Speisen- und Getränkekarte - Parkrestaurant im Bürgerpark Kurtsstraße 11 38855 Wernigerode Tel. 03943 407933 Mail: parkrestaurant@wernigeroeder...

Speisen- und
Getränkekarte
   Parkrestaurant im Bürgerpark
          Kurtsstraße 11
       38855 Wernigerode

        Tel. 03943 407933
Mail: parkrestaurant@wernigeroeder-
            buergerpark.de

Herzlich willkommen im Parkrestaurant im Bürgerpark!

Seit 2009 können Sie in unserem Parkrestaurant, inmitten von blühenden
Gärten, Kaffeespezialitäten und leckeren Kuchen, einen warmen Mittagstisch,
Eisvariationen und vieles mehr genießen – und das alles mit dem Blick auf das
Schloss Wernigerode und den Brocken. Genießen Sie einen Rundgang über
das Parkgelände und erholen Sie sich bei uns mit köstlichen Speisen und
Getränken.

Täglich bieten wir Ihnen eine gutbürgerliche Küche. Hier finden Sie regionale
Speisen ganz nach Ihrem Geschmack und natürlich auch leckere Desserts und
Süßspeisen.

Sie sind auf der Suche nach passenden Räumlichkeiten für Ihre Familien- oder
Firmenfeier? Bei uns werden Sie garantiert fündig! Wir bieten Ihnen ganzjährig
Räumlichkeiten in stilvollem Ambiente mit Platz für bis zu 60 Personen.
Reservierungen nimmt das Servicepersonal gern entgegen oder Sie bestellen
telefonisch (03943 407933).

Verbinden Sie Ihren Restaurantbesuch auch mit einer Besichtigung des
Miniaturenparks “Kleiner Harz”. Dort entdecken Sie viele Sehenswürdigkeiten
der Harzregion im Maßstab 1:25. Diese wurden von 2006 bis 2013 in den
Werkstätten der Oskar Kämmer Schule Wernigerode gebaut. Modelle
imposanter Bauwerke der Region, wie beispielsweise der Kaiserpfalz Goslar
oder der Martinikirche Halberstadt präsentieren sich hier dem Besucher.

         Wir wünschen Ihnen angenehme Stunden im “Parkrestaurant” im
                         Wernigeröder Bürgerpark!

Feiern Sie bei uns!

Wir bieten Ihnen ganzjährig Räumlichkeiten in stilvollem Ambiente mit Platz
für bis zu 60 Personen.

Gern nehmen wir Reservierungen für:
     Hochzeiten
     Geburtstagsfeiern
     Einschulungen
     Jugendweihen
     Firmenfeiern
     Weihnachtsfeiern
     und Feiern jeglicher Art entgegen.

Wir bieten Ihnen:
     gut bürgerliche Küche
     leckeren Kuchen (siehe Angebotsvitrine)
     kalte und warme Büffets
     individuelle Menüs

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

                          Parkrestaurant im Bürgerpark
                                 Kurtsstraße 11
                              38855 Wernigerode

                               Tel. 03943 407933
               Mail: parkrestaurant@wernigeroeder-buergerpark.de

Salat/salad

1     Ein geräuchertes Forellenfilet, garniert, gefüllte Birne
      mit Preiselbeer-Sahne, Baguette                                                 8,90 €uro
      Smoked trout filet, garnished, stuffet pear with cranberries, baguette

2     „Parkwiesensalat“
      Frischer bunter Wildkräutersalat, Himbeerdressing2,10
      An geräuchertem Forellenfilet                                                   9,60 €uro
      Fresh colorful wild herb salad, raspberry dressing, with smoked trout fillet

Suppen/Soup

3     Tasse ukrainische Soljanka2,7,10,13 mit Zitronensahne und Baguette              3,90 €uro
      Cup of soljanka with bread

4     Terrine Soljanka2,7,10,13 mit Zitronensahne und Baguette                        6,80 €uro
      Bowl of soljanka with bread

5     Eintopf der Woche13 mit frischem Baguette                                       6,80 €uro
      Stew of the week

      Pasta

6     Spaghetti mit Hackfleischsoße2,10,geriebener Parmesan                           9,60 €uro
      Spaghetti with minced meat sauce, grated Parmesan

7     “Gebratene Hähnchenbrust auf Gemüsespaghetti in Sahnesoße                      11,30 €uro
      Roasted chicken breast on vegetable spaghetti in cream sauce

Vegetarisch/ Vegetarian

8     Würzige Kartoffelecken an Kräuterquark-Dip, Kraut- und Möhrensalat2,3,10 5,50 €uro
      Spicy potato wedges and herb quark dip,Cabbage and carrot salad

9     Spaghetti mit Gemüse-Bolognese                                                   8,40 €uro
      Spaghetti with vegetables Bolognese

Für unsere Kleinen/for cids…

… gibt es eine Extra-Karte, fragen Sie bitte unser Servicepersonal!
… there is an extra card, ask our service staff

Aus Topf und Pfanne/ From pot and pan

10     Currywurst2,7 mit frischen Pommes frites und Salatbeilage2,3,10                       8,90 Euro
       Currywurst with fresh french fries and salad

11     Hausgemachte Eisbeinsülze2,10,13 mit Remouladensoße2,10,
       Bunter Weißkarutsalat2,3,10 und Bratkartoffeln2,7,13                                10,80 Euro
       Homemade Eisbeinsülze with remoulade sauce, colorful white
       cabbage salad and fried potatoes

12     Mariniertes Putenfleisch in Curryrahmsoße mit Brokkoli,
       Gemüsereis                                                                          11,50 €uro
       Marinated turkey breast curry sauce with broccoli, vegetable rice

13     Gedünstetes Seelachsfilet In Dijon-Senfsoße10, Gemüsereis                           12,50 €uro
       Braised salmon filet in Dijon-mustard sauce, vegetable rice

14     Hausgemachter Sauerbraten2,10, Apfelrotkraut2,5,10,13,
       Petersilienkartoffeln                                                               13,50 €uro
       Homemade Sauerbraten, apple red cabbage, parsley potatoes

15     „Harzer Bollenfleisch“
       Rinderragout mit Perlzwiebeln und Gemüse, Rosmarinkartoffeln                        13,70 €uro
       Beef ragout with onions and vegetables, rosemary potatoes

16     Schweinerückenschnitzel mit Champignonrahmsoße, Pommes frites                       13,90 €uro
       Pork schnitzel with champignon sauce, french fries

17     Schweinerückensteak auf Bunter Pfeffersoße, Gemüse der Saison,
       Butterspätzle                                                                       13,90 €uro
       Pork steak on colorful pepper sauce, vegetables of the season,
       butter spaetzle

                       Beachten Sie bitte auch unsere aktuellen Tagesangebote!
                                         Please also note our daily offer

                                 Wir wünschen Ihnen guten Appetit und
                             einen angenehmen Aufenthalt im Parkrestaurant
                     We wish you good appetite and a pleasant stay in Parkrestarant

Informationen über Zutaten in unseren Speisen, die Allergene oder Unverträglichkeiten auslösen können,
erhalten Sie gerne von unserem Servicepersonal.
Zusatzstoffe
          1      mit Farbstoff                       2        mit Konservierungsstoffen
          3      mit Antioxidationsmitteln           4        mit Geschmacksverstärkern
          5      mit Schwefeldioxid                  6        mit Schwärzungsmitteln
          7      mit Phosphat                        8        koffeinhaltig
          9      chininhaltig                        10       mit Süßungsmitteln
          11     Phenylanalinquelle                  12       gewachst
          13     Nitritpökelsalz

Allergene Kennzeichnungspflicht

  Seit dem 13. Dezember 2014 ist für das Gastgewerbe EU-weit verpflichtend,
  bestimmte allergieauslösende Inhaltsstoffe in Speisen auszuweisen.

  Die einzelnen Allergene sind wie folgt benannt worden:

       Glutenhaltiges Getreide
            Weizen
            Gerste
            Hafer
            Dinkel
            Kamut- oder Hybridstämme
            sowie daraus hergestellte Erzeugnisse
       Krebstiere und Krebstiererzeugnisse
       Eier und Eiererzeugnisse
       Fisch und Fischerzeugnisse
       Soja und Sojaerzeugnisse
       Milch und Milcherzeugnisse
       Schalenfrüchte (Mandel, Haselnuss, Walnuss, Cashewnuss, Pekanuss, Pistazie,
        Macadamia-/ Queenslandnuss sowie daraus hergestellte Erzeugnisse)
       Sellerie und Sellerieerzeugnisse
       Senf und Senferzeugnisse
       Sesamsamen und Sesamerzeugnisse
       Lupine und Lupinenerzeugnisse
       Weichtiere und daraus hergestellte Erzeugnisse
       Schwefeldioxid und Sulfite in einer Konzentration von mehr als 10mg/kg oder
        10ml/l

  Wir haben unser Angebot geprüft, die Inhaltsstoffe aufgelistet und gemäß den
  gesetzlichen Vorgaben dokumentiert. Wir stellen Ihnen auf Wunsch gerne die
  Aufstellung der Inhaltsstoffe zur Einsicht zur Verfügung.

      Sprechen Sie uns an, denn Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen!