Sommer Herbst 2019 - FASHION STYLE WOMEN NETWORKING
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MAGAZINE FASHION Die coolsten Trends für Sommer/ Herbst 2019 STYLE Idol Man ist da! WOMEN NETWORKING Männer & Frauen Die Schönheit liegt im Unterschied Sommer Herbst 2019 7# 2 0 1 9
INHALT 44 ETOILAGE "YOUR NATURAL 06 LIGHT" VIER MAKROTRENDS Sommer/Herbst 2019 24 SPEZIELL FÜR IHN Sommer/Herbst 2019 32 MANN SOMMER 48 HERBST 2019 MÄNNER & FRAUEN: die Schönheit liegt im 32 Unterschied EDITORIAL Idol Man ist da! 4 Medavita Magazine
Stefano Banfo Medavita SPA CEO Editorial George Orwell lag falsch! Wir könnten nicht weiter von der statischen und konformistischen Gesellschaft entfernt sein, die er sich vorstellte, wo es keinen Platz für Individualität gab. Im Gegenteil, wir leben in einer Zeit, wo Toleranz und Vielfalt ein erfolgreicher und integraler Bestandteil unseres Lebens sind. Soziale Kompetenz und interkultureller Austausch, unterstützt durch die zunehmende digitale Vernetzung, ermöglichen uns allen den Zugang zu neuen Weltanschauungen und zu der Möglichkeit, verschiedene Wege zu schaffen, sich selbst auszudrücken. Der Stil eines Menschen entwickelt künstlerisch seine Geschichte, seine Kultur, sein Handeln und seine Ambitionen und seine Art und Weise, Spuren zu hinterlassen und sich mit anderen in einem zunehmend überfüllten Kosmos einzulassen. Die Art und Weise, wie wir unser Leben gestalten, drückt sich in der Art und Weise aus, wie wir sprechen, uns kleiden, bewegen und deshalb auch in der Art und Weise, wie wir unser Haar und unseren Bart stylen, so dass sich unser Wesen mit der Außenwelt verbinden kann. Wir nennen es Bildung, Geschmack, Persönlichkeit und im Endergebnis, und das ist einzigartig für jeden Einzelnen, sehen wir nicht mehr die Zusammenhänge zwischen den einzelnen Elementen, sondern das Ganze, und das heißt Style. Mit der neuen Idol Man Serie bekräftigt Medavita sein Engagement für die Entwicklung eines persönlichen Stils, der Männern neue und mächtige Werkzeuge bietet, sich selbst ausdrücken zu können. Die Produkte erfüllen die vielfältigen Bedürfnisse der Männer für Haare bis Kopfhautpflege und Kopfhautbehandlungen bis hin zu Haarstyling, Färbung und Bartpflege, wobei sie den Schutz des Haares, hochwertige Rezepturen, unübertroffene Qualität und den Augenmerk auf die neuesten Mode- und Beauty-Trends kombinieren - alles mit dem unverwechselbaren Stil von Medavita. BE YOURSELF, BE YOUR IDOL. Das ist unsere Botschaft, damit jeder Mann in der Lage ist, seinen eigenen persönlichen Stil auszudrücken und Einklang zwischen seinem inneren und äußeren Selbst zu finden, zwischen Materie und Erscheinung, und so seine Geschichte frei der Welt erzählen kann. Viel Spaß beim Lesen! 5
by Adriana Abbena Chefredakteurin des You Magazine und Hair Luxury Magazine • • • Summer is now FASHION INSPIRATION A lso, wo sollen wir wie wir glauben, sich von den Farbe des Jahres, Living anfangen? Die anderen abheben, weil sie eher Coral, wurde der unbestrittene coolste und am den aktuellen Zeitgeist Hauptdarsteller auf (fast) allen weitesten verbreitete treffen als andere. Wie Laufstegen in Paris, New York, D a m e n - wir bereits sagten, es sind vier London und Mailand. Frühling-Sommer-2019- Makrotrends. In jedem dieser Oh, und wir haben nicht Laufsteg-Show hat uns alles Trends kann man aber auffällige die Must-Haves der Saison und nichts gesagt. Medleys erkennen, die die vergessen, diese wichtigen Sogar die Websites, die wir eigentliche Innovation der Saison kleinen Details, ohne die die immer abhängig von diesen bestimmen. Die Inspiration Modefans nicht leben können. Saisontrends gemacht haben, der 80er Jahre, die sich die Bist du bereit? kommen durcheinander mit einer Gurus bei den Frühling Sommer Unsere Reise in die Welt der Auswahl von zwanzig, dreißig, Kollektionen 2019 konsequent zu Sommer Damenmode beginnt vierzig verschiedenen Trends. eigen machen - enthalten auch gleich...... Mit jeder Menge Wir haben diese Explosion der Elemente von Denim. Überraschungen, lustigen Kreativität durchforstet, die Der neue romantische Fakten und originellen Ideen, die auf den Wunsch des Verbrauchers Weg wurde verführt von Sie entdecken und nachmachen nach mehr Wahlfreiheit hin- gewagten Akzenten inspiriert können. deutet. Dabei sind wir auf vier durch den Transparent- und Makro-Trends gestoßen, die, Nudelook. Und die Pantone 6 Medavita Magazine
Alberta Back Ferretti to the Eighties Viele der großen Namen der Haute in der Louis Vuitton Collection Couture und Prêt-à-Porter haben nicht besser zum Ausdruck bringen. sich entschieden, die Achtziger Isabel Marant gab eine Jahre auf ihre eigene Art zu Vorstellung der achtziger Jahre interpretieren, deren zweite mit einem funkelnden sexy Hälfte besonders "übertrieben" war. übergroßen Pullover, während Alberta Ferretti, zum Beispiel, Chanel uns alle mit weißen präsentierte klobige Minijacken Shirts mit schwarzem Logo und knöchellange Hosen. und "Super Schulter Polstern" Maxi Schulterpolster (die im überraschte, die zusammen mit Grunde genommen fast die gesamten schwarzen knöchellangen Schultern bedecken) dominierten, Hosen getragen wurden. wie bei Balenciagas Trenchcoat und Jacken, und könnten die 80er Chanel Isabel Marant FÜR WELCHE FRAU? Trotz aller moralistischer Untertreibung, "Sie" liebt es, zu stolzieren und sich zur Schau zu stellen. Sie macht ihre eigenständigen Entscheidungen, überzeugt davon, dass das Leben zu kurz ist, um keinen Spaß zu haben. Das bringt sie auch mit ihrer Kleidung zum Ausdruck. 8 Medavita Magazine Louis Vuitton
Denim. Alle Modegurus des Jahres 2018 erklärten Denim zur ungewöhnlichen und mutigen Interpretationen, Versace's Jeans, und "Evergreen Mode", fähig, sich jede Saison neu zu erfinden. überraschende Explosion der Phantasie und Isabel Marants doch keine Und die Sommer/Herbst 2019 Kollektionen waren sich casual-chic Versionen (besonders beliebt war die große Jacke verziert mit alle wieder einmal einig, dass Metallapplikationen!). Jeans Jeansstoff einer der Top- Trends ist. Grünes Licht auch für die Designer, die den Denim wieder aufleben Aber warte mal, wir reden hier lassen haben, indem sie ihm nicht über unsere "normale" mehr Couture verliehen Jeans...... haben, mit einem visionären, Die Laufsteg Shows, die kostbaren und gleichzeitig neue Trends diktieren, eleganten ländlichen Look präsentierten uns endlose inspiriert, angeführt von Denimüberarbeitungen. einem japanischen Designer Da waren Balmains namens Junya Watanabe. Isabel Marant FÜR WELCHE FRAU? Die schnelle Antwort wäre: für alle Frauen, die entspannt sind, gerne lachen und immer so leicht unkonventionell sind. Aber in Wirklichkeit gilt diese Antwort nur für das klassische Paar Jeans. Wenn wir über kontaktfreudigere und extravagantere Outfits reden, solltest du besser erst in ihrem Personalausweis Junya Balmain Watanabe nachsehen.. 9
Fendi Anna Sui FÜR WELCHE FRAU? Für Träumerinnen, Temperley nostalgische Seelen, London Frauen, die an zeitlose Schönheit glauben. Und für all jene prächtigen Schöpfungen, die nur auf diese "fatale Begegnung" warten oder diese leben. Fabelhafte Prinzessinnen mit unbeschwerten Gedanken in ihren Köpfen und Magie in ihren Herzen. spanischen Stil und Hippie- Obwohl dieser Trend nicht inspirierten fließenden offen angesprochen wird Kleidern ausgedrückt. von Meinungsführern der Etro konnte den legendären Modeindustrie, werfen wir einen 60er Jahren nicht Blick auf die Frühling Sommer 2019 widerstehen, sowohl mit Laufstegshows, denken wir, dass die wogenden Röcken, Volants, neue romantische Stimmung Spitzendetails, ethnischem definitiv hier ist! Modeschmuck, Strohhüten...... Und das Schlüsselwort ist Ein verstärkter Tribut an "neu", weil in vielen Fällen Woodstock. Einflüsse von anderen Wenn du ein Träumer bist, wirst du Inspirationen ganz Fendi's Vintage Blumen und offensichtlich sind. Transparenz und das lange Nehmen wir rosa- und cremefarbene Outfit zum Beispiel mit Art Deco Obertönen von Blumarine mit Temperley London lieben. seinem hochgradig Und während MSCM kurvenreiche beliebtem Blumen- Sinnlichkeit auf sehr romantische druck und seinen leicht Weise präsentiert, können wir uns transparenten Stoffen (eine jederzeit auf Alberta Ferretti weitere super coole Stimmung). verlassen, wenn es darum geht, eine Dolce & Gabbana's klassischere Interpretation romantisch/leidenschaft- mit Wiedererkennungswert zu liefern. liche Stimmung andererseits Ob pastellfarben, schwarz wurde in seinem prächtigen oder weiß, ihre Kreationen Neue vermitteln einen Eindruck von der Lieblichkeit und Weiblichkeit, die wirklich.... romantisch sind! Romantische Alberta Ferretti Wege 10 Medavita Magazine
Pantone Der absolute Hauptdarsteller der Brandon Maxwell gab es uns "rein" oder gepaart mit einem Living Fr ü h l i n g - S o m m e r helleren Farbton, um einen Laufstegshows war Ton-in-Ton-Effekt zu erzeugen Pantone Living oder verziert mit silbernen Coral, offiziell ernannte Arabesken. Farbe des Jahres 2019 Mugler konzentrierte sich auf Coral. durch das Pantone Color kräftige und unregelmäßige Institute. Farbkontraste, obwohl die Marke Und der Grund für eine wirkungsvolle Uni-Farbe- diese Wahl?....... Weil Hommage präsentierte. Die Liste diese Korallennuance der Mode Gurus, die den Pantone mit ihrem Farbton 2019 in ihre Kollektionen Die Beste! goldenen Unterton Vitalität, Energie aufnahmen, ist lang. Aber eine muss man definitiv erwähnen: und Leichtigkeit Temperley London für die vermittelt, die wir himmlische Eleganz ihrer alle jetzt und immer Outfits. in unserem Leben brauchen. Und lassen Sie uns nicht ihre Etro Verbindung mit der Natur und dem Umweltschutz vergessen. Die Laufsteg-Designer haben die Nachricht verstanden, indem jeder natürlich seinen eigenen Stempel aufdrückt. Einige Beispiele? FÜR WELCHE FRAU? Perfekt, wenn man es zusammen mit Kleidungsstücken in helleren oder dunkleren Farbtönen trägt, um einen eleganten Effekt zu erzielen, denn Living Color passt sich an jeden Hauttyp und jede Haarfarbe an. Es geht nur darum, von Deinem Teint abzulenken oder blassere Haut zu akzentuieren. Frauen mit rosa Teints sollten sich für Nuancen entscheiden, die einen kalten Korallenton haben, während mehr Goldtöne geeignet sind für braunere Haut. Die goldene Regel für alle jedoch ist, diese Farbe mit lockerer, optimistischer Leichtigkeit zu tragen, und all die positive Energie zu absorbieren, die sie erzeugt. Temperley London 11
Givenchy Must- Have Details Sommer bedeutet, dass der neueste Hit im Radio explodiert, aber Sommer heißt auch, dass Details (Accessoires & Co.) die Saison auf neue modische Looks einstimmen. Einige sind dazu bestimmt, den Test der Zeit zu bestehen und sich zu entwickeln, während andere verschwinden, sobald wir den Kalender einen Tag weiterblättern. Aber die meisten Modesüchtigen wären ohne diese Details nichts. Diesmal sind wir nicht auf den alten Zug aufgesprungen, sondern haben nur die ausgewählt, die unsere Aufmerksamkeit geweckt haben. Vielleicht, weil sie zum wiederholten Male auf dem Laufsteg erschienen sind oder weil sie einfach zu tragen sind oder einfach nur Spaß machen und originell sind. Meine Damen und Mädchen, macht Euch bereit: Hier sind Eure Must- Haves für den Sommer 2019! Gucci 12 Medavita Magazine
Missoni Stella McCartney Maxi Taschen In dieser Saison gibt es keine halben Sa- chen, was das treueste Zubehör der Frau an- geht. Wir wissen, dass kleine Taschen ihren eigenen besonderen Platz in der Modewelt haben, aber heute lie- gen Modelle, die so- gar in der Lage sind, ein Waschbecken zu transportieren, im Trend: je größer, de- sto besser. Außerdem sind sie wunderschön, lustig und kommen in unzähligen Formen und Materialien vor. Blumarine Emporio Armani Fransen Dezente (für alle zum Tra- gen), lange (für die meisten von uns) oder überlange (nur für die Kühnsten der Kühns- ten) Fransen kennzeichnen viele Sommer 2019 Kollektio- nen der Top-Designer als ein wirklich glamouröses Detail. Fransen sind ein Garant für maximale Sinnlichkeit, wenn Ihr Körper sich bewegt. 13
Stella Celine Louis McCartney Vuitton Sneakers & Stiefel Wie bitte? Du dachtest, dass wir mit dem Sommer gleich um die Ecke unsere Sandalen und dergleichen aus dem Schrank holen? Da das wohl alle machen, dachten wir, wir zeigen Dir lieber mal ein paar Turnschuhe, Stiefel und Stiefeletten stattdessen (sie passen bestens zu Sommerbekleidung). Außerdem wurden sie auf einem der coolsten Laufsteg Shows in unzähligen Farben und Modellen gezeigt. Sneakers wurden mit ultra-schicken Kleidern kombiniert, während Stiefel zu Miniröcken und knappen Shorts getragen wurden. Masken Sonnenbrillen Sportlich, farbenfroh und umhüllend. Aber auch unverzichtbar und elegant l mit klaren geometrischen Designs. Isabe t n Masken Sonnenbrillen sind schon seit Mara mehreren Saisons eine heiße Sache, vor allem, weil Prominente nicht genug davon bekommen können. Aber die Designer haben wirklich verrückte neue Kollektionen entworfen, mit Modellen, die die Exzentrik und den Spaß auf ein neues Niveau heben. Dieses Zubehör, das ursprünglich entworfen wurde, um die Augen und einen Teil des Gesichts zu schützen, zum Beispiel beim Skifahren und Wandern, ist jetzt Laufsteg Star, der sich voll auszahlt. Prada 14 Medavita Magazine
Blumarine MEDAVITA MAG EMPFIEHLT Choice Color non Color EINE WAHRE SCHÖNHEITSPFLEGE FÜR DAS HAAR Oleo-Gel-Coloration mit saurem pH-Wert, demipermanent, ohne Ammoniak auf Basis von Amino Concentrée, Blaubeersamenöl und Schwarzkümmelöl. Angereichert mit einem speziellen Conditioner, der die Haarstruktur glättet, indem er die Schuppenschicht versiegelt und den natürlichen Farbglanz hervorhebt. Ammoniak frei. enriched with natürlichen pH-Wert Stellt den natürlichen pH-Wert des Haars wieder her Ultrabrillante und strahlende Reflexe Glättet die Haarstruktur MSGM Anti-Age Effekt Kaschiert die ersten grauen Byblos Haare
16 Medavita Magazine
Frisuren Eine Zusammenfassung der Stimmungen und der Farben von den Frühling/Sommer 2019 Shows Du wirst die Qual der Wahl haben. Jede Saison präsentieren die Gurus der Modeindustrie Kollektionen, die eine unschätzbare Inspirationsquelle für die Frauen genauso wie für die Friseure sind. In diesem Sommer ist die Auswahl endlos, und es war interessant zu sehen, in den meisten Fällen, wie sehr sich unterschiedliche Stile auf dem gleichen Laufsteg drängten. Es signalisierte eine Pause von der Vergangenheit, wenn ein Modeschöpfer einen einzigen Haar- Look mit allen Modells auf der Bühne kreierte, indem er praktisch die gleiche Frisur zur Schau stellte. Es ist auch ein Spiegel des Alltagslebens, wo das Motto maximale Wahlfreiheit ist. Alles ist erlaubt, solange es eine maßgeschneiderte Frisur ist. Vivienne Hu 17
Farben Wie wir im Kapitel über Haarstimmungen gesehen haben, waren "natürliche" Farben" (keine übermäßig aufwendigen, aber mit subtilen Ton- in-Ton-Kontrasten) die Stars der Sommer-Laufstegshows. MSGM ÜBER MEDAVITA MAG EMPFIEHLT WEISS Manchmal überraschend CHOICE rein, manchmal getönt COLOR mit einem ultrahellgrauen NON COLOR oder rosa Farbton. Wir NUANCE 9.49 reden hier über die Farbe Die Modefarbe Weiß. Die herausragende der Saison - ultra Farbe der "Comme des helles perlmutt Garçons"- Show, sie war Kupferblond mit aber auch in verschiedenen pinken highlights Versionen dabei auf dem Laufsteg von Blumarine, Marc Jacobs, Miu Miu Miu und Fendi. LA TÊTE EN ROSE Pink war auffällig und durchsetzungsfähig, oder gedeckt und subtil, wie dargestellt bei MSGM und Temperley London. Lila und matte Akzente haben in der Saint Laurent Kollektion eine Rolle gespielt, während Marc Jacobs und Annakiki die Farbe Annakiki des Jahres - Pantone Living Coral - in allem, von ihrer Kleidung bis zu ihren Haaren, präsentiert haben. Miu Miu 18 Medavita Magazine
Also verschwenden wir keine Zeit und diejenigen Kunden, die sich am damit, sie noch einmal durchzugehen. meisten modisch vorwärts wagen und Lasst uns einen Blick auf die süchtig nach der Stadt sind. Es exzentrischen Looks von gab keinen Mangel an neuen, einigen der Designer werfen. leicht zu tragenden Farben Nur ein bisschen Spaß um der Sache die alle zum Reden bringen wird. willen? Nein, nicht wirklich. Mehr als Inspiration für Friseure UND MEHR..... Es gab leuchtende Farben, (wie Marc Jacobs' helles Pastellblau und Saint Laurent's dunkles Schwarz mit matten blauen Strähnen), aber es gab auch ruhigere und innovative Farbtöne, die mühelos einen eigenen Platz einnehmen bei dem Street Style. Der erste von vielen war Karamell. Mit seinem warmen, sexy Temperament, war er der letzte Schrei auf vielen Laufstegen (Aigner und By Malina, um nur zwei zu nennen). Sogar Babyblond, kalt und doch bezaubernd, erweckte viel Begeisterung. Aigner By Malina 19
Dolce &Gabbana Stimmungen Eine Stimmung ist mehr als sondern auch bei der Auswahl von nur eine Frisur. neuen Haarschnitten und Es bedeutet, über die reine Frisuren. Erscheinung hinaus zu gehen, Die vier Stimmungen, die wir gewählt um zu sehen, wer wir wirklich haben, zeigen, dass manchmal alles, sind. was man braucht, ein Detail Und in diesem Prozess ist der ist, das uns einen positiven Friseur, Eindruck vermittelt von mit seiner Erfahrung und Vitalität, Energie und Beratung, von grundlegender Begeisterung für Bedeutung. die Zukunft. Genauso wichtig ist es jedoch, sich von der Modewelt inspirieren zu lassen, die endlose Tipps bietet, nicht nur bei der Auswahl von Outfits, Alberta Ferretti EINFACH LANG Lang fließende Locken kommen nie aus der Mode, denn sie sind der Inbegriff von Weiblichkeit. Aber wie sie interpretiert werden, das variiert von Saison zu Saison. Frühjahr Sommer 2019 hat entschieden, dass natürlich, frei und glänzend der Look der Wahl ist. Und, wenn gelegentlich der Modeschöpfer seinen Friseur nach einer unordentlichen, etwas wilden Version fragt, dann ist es definitiv die Ausnahme von der Regel. Für die anspruchsvolleren Frauen unter uns sind Details alles: eine Blume oder zwei stylische Clips können schon den Unterschied machen. 20 Medavita Magazine Philosophy Versace
MEDAVITA MAG EMPFIEHLT Alberta Ferretti GLAMOUR KURZ- OCEAN HAAR- SCHNITT TEXTURIZING SEA SALT SPRAY STRUKTURSPRAY Kurzhaarschnitte sind zweifellos sehr MIT SEESALZ Annakiki originell, modern und glamourös. Ob nun glatt, wellig und texturiert oder ultrakurz, sie Texturhaarspray mit enthüllen eine starke mittlerem Halt. Für einen Persönlichkeit und das natürlichen Verlangen, Matteffekt. Ideal, um die einzigartigen Strandlooks zu kreieren. Eigenschaften des Gibt der Haarfaser extra Gesichts darzustellen. Volumen und Textur. Und wenn sie auf Enthält Vitamin E, Tamanu- männliche Stärke und Krambeöle. hinweisen, inspirieren sie zu einer Suche nach intensiver und geheimnisvoller Weiblichkeit. Nur eine letzte Sache noch: Bobs knapp PACK HOLD über dem Ohr haben kürzlich ein Comeback gehabt. 3 Das ist das, was 150ml medium Friseure sagen, also lasst uns sie beim Wort nehmen! N 21 21
Fendi Aigner MINI PONY Wir haben es auf den Laufstegen der Frühling- und Sommershows gesehen und bei Prominenten wie Emma Watson und Katy Perry: der Mini-Pony läutet die Rückkehr des frischen und unkonventionellen Looks ein. Nur ein paar Zentimeter lang, um das Gesicht zu enthüllen und die Aufmerksamkeit auf die Augen zu lenken. Er kann symmetrisch und präzise oder wuschelig und unregelmäßig sein, oder sogar auf die Seite gebürstet. Immer gesetzt den Fall, dass er super kurz ist. Giambattista Valli 22 Medavita Magazine Prada Aalto
Aalto Philip Plein DIE HOCHSTECK- FRISUREN DER NEUEN GENERATION Ob sie nun offensichtlich selbstgemacht sind, streng gebunden und gegelt oder mit ein wenig Bewegung und Retro- Einfluss, Hochsteckfrisuren sind im Trend für die kommende Sommersaison. Minidutts, die Max Mara in verschiedenen Positionen auf dem Kopf platziert werden, tiefe Pferdeschwänze, die man eindreht, Zöpfe und alle Arten von geflochtenen Effekten...... Alles, was du tun musst, ist Dich zu entscheiden, was Du am Strand tragen möchtest und was Du bei Nacht zur Schau stellen willst. Ricostru Moschino 23
by Adriana Abbena Editor-in-chief You Magazine and Hair Luxury Magazine • • • Speziell für ihn Sommer Herbst 2019 MODEINSPIRATIONEN 24 Medavita Magazine
Wir haben die coolsten Trends für den Sommer genommen, und drei ausgewählt, von denen wir glauben, dass sie besonders interessant sind. Sie sind sehr unterschiedlich, genauso wie Männer es auch sind. B evor wir zur Sache - um Journalisten, Käufer, Influencer kommen, was die Trends und Promis zusammenzubringen. für Männer in dieser Denn dort werden die neuesten Trends Saison anbelangt, ist es für diktiert. Dich vielleicht interessant Aber was ist mit den Sommertrends zu erfahren, dass - nach einer von 2019? Genau wie wir es bei der Launchmetrics durchgeführten Damenmode getan haben, haben Umfrage mit Esquire Italia, wir die folgenden beliebtesten Marktführer bei Marketingplattformen Makrothemen aus der Fülle an und Datenanalyse für die Modebranche angebotenen Ideen identifiziert: und Luxusindustrie – Herrenmode sportlich inspirierte Outfits für einen weltweit immer mehr zum Thema entspannteren Lebensstil ohne wird, und auf der Suche nach einer Einschränkungen; das Comeback des neuen Identität ist. klassischen Kleidungsstückes, aber Ganz einfach ausgedrückt scheint mit einer völlig innovativen Vision; es, dass die Stolperfalle das Hin- fantasievoll gemischte Prints, die und Herschwanken zwischen dem Hemden, T-Shirts, Hosen und Jacken traditionellen System und den neu erfinden und auflockern; Und was neuen Formen der Kommunikation ist mit all den kleinen Details, die den und dem Kontakt mit den Kunden Sommer so besonders machen? ist. Internationale Herrenmode Wie... sorry, wir werden nicht alles Wochen wie Pitti in Italien, sind die preisgeben, Du musst einfach Schlüsselmomente - sie erzielen große weiterlesen.... mediale (und wirtschaftliche) Wirkung Es genügt zu sagen, dass wir absichtlich die Sache mit den "kurzen Socken" umgangen sind. Obwohl es der Favorit bei vielen Prada Designern und auf einigen der einflussreichsten Websites ist, seien wir ganz ehrlich: Wir mögen immer noch keine kurzen Socken, es sei denn beim Sport. 25
Roberto Cavalli FÜR WELCHEN MANN? Wir treten nicht in die Falle und sagen: "Nur für Jugendliche", weil es nicht so ist. Während extremere Versionen für die Generation ME vorgesehen sind, gibt es so viel Auswahl, dass selbst Vierzigjährige in der Lage sein werden, den sportlichen Look zu finden, der zu ihnen passt und einen Hit landen wird. Roberto Cavalli Sportlich inspirierte Outfits, die in Praktisch alle Designer von Rang früheren Kollektionen vorgestellt und Namen bieten sie in ihren wurden, sind jetzt Stars auf dem Shows dar, manche in extremeren Laufsteg, die sich voll bezahlt Ausführungen, manche, indem machen und nicht ignoriert werden sie sie in ihren allgemeinen Street können. Style einfügen, und manche, indem sie beide Stimmungen gleichzeitig ausdrücken. Einige geben ihnen sogar eine luxuriöse Ausstrahlung. In strahlenden Farben, aber auch ganz Sportswear weiß oder in Bon-Ton-Tönen, treten sie als die wahren zeitgenössischen Champions der Freizeit-Herrenmode hervor. 26 Medavita Magazine
MEDAVITA MAG EMPFIEHLT RULER Sculpting gel Gel strutturante forte Strukturgel mit starkem Halt, gestaltet das Haar mit Struktureffekt, für langen Halt. Geeignet zum Trennen und Modellieren, fixiert extreme Styles besonders gut. Verleiht Brillanz und Volumen. Hinterlässt keine Rückstände. Enthält Vitamin E. 200 ML/50 ML how to use 6 Auf die feuchten oder trockenen Haare auftragen. Die Strähnen mit den Fingern modellieren. EXTRA STRONG Marni
Carlos Campos Haar & Bart Sommer Herbst 2019 Nach Meinung der meisten Designer und Top-Friseure, werden diesen Sommer die Männer einen einfacheren, natürlicheren Haarlook wählen. Sind Bärte und Schnurrbärte also aus der Mode? Es ist keine große Überraschung, wirklich. Nach der Regel "Die Geschichte wiederholt sich", was ebenso für die Mode und Frisuren gilt, gehen Männer nach so vielen Jahren der extremen Rasur, blendenden sicher, dass jeder Mann - genau Farben und "OH MEIN GOTT"- wie schließlich auch jede Frau- den Frisuren zurück zum natürlicheren Stil auswählen darf, in dem er sich Look!! Und es wurde von den großen verwirklichen kann und sich am Namen der Mode in ihren Frühjahr-/ wohlsten fühlt. Sommer 2019 Modeschauen be- Und jetzt ein großer Zweifel: als stätigt und wiedergegeben von den wir die verschiedenen Laufstege einflussreichsten Trendsettern der beobachtet haben, kam unweigerlich Haarwelt mit ihren neuen Looks. folgende Frage auf: Was ist mit den Aber eine Handvoll Designer lehnt Bärten und Schnurrbärten passiert? sich immer noch gegen diesen Trend Gibt es sie noch oder sind sie aus auf, indem sie noch stimulierendere der Mode gekommen? Es ist eine und abwechslungsreichere Aussich- schwierige Frage, aber wir werden ten prophezeien . Und sie stellen versuchen, sie später zu beantworten. 28 Medavita Magazine
Prada Der Laufsteg hat gesprochen: keine extremen und MEDAVITA MAG EMPFIEHLT komischen Looks mehr! Aber es gibt immer noch einige Designer, die keine Scheu haben, gegen den Trend zu gehen. Die Botschaft, die von den coolsten Laufstegen kam, bezog sich auf die natürliche Beschaffenheit der Haare und den Geschmack und Lebensstil. Das Ergebnis war, dass Looks von kurz und gut gepflegt bis ultrakurz, mittellang und frei, und sogar auch XXL (z.B. Balmain) innerhalb derselben Kollektion gingen. Dior Homme's Frisuren wurden auf gute Jungs gestylt. Emporio Armani Kurzhaarfrisuren und zum wiederholten Male im Wetlook - mit und ohne floppy Pony - während Prada zu lässigeren und sehr jungen Stils überging. Auf der Suche nach heißeren DRESS Köpfen, stießen wir auf der Yohji Yamamoto's Herrenshow auf ein abwechslungsreiches Angebot an Farben und Stilen, alles im Streetstyle. John Richmond hat auch über den Beard control wax Tellerrand hinaus gedacht, hat es aber Cera da barba disciplinante nicht übertrieben. Erinnern Sie sich an Emporio Armani`s zurückhaltenden Look, den wir gerade erwähnt hatten? Nun, der Designer konnte Kompaktes Wachs zum Zähmen nicht widerstehen, des Bartes und Schnurrbartes, fantastische ideal, um seine Form und die Dreadlocks mit aufgehellten Bewegung zu definieren. Enthält Spitzen zu präsen- Bienenwachs und Sheabutter. Haar tieren. Unsere Zusammen- fassung von HOW TO USE lustigen Laufsteg- frisuren endet hier. Das Wachs muss vor dem Gebrauch Trends mit einem Haartrockner erwärmt werden. Aber, am Ende des Sobald das Wachs beginnt weich zu Tages werden es werden, eine kleine Menge zwischen die der Street Style Finger nehmen und dort auftragen, wo Sie und die Friseure es wünschen. Es kann leicht mit lauwarmen Seifenwasser sein, die das letzte entfernt werden. Wort haben. 50 ML Tipp: Tragen Sie es immer bei sich in der Nähe Ihres Körpers. Die Körperwärme ermöglicht es Ihnen, das Wachs warm zu halten und somit weich und sofort gebrauchsfertig. 29
Bärte und Schnurrbärte waren in der Vergangenheit nirgendwo zu sehen oder zumindest waren sie die Bärte and Ausnahme unter den vielfältigen sauber rasierten Looks, die die Frühling-/ Sommer 2019 Laufstege schmückten. Einer der wenigen Schnurrbärte Marken, die sie anbieten - und das erfolgreich! - war Emporio Armani, der einen Supermacho mit Bart und Schnurrbart präsentierte (auf dem Foto), einen Hipster der neuen Generation. Denn, wie Sie alle wissen, sind echte Hipster aus der Mode. Bärte und Schnurrbärte sind immer Auffällig durch ihre noch da im Streetstyle und einige Abwesenheit bei Promis - die sie stolz zur Schau tragen, während sie ihren täglichen den Laufstegshows Geschäften nachgehen, sowie auf dieser Saison, dem roten Teppich -möchten nicht wirklich von ihnen getrennt werden. es heißt, dass sie Aber eine Sache hat sich geändert, der nicht einmal der Typ von immer noch beliebt nebenan entkommen kann: David bei Streetstyle und die fast zwanghafte Körperpflege von Gesichtsbehaarung. Das neue Motto Beckham bei den VIPs sind. ist wild nein, glatt ja! George Clooney Marco Mengoni Emporio 30 Medavita Magazine Armani
www.medavita-professional.de
SMOKE Smokey matte wax 32 Medavita Magazine
MANN SOMMER HERBST 2019 33
MÄNNER FASHION TRENDS SOMMER HERBST 2019 GLASS Brilliantine Pomade DRESS Beard control wax 34 Medavita Magazine
SOOTHER Beard soothing oil TOUCH Tonifying shampoo &shower gel 35
RULER Sculpting gel 36 Medavita Magazine
OUTLINE High- precision shaving gel 37
38 50 Medavita Magazine
Style aby ourdella cura editorial staff Redazione • • • IDOL NASCEMAN IDOLISTMAN DA Eine Una spezielle Produktpalette linea completa fürstyling, di prodotti Styling, Rasur & Pflege shave&care undcolor e male Männerhaarfarbe. per parlare agli uomini di classe Männer Gli uominisind nonnicht sono wie comeFrauen. Sie Hanno le donne. haben D ihren eigenen uno stile Stil. Ihre proprio. L’ er Medavita-Mann istuomo ein Medavita gebildeterè undun sachkundiger consumatore Verbraucher. colto ed informa- Er eigenen Haarschnitte. Tagli di capelli specifici. will Produkte Und E un ihre eigene typisch atteggiamento to, alla ricerca di und Dienstleistungen, prodotti edieservizi von höchster che siano alQualität contempo beidieinfacher altissima Handhabung Zeit con für cui die poter sind, soda qualità e semplici persönliche dass er noch utilizzare, coniugarePflege la curain männliche Haltung. tutto maschile. seinem di sé conarbeitsreichen Lebensstil i ritmi frenetici di ogni übrig giorno.hat. 39 51
IDOL MAN 1 STYLING: PRODUKTE VON TOPQUALITÄT WAX BOUND Ultimate matte extra hold wax Cera ultra opaca tenuta estrema GLASS Brilliantine Pomade ALLE MIT DER Das Wachs muss vor dem Brillantina riflettente Gebrauch mit einem Haartrockner idratante erwärmt werden. Sobald das Wachs beginnt weich Wachs, das Glanz, HANDSCHRIFT zu werden, eine kleine Menge Geschmeidigkeit zwischen die Finger nehmen und Feuchtigkeit verleiht. und dort auftragen, wo Sie es Enthält Vitamin E, Açaí und wünschen. Es kann leicht mit Jojoba-Öle. DES lauwarmen Seifenwasser entfernt werden. Tipp: Tragen Sie es immer bei sich in der Nähe Ihres Körpers. MEDAVITA- Die Körperwärme ermöglicht es Ihnen, das Wachs warm zu halten und somit weich und sofort gebrauchsfertig. STILS NET Firm Style Fiber Paste Cera fibrosa forte SMOKE Smokey matte wax Faserwachs, zum Modellieren Cera matt plasmabile und Definieren eines finalen Stylings mit mattem Finish und Ultramattes Wachs für starken extra starker Fixierung. Verleiht und flexiblen Halt, für einen dem Haar Fülle, Volumen und fülligen und definierten Stil Struktur. Hinterlässt keine mit einem ultra-matten Effekt. Rückstände. Enthält Vitamin E, Enthält Vitamin E, Sheabutter Macadamiaöl und Cupuaçu- und Cupuaçubutter. Butter. 40 Medavita Magazine
IDOL MAN GRIP Structuring gel RASUR& PFLEGE EINFACH, Gel strutturante medio Strukturgel für mittleren Halt, LEISTUNGSFÄHIG garantiert einen Halt ohne Rückstände zu hinterlassen 2 und außerdem maximale UND ELEGANT Modellierbarkeit. Macht das Haar äußerst geschmeidig und spendet Feuchtigkeit. Verleiht Volumen und betont. Hinterlässt keine Rückstände. Enthält Vitamin E, Sacha Inchi-Öl und brasilianisches Walnussöl. TOUCH RULER Tonifying shampoo&shower gel Sculpting gel Doccia-shampoo Gel strutturante forte tonificante Strukturgel mit starkem Halt, Straffendes Dusch-Shampoo Fördert die Erneuerung der gestaltet das Haar mit getestet für die spezifischen Epidermis durch Milchsäure und Struktureffekt, für langen Halt. Bedürfnisse der Haut und das Allantoin, mit ihren hochgradig Geeignet zum Trennen und Haar des Mannes. Gewährleistet feuchtigkeitsspendenden und Modellieren, fixiert extreme eine gründliche, aber schonende schützenden Eigenschaften. Styles besonders gut. Reinigung, ohne die Haut und die Beruhigt und entspannt die Haut Verleiht Brillanz und Volumen. Haare auszutrocknen. Dank der und ist ein idealer Begleiter zur Hinterlässt keine Rückstände. Kombination von Abietinsäure Vorbeugung von Trockenheit, Enthält Vitamin E. zusammen mit Sojaproteinen durch Aloe Vera Extrakt. GEL normalisiert es die Minzöl gibt ihm eine lang Talgproduktion. anhaltende erfrischende und Besonders geeignet für die tonisierende Note. Für alle Haut- männliche Haut. und Haartypen. 41
IDOL MAN SHAVE REMEDY &CARE Aftershave cooling balm Balsamo rinfrescante dopobarba Linderndes und feuchtigkeitsspendendes Serum nach der Rasur mit normalisierender Wirkung und intensiv entspannend. Sehr beruhigende und FOAM feuchtigkeitsspendende Wirkung, erfrischt und entspannt die Moisturizing Haut, während schützende shaving cream Inhaltsstoffe eine Barriere auf der Crema da rasatura Epidermis schaffen, um sie vor Umwelteinflüssen zu schützen. idratante Normalisiert den Säureschutzmantel dank der feuchtigkeitsspendenden, OUTLINE Extrem feuchtigkeitsspendende Rasiercreme, macht den Bart nährenden und regenerierenden weicher und schützt die Haut Funktionen von Avocadoöl und High-precision während der Rasur, so Vitamin E. Die beruhigenden und shaving gel dass sie sich weich und reparierenden Eigenschaften von Gel da barba di alta geschmeidig anfühlt. Spezielle Zanthalen, Aloe Vera und Allantoin, precisione Zusammensetzung mit sowie die abschwellende Wirkung weichmachenden, nährenden von Bisabolol führen dazu, die Haut und feuchtigkeitsspendenden Flüssiges und leichtes Gel, perfekt zu beruhigen und tragen Eigenschaften dank Kokosöl transparent, das dem Anwender dazu bei, sie gesund, ausgewogen, und Kokosbutter. Entwickelt maximale Gleitfähigkeit des kompakt und strahlend zu machen. einen reichhaltigen und festen Rasiermessers bietet, für eine Für alle Hauttypen. Schaum. Insbesondere auch tiefengründliche Rasur. Es verteilt sich leicht über den Bart für sensible Haut geeignet. und ermöglicht ein sanfteres Gleiten des Rasierers entlang der Haut, minimiert Schürfwunden, Schnitte und Hautausschläge. Die Pflanzenextrakte, aus denen die Zusammensetzung besteht, beruhigen die Haut. Ideal für die Vollendung von Details der Halsrasur, von Koteletten und des Kopfes. Enthält Zinkcitrat, welches die Poren verschließt, Allantoin und Aloe Vera, mit feuchtigkeitsspendenden, regenerierenden und beruhigenden Funktionen, während das Glycerin hydriert und so die Haut strahlen lässt, sie kompakt und weich macht, und sie schön sanft anfühlen lässt. Für den normalen bis feinen Bart. 42 Medavita Magazine
IDOL MAN DRESS Beard control wax Cera da barba disciplinante Kompaktes Wachs zum Zähmen des Bartes und Schnurrbartes, ideal, um seine Form und die Bewegung zu definieren. Enthält Bienenwachs und Sheabutter. 3MÄNNER- HAARFARBE: FÜR DIE NATÜRLICHE ABDECKUNG VON GRAUEN HAAREN SOOTHER Beard soothing oil Olio emolliente da barba HIM Grey shadow male Feuchtigkeitsspendendes und color oil linderndes Rasieröl. Macht den Colore in olio per uomo Bart weich und zähmt ihn, für eine feuchtigkeitsspendende Tönung auf Ölbasis, semi- Wirkung, die lange anhält. permanent, ohne Ammoniak Enthält Vitamin E und Arganöl, Öl-Gel • Semipermanent • Sonnenblumenöl, Leinöl und Ammonikfrei • zarter Duft • Süßmandelöl. Leicht zu mischende Textur • Conditioning and moisturizing gel • Einfach aufzutragen • Hochleistungs-Farbergebnis • Leicht zu spülen • Verfärbt die Kopfhaut nicht • Mixbare shades • NEUTRAL, um die Farbe zu personalisieren und die Farbpalette zu erweitern. 43
ETOILAGE W H A T W O M E N WA N T LEUCHTENDES, GESCHÜTZTES HAAR IN DER HÄLFTE DER ZEIT Das revolutionäre Farberlebnis von Medavita, verleiht dem Haar traumhaften Glanz und Licht. Es ist haarschonend, schützt das Haar und halbiert die Einwirkzeiten im Salon. www.medavita-professional.de
Etoilage by MEDAVITA Italien • • • YOUR NATURAL 46 Medavita Magazine
DIE REVOLUTIONÄRE FARBBEHANDLUNG VON MEDAVITA GIBT DEM HAAR STRAHLKRAFT UND GLANZ VON DEM SIE IMMER GETRÄUMT HABEN; ES SCHÜTZT DAS HAAR UND HALBIERT DIE BEARBEITUNGSZEIT IM SALON DANK DER EXKLUSIVEN box luxviva MEDAVITA PRODUKTE, GARANTIERT ETOILAGE: 1 beispiellosen GLANZ 2 GESUNDES und geschütztes Haar AMINO CONCENTRÉ SONNENBLUME, GUAR 3 50% HARZ Die Formel der Crème Coloration beinhaltet einen Zeitersparnis reichhaltigen Pool an aktiven Inhaltsstoffen, welche die Gesundheit der Haarfaser und der Kopfhaut erhalten und so die Farbbehandlung noch wirksamer machen.
Women Networking by Silvia Rigamonti Executive Coach & Soft Skills Specialist PWN Milan – Board Member • • • Männer &I N D E M U N T E R S C H I E D FRAUEN L I E G T D I E S C H Ö N H E I T “V or langer Zeit Er basiert auf einer einfachen, aber trafen sich effektiven Vorstellung: Männer Marsmenschen und Frauen kommen von zwei und Venusbe- verschiedenen Planeten. wohner, ver- Der Autor - ein Psychologe und liebten sich und hatten glückliche Psychotherapeut - nimmt uns an die Beziehungen zusammen, weil sie Hand und führt uns auf eine einander respektierten und ihre Erkundungstour des anderen Unterschiede akzeptierten. Dann Geschlechts, indem er auf den kamen sie zur Erde und die Amnesie offensichtlichen Unterschied zwi- setzte ein: Sie vergaßen, das sie von schen Marsmenschen und Venus- verschiedenen Planeten stammten." bewohnern hinweist. Er offenbart John Grays Bestseller wurde viele Heimwahrheiten über Paare, millionenfach auf der ganzen Welt ihr Zusammenleben und wie sie verkauft und in vierzig Sprachen funktionieren, indem er uns viel übersetzt. Stoff zum Nachdenken gibt. DENN WENN MAN LERNT, DIE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN BEIDEN GESCHLECHTERN ZU ERKENNEN UND ZU SCHÄTZEN, WIRD ALLES EINFACHER, MISSVERSTÄNDNISSE VERSCHWINDEN UND BEZIEHUNGEN WERDEN STÄRKER. 48 Medavita Magazine
MÄNNER MÖCHTEN SICH NÜTZLICH FÜHLEN, FRAUEN GELIEBT 49
An einem bestimmten Punkt in unserem Leben haben wir alle uns MÄNNER MÜSSEN Wenn eine Frau gestresst ist, sucht sie Hilfe, indem sie Kontakt zu mit unseren Partnern schon mal WISSEN, MÄNNER jemandem aufnimmt, dem sie zerstritten und waren irritiert von MÜSSEN WISSEN, vertraut und spricht dann sehr dem unverständlichen Verhalten des DASS FRAUEN ÜBER detailliert über die Probleme anderen Geschlechts. IHRE PROBLEME ihres Tages. Wenn sie sich von REDEN, UM EINER Warum? Allzu oft gehen wir davon ihren Schwierigkeiten überwältigt aus, dass die andere Person ist wie fühlt, profitiert sie davon, sie mit wir, obwohl sie in Wirklichkeit LÖSUNG NAHE ZU anderen zu teilen. Wenn man anders ist. KOMMEN, ABER SIE diese Unterschiede nicht versteht Männer und Frauen denken anders, NICHT UNBEDINGT und akzeptiert, schafft es unnötige sie leben anders und - am wichtigsten - sie sprechen verschiedene ZU LÖSEN. Reibung in unseren Beziehungen, die ernsthaft die Stabilität Sprachen. Nachdem dies festgestellt zu haben. Ehrlich gesagt denke ich, dergleichen untergraben kann. wurde, bietet das Buch interessante dass dieses Buch von klein auf auf Jede Frau hat eine "männliche Informationen und eine praktische jedermanns Leseliste stehen sollte, Seite", so wie jeder Mann eine Anleitung dazu, wie man um uns stärker zu sensibilisieren "weibliche Seite" hat. befriedigendere und angenehmere und zu helfen, Missverständnisse Wenn wir dies erkennen und darauf persönliche Beziehungen mit dem und Spannungen zu vermeiden, hören, können wir Brücken bauen, anderen Geschlecht erfahren kann. die alle auf eine einzige Sache um uns und unsere persönlichen Das Buch enthält auch ein zurückzuführen sind: Beziehungen zu bereichern. eigenwilliges und nützliches der Unterschied zwischen Männern Wörterbuch von "Venus/Mars"- und Frauen. Ausdrücken: die Dinge, die Frauen Die Absicht des Autors ist es, Männern sagen, werden in das übersetzt, was und Frauen dabei zu helfen, sich ZU ERWARTEN, DASS sie wirklich meinen (ich gestehe, gegenseitig zu verstehen und zu manchmal ist es sehr schwer, es respektieren und ihre Unterschiede herauszufinden....) und was meistens zu schätzen, sowohl in persönlicher EIN MANN, DER missverstanden wird; darunter ist als auch in beruflicher Beziehung. GERADE IN SEINER auch der unschätzbare Ratschlag Als ich diesen Satz las, bin ich HÖHLE IST, SICH für Frauen, die nie wissen, wie man das Schweigen eines Mannes buchstäblich von meinem Sitz gesprungen: jetzt wusste ich, warum SOFORT ÖFFNET, interpretiert. ich es so schwer fand, mit meinem ANSPRECHBAR Das Buch gibt Ihnen einen Überblick Ehemann zu sprechen! .... und es UND LIEBEVOLL über die Mechanismen, die all diese so schwierig für ihn ist zuzuhören, IST, IST GENAUSO kleinen täglichen Missverständnisse ohne mich instinktiv mit Lösungen UNREALISTISCH verursachen: sie zu verstehen, wird dazu beitragen, Ihre Beziehung zu bombardieren! Einer der größten Unterschiede WIE EINE WÜTENDE als Paar zu verbessern, indem man zwischen Männern und Frauen ist FRAU, DIE SICH sich immer daran erinnert, dass es die Art und Weise, wie sie mit Stress AUF DER STELLE für Männer wichtig ist, Probleme umgehen: BERUHIGT zu lösen, indem sie sich auf diese Er fühlt sich besser, wenn er konzentrieren, während Frauen Probleme löst, während sie sich gerne mit anderen darüber sprechen, besser fühlt, indem sie über sie um ihren Gemütszustand zu zeigen. redet. Ich bin zum ersten Mal vor einigen Wenn ein Mann verärgert ist, redet Jahren auf dieses Buch gestoßen, er nie über das, was ihn bedrückt: er einsam auf einem Liegestuhl an wird sehr leise und geht in seine einem Strand in Ligurien, und ich private Höhle, um über sein Problem habe es als unbedeutend abgetan. nachzudenken und eine Lösung zu Ein paar Jahre später hat es mir finden. ein Freund empfohlen (denn wir Wenn er eine Lösung gefunden hat, alle gehen durch schwierige Zeiten fühlt er sich viel besser, kommt aus in unseren Beziehungen) und ich seiner Höhle und ist bereit, mit bedauerte, es nicht vorher gelesen seiner Frau zu sprechen. 50 Medavita Magazine
MEDAVITA MAG EMPFIEHLT LIFESAVER TAURIN LIPOSOM eine antifibrotische mit 3 Aminosäure, verzweigtkettigen die dem Haar Aminosäuren Festigkeit und (Leucin, Vitalität zurückgibt, Isoleucin, Valin), indem es den Kreatin und Haarfollikel DER hydrolisierten stärkt und das Wachstum Dinkelproteinen, EXKLUSIVE die die stimuliert und dem KOMPLEX Proteinstruktur Schaft Struktur verleiht. des Haares BEINHALTET: nähren. Das Liposom trägt CERAMIDE dazu bei, die sind das Moleküle in die Hauptelement Haarfaser zu der Lipidbarriere transportieren, der Haut und ihrer den Schaft bis Bestandteile. in die Tiefe zu regenerieren, für VITAMIN Haare, die sofort B5 stärker und länger gibt sprödem Haar weich sind. Glanz, hydratisiert die Faser tief, gibt Volumen und Struktur. SESAM CASHMERE ÖL PROTEINE Macht die Haut schützen, weicher und die restrukturieren und Haare glänzender. verhindern Bruch und Spliss. IN MINERALIEN (KUPFER, PERFEKTER EISEN, SYNERGY SILIZIUM, MIT: ZINK, MAGNESIUM) spielen eine wesentliche Rolle bei biologischen Funktionen und beim Wachstum. 51
www.medavita.it • www.medavita-professional.de •
DIE NEUE HOCH INTENSIVE BEHANDLUNG das Wunderelixir zur Neubelebung Ihrer Haare. Eine komplette Behandlung: • INTENSIV MIT SOFORTIGER WIRKUNG • SOFORTIGE HAARFASER REGENERIERUNG • REGENERIEREND, WEICH, GLÄNZEND UND STÄRKT DAS HAAR
Publisher: Medavita SpA Editorial and Art Direction: Medavita Photography: Alessandro Carleschi Graphic Design: Valentina Tomba for Studio Idee Materia www.inmateria.net Those who contributed to this issue: Adriana Abbena, Anna Carla Bergamini, Silvia Cecchinato, Maria Pia Favata, Valerio Ferrari, Silvia Gemelli, Rita Razzaboni, Silvia Rigamonti, Tamara Rosso Duva, Enrica Sorrentino, Daniele Zocca Translation: We Translate Beauty www.wetranslatebeauty.it 7# Fashion Collection SS 2019 Medavita: Conceived and created by: 2 0 1 9 Medavita Technical Styling Team 54 Medavita Magazine
www.medavita.it • • www.medavita-professional.de
PV3995EN - Published in March 2019 LIEBE ZUM HAAR. LIEBE ZUR NATUR. EINE WAHRE GESCHICHTE. www.medavita-professional.de @medavita_professional
Sie können auch lesen