrierte liegen steht das Team um Michael Schilling der Familie
Kante, auf der die Lamellen des Rollladens links und zuverlässig zur Verfügung.
rechts sicher aufliegen. Gestalterisch elegant nimmt die
Abdeckung Beach Line den Rollladen am Ende des Be-
ckens unter einer Sitz- und Liegebank auf. Das gesamte
Design des Carbon Ceramic Pools mit seiner Ecktreppe,
der im Sonnenlicht funkelnden Oberfläche und dem
Becken Carbon Ceramic Pool XL-Briliant 88
Maße 8,67 x 3,71 m / Tiefe: 1,50m
Farbe Nova Graphit
Zusatzausstattung Gegenstromanlage, Beach Line,
Unterfloorrollladen
21
GartenSzenario – living at Pool GmbH – ReferenzFachwissen für
erlesene Pools
Frau Gaab Frau Conrad-Horix Frau Kripp Frau Wächter Herr Schilling
Vetriebsleitung Innendienst – Leitung Innendienst Innendienst Bauliche Betreuung
Persönliche und kompetente
Beratung, Montage und Service –
das steht beim Leistungsportfolio der
GartenSzenario –
living at Pool GmbH im Vordergrund.
Herr Adamski Herr Cl. Chihaia
Technik Technik
GartenSzenario – living at Pool GmbH
Herr Sachse Herr Swietalski Herr Sziepanski Herr Jaeckel Herr Wächter
Steuertechnik Montage Leitung techn. Abteilung Steuertechnik Lagerverwaltung
In nur 14 Jahren Firmengeschichte hat sich GartenSze- „Silver Award 2010 – Best Compass
nario zu einem der erfolgreichsten Compass-Händler in Autorized Pool Company Europe“
Europa entwickelt. „Ehrlichkeit, Qualität und Engage- und außerdem „1st Place 2010 – Best
ment geben den Ausschlag. Davon sind wir überzeugt“, Compass Pools Dealer in Germany“.
sagt Geschäftsführerin Ingrid Schilling. Im Januar 2011 Diese Erfolge hat GartenSzenario
erhielt ihr Unternehmen erstmals die Auszeichnung seitdem jährlich wiederholt.
Auch im letzten Jahr wurde
GartenSzenario – living at Pool GmbH GartenSzenario erneut als bester
Raiffeisenstr. 2, 67489 Kirrweiler Compass-Händler in Deutschland
Tel. 06321 971938-0 und der Schweiz ausgezeichnet.
info@szenepools.de | www.szenepools.de
22
GartenSzenario – living at Pool GmbH – PortraitCOMPASS
carbon
ceramic
pools über 30 individuelle Beckengrößen
mehr als 15 verschiedene Modelle
exklusiver, strahlender dreidimensionaler
Glanz ohne Poren
patentierte Carbon-Ceramic-Technologie
79.000 verkaufte Pools weltweit
über 35 Jahre Erfahrung und Forschung
in Australien und den USA
einzigartiges Bodenreinigungssystem
Vantage
absolut temperaturbeständig
für alle Arten der Wasseraufbereitung
geeignet
40-jährige Werksgarantie auf die
Dichtheit des Swimmingpools sowie
gegen Osmose
Foto: Fa. Vita Bad AG
poolpark.de | compasspools.decompasspools.de
Sie können auch lesen
