Sommer 2020. zwischen Musik, Kunst, Mode & Sport - AMTLICHE MITTEILUNG DER MARKTGEMEINDE | August 2019 - Marktgemeinde Millstatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZUGESTELLT DURCH POST.AT
ZUGESTELLT DURCH POST.AT
AMTLICHE MITTEILUNG
AMTLICHE MITTEILUNG DER
DERMARKTGEMEINDE
MARKTGEMEINDE| Juni|2020
August 2019
AMTLICHE MITTEILUNG DER MARKTGEMEINDE | Juni 2020
Sommer
2020.
zwischen Musik,
Kunst, Mode & Sport
Inhalt
Liebe Millstätterinnen
Bericht des Bürgermeisters | 03
und Millstätter!
Aus dem Bauamt | 05
Leben findet statt – in Millstatt!
Aus dem Gemeinderat | 06
Spät aber doch scheint die Sommersaison zu starten.
Referat GemeindestraßenIGemeindebauten | 08
Die Grenzen öffnen und viele Menschen, insbesondere
quarantänegeschädigte, sind urlaubsreif. So besteht für
Aus dem Standesamt | 09
die Fremdenverkehrsgemeinde Millstatt am See doch
noch Hoffnung auf eine akzeptable Saison, in der unse-
Referat für Finanzen | 10
re Betriebe keine nachhaltigen Schäden erleiden.
Volksbegehren | 11
Kultur findet statt! Besonders freue ich mich in diesem
Zusammenhang, dass eine Reihe tapferer Kulturanbie-
Der neue Bebauungsplan | 12
ter ihr Programm der Situation angepasst haben und
2 die kulturellen Erwartungen für Heimische und Gäste 3
Giorgio Igne | 16
befriedigen werden können. Über das vielfältige Ange-
bot an Konzerten, Ausstellungen und Performances
eyes & ah - Workshops | 19
wird im Blattinneren ausführlich berichtet.
Musikunterricht in Zeiten von Corona | 23
Für heuer abgesagt sind die offiziellen Feierlichkeiten
zum 950sten Bestandsjubiläum des Stiftes Millstatt,
Ausschuss f. Soziales und Umwelt | 24
weil die geplanten Großveranstaltungen nicht durch-
führbar sind.
Dorfservice | 26
Das in allen Baubescheiden auferlegte sommerliche
Musik, Kunst, Kultur | 27
Bauverbot gilt nach wie vor. Auf Antrag der/des Baube-
rechtigten hat die Gemeinde die Interessen der Bauen-
Anzeigen | 34
den und jene der Tourismusbetriebe abzuwägen und
entscheidet im Einzelfall über Ausnahmen vom Bauver-
bot. Dies mit dem Ziel, die Bauwirtschaft zu stärken
ohne den Fremdenverkehr zu schädigen.
Die Marktgemeinde arbeitet mit Hochdruck an der Er-
stellung von neuen Bebauungsplänen. Zum einen an
Impressum dem sogenannten Textlichen Bebauungsplan für die
ganze Gemeinde und zum anderen an einem Teilbe-
bauungsplan für die seenahen Ortsteile. Das räumliche
Erscheinungsort: Millstatt am See; Medieninhaber: Marktgemeinde Millstatt, vertreten durch
den Bürgermeister Dipl.-Ing. Johann Schuster, Rathaus, 9872 Millstatt am See, Entwicklungsleitbild, als Grundlage dafür, ist inzwi-
Kontakt: gemeindezeitung@millstatt.at Verlags- und Herstellungsort: Kreiner Druck, schen vom Gemeinderat beschlossen und findet sich
9800 Spittal/Drau. Nicht namentlich gekennzeichnete Bildrechte: ©Marktgemeinde Millstatt auf der Gemeindehomepage www.millstatt.at. Mit den
Foto Titelseite: © Hartwig Gsaller Öffnungszeiten im Rathaus: Bebauungsplänen werden auf Jahre hinaus die Wei-
Parteienverkehr chen gestellt, wir entscheiden damit heute, wie sich
Montag bis Freitag Siedlungsraum, Ortsbild, Baukultur und letztlich auch
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe (August) 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung
die Bevölkerungsstruktur in unserer Gemeinde auf
Jahrzehnte entwickeln werden.
ist der 20. Juli 2020. Ihre Anzeigen und Werbeeinschaltungen senden Sie bitte per Email (Fotos im TIFF, PDF
oder JPEG-Format, hochauflösend, 300 dpi) an die Redaktion gemeindezeitung@millstatt.at. Unsere Gemein-
dezeitung finden Sie im Internet: www.millstatt.at>Bürgerservice>Gemeindezeitung.
Aus dem Bauamt
Folgende Bauansuchen wurden von Jänner bis April eingereicht
Jänner
Gertraud Samitz Umbau einer Wohnung im bestehendes Wohnhaus auf dem Gst. Nr.
Dafür tätigen wir großen Aufwand und lassen den Pla- Die Bürgerinitiative Tempo 30 hat eine Reihe von Vor-
641/17 in der KG 73209 Millstatt
nungsprozess von externen Experten aus den Fachge- schlägen von verkehrsberuhigenden Maßnahmen an
bieten Raumordnung und Architektur begleiten. der Ortsdurchfahrt von Millstatt-Ort gemacht und wird Antonie u. Alfred Baumann Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, Stützmauer und Gelände-
veränderung am Gst. Nr. 722/10 in der KG 73205 Laubendorf
Geplant war zu diesem Thema eine Bürgerversamm- von über 500 GemeindebürgerInnen unterstützt. Zu-
lung, die jedoch der Pandemie zum Opfer gefallen ist. sätzlich hat die Initiative aus Spendengeldern zwei Ge- FG-Projektbau GmbH Errichtung eines Wohnhauses mit 2 Wohneinheiten, Errichtung von
Darum ist in dieser Ausgabe eine ausführliche Informa- schwindigkeitsanzeigen finanziert, die demnächst an 6-PKW-Stellplätzen sowie Geländeveränderungen und Stützmauer
tion enthalten. den Ortseinfahrten montiert werden. Eine Information Thobaroo GmbH Abänderung der Baubewilligung vom 01.08.2017, Zl. 030-M-358/2017
der Gemeindegremien ist erfolgt, die Entscheidungen hinsichtlich der Fassade und der Raumaufteilung auf dem Gst. Nr. 187/3,
Die beiden Bebauungspläne werden voraussichtlich im darüber liegen allerdings nicht im eigenen Wirkungsbe- 187/9 und 310/20 in der KG 73209 Millstatt
Juni fertiggestellt, im Juli öffentlich kundgemacht, da- reich. Eine Antragstellung an die Bezirkshauptmann- Karl Schlieber Um- und Anbau zum best. Wohnhaus , Gst. nr. 346/2, KG 73209 Millstatt
nach die Einwendungen behandelt und schließlich im schaft werde ich unterstützen.
Herbst beschlossen werden. Dann endet auch der ver-
ordnete Baustopp für gewisse Bauvorhaben, den wir Die Zukunft der Parkraumbewirtschaftung in Millstatt Februar
Ende 2018 verfügt haben. ist nach wie vor ungeklärt, eine Lösung mit der ÖBf AG
ist dringend vonnöten.
Irmgard und Christian Erlacher Errichtung eines nördlichen Treppenhauses zum best. Gebäude, Gst. Nr.
4 Um künftig der Baubehörde eine fachliche Expertise Die Kurzparkzonen in Millstatt werden ab Anfang Juli 5
362/2 in der KG 73209 Millstatt
bei der Beurteilung von Bauvorhaben zur Seite zu stel- überwacht! Für den Parkplatz am Kalvarienberg wird
len, hat der Gemeinderat beschlossen, einen Gestal- eine (großzügige) Kurzparkzone eingeführt, um den Dr. Anette u. Dr. Ingolfur Blühdorn Erweiterung des Wohnraumes beim best. Gebäude auf dem Gst. Nr. 313/3
in der KG 73209 Millstatt
tungsbeirat/Stadtarchitekt ins Leben zu rufen. Massenandrang zum Slowtrail und das Langzeitparken
Dieser Beirat wird vorerst durch eine Person besetzt etwas zu steuern. Bitte verwenden Sie nach erfolgter Doris Samonigg-Lackner Umbau des bestehenden Wohnhauses und Errichtung einer Steinkorb-
und wir haben Architekt DI Dr. Peter Nigst, emeritierter Kennzeichnung eine Parkscheibe! wand mit 2,10m Höhe an der östlichen Grundstücksgrenze,Gst.Nr. 771/5, KG
Leiter des Studienganges Architektur an der FH Spittal, 73208 Matzelsdorf
dafür gewinnen können. Einen erholsamen Sommer wünscht Maria Grollmusz Errichtung einer Luftwärmepumpe zur Poolbeheizung, Gst. Nr. 268/2 , KG
73205 Laubendorf
Natalie Neidhart und Florian Sixt Errichtung Stiegenabgang am Gst. Nr. 213/4 KG 73209 Millstatt
Bürgermeister Johann Schuster
Tuula und Walter Frenzel Erweiterung der Vorplatzüberdachung am Gst. Nr. 253/4, KG
73210 Obermillstatt
März
Dr. Heimo Schuech vertr. durch ZBV Errichtung einer Terrassenüberdachung einschließlich eines Zubaus für
BM Peter Tolazzi, MSc. die Unterbringung einer Sauna, einer Außentreppe sowie die Errichtung
Größe Kosten Kosten einer Gartendusche beim best. Badehaus am Gst. Nr. 883/1 , KG 73208
Anzeigenpreise Millstätter Betriebe auswärtige Betriebe
Siegfried Brandt
Matzeldorf
Einbau von Dachenflächenfenstern und Trapezfenster, Errichtung
1/8 Seite 81,60 93,60
einer Luft-Wasser-Wärmepumpe am Gst. Nr. 261/4 , KG 73210 Obermill-
Die Gemeindezeitung „Millstätter“ 1/4 Seite 102,00 132,00 statt
erscheint jeden zweiten Monat;
1/2 Seite 144,00 198,00 Gerald Sixt Zubau einer Werkstätte beim bestehenden Wohnhaus auf dem Gst.
Anzeigenschluss ist immer der 20. des
Vormonates. Für die August-Zeitung 1 Seite 252,00 360,00 Nr. 163/2 in der KG 73210 Obermillstatt
der 20. Juli, für Oktober der 20. Sep- Linda Cortens, Zoltan u. Verona Janko Abänderung der Baubewilligung vom 18.12.2018, Zl. 030-
tember usw. Kleinanzeigen 6 Euro, Danksagungen 24 Euro 354/2016(2018)
Preise inkl. MWSteuer, exkl. 5 % Werbeabgabe
Helmut Janßen Geländeveränderung auf dem Gst. Nr. 368/1 in der KG 73209 Millstatt
Bauansuchen April TO-Punkt 10 – Ausschuss für Bau – Antrag auf Vergabe nehmigung der Umwidmung von Teilflächen aus den
eines Auftrages an die Firma Dertnig zur Errichtung ei- Grundstücken Nr. 920/1 und 920/2 der KG Obermill-
Marlies Burgstaller und Thomas Abänderung der Baubewilligung vom 15.10.2018, Zl. 030-Schw-63/2018 ner Parkplatzfläche (Schotterung) bei der Volks- statt im Gesamtausmaß von rund 1.130 m² von derzeit
Strobl zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Carport, Gst. Nr. 722/8 KG schule Millstatt am See – Anna Gasser zu den Kosten Grünland für die Land- und Forstwirtschaft, Ödland in
73205 Laubendorf von € 20.000 brutto. Bauland Wohngebiet unter der Bedingung, dass seitens
Jutta Simon-Luckhardt Errichtung Einfamilienhaus mit Garage am Gst. nr. 722/3, KG 73205 13:8 (Gegenstimmen: Brandner, Politzer, Köhler, Gmei- des Straßenbauamtes Spittal/Drau eine positive Stel-
Laubendorf ner-Jahn, Schmölzer, Glinz. Enthaltungen: G. Oberzau- lungnahme vorliegt, sowie dass mit dem Widmungs-
cher, Tuppinger. Friedrich abwesend) werber privatrechtliche Vereinbarungen betreffend
Josef u. Elisabeth Obweger Errichtung einer Almhütte auf dem Gst. Nr. 504; KG 73210 Obermillstatt
Gruber – Zusatzantrag auf Entwässerung des unmittel- der widmungsgemäßen Verwendung des unbebauten
Eva Oberzaucher Abänderung der Baubewilligung vom 14.11.2019, Zl. 030-OM-36/2019 bar an den Parkplatz angrenzenden Kinderspielplatzes. Baugrundstückes samt Besicherung und hinsichtlich
hinsichtlich der Errichtung einer Steinschlichtung und Hangsicherung 16:5 (Gegenstimmen: Gmeiner-Jahn, Köhler, Schmölzer, des Ersatzes der Aufschließungskosten samt Besiche-
auf den Gst. Nr. .43, 823, 821/2 und 819/2 Glinz. Stimmenthaltung: G. Oberzaucher. Friedrich ab- rung, abgeschlossen wird.
Manuel Thaler Errichtung einer Wärmepumpe am Gst. Nr. 718/4, KG 73205 Laubendorf wesend) 19:1 (Gegenstimme: Köhler. Marchetti und Rebou ab-
wesend)
TO-Punkt 11 – Ausschuss für Bau – Beauftragung der
betrauten Architekten zur Weiterbearbeitung des Pro- TO-Punkt 23 – Ausschuss für Planung – Antrag auf
jektes „Barrierefreies Rathaus Millstatt“ zur Erstellung Umwidmung des Grundstückes Nr. 457/1 der KG Lau-
eines Einreichplanes für das Baubewilligungsverfahren bendorf im Gesamtausmaß von 4.427 m² von derzeit
Bericht über die Sitzung des Gemeinderates vom 20.05.2020 und das denkmalbehördliche Verfahren zu den Kosten
von rund € 15.000.
Grünland für die Land- und Forstwirtschaft; Ödland in
Bauland Wohngebiet
(Vorbehaltlich der noch zu genehmigenden Niederschrift, ausgewählt und kommentiert von BGM Johann Schuster) 19:2 (Gegenstimme: Gruber. Enthaltung: Politzer. Fried- 17:5 (Gegenstimmen: G. Oberzaucher, Graf, Gmeiner-
rich abwesend) Jahn, Schmölzer, Glinz)
Auf diesem Baugrundstück der Marktgemeinde ist
TO-Punkt 16 – Ausschuss für Finanzen – Antrag auf Ge- „leistbares Wohnen“ geplant.
Berichtigung zur Ausgabe April 2020:
TO-Punkt 8 – Gemeindevorstand: Grundsätzliche Zustimmung zur Einbringung des Förderansuchens für die nehmigung des Rechnungsabschlusses für das Finanz-
6 Revitalisierung des Barbara-Egger-Parks im Zuge der Berg-See-Rad-Offensive. Über einen Finanzierungsplan ist jahr 2019 Abstimmung: 22:0 EW-TO – Ausschuss für Planung – Antrag auf Erlassung 7
gesondert zu befinden. einer Verordnung für eine Kurzparkzone vor dem Fried-
15:7 (Gegenstimmen: G. Oberzaucher, Hofer, Glinz, Gmeiner-Jahn, Köhler, Strauß, Schmölzer). TO-Punkt 21 – Ausschuss für Planung – Antrag auf Ge- hof Kalvarienberg beginnend von der Kreuzung bei der
nehmigung der Umwidmung einer Teilfläche aus dem L 17a – Kleindombra Straße von Montag bis Sonntag in
Grundstück Nr. 656/1 der KG Millstatt im Ausmaß von der Zeit von 08.00 bis 18.00 Uhr mit einer Dauer von
Anwesende: Johann Schuster, Albert Burgstaller, Michael Printsch- TO-Punkt 6 – Gemeindevorstand – Antrag auf Vergabe rund 332 m² von derzeit Grünland für die Land- und 180 Minuten.
ler, Monika Untermoser, Georg Oberzaucher, Josef Hofer, Sabine der Pflege der Wanderwege im Jahr 2020 an den Ma- Forstwirtschaft; Ödland in Verkehrsfläche - allgemeine 15:6 (Gegenstimmen: G. Oberzaucher, Untermoser,
Brandner, Heribert Dertnig, Manfred Auer, Christoph Tuppinger, schinenring Nockberge vorerst zu den Kosten von Verkehrsfläche unter der Voraussetzung, dass seitens Brandner, R. Oberzaucher, Graf, Köhler. Auer abwe-
Roland Marchetti, Franz Politzer, Gerhard Friedrich, Gerald Gru- € 13.800,00 brutto. des Amtes der Kärntner Landesregierung eine positive send)
ber, Rainer Oberzaucher, Markus Graf, Dorothea Gmeiner-Jahn, 20:2 (Gegenstimmen: Gruber, R. Oberzaucher) geologische Stellungnahme vorliegt. Gmeiner-Jahn – Zusatzantrag zur Parkraumüberwa-
Franz Glinz, Erich Köhler, Manfred Schmölzer, Franz Strauß, Ro- 15:5 (Gegenstimmen: Gruber, Glinz, Gmeiner-Jahn, chung über die zwei Sommermonate hinaus.
land Rebou TO-Punkt 7 – Gemeindevorstand – Antrag auf Übertra- Strauß. Stimmenthaltung: G Oberzaucher. Graf und 14:8 (Gegenstimmen: G Oberzaucher, Untermoser,
gung der Einzelentscheidungen für die Ausnahmege- Schmölzer wegen Befangenheit abwesend) Brandner, Tuppinger, Rebou, R. Oberzaucher, Graf,
TO-Punkt 24 – Ausschuss für Planung – Antrag auf In- nehmigungen von den sommerlichen Bauzeitbeschrän- TO-Punkt 22 – Ausschuss für Planung – Antrag auf Ge- Köhler)
stallierung eines Gestaltungsbeirates/einer Stadtarchi- kungen an den Gemeindevorstand.
tektIn 20:2 (Gegenstimmen: Hofer, Strauß) 18:4 (Gegenstimmen: Politzer, Gmeiner-Jahn, Köhler,
Schmölzer)
TO-Punkt 25 – Ausschuss für Planung – Antrag auf Ge-
nehmigung des Entwicklungsleitbildes TO-Punkt 8 – Gemeindevorstand – Antrag auf Geneh-
20:2 (Gegenstimmen: Hofer, Strauß) migung der Friedhofsordnung für den Gemeindefried-
hof Kalvarienberg
TO-Punkt 3 – Nachnominierung eines Ersatzmitgliedes 21:1 (Gegenstimme: GR Marchetti)
der Grünen Millstatt und Unabhängige in den Gemein- Marchetti – Zusatzantrag - Die Einhebung der Grabge-
derat. Die Gemeindewahlbehörde hat die Nachnomi- bühren soll alle 5 Jahre erfolgen.
nierung von Ersatzmitglied Manfred Schmölzer der 21:1 (Gegenstimme: Schuster)
Grünen & Unabhängige in den Gemeinderat in der Sit-
zung am 2.3.2020 einstimmig zur Kenntnis genommen TO-Punkt 9 – GV Josef Hofer – Antrag auf Übernahme Thomas Hofer
und die Nachwahlen in folgende Ausschüsse einstim- der Kosten für die Verbreiterung der Kalvarienberg-
mig genehmigt. straße
Manfred Schmölzer: Kontrolle der Gebarung/Jugend, Gmeiner-Jahn – Abänderungsantrag auf Zurückstellung
Bildung und Sport/Kunst, Kultur, Kultus. des Antrages für die Straßenverbreiterung der Kalvari-
Erich Köhler: Planung enbergstraße, weil er nicht beschlussreif ist.
19:2 (Gegenstimmen: Hofer, Strauß. Glinz abwesend)
GV Josef Hofer
sb.hofer@aon.at
Telefon: 0650 75 26 860
Aus dem Standesamt Damit auch Sie „im Bilde“ sind:
Senden Sie ein Foto von Ihrem Baby
Referent für Gemeindestraßen und Gemeindebauten oder von Ihrer Hochzeit in Millstatt an:
Geburten gemeindezeitung@millstatt.at.
Bitte keine Fotos verwenden, die auf
whatsapp verschickt wurden, diese sind
10.01.2020 Castellani Joël Henry Tschierweg leider nicht druckfähig.
10.01.2020 Hanser Emila Sappl
31.01.2020 Čižman Valentin Millstatt am See
Die Corona-Krise hat unsere Bauprojekte für 2020 gestoppt! 09.03.2020 Walder Elena Tschierweg
03.04.2020 Meixner Amelie Obermillstatt
Erleidet die Sanierung der Aufbahrungshalle am Kal- Die Marktgemeinde hat sich immer gesprächsbereit
varienberg mit Baukosten von € 129.216,30 dasselbe gezeigt, und mit der Grundablöse und den Planungs-
Schicksal wie vor 12 Jahren? Auch damals gab es einen kosten bereits Vorleistungen erbracht. Das Landesstra- Hochzeiten
fertigen Bauplan mit abgeschlossener Kostenausschrei- ßenbauamt mit den zuständigen Referenten Landesrat
Elena Walder
bung, kurz vor Baubeginn wurde das Projekt gestoppt Martin Gruber ist nur bereit, einen Anteil von 50 % der 29.02.2020 Palle Bruno und Winkler Sandra
und das Geld für den Ausbau der Schlucht umgeschich- Kosten für den Gehweg der Marktgemeinde zu über- 23.05.2020 Ing. Steindl Sebastian und Mag. Messner Carina
tet. Ebenfalls unsicher ist derzeit der für dieses Jahr ge- nehmen. Nachdem die Kosten für den Gehweg nur
plante barrierefreie Zugang zum Rathaus mit einer rund € 5.000,00 betragen, ergibt dies einen Kostenbei-
Generalsanierung des Rathauses in vier Etappen und trag von € 2.500,00 durch das Land Kärnten. Verstorben
einer geschätzten Gesamtsumme von € 1,8 Mio, wovon
die erste Baustufe mit dem Eingang ins Rathaus, der Mit Schreiben vom 29. Juli 2019 hat die Marktgemeinde 06.02.2020 Oberzaucher Franz (77) Obermillstatt
Anhebung des Fußbodens im Parterre und die Errich- Millstatt Herrn Landesrat Gruber über die Kostenschät- 10.02.2020 Steinwender Gertrude (88) Tschierweg
tung eines Behinderten-WC mit einer Bausumme von zung für die Straßenverbreiterung in der Höhe von 22.03.2020 Rödl Edith Ilse (87) Pesenthein am Millstätter See
€ 592.440,00 in diesem Jahr umgesetzt werden soll. € 53.000,00 informiert, mit dem Ersuchen durch den 29.03.2020 Elwitschger Christine (81) Millstatt am See
Bleibt noch das dritte Bauvorhaben: Die Fertigstellung Bürgermeister um eine Aussprache vor Ort. Auf dieses 15.04.2020 Zlanabitnig Franziska (89) Pesenthein am Millstätter See
8 der Baustelle vom Marktplatz bis zur Silbernagl- Ersuchen gibt es weder eine Antwort noch einen Ter- 9
brücke nach Verlegung der Fernwärme, der Wasserlei- min für eine Aussprache.
tung und der Kanalentflechtung.
Es kann doch wohl nicht so sein, dass die Landesstraße
den Gehweg als Fahrbahn benützt und jetzt auch noch
von der Marktgemeinde verlangt, dass sie die Baukos-
ten für die Straßenverbreiterung übernimmt.
Die Kalvarienbergstraße wurde 1990 ins Landes-
straßennetz übernommen, es ist daher höchst an der
Zeit auch in diesem Bereich Sanierungen durchzufüh-
ren. Der Ausbau einer Landestraße und somit deren
Verbreiterung ist Aufgabe des Landesstraßenbauam- Liebe Millstätterinnen, Liebe Millstätter!
tes, sowie die Errichtung des Gehweges in den zustän-
digen Bereich der Gemeinde fällt. DER WEG IST DAS ZIEL
Wir erwarten uns daher eine offene Aussprache Nach zahlreichen Ausbildungen wie Friseurmeister,
vor Ort. Landesrat Martin Gruber als zuständiger Visagist & Make-Up Artist, Wettbewerben und viel
Referent soll den Bürgern erklären, warum er sich Leidenschaft entschloss ich mich für den nächsten
weigert, die Kosten für die Straßenverbreiterung zu Schritt und eröffne mein eigenes Friseurstudio unter
übernehmen. dem Namen „STILVOLL. Friseurmeisterin, Visagist &
Make-Up Artist“! Ab 8. Juni 2020 darf ich meine
Wenn es kein Einlenken seitens des Landesrates gibt, so Leidenschaft in Obermillstatt ausüben!
verlangen wir die sofortige Durchführung der abschlie-
Auf diese Fertigstellung warten wir bereits seit 2 ½ ßenden Asphaltierung. Ich arbeite ausschließlich auf Termin und freue mich
Jahren, und noch immer ist die abschließende Asphal- über Euren Anruf!
tierung nicht gesichert, es gibt Meinungsverschieden- Die GemeindebürgerInnen haben kein Verständnis da-
heiten wer die Kosten für die Straßenverbreiterung für, dass diese Baustelle immer noch nicht abgeschlos- Eure Tamara Grischnig
übernimmt. Im Schreiben vom 2. Juli 2018 teilt uns der sen ist.
Herr Landesrat Martin Gruber mit, „die Straße ist breit
genug daher gibt es keine Kostenübernahme durch das Obermillstatt 132 0650 / 711 99 20
Anzeige
Landesstraßenbauamt“.
GV DI Georg Oberzaucher
office@ib-oberzaucher.at
Telefon: 0650 20 55 588
Referent für Finanzen
Rechnungsabschluss 2019 Volksbegehren
In der Gemeinderatssitzung am 20.05.2020 wurde der Darüber hinaus konnten auch im Jahr 2019 die finanzi- Eintragungszeitraum von 22. Juni bis 29. Juni Eintragungsverfahren für das Landesvolksbegehren
Rechnungsabschluss der Marktgemeinde Millstatt am ellen Belastungen zur Rückzahlung offener Verbindlich- für folgende fünf Volksbegehren: in der Zeit von 07. Juli bis 13. Juli mit der Bezeichnung
See mit einem Überschuss im ordentlichen Haushalt keiten aus den Vorperioden für die Darlehen Dellach
von 36.139,82 mehrheitlich genehmigt. und Pesenthein sowie der Entschuldungsbeitrag zu den „Asyl europagerecht umsetzen“
Millstätter Bäderbetrieben mit einem Betrag von ca. „EURATOM-Ausstieg Österreichs“ I „Smoke – JA“ „Kärntner Seenvolksbegehren“
€ 240.000,-- berücksichtigt werden.
Soll Einnahmen 8.681.217,89 In den Gebührenhaushalten Friedhof Kalvarienberg,
„Smoke – NEIN“ I „Klimavolksbegehren“
Soll Ausgaben 8.645.078,07 Wirtschaftshof/Bauhof und Wohn- und Geschäftsge- Dienstag, 07. Juli 2020, 08:00 - 20:00 Uhr
Montag 22. Juni 2020, 08:00 - 16:00 Uhr
bäude gibt es eher geringfügige Veränderungen. Im Mittwoch, 08. Juli 2020, 08:00 - 16:00 Uhr
Soll Überschuss 36.139,82 Dienstag 23. Juni 2020, 08:00 - 20:00 Uhr
Wasserhaushalt ist im Rechnungsabschluss ein deut- Donnerstag, 09. Juli 2020, 08:00 - 20:00 Uhr
Mittwoch 24. Juni 2020, 08:00 - 16:00 Uhr
licher Überschuss dargestellt, welcher aber gemäß den Freitag, 10. Juli 2020, 08:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag 25. Juni 2020, 08:00 - 20:00 Uhr
beschlossenen Finanzierungsplänen im laufenden Jahr Samstag, 11. Juli 2020, 08:00 - 12:00 Uhr
Freitag 26. Juni 2020, 08:00 - 16:00 Uhr
Neben dem dargestellten Überschuss ist aber auch zur Ausfinanzierung der umfassenden Investitionsmaß- Sonntag, 12. Juli 2020, 08:00 - 12:00 Uhr
Samstag 27. Juni 2020, 08:00 - 12:00 Uhr
von Bedeutung, welche Beträge im Laufe des Jahres nahmen (z.B. Rohrleitungsnetz Millstatt, Hochbehälter Montag, 13. Juli 2020, 08:00 - 16:00 Uhr
Montag 29. Juni 2020, 08:00 - 16:00 Uhr
berücksichtigt werden konnten. Im Rechnungsjahr Obermillstatt) zugeführt werden soll. Im Müllhaushalt
10 2019 konnten zahlreiche Projekte ausfinanziert und war im Jahr 2018 ein Abgang von € 17.200 ausgewiesen. 11
abgeschlossen werden. Dazu zählen beispielsweise Im Jahr 2019 ist dieser auf ca. € 41.200 angestiegen. Eintragungslokal: Marktgemeinde Millstatt am See , Marktplatz 8, Gemeindeamt – 1. Stock – Meldeamt
die Fernwärmeanschlüsse für das Rathaus und Kon- Da in diesem Bereich seit längerer Zeit keine Gebühren-
gresshaus, die Sanierung des Kongresshauskellers und anpassung vorgenommen wurde, ist es daher dringend Es wird darauf hingewiesen, dass die unterstützenden Personen nur einzeln eintreten dürfen – auch wenn sie im
auch der letzte Finanzierungsbeitrag zur Radwegsanie- notwendig für das Jahr 2020 eine Gebührenerhöhung gemeinsamen Haushalt wohnen. Ein Mund-Nasenschutz ist zwingend zu verwenden.
rung Schürpferallee. Auch die zusätzliche Aufnahme im Gemeinderat zu beschließen.
von Saisonpersonal sowie Kosten im Rahmen von Be- Nähere Informationen über die Volksbegehren entnehmen Sie der Gemeindehomepage bzw. den Kundmachun-
schäftigungsprojekten finden im Rechnungsabschluss Auswirkungen Coronavirus COVID 19 auf die gen an den Anschlagtafeln der Gemeinde.
ihre Berücksichtigung. Aufgrund der neuen Rahmen- Gemeindefinanzen
bedingungen in der Gemeindebuchführung und der Hinsichtlich der Auswirkungen der Coronapandemie
erfolgten Softwareumstellung inklusive umfangreicher auf die Gemeindefinanzen kann noch keine konkrete
Schulungsmaßnahmen wurden hier Geldbeträge si- Prognose abgegeben werden. Es steht aber außer Fra-
chergestellt. Teilbeträge für Planungsangelegenheiten, ge, dass die Auswirkungen sehr massiv sein werden.
wie dem Seeuferteilbebauungsplan und der Bebau- Alleine bei den Ertragsanteilen, der größten Einnah-
ungsplanung neu sind genauso enthalten wie Anschaf- meposition der Gemeinden, zeigt sich bei den Maivor-
fungen für die Schneeräumung und Anteilige Kosten schüssen ein Minus von 14,7 % und im Juni bereits ein
der Eröffnungsfeiern für den Sprung- und Rutschen- Minus von 33,5 %. Wie sich die Zahlen durch Lockerung
turm sowie der Volkschule Millstatt am See Anna Gas- der Maßnahmen entwickeln werden, lässt sich aus heu-
ser. tiger Sicht nicht genau beantworten. Eine weitere wich-
Auch für die Projekte des außerordentlichen Haushaltes tige Einnahmequelle stellt die Kommunalsteuer dar,
konnten wieder Geldbeträge sichergestellt werden. Im wo es insbesondere aufgrund der umfassenden Aus-
Jahr 2019 wurde, wie bereits in einer früheren Ausga- wirkungen auf den Tourismus zu einem erheblichen
be berichtet, eine Anpassung des Finanzierungsplanes Rückgang kommen wird. Auch auf sonstige Gemeinde-
für die Sanierung der Volksschule u.a. aufgrund einer einnahmen z.B. Kinderbetreuung oder Gebühren wird
reduzierten Förderung des Bundes erforderlich. Diese es Auswirkungen geben. Mittelfristig ist auch mit er-
Beträge finden im Rechnungsabschluss genauso ihre höhten Beiträgen für jetzt anfallende Kosten im Bereich
Berücksichtigung wie die jährlichen Gemeindebeiträge Gesundheit, Pflege etc. zu rechnen.
zur Wildbachverbauung des Riegenbaches und eine Aufgrund dieser Rahmenbedingungen ersuche ich um
weitere Rate als Finanzierungsbeitrag für den Bau des Verständnis dafür, dass aktuell nur notwendigste Aus-
Badehauses. Die Finanzierungsprojekte FF-Fahrzeug gaben getätigt werden können und ich bedanke mit bei
Matzelsdorf und Sprung- und Rutschenturmsanierung allen, die durch ihren Einsatz und ihr Handeln einen
(Anteil Marktgemeinde) konnten ebenfalls abgeschlos- wichtigen Beitrag leisten, dass unsere Gemeinschaft
sen werden. bestmöglich durch diese schwierige Situation kommt.
Der neue Bebauungsplan Ziele der Bebauungsplanung
Millstatt am See bekennt sich zu einer
Instrument zur Förderung der Baukultur dynamischen Bevölkerungs- und
Wirtschaftsentwicklung, dem Ausbau von Textlicher Im Sinne der Befristeten Bausperre 2018 wird der Textliche
Die Region Millstätter See zählt zu einer der
begehrtesten Wohnregionen der Zukunft. Damit Hauptwohnsitzen, leistbarem Wohnen und einer Bebauungsplan für die Bebauungsplan neu gefasst. Dabei werden die bauliche Ausnutzung von
verbunden ist auch die Gefahr zunehmender Zuwanderung von Dauerbewohnern. gesamte Gemeinde Grundstücken und die Anzahl von Geschoßen angepasst und präzisiert
Grundstücksspekulation und unkontrollierter Die Marktgemeinde bekennt sich zum sowie Regelungen für die Gestaltung von Gebäuden und Grünräumen
Zweitwohnsitzentwicklung. Die letzten Jahre haben wirtschaftlichen Schwerpunkt Tourismus und formuliert.
gezeigt, dass unser wertvolles und prägendes zur Förderung von Dienstleistungs- und
Ortsbild des Marktes Millstatt, aber auch jenes Kleingewerbebetrieben und der Landwirtschaft. Teilbebauungsplan für Im Teilbebauungsplan für die Ortschaften Lechnerschaft, Millstatt am See,
unserer Dörfer zunehmend beeinträchtigt wird.
Die Marktgemeinde Millstatt am See legt Wert Lechnerschaft, Millstatt, Pesenthein und Dellach werden noch spezifischere, einzelnen
Mit dem Baustopp 2018 für die seenahen auf die Erhaltung aber auch auf eine Pesenthein, Dellach Siedlungsteilen entsprechende Regelungen erarbeitet und als Richtschnur
Gemeindeteile verfolgte der Gemeinderat das Ziel, ortsbildgerechte, hochwertige Weiterent-
für die kommende bauliche Entwicklung erlassen.
dieser negativen Entwicklung entgegenzutreten. Mit wicklung des historischen Ortsbildes von
modernen und beispielgebenden Bebauungsplänen Millstatt. Vermeidung Generelles Ziel ist die Erhaltung der traditionell gewachsenen
soll ein neues, wichtiges Werkzeug für die Steuerung
Die Marktgemeinde Millstatt am See legt großen großmaßstäblicher Siedlungsstruktur; dies soll durch eine Festlegung von maximaler
der baulichen Entwicklung und die Gestaltung der
Gemeinde erarbeitet werden. Wert auf die Verbesserung der Bauvolumina baulicher Ausnutzung, von Baulinien, der Bauhöhe, der Dachformen aber
Siedlungsstrukturen und Stärkung der
auch der Materialwahl und Farbe erreicht werden. Die
Die Bebauungspläne werden auch dem neuen Dorfgemeinschaften am Plateau.
Kärntner Raumordnungsgesetz Rechnung tragen Geschossflächenzahl soll – wenn ortsplanerisch sinnvoll – teilweise
und Erkenntnisse anderer Gemeinden mit Die Marktgemeinde Millstatt am See ist bestrebt, zurückgenommen werden. Darüber hinaus sollen die Festlegungen auch
die Ortschaften am See, das Erscheinungsbild
vergleichbaren Problemstellungen nutzen. an Qualitätskriterien hinsichtlich des Orts- und Landschaftsbildes
der Uferbereiche und den freien Zugang zum
See für die Zukunft zu sichern und zu gestalten. gebunden werden. Bei Ausbau und Qualitätsverbesserungen bestehender
12 Dabei kommt dem öffentlichen Interesse von touristischer Strukturen sollen großmaßstäbliche Bauvolumina ebenfalls 13
Bauliche Entwicklung im Einklang mit See,
Orts- und Landschaftsbild eine besondere vermieden werden.
Orts- und Landschaftsbild Wertigkeit zu.
Die folgenden Grundsätze für die zukünftige Abstandsbereiche zu Einzelne Orts- und Landschaftsraum prägende baukulturell hochwertige
Die Marktgemeinde Millstatt am See bekennt
Entwicklung der Gemeinde wurden in vielen geschützter Baukörper samt ihrem Umfeld sind mit klar definierten
sich klar zur Erhaltung, Pflege und schonenden
Besprechungen des Ausschusses Planung erarbeitet Bausubstanz Abstandsbereichen zu schützen und Blickbeziehungen vom öffentlichen
Nutzung des grünen Rückens und Lebensraums
und vom Gemeinderat beschlossen. Raum aus zu erhalten.
der Gemeinde.
Einsehbarkeit des Sees Die Einsehbarkeit des Millstätter Sees ist zu verbessern und im Rahmen
verbessern der Bebauungsplanung besonders zu beachten. Durch die Festlegung von
Baulinien sind die Blickbeziehungen / Durchblicke vom öffentlichen Raum
zum See zu erhalten und teilweise wiederherzustellen. Ergänzend dazu
werden maximale Höhen von Einfriedungen sowie Festlegungen zur
Materialwahl getroffen.
Beschränkung von Eine weitere Verdichtung von Seeeinbauten am Millstätter See soll – mit
Seeeinbauten Ausnahme eines besonderen öffentlichen Interesses – möglichst
verhindert werden. Für einzelne Bereiche sollen im Teilbebauungsplan
Regelungen für Bauprojekte festgelegt werden.
Begrenzung von Ziel ist eine höhen- und flächenmäßige Begrenzung von Anschüttungen
Hangsicherungen und Hangsicherungen, welche das Orts- und Landschaftsbild verändern.
Bestehende großflächige Hangsicherungen sollen bestmöglich begrünt
werden.
Grünflächenanteile Ziel der Regelungen ist die bestmögliche Erhaltung der bestehenden
Durchgrünung und des villenartigen Charakters der Siedlungsgebiete.
Der Textliche Bebauungsplan Landschaftsbild und sollen auf eine maximale Ebenfalls sollen damit Sichtbeziehungen zum Mitsprache, Beteiligung
Die wichtigsten Änderungen für Höhe von 1,50 m begrenzt werden. See erhalten und der Uferschutz Das Entwicklungsleitbild wurde vom
vorangetrieben werden. Gemeinderat beschlossen, der Textliche
Bauwerber Auch die Höhe von Einfriedungen und
Stützkonstruktionen wird auf 1,50 m begrenzt. Ein besonderes Augenmerk wurde auf die Bebauungsplan wurde vom Ausschuss Planung
Der für das gesamte Gemeindegebiet geltende intensiv diskutiert und für die Auflage
Ziel ist die Erhaltung von Ausblicken und Analyse des Seeufers mit teilweise dichter
neue Bebauungsplan passt eine Reihe von vorbereitet. Der Teilbebauungsplan liegt
Durchblicken auf den See und in die privater Verbauung und nur mehr geringen
baulichen Begrifflichkeiten an. Damit sollen ebenfalls im 1. Entwurf vor und soll in den
umgebende Landschaft und damit die naturräumlich wertvollen Uferzonen gelegt. Mit
verschiedene Klarstellungen und eine höhere nächsten Wochen für die Auflage vorbereitet
Attraktivität für die Gäste. den Regelungen für unterschiedliche
Rechtssicherheit erreicht werden. werden.
Grundstücksgrößen und Situationen soll eine
Abschließend werden noch Erfordernisse für
Die Mindestgröße für eine mögliche Bebauung weitere Verhüttelung des Sees hintangehalten Die Auflage der Bebauungspläne ist für Juli
die Dachgestaltung, Farbgestaltung von
von Grundstücken wird weitgehend werden und die bauliche Qualität entlang des 2020 vorgesehen. Innerhalb einer
Fassaden und Solaranlagen definiert und den
beibehalten und vereinfacht. Seeufers verbessert werden. Einwendungsfrist von vier Wochen können
aktuellen gestalterischen Vorgaben angepasst.
Insgesamt soll damit das Orts- und Die Einhaltung des Gleichheitsgrundsatzes für Eigentümer und Bürger schriftliche
Die mögliche bauliche Ausnutzung von
Landschaftsbild bestmöglich erhalten und für die Eigentümer, die sorgfältige Abwägung von Einwendungen gegen die Festlegungen der
Baugrundstücken wird insgesamt angepasst
eine nachhaltige touristische Entwicklung und privaten und öffentlichen Interessen, die Bebauungspläne vorbringen. Die begründeten
und vereinfacht. Die maximale Ausnutzung in
eine hohe Wohnqualität der BewohnerInnen Begründung der Festlegungen und eine Einwendungen sind vom Gemeinderat bei der
den dynamischen Siedlungsräumen in Millstatt
sorgen. bestmögliche Verfahrens- und Beratung über die Bebauungspläne in
und entlang des Sees wird in einem eigenen
Rechtssicherheit spielen dabei eine Erwägung zu ziehen.
Teilbebauungsplan geregelt.
Die Regelungen sind nicht neu und wurden
entscheidende Rolle.
Mit reduzierten Geschoßflächenzahlen in weitgehend schon im Bebauungsplan 2014 und
Wohngebieten sollen großmaßstäbliche damit zusammenhängenden Bauverfahren
Nähere Informationen
Bauprojekte – meist Zweitwohnungen - in umgesetzt. Mit diesen erweiterten, teilweise
Einfamilienhausgebieten möglichst verhindert angepassten Regelungen soll eine Wertsteigerung, Planungssicherheit Eine öffentliche Präsentation und Diskussion
14 15
werden. harmonischere Bebauung von Grundstücken für Bürger ist aufgrund der derzeitigen Corona-
mit Rücksicht auf Nachbarn und Umgebung Regelungen nicht möglich. Daher werden die
Zusätzlich zur baulichen Ausnutzung ist auch Die neue Bebauungsplanung für Gesamt-
gewährleistet werden, die in der Vergangenheit maßgeblichen Dokumentenentwürfe auf der
der Schutz des Orts- und Landschaftsbildes gemeinde und für die besonders dynamischen
nicht immer erreicht werden konnte. Homepage der Gemeinde präsentiert. Bei
zu gewährleisten. Ortschaften entlang des Millstätter Sees
Bedarf können diese auch im Gemeindeamt
schaffen Planungssicherheit für die einzelnen
Der Teilbebauungsplan eingesehen werden:
Zur Erreichung der Barrierefreiheit an Bauwerber und stellen gleichzeitig eine
Bestandsgebäuden sind leichte Lechnerschaft, Millstatt, Pesenthein, Räumliches Entwicklungsleitbild
wirtschaftlich, sozial und ökologisch
Dellach Verordnungsentwurf zum Textlichen
Überschreitungen der Dichteregelungen generationentaugliche Entwicklung von
möglich. Bebauungsplan gesamte Gemeinde
In einer umfassenden Analyse der Millstatt am See sicher. Mit transparenten
Verordnungsentwurf zum
Bebauungsstruktur der Ortschaften am See Regeln, die einen Interessensausgleich
Die maximale Anzahl der Geschoße wird auf Teilbebauungsplan Lechnerschaft,
wurden Besonderheiten, Herausforderungen zwischen den individuellen Interessen der
zwei Geschoße plus Dachgeschoß reduziert. Millstatt, Pesenthein, Dellach
und Ziele für die zukünftige Bauwerber und dem Gemeinwohlinteresse
Damit sollen überproportionale, das Ortsbild
Siedlungsentwicklung erarbeitet. Darauf schaffen. Die Begleitung durch die Baubehörde
störende Bauprojekte möglichst verhindert
aufbauend werden spezifische Regelungen für und einen geplanten Gestaltungsbeirat stellt
werden. Die Planer
einzelne Siedlungsbereiche festgelegt. sicher, dass jedes Bauvorhaben auch die
Die Stellflächenregelung wird ebenfalls neu bestmögliche Beratung und Umsetzungshilfe Dipl. Ing. Richard Resch,
gefasst und werden darin präzisere Vorgaben Die bisherigen Ausnutzungsmöglichkeiten erfährt. Ingenieurkonsulent für Raumplanung
definiert. und Bauhöhen wurden den lokalen Hohengasser Wirnsberger
Gegebenheiten angepasst und teilweise Mit einer nachhaltigen Steuerung der
Architekten ztgmbh
Mit einer Erhöhung des Grünflächenanteiles verändert, die Berücksichtigung von Orts- und Siedlungs- und Freiraumentwicklung soll eine
Winkler Landschaftsarchitektur
und eines maximalen Versiegelungsanteiles Landschaftsbild spielt dabei eine besondere generelle Werterhaltung und längerfristige
Mag. Dr. Silvester Jernej, Ingenieurbüro
soll der Villencharakter der Gemeinde erhalten Rolle. Wertsteigerung für die einzelnen
für Raumplanung
und die Wohnqualität vor Ort erhöht werden. Grundbesitzer und eine Erhaltung der
Gleichzeitig soll mit dieser Regelung auch dem Mit der Festlegung von Baulinien sollen touristischen Attraktivität erreicht werden.
Klimaschutz Rechnung getragen werden. wertvolle Baubestände und Platzsituationen
unterstützt und wichtige Grünräume erhalten
Überdimensionierte Stützmauern, Stein-
werden.
schlichtungen stören das Orts- und
Giorgio Ignes Domitian wurde zum zweiten Wahr-
zeichen Millstatts, steht er doch an jener Stelle, wo der
Riegenbach in den See mündet und von der Geschichte
des Ortes „schubweise“ erzählt.
Interessierte Spaziergänger bestaunen ihn, das Volk der
Wasservögel umrundet ihn schwimmend und da und
dort werden rund um den 4,20 Meter hohen Domitian
Reste römischer Skulpturen sichtbar, die der steinerne
– pardon, der aus Zement modellierte - Ortsheilige in
den See geworfen hat.
Des Künstlers Lebensweg ist schnell erzählt:
1934 als Sohn friulanischer Eltern in Mailand geboren,
wächst er ab dem 2. Weltkrieg sicherheitshalber bei
16 den Großeltern in Sacile auf. Aufgrund seines Talents 17
besucht er zunächst das Istituto d’Arte von Venedig und Foto: @ Josef Hopfgartner
dann die Accademia di Belle Arti „Brera“ von Milano.
Anfang der 60er-Jahre tritt er in den Schuldienst ein, un- am Schillerstrand durch Pater Guntermann und Pater
terrichtet an verschiedenen Instituten Kunsterziehung. Mensink. Bürgermeister Friedl Koller, die Bürgergarde
Giorgio Igne (1934 – 2020) Eine Tätigkeit, die er in den 90er Jahren an den Nagel
hängt, um sich - von Berufspflichten nunmehr frei -
Millstatt, die Bürgermusik, die Goldhaubenfrauen, wei-
tere Traditionsverbände und Kunstfreunde Oberkärn-
künstlerisch frei bewegen zu können. tens versammelten sich mit den zahlreichen Freunden
Bericht: Gert Thalhammer
Giorgio Ignes aus Italien: den Alpini aus Sacile, denen
In den Jahren rund um die Schaffung des Millstätter der Künstler angehörte, dem Chor Livenza und vielen
Domitians war Giorgio Igne immer wieder für mehrere Künstlerfreunden.
Monate in der weiten Welt unterwegs – was ihm in Saci-
Am 7. Februar dieses Jahres verstarb in seiner Heimat- Professor Igne hatte, nachdem er Millstatts Geschichte
le, seiner Heimatstadt, den Titel „ Artista senza confini“ Es wurde ein besonderes Fest, das erste Domitianfest
gemeinde Sacìle (Pordenone) der bekannte Künstler genau studiert hatte, auch gleich eine zündende Idee.
– dt.: „ Künstler ohne Grenzen“ einbrachte. am Ufer des Sees.
Giorgio Igne 85 jährig plötzlich und unerwartet an Herz- Er wollte - wenn möglich auf dem Wasser des Sees - den
stillstand. großen Gründer Millstatts, den Heiligen Domitian, wie-
So besuchte er in Südamerika und zwar in Argentinien, Wenige Jahre darauf ließ man die magische Örtlichkeit
Im Rahmen der Aktion „Mille Statuae“ wurden von 1992 der erstehen lassen, und zwar beim letzten Akt seiner
Brasilien, und Bolivien italienische Landsleute, deren am See zum Ausgangspunkt des Domitian–Pilgerweges
bis 2014 zahlreiche Künstler aus dem Alpen–Adria Raum Statuenvernichtung.
Vorfahren die oberitalienische Poebene mit den Wei- werden, der über Obermillstatt und Lammersdorf über
nach Millstatt eingeladen, um hier zu arbeiten und aus- Gottlieb Strobl, der umsichtige und stets hilfreiche Kul-
ten der argentinischen Pampas, des Amazonasgebietes Matzelsdorf bis Dellach und wieder zurück führt.
zustellen. Dabei schenkte der friulanische Maestro der turreferent Millstatts, wußte auch gleich den Ort, an
oder des bolivianischen Hochlandes getauscht hatten.
Marktgemeinde zwei herausragende Plastiken, die heu- welchem „San Domiziano“ zum letzten Statuenwurf
Und er brachte ihnen, wenn sie ihn darum baten, seine Am Dienstag, 11. Feber 2020 wurde – vor der Beiset-
te noch aus den 130 Kunstwerken im öffentlichen Raum ausholen sollte.
Kunst ins Haus, oder besser, in ihre Kirchen: einen Karl zung im Familiengrab - im Dom von Sacile ein Requiem
herausragen: die Darstellung des legendären Karanta- Es war ein alter Pfahl der Uferbefestigung am Schil-
Borromäus für die eine, einen Erzengel Michael für die zu Ehren des verstorbenen Künstlers zelebriert.
nenfürsten Domitian am Schillerstrand und die des Mo- lerstrand, der nach der verheerenden Mure des Som-
andere Pfarre - alles gratis und franco, - ad maiorem Dei Dankesworte kamen vom Bürgermeister der 20.000
zartlibrettisten Lorenzo Da Ponte vor der Stiftskirche. mers 1958 ohne Funktion unter der Wasserfläche des
gloriam - zur größeren Ehre Gottes. Einwohner zählenden Stadt, Carlo Spagnol, und dank-
Millstätter Sees stand. Ein provisorischer Steg wurde
Ähnlich großzügig handelte der Friulaner im afrikani- bar für die zwei von Igne geschaffen und in Millstatt
1994 lernte ich Prof. Giorgio Igne persönlich kennen. gebaut, der tüchtige Lammersdorfer Schmiedemeister
schen Tschad und in den vom Bürgerkrieg heimgesuch- stehenden Plastiken verabschiedeten sich auch Alt-
Der hochbegabte italienische Bildhauer, der eine ganze Rudolf Ortner setzte dem alten Pfahl eine „Krone“ auf
ten Ländern Ex- Jugoslawiens, die er besuchte. Bezirkshauptmann Wilfried Koller und der Autor dieser
Schule von Meistern „des Hammers und des Meißels“ - in Form einer kleinen Plattform aus Eisen und Holz -
aufgebaut hatte - noch heute verehren ihn seine Schü- und am Ufer werkte Giorgio Igne mit seinen Helferin- Zeilen im Namen der Marktgemeinde Millstatt.
Auch die Marktgemeinde Millstatt dankte in würdiger,
ler wie Roberto Raschiotto, Dante Turchetto und Emilio nen und Helfern.
offizieller Form dem Künstler. Am Sonntag,18. Juni 1995
Verziagi (+) als ihren Mentor - verblüffte uns alle mit ei- So war nach gut einer Woche Arbeitszeit im August Grazie e addio, caro amico Giorgio !
kam es zur feierlichen Segnung der Domitianstatue
ner neuen, bis dahin noch nie angewendeten Technik: 1994 die Domitianstatue, etwa 7 Meter vom Ufer ent-
der des Modellierens mit schnell trocknendem EMACO- fernt, herausmodelliert.
Zement.
MODE
WORKSHOPS
TEXTIL
KUNST
MODE
WORKSHOPS
KUNST KUNST
MODE
MODE
MODE
MODE
TEXTIL
KUNST TEXTIL
WORKSHOPS
WORKSHOPS
KUNST
WORKSHOPS
TEXTIL
TEXTIL
TEXTIL
MODE TEXTIL
Buchpräsenation MODE
MODE
TEXTIL
TEXTIL
WORKSHOPS
in Anwesenheit von Bgmst. Hans Schuster
TEXTIL TEXTIL MODE KUNST TEXTIL
TEXTIL
MODE
MODE
MODE KUNST
TEXTIL
MODE
MODE
TEXTIL
WORKSHOPS
Der Tod im Lindenhof
KUNST
eyes & ah
WORKSHOPS
KUNST
KUNST
WORKSHOPS
TEXTIL KUNST
Gattenmord oder Justizirrtum KUNST MODE TEXTIL MODE TEXTIL KUNST
TEXTIL TEXTIL KUNST
Heinz Jungmeier TEXTIL TEXTIL
KUNST MODE
TEXTIL TEXTIL
KUNST MODE
TEXTIL
TEXTIL
Dokumentation eines fürchterlichen Verbrechens in Millstatt 1927 TEXTIL MODE
TEXTIL TEXTIL
TEXTIL MODE
WORKSHOPS
MODE
MODE WORKSHOPS
WORKSHOPS
KUNST MODE MODE
MODE
KUNST Millstatt am See
MODE
MODE MODE
TEXTIL
Die junge ungarische Schauspielerin Anna Forgacs stürzt bei einer Wande- MODE TEXTIL KUNST
KUNST MODE
KUNST
rung zur Kanzel tief in die Pesentheiner Schlucht. Als die Retter kommen, KUNST
TEXTIL
TEXTIL
MODE TEXTIL KUNST MODE
KUNST
WORKSHOPS
TEXTIL
läuft sie ihnen fröhlich entgegen. Tage später ist sie tot und begraben.
KUNST
MODE KUNST
TEXTIL
KUNST KUNST KUNST KUNST KUNST
Die Bevölkerung war zutiefst in das Geschehen verstrickt und die Medien KUNST
MODE
KUNST WORKSHOPS
TEXTIL MODE WORKSHOPS
KUNST
MODE
sorgten für weltweites Aufsehen. Vor dem aufregenden Kriminalfall er- MODE KUNST KUNST
schließt sich das Sittenbild einer lebenshungrigen, halt-und orientierungs-
losen Generation kurz nach dem 1. Weltkrieg.
Ein Beitrag zur jüngeren Geschichte Millstatts. MILLSTATT STAUNT
Termin: 3.Juli 2020 19.00 Uhr & LÄSST BESTAUNEN
Kongresshaus Millstatt
Ausgewählte Texte liest Peter Elwitschger Kinderworkshops 2020 Programmübersicht 2020
mit Denise Hirtenfelder
Sa 11. & So 12.7.
Di 28.7. CYANOTYPIE - EXPERIMENTIEREN,
18 19
KINDER WERDEN DESIGNER*INNEN
GESTALTEN, PRÄSENTIEREN
Do 30.7. mit Dora Kuthy und Martina Mahdavi
Seniorenbund WEBWORKSHOP Sa 25. & So 26.7. und Do 30. & Fr 31.7.
DIRNDL NACH MAß
Do 4.8.
mit Michelle Ann Haydn
RECYCLING: VERPACKUNGEN
Auch an uns ging die Corona-Krise nicht spurlos vorbei.
WIEDERVERWERTEN Mo 27. & Di 28.7.
Unsere Ausflüge haben wir verschoben und die monat-
lichen Treffen im Pfarrsaal haben wir bis zum Herbst OFFENES ATELIER
eingestellt. Do 6.8. mit Michelle Ann Haydn
BIENENWACHSTÜCHER Mo 3. - Do 6.8.
Mit unseren Mitgliedern waren wir in dieser schwieri- zum Verpacken von Lebensmitteln
ZAMMNAHN NÄHKURSE
gen Zeit jedoch in telefonischem Kontakt.
mit Sigrid Wenter
Di 11.8.
Die Osternesterln haben wir aufgrund der Umstände
heuer umgestaltet.
DEINE KINDER WERDEN DESIGNER*INNEN Fr 7. - Sa 8.8.
TANZ MIT NADEL UND FADEN
Es gab weniger Schokolade, dafür aber für jedes einzel- NEUE BRILLE. Do 13.8. & Fr 14.8. mit Sigrid Wenter
ne Mitglied einen selbstgenähten Mund–Nasen-Schutz. UNSERE FIMO SCHMUCK HERSTELLEN
Fr 7.8., Sa 8.8. & So 9.8.
Wir hoffen, dass auch weiterhin alle gesund bleiben, 1+1 AK TION. SIEBDRUCK
wünschen euch alles Gute und freuen uns auf ein Wie- Workshop ab 12 Jahre mit Eva Schuller
dersehen mit euch!
Do 20.8. oder Sa 22.8. Sa 15.8.
HAARREIFEN
DIE WELT DESKREATIV-WORKSHOP
KIMONOS SCHAUWORKSHOP: COUTURE
mit Carolin Berger mit Moulham Obid
Verabschieden mussten wir uns von Frau Christine JETZT KOSTENLOSE RESERVEBRILLE
Elwitschger (81 Jahre). bei Kauf einer optischen Brille!* Fr 17. & Sa 18.7. (IBK),
Danke für die schöne gemeinsame Zeit mit dir! Di 18. & Mi 19.8. (MILL)
* Bei Kauf einer optischen Brille (ausgenommen Komplettpreis-Brillen) erhalten Sie
eine Brille unserer FABIANO Kollektion mit entspiegelten und gehärteten Marken-
Mit freundlicher Unterstützung von:
DIE WELT DES KIMONOS
gläsern in Ihrer Fern- oder Lesestärke gratis. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Mit freundlicher Unterstützung von:
Aktion gültig bis 20.06.2020. mit Carolin Berger
Spittal/Drau – Bahnhofstrasse 4 w w w.optiker-nitsch.at
202004_1plus1_Inserate.indd 11 13.05.20 11:33ABWECHSLUNGSREICHES SOMMERPROGRAMM CAROLIN BERGER VEREINT DESIGN & KUNST
Nach dem Erfolg im letzten Jahr hat sich die Standorten der ehemaligen Volksschule, als auch Die Designerin lebt und arbeitet in Wien. Die ge- Carolin Berger wird diesen Sommer Kimononäh-
künstlerische Leiterin Carolin Berger auch für der „Alten Schule Millstatt“ an. Alle Workshops bürtige Millstätterin hat 2019 die Plattform kurse in Innsbruck, wie auch in Millstatt leiten.
diesen Sommer ein umfangreiches Konzept für sind für Anfänger und Fortgeschrittene, Frauen „eyes&ah“ gegründet und ermöglicht dadurch Zusätzlich bietet sie für Interessierte ab 12 Jahren
interessierte BesucherInnen überlegt. und Männer, als auch Kinder und Jugendliche nicht nur jungen Modeaffinen und KünstlerInnen einen Haarreifen-Kreativ-Workshop an.
Die junge Textil-, Kunst- und Modeplattform gedacht. Individuelle Ideen können dort in klei- sich auszutauschen, sondern auch durch Kurse Die Künstlerin Denise Hirtenfelder begleitet Berger
„eyes&ah“ holt wieder nationale KünstlerInnen und nen Gruppen und somit der Corona-Norm ent- das Handwerk und die Liebe zu der Kunst den Kul- auch heuer wieder und wird diesen Sommer zahl-
DesignerInnen nach Millstatt. Gemeinsam bieten sprechend angepasst, durch professionelle Hilfe turbegeisterten weiter zu geben. “eyes&ah“ steht reiche Workshops für Kinder anbieten, sowie ihre
sie ein vielseitiges und umfangreiches Workshop- umgesetzt werden. für Nachhaltigkeit, Slow Fashion, hohe Qualität, Arbeiten im Atelier Neuwirth präsentieren.
programm für Kinder und Erwachsene an den Persönlichkeit, Regionalität und Fairness.
CYANOTYPIE - EXPERIMENTIEREN, DIRNDL NACH MAß
GESTALTEN, PRÄSENTIEREN & OFFENES ATELIER DIE WELT DES KIMONOS ZAMMNAHN NÄHKURSE
mit Dora Kuthy und Martina Mahdavi mit Michelle Ann Haydn mit Carolin Berger mit Sigrid Wenter
20 21
DIRNDL NACH MAß SOMMERSONNE - NÄHEN – WONNE
Cyanotypie ist ein altes fotografisches Edeldruckverfahren Bei dem Workshop werden wir gemeinsam Deine Ideen Der faszinierende Kimono hat eine Jahrhundert alte Urlaub! Öffne Deine kreativen Räume und lass die
das leuchtende, preußisch blaue Bilder auf Textilien erzeugt. für Dein ganz persönliches Dirndl auf Maß realisieren. Geschichte und Tradition. Trotzdem, oder gerade dank Sommersonne rein! Arbeite mit weichen und zarten
Naturmaterialien, Fundstücke und Gezeichnetes werden Sei es für einen rauschenden Ball oder für den nächsten dem, findet er immer wieder leicht einen Weg in die Stoffen und setze Dein Sommerkleid oder eine ganze
experimentell kombiniert. Kirtag, elegant oder verspielt, kurz oder lang… Ich begleite Moderne. Reisegarderobe um. Die gemütliche Atmosphäre des
Am ersten Tag des Workshops wird die analoge Technik der Dich, mit meiner jahrelangen Erfahrung, Dein Traumdirndl Der Kimono ist vielseitig einsetzbar und ein wandelbares Nähateliers lässt Dich die Welt da draußen für ein paar
Cyanotypie-Belichtung vermittelt, über Bildkompositionen umzusetzen. Näherfahrung ist Voraussetzung! Kleidungsstück. Man kann ihn sowohl sportlich-leger Stunden vergessen. Du tauchst ein, schaltest ab und
gesprochen und auf selbst mitgebrachten Textilien erprobt. zu Jeans, als auch aus eleganten Materialien zu einer verwirklichst Deinen ganz persönlichen Nähtraum.
Am zweiten Tag wird das Erlernte vertieft. Verschiedene Location: Überfuhrgasse 142, 9872 Millstatt am See
Abendrobe kombinieren. Wir nähen in diesem Workshop
künstlerische Präsentationstechniken werden vorgestellt, Termine: 4 Tage, Sa 25. & So 26. Juli und Do 30. & Fr 31. Juli i Deinen ganz persönlichen Kimono-Traum. Location: Überfuhrgasse 142, 9872 Millstatt am See
und du gestaltest dein persönliches Kunstwerk. von 9-16h
Termine: Mo 3. - Do 6. August; wahlweise Vormittagskurs
Kosten: 490.- €; max. 10 TeilnehmerInnen
jeweils von 9-12h oder Abendkurs jeweils von 18-21h
Keine Vorkenntnisse nötig!
Grundnäherfahrung ist Voraussetzung!
Kosten pro Kurs: 225.-€; mind. 4/max. 8 TeilnehmerInnen
i
Eine Anzahlung von 150.-€ gewährleisten einen Fixplatz und
die Liste für das benötigte Zubehör wird per Mail zugesandt. Eine Anzahlung von 100.-€ gewährleisten einen Fixplatz
Location: Überfuhrgasse 142, 9872 Millstatt am See Anmeldung: contact@michelle-ann.com und die Liste für das benötigte Zubehör wird per Mail
www.michelle-ann.com Details zum Workshop 1 in Innsbruck zugesandt.
Termine: Sa 11. & So 12. Juli; Sa von 10-19h, Location: Atelier Sigrid Wenter,
So von 10-15h Anmeldungen bis Di, 7.7.2020 unter sigrid@sigridwenter.at
Ferdinand Weyrer Straße 5/1, 6020 Innsbruck www.sigridwenter.at
Kosten: nur Samstag 130.-€ (inkl. Materialien); Samstag OFFENES ATELIER
Termine: Fr 17. & Sa 18. Juli; Fr 18-21h und Sa 9-17h
und Sonntag 210.-€ (inkl. Materialien) Upcyclen oder ändern der eigenen, bestehenden Garderobe;
mind. 4/max. 12 TeilnehmerInnen i Details aufnähen wie Applikationen oder Stickereien; Smoken
Kosten: 180.-€; max. 8 TeilnehmerInnen
i TANZ MIT NADEL UND FADEN
lernen; aus Jersey Kreationen realisieren; Drapierungen für Details zum Workshop 2 in Millstatt Die Sommersonne küsst Deine Ideen wach. In diesem
Eine Anzahlung von 100.-€ gewährleistet einen Fixplatz und
Abendkleider ausprobieren; einen Rucksack oder eine große Location: Überfuhrgasse 142, 9872 Millstatt am See Workshop kannst Du sie sichtbar machen. Lass Kleider,
die Liste für das benötigte Zubehör wird per Mail zugesandt.
Badetasche umsetzen; den Lieblingsrock nachnähen, oder Termine: Di 18. & Mi 19. August; jeweils von 16-21h Accessoires, Hosen und Röcke entstehen und mit Dir
Anmeldungen bis Di, 7.7.2020 unter dorakuthy@yahoo.it
das erste Mal sich mit der Nähmaschine und möglichen Kosten: 180.-€; max. 8 TeilnehmerInnen in den Sommer tanzen! Ich begleite Dich dabei fachlich
www.dorakuthy.com Nähmaterialien auseinandersetzen… Deine Idee wird hier und kreativ.
Eine Anzahlung von 100.-€ gewährleisten einen Fixplatz und
www.martinamahdavi.com realisiert! Näherfahrungen sind keine Voraussetzung!
die Liste für das benötigte Zubehör wird per Mail zugesandt. Location: Überfuhrgasse 142, 9872 Millstatt am See
Anmeldung: carolin.berger@gmx.at, Termine: Fr 7. + Sa 8. August
Location: Überfuhrgasse 142, 9872 Millstatt am See
www.eyes-and-ah.com Tageskurs à 8h: entweder Freitag oder Samstag,
Termine: Mo 27. & Di 28. Juli
Tages- oder Abendkurs à 8h: entweder Mittwoch oder i jeweils von 9-17h
i
Kosten: 150.-€; mind. 4/max. 8 TeilnehmerInnen
Donnerstag, jeweils von 9–17h oder an beiden Tagen von 18-22h
Kosten: 150.- €; max. 10 TeilnehmerInnen Eine Anzahlung von 100.-€ gewährleisten einen Fixplatz
und die Liste für das benötigte Zubehör wird per Mail
Eine Anzahlung von 100.-€ gewährleistet einen Fixplatz. zugesandt.
Anmeldung: contact@michelle-ann.com Anmeldungen bis Di, 7.7.2020 unter sigrid@sigridwenter.at
www.michelle-ann.com www.sigridwenter.atSie können auch lesen
