SPOKA 3/2017 - Außenansicht Stark gemacht E Alles anders - Behinderten- und Rehabilitations ...

Die Seite wird erstellt Silas Altmann
 
WEITER LESEN
SPOKA 3/2017 - Außenansicht Stark gemacht E Alles anders - Behinderten- und Rehabilitations ...
SPOKA
Ausgabe Juni/Juli

                       Offizielles Organ des Behinderten- und Rehabilitations-Sportverbandes Bayern   3/2017
Foto: Ruth Forrester

                       Alles anders                   Leben mit einem Handicap
B 6407 E

                       Außenansicht                   Clara Klug zum BVS Bayern
                       Stark gemacht                  Leistungszentrum in Nürnberg eröffnet
SPOKA 3/2017 - Außenansicht Stark gemacht E Alles anders - Behinderten- und Rehabilitations ...
GEMEINSAM STARK

                  WIR FÜR
              DEN SPORT!
 WWW.TIPICO.DE

Teilnahme unter 18 Jahren nicht erlaubt. Auf Gefahren durch Spielsucht wird hingewiesen.
Kostenlose Suchtberatungshotline: 0800 084 74 26, Mo. – Sa. von 6:00 – 22:00 Uhr.
SPOKA 3/2017 - Außenansicht Stark gemacht E Alles anders - Behinderten- und Rehabilitations ...
Spoka 3/2017 EDITORIAL 3

Power im Sport
Liebe Leserinnen und Leser,
der Sommer bietet eine Fülle von Möglichkeiten, um sportlich aktiv zu sein. Nicht
nur für die Kinder stehen jetzt die Wassersportarten im Mittelpunkt. In dieser
SPOKA-Ausgabe werfen wir deshalb einen Blick auf zwei sommerliche Leistungs-
sportarten, die im Wasser zu Hause sind. Wir stellen das neue Landesleistungs-
zentrum Schwimmen in Nürnberg vor – und blicken mit unserem neuen Abteilungs-
leiter Kanu nach vorne Richtung Inklusion.
Der Leistungssport liegt uns am Herzen, nicht nur im Wassersport. Wir steigen hier
vermehrt in die Qualitätssicherung ein, wir sichten die Leistungszentren und setzen
uns mit den Athleten an einen runden Tisch, um zu hören, was sie am nötigsten
brauchen. Denn nur, wenn die Rahmenbedingungen stimmen, können unsere
bayerischen Para-Athletinnen und -Athleten Top-Leistungen bringen. Dabei unter-
stützen wir sie!
Und dann freue ich mich natürlich darauf, mit voller Power die Frauen im Sport
zusammen- und weiter nach vorn zu bringen. Der Startschuss dazu fällt auf unserem
ersten Frauennetzwerktreffen vom 23. bis 25. Juni. Wer dabei sein will: Schnell noch
anmelden!
Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Sportsommer!
Ihre
Diana Stachowitz

Inhalt
Titelthemen                                 13 Sitzball                                24 Schwimmen
09 Alles anders                                Bayerische Meisterschaft                   Fränkische Meisterschaften
   Leben mit einem Handicap                 14 Fußballtennis
                                               BM-Titel bleibt in Moosburg             Aus der Lehre
15 Außenansicht
                                                                                       25 Zusätzliche Ausbildung Block 30
   Clara Klug zum BVS Bayern
                                            Leistungssport
17 Stark gemacht
                                            15 Ski Alpin + Ski Nordisch                Aus den Bezirken
   Leistungszentrum eröffnet
                                               Weltcup in Pyoengchang                  26 Oberbayern
Verband                                     16 Ski Alpin                                  Floorballer bei Nationalen Special
                                               Landeskader schließt Saison ab             Olympics Winterspielen
04 RechtsNews
                                            18 Schwimmen                               27 Niederbayern
04 Impressum
                                               WM-Norm mit 14 Jahren                      Übungsleiter verlängern Lizenz
05 Neue Assistentin Inklusionssport
                                            19 Parakanu                                28 Oberpfalz
Inklusionssport                                Es ist nicht immer der Wind ...            BRSG Pyrbaum seit 50 Jahren
07 Vorschau: Inklusive Veranstaltungen      20 Paracycling                             29 Oberfranken
                                               Mit BM-Titel in die Saison gestartet       VRG Bayreuth ehrt Mitglieder
VdK Bayern                                  21 Rollstuhltennis                         30 Unterfranken
10 Rasanter Sport mit Reha-Effekt              16. Büchlberg Open ein Erfolg              Nachruf Alois Beez
                                            22 Rollstuhlbasketball                     31 Schwaben
Breitensport                                   Rummelsberg gewinnt BM und Pokal           Inkl. Kinder- u. Jugendschwimmfest
12 Sportabzeichen für Menschen m. B.        23 Hallenboccia
12 Flugball                                    Regensburg verteidigt BM-Titel          Haus Unterjoch
   Bayerische Meisterschaft d. Damen                                                   31 Gespachtelt, gehobelt, lackiert
SPOKA 3/2017 - Außenansicht Stark gemacht E Alles anders - Behinderten- und Rehabilitations ...
4 Informationen aus dem VERBAND Spoka 3/2017

  RechtsNews
  Neuigkeiten aus dem Daten-, Steuer- und Spendenrecht

  1. Vereinfachung der                        schinellen Erstellung von Zuwendungs-        • Das Buchen der Zahlungen in der Fi-
  Nachweisführung bei Spenden                bestätigungen angezeigt haben, können           nanzbuchhaltung und das Erstellen
  (FUNDSTELLE /// 1) Gesetz zur Moder-        die maschinell erstellten Zuwendungs-           der Zuwendungsbestätigungen sind
  nisierung des Besteuerungsverfahrens        bestätigungen auf elektronischem Weg            miteinander verbunden und die Sum-
  v. 18.7.2016, BGBl. I 2016,S1679 ff. 2)     in Form schreibgeschützter Dokumente            men können abgestimmt werden.
  BMF-Schreiben v. 6.2.2017, BStBl. I 2017,   an die Zuwendenden übermitteln.              • Aufbau und Ablauf des bei der Zu-
  S. 287 ff.)                                      Dabei ist es dann für die Abzugsbe-        wendungsbestätigung        angewand-
      Für Zuwendungen Steuerpflichtiger,      rechtigung unerheblich, dass der Zu-            ten maschinellen Verfahrens sind
  die einem Verein ab 1.1.2017 zufließen,     wendungsempfänger den Ausdruck des              für die Finanzbehörden innerhalb
  gelten gesetzliche Neuerungen, die die      entsprechenden Dokuments nicht selbst           angemessener Zeit prüfbar (analog
  Vorlage von Zuwendungsbestätigungen         übernimmt, sondern dem Zuwendenden              § 145 Abgabenordnung); dies setzt
  betreffen.                                  überlässt.                                      eine Dokumentation voraus, die den
      Über die Hintergründe sagt das BMF           Die klassische Form der Übermitt-          Anforderungen der Grundsätze ord-
  in seinem Schreiben vom 6.2.2017:           lung von Spendenbescheinigungen per             nungsmäßiger DV-gestützter Buch-
  „Steuerrecht und Steuervollzug stehen       Brief ist nach wie vor möglich. Die Über-       führungssysteme genügt.
  im Wandel der gesellschaftlichen und        mittlung per E-Mail kommt als rasches        Die Anmeldung erfolgt mit formlosem
  wirtschaftlichen Rahmenbedingungen.         und zeitsparendes Mittel der Kommuni-        Schreiben. Eine ausdrückliche Bestäti-
  Die fortschreitende Technisierung und       kation hinzu. Die eigentliche Form der       gung oder Genehmigung durch das Fi-
  Digitalisierung aller Lebensbereiche er-    Zuwendungsbestätigung bleibt erhalten        nanzamt ist nicht erforderlich. Die Vorga-
  fordert auch eine Modernisierung der        – nach dem Ausdruck sind also beide          ben sollten aber unbedingt eingehalten
  Abläufe des bestehenden Spendennach-        Spendenquittungen optisch nach amt-
  weisverfahrens.“                            lichem Muster erstellt. Damit haben
                                                                                            Impressum
                                              gemeinnützige Körperschaften die Mög-
  Was ist neu?                                                                              Inhaber und Verleger
                                              lichkeit, das Verfahren um die Zuwen-         BVS Bayern
  Gemeinnützige Vereine und Verbände          dungsbestätigungen eigenständig digital       Landesgeschäftsstelle
  können heute wählen, ob sie ihren Spen-     zu organisieren.                              Georg-Brauchle-Ring 93
  dern Zuwendungsbestätigungen auf                 Die digitale Zuwendungsbestätigung       80992 München
                                                                                            Tel. (089) 544189-0, Fax 544189-99
  postalischem Wege zukommen lassen           muss ein schreibgeschütztes Dokument          E-Mail: bvs@bvs-bayern.com
  oder sie ihnen per E-Mail übersenden.       sein, am besten eine PDF-Datei. Für den       Internet: www.bvs-bayern.com
  Das erspart vielen Vereinen eine Menge      Steuerabzug kann der Zuwendungsemp-           Präsidentin
  Aufwand.                                    fänger den Ausdruck des entsprechen-          Diana Stachowitz
                                                                                            Anschrift Landesgeschäftsstelle (s. o.)
      Die bisherige Belegvorlagepflicht       den Dokuments dann selbst überneh-
                                                                                            Redaktion (V.i.S.d.P.)
  wird dem entsprechend durch eine Be-        men.                                          Uschi Zimmermann (Kontakt s. u.),
  legaufbewahrungspflicht abgelöst, d.             Achtung: Mit der Anmeldung bestä-        Maria Jolanda Boselli, BVS Bayern
  h. der Steuerpflichtige muss die Spen-      tigt der Verein, dass folgende Vorausset-     Layout
  denbescheinigung des Vereins nur noch       zungen eingehalten werden:                    Uschi Zimmermann, BVS Bayern
                                                                                            Tel. (09371) 9486090, Fax 9486091
  dann vorlegen, wenn er dazu vom Fi-         • Die Zuwendungsbestätigungen ent-            E-Mail: zimmermann@bvs-bayern.com
  nanzamt aufgefordert wird.                       sprechen dem amtlich vorgeschrie-        Druck
      Allerdings ist das mit dem digitalen         benen Vordruck.                          Schneider-Druck GmbH
  Versand von Spendenbescheinigungen          • Die Zuwendungsbestätigungen ent-            Erlbacher Str. 102-104, 91541 Rothenburg,
                                                                                            Tel. (09861) 400-0, Fax (09861) 400-16
  nicht so einfach wie bei Rechnungen. Die         halten die Angabe über die Anzeige       Internet: www.rotabene.de
  Voraussetzungen dafür richten sich nach          an das Finanzamt.                        Auflage
  dem Verfahren für maschinell erstellte      • Eine rechtsverbindliche Unterschrift        2.500 Exemplare
  Zuwendungsbestätigungen.                         wird beim Druckvorgang als Faksi-        Erscheinungsweise
      Danach wird eine Zuwendungsbestä-            mile eingefügt ‒ oder es wird beim       6 Ausgaben pro Jahr
  tigung ohne eigenhändige Unterschrift                                                     Bezugspreis
                                                   Druckvorgang eine Unterschrift in
                                                                                            Jahresabo (6 Ausgaben) 5,00 € für BVS-Mit-
  dann anerkannt, wenn die gemeinnüt-              eingescannter Form verwendet.            glieder Versandkostenbeitrag; Nichtmitglie-
  zige Einrichtung die Nutzung eines ent-     • Das Verfahren ist gegen unbefugten          der 12,00 €/Jahr (inkl. MwSt. und Versand)
  sprechenden Verfahrens beim zustän-              Eingriff gesichert, d. h. nur die im     Hinweis
                                                                                            Namentlich gekennzeichnete Beiträge
  digen Finanzamt gemeldet hat (R 10b.1            Verein zur Ausstellung von Zuwen-
                                                                                            geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
  Abs. 4 Einkommensteuer-Richtlinien).             dungsbestätigungen       berechtigten    daktion wieder. Für unverlangt eingesandte
      D. h. Vereine als Zuwendungsemp-             Vorstandsmitglieder oder entspre-        Manuskripte wird keine Haftung übernom-
                                                                                            men. Ein Anspruch auf Veröffentlichung
  fänger, die ihrem zuständigen Finanzamt          chend Bevollmächtigten haben Zu-
                                                                                            besteht nicht. Die Redaktion behält sich das
  die Nutzung eines Verfahrens zur ma-             griff.                                   Recht vor, eingesandte Artikel zu kürzen.
SPOKA 3/2017 - Außenansicht Stark gemacht E Alles anders - Behinderten- und Rehabilitations ...
Spoka 3/2017 Informationen aus dem VERBAND 5

werden, weil der Verein für fehlerhaft
ausgestellte Bescheinigungen haftet.        Neue Assistentin für den Inklusions- und
    Maschinell erstellte Zuwendungsbe-
stätigungen sind nur bei Geldspenden,       Breitensport beim BVS Bayern
nicht bei Sach- und Aufwandsspenden         Seit 1. April 2017 unterstützt Christina
möglich.                                    Beckmann die beiden Referentinnen
    Übrigens: Seit Anfang des Jahres        im Bereich Inklusions- und Breitensport
müssen        Zuwendungsbestätigungen       beim BVS Bayern. Ihr Studium der Sport-
nicht mehr beim Finanzamt eingereicht       wissenschaft hat sie an der TU München
werden. Es genügt, sie aufzubewah-          mit dem Master für Bewegung und Ge-
ren. Das ist dann auch in digitaler Form    sundheit abgeschlossen. Hauptberuflich
möglich. Nach wie vor nicht möglich ist     ist sie als Sportlehrerin an den Ernst-Bar-
die elektronische Übermittlung der Zu-      lach-Schulen der Stiftung Pfennigparade
wendungsbestätigung an das Finanzamt        tätig, wo sie Inklusion und Sport hautnah
nach § 50 Abs. 1a Einkommensteuer-          miterleben kann.
Durchführungsverordnung, weil das ent-           Ihre Leidenschaft zum Sport, insbe-
sprechende Modul noch nicht in ELSTER       sondere Skitouren und Klettern, teilt sie
zur Verfügung steht.                        unter anderem mit ihren Teilnehmern
2. Umsetzung der EU-Datenschutz-            der Handicap-Klettergruppe vom Kura-
Grundverordnung – Bundesregie-              torium für Prävention und Rehabilitation
rung legt Gesetzentwurf für neues           der Technischen Universität München.
Bundesdatenschutzgesetz vor                 Ihre täglichen Berührungen mit den Be-
(FUNDSTELLE / Gesetzentwurf der Bun-        dürfnissen junger Menschen mit Behin-
desregierung v. 24.2.2017, DS 18/11325)     derung möchte sie in die Arbeit des In-                          Christina Beckmann
                                            klusionssports einfließen lassen.
    Ab dem 25.5.2018 wird die EU-Da-
tenschutz-Grundverordnung in Kraft tre-
ten. Diese Verordnung enthält trotz ihrer   Startschuss für die „Sterne des Sports“ 2017
unmittelbaren Geltung in allen EU-Mit-      Vereine können sich ab jetzt online bewerben
gliedsstaaten zahlreiche Öffnungsklau-
seln für die nationalen Gesetzgeber. Die    Die Vereine in Sportdeutschland sind           www.sterne-des-sports.de -> Vereine
Neuerungen sind durchaus von Gewicht        wieder aufgerufen, sich für den „Oscar         -> Bankensuche nach. Das Formular ist
und müssen auch von Vereinen beachtet       des Breitensports“ zu bewerben und             zusätzlich über www.sterne-des-sports.
werden, ansonsten können hohe Buß-          mit ihrem Engagement ins Rennen zu             de -> Vereine -> Bewerbung erreichbar.
gelder anfallen.                            gehen. Zuletzt erhielten die Vertreter         Bundesweiter Bewerbungsschluss ist
    Die Bundesregierung hat in diesem       von Eintracht Hildesheim von 1861 e.V.         am 30. Juni 2017. Mitmachen können
Zuge den Gesetzentwurf für die Neufas-      bei der Preisverleihung in Berlin den          alle Vereine, die unter dem Dach des
sung des Bundesdatenschutzgesetzes          „Großen Stern des Sports“ in Gold aus          DOSB organisiert sind, sprich in einem
(BDSG) vorgelegt und damit einen gro-       den Händen des damaligen Bundespräsi-          Landessportbund/Landessportverband,
ßen Wurf gemacht.                           denten Joachim Gauck. Die Niedersach-          in einem Spitzenverband oder einem
    Der Gesetzentwurf ist sehr komplex,     sen hatten die Jury mit ihrem vielfälti-       Sportverband mit besonderen Aufga-
zum Teil sehr unpräzise und nicht gerade    gen Ganztagsangebot an Grundschulen            ben.                              DOSB
praxisfreundlich. Vereine werden es vo-     überzeugt. Der DOSB und die Volksban-
raussichtlich schwer haben, einen Weg       ken und Raiffeisenbanken schreiben die          Sir Philip Craven
durch dieses Regelwerk mit Ausnahmen        „Sterne des Sports“ seit 2004 jährlich
und Rückausnahmen zu finden. Das neue       aus. Durch die Prämierungen auf Regi-           erhält das Bundes-
Gesetz soll offensichtlich noch vor der
Bundestagswahl beschlossen werden.
                                            onal-, Landes- und Bundesebene flos-
                                            sen den teilnehmenden Vereinen bisher           verdienstkreuz
    Vor einer endgültigen Beurteilung       rund 5,5 Millionen Euro zugunsten ihres
                                                                                            Das Bundesverdienstkreuz hat IPC-
und Rückschlüssen für den eigenen           gesellschaftlichen Engagements zu.
                                                                                            Präsident Sir Philip Craven für sein
Verein sollte auf jeden Fall das Gesetz-        Mit dem Bewerbungsstart 2017 wer-
                                                                                            Lebenswerk im Dienst des Behinder-
gebungsverfahren abgewartet werden.         den die Bewerbungen für den Wettbe-
                                                                                            tensports erhalten. Bereits seit 2001
Erst wenn das neue BDSG vorliegt, kann      werb komplett digital abgewickelt. Das
                                                                                            ist der Engländer Präsident des Inter-
man die Folgen abschätzen, die sich aus     entsprechende Online-Formular finden
                                                                                            nationalen Paralympischen Komitees
den neuen Regelungen ergeben werden.        die Sportvereine auf den Websites der
                                                                                            (IPC), am 8. September 2017 wird er
    Quelle: RECHTSTELEGRAMM /// NR.         teilnehmenden Volksbanken und Raiffei-
                                                                                            sein Amt als Präsident nach insge-
27 /// [MÄRZ 2017] FÜHRUNGS-AKADE-          senbanken. Wer nicht weiß, welche Bank
                                                                                            samt vier Amtsperioden niederlegen.
MIE des DOSB                   Redaktion    die richtige für ihn ist, schaut einfach auf             Aus DBS-Newsletter 03/2017
SPOKA 3/2017 - Außenansicht Stark gemacht E Alles anders - Behinderten- und Rehabilitations ...
6 Informationen aus dem VERBAND Spoka 3/2017

                           Praktische Hilfe in Rechtsfragen Leitfaden für
                                       Bundesverband bestellen. Vereinsfeiern
  Der Bundesverband für körper- und            • Argumentationshilfen: Für häufig
                                                                                          Neu herausgegeben von der
  mehrfachbehinderte Menschen (bvkm)             auftretende Streitfragen mit Sozial-
  ist sachverständiges, kritisches Gegen-        ämtern, Krankenkassen und anderen        Bayerischen Staatskanzlei:
  über von Gesetzgeber, Regierung und            Kostenträger bietet der bvkm Argu-
  Verwaltung. Er setzt sich auf vielfältige      mentationshilfen an, damit sich Be-
  Weise für die Verbesserung der Lebens-         troffene zur Wehr setzen können.
  verhältnisse von Menschen mit Behin-         • Aktuelle Urteile: In dieser Rubrik in-
  derung und ihren Familien ein. Denn es         formiert der Bundesverband über
  ist nicht immer leicht, sich im Paragra-       aktuelle Urteile, die für Menschen
  phendschungel des Behindertenrechts            mit Behinderung von Bedeutung sein
  zurecht zu finden.                             können.
      Der Bundesverband möchte daher           • Stellungnahmen: Der Bundesver-
  praktische Hinweise und Tipps geben            band ist sachverständiges, kritisches
  durch Ratgeber und Argumentationshil-          Gegenüber von Gesetzgeber, Regie-
  fen und informieren über aktuelle Urteile      rung und Verwaltung. In dieser Funk-
  aus dem Bereich des Behindertenrechts.         tion vertritt er die Interessen seiner
                                                 Mitglieder, indem er zu aktuellen
  Praktische Hinweise und Tipps
                                                 sozialpolitischen Themen und Geset-
  • Rechtsratgeber: Sie finden hier sämt-        zen Stellung nimmt.
    liche Rechtsratgeber des Bundesver-                      Mehr unter
    bandes zum kostenlosen Herunter-               www.bvkm.de/recht-ratgeber
    laden. Die meisten Ratgeber können                                            bvkm
    Sie auch in gedruckter Form beim                                                      Wer einmal ein Vereinsfest organisiert
                                                                                          hat, weiß, wie viel es zu organisieren gibt
    Aktualisiert:                              Schwerbehindertenausweis erhält.           – und wie kompliziert es manchmal sein
    Der bewährte Rechtsratgeber „Mein             Die Broschüre berücksichtigt ins-       kann. Die Staatskanzlei hat jetzt in einem
    Kind ist behindert – diese Hilfen gibt     besondere die Änderungen, die sich         neuen Leitfaden alle Regeln zusammen-
    es“ des bvkm wurde aktualisiert. Er        durch die Einführung des neuen Pfle-       gestellt, die man dabei beachten muss.
    informiert Menschen mit Behinde-           gebedürftigkeitsbegriffs zum 1. Januar     Und das ist eine ganze Menge!
    rung und ihre Angehörigen, welche          2017 im Recht der Pflegeversicherung           Schon bei der Genehmigung der Fei-
    Leistungen von den Kranken- und Pfle-      ergeben haben.                             er geht es los. Die brauchen Sie, etwa
    gekassen erbracht werden, welche           Publikationen – auch als PDF – unter       wenn mehr als 1.000 Besucher erwartet
    Vergünstigungen man u. a. mit einem        bvkm.de/verlag                             werden oder wenn irgendwelche Ver-
                                                                                          kehrsregelungen nötig sind. Besonders
                                                                                          aufpassen müssen Sie auch, wenn At-
    Paralympics 2016 – Bewegende Momente                                                  traktionen geplant sind, wie zum Beispiel
                                                                                          eine Hüpfburg oder ein Feuerwerk.
    Vor einem knappen Jahr sorgten die                                                        Der neue Leitfaden will den Vereinen
    Sportlerinnen und Sportler bei den Pa-                                                das Fest nicht vermiesen, sondern – ganz
    ralympischen Spielen in Rio de Janeiro                                                im Gegenteil – erleichtern. Deshalb sind
    für Furore. Wir blicken noch immer                                                    darin die wichtigsten Dinge leicht ver-
    gerne auf die besten Ereignisse und                                                   ständlich erklärt. Das Organisieren von
    die zahlreichen Erfolge am Zuckerhut                                                  Festen und Veranstaltungen soll für bay-
    zurück.                                                                               erische Vereine künftig einfacher wer-
        Eine tolle Erinnerung an unver-                                                   den.
    gessliche Spiele ist das offizielle Buch                                                  Von A (Alkoholausschank) bis Z (Zelt­
    des Deutschen Behindertensportver-                                                    aufbau) reichen die Hinweise über zahl-
    bandes „Paralympics 2016 - Bewegen-                                                   reiche Themen, u. a. zu GEMA, Hüpf-
    de Momente“. Dieses gibt es ab sofort                                                 burg, Lebensmittelhygiene, Lotterie,
    zu einem rabattierten Preis von 19,90                                                 Sanitätsdienst, Umgang mit Flüssiggas …
    Euro (zzgl. Versandkosten). Es kann                                                       Den kompletten Leitfaden zum
    per E-Mail unter paralympics@dbs-                                                     Download gibt es unter www.bayern.
    npc.de bestellt werden.                                                               de/politik/initiativen/buerokratieab-
              Aus DBS-Newsletter 03/2017                                                  bau-und-deregulierung/leitfaden-fuer-
                                                                                          vereinsfeiern                   Redaktion
SPOKA 3/2017 - Außenansicht Stark gemacht E Alles anders - Behinderten- und Rehabilitations ...
Spoka 3/2017 INKLUSIONSsport 7

 Vorschau: Inklusive Veranstaltungen
Einführung in den Segelsport 2:
Vom 6. bis 10. Juni 2017 heißt es in Prien
am schönen Chiemsee wieder: „Leinen
los und auf geht´s zum 2. Segelschnup-
percamp!“ Unter der fachkundigen Lei-
tung von Lothar Demps und dem SCPC
Prien lernen alle sportbegeisterten Kin-
der, Jugendlichen und jungen Erwachse-
nen mit und ohne Handicap den Umgang
mit Wind, Welle und dem Wasser ken-
nen. Ihr werdet sehen: Segeln ist eine
ganz besondere Erfahrung. Egal ob mit
oder ohne Handicap, ob Alt oder Jung ‒
jeder kann mitmachen und spannende
Segeltage am Chiemsee erleben.
    Wer Lust hat und in der ersten
Pfingstferienwoche noch nichts vor hat,                          Weitere Informationen + Anmeldung:
meldet sich schnell an.                                 inklusion@bvs-bayern.com, telefonisch (089) 54 41 89-13
                                                      oder www.bvs-bayern.com/Inklusionssport/Online Anmeldung

                                             Inklusives Rollstuhltraining am 24. Juni 2017 in Coburg
                                             Herzlich eingeladen sind alle sportbe-    men, Basketball, Tanz und das Umsetzen
                                             geisterten Rollstuhlfahrer, Angehörigen   der erlernten Techniken in der Turnhalle
                                             oder einfach Interessierten. Unter der    und im Freigelände.
                                             Leitung von fünf Rollstuhlexperten gibt       Bei schönem Wetter gibt es eine
                                             es einen Tag lang Tipps und Kniffe zum    Stadtfahrt mit Rolltreppe fahren. Hel-
                                             Umgang mit dem Rollstuhl.                 fer erhalten wertvolle Tipps, um Roll-
                                                 Themen sind unter anderem grund-      stuhlfahrer an Hindernissen oder auch
                                             legende Techniken des Rollstuhlfahrens,   mit E-Rollstühlen zur Seite zu stehen.
                                             wie Drehen, Rückwärtsfahren, Ankip-       Des Weiteren werden verschiedene
                                             pen, Balancieren, Stufen/Steigungen/      Kampfsportübungen und Tipps zur
                                             Schrägen fahren, als auch ausgewählte     Selbstbehauptung ausprobiert.
                                             Bewegungsprogramme und Spielfor-              Wer Lust hat, meldet sich schnell an!

EISs-Fest Nord
Samstag, 22.07.2017
10 - 15 Uhr auf dem Sportgelände der
Elisabeth-Krauß-Schule Sonderpädago-
gisches Förderzentrum der Lebenshilfe
in Oberasbach
EISs-Fest Süd
Samstag, 22.07.2017
10 - 16 Uhr
am BLLV-Haus
am Spitzingsee
Online-Anmeldung demnächst möglich.
EISs-Leiter-Treffen
16.09.2017
Ort und genaue Zeit werden noch fest-
gelegt.
SPOKA 3/2017 - Außenansicht Stark gemacht E Alles anders - Behinderten- und Rehabilitations ...
8 INKLUSIONSsport Spoka 3/2017

   Vorschau: Inklusive Veranstaltungen
  sportissimo ‒ bunt und tolerant
  24. Juni 2017 in Schwabach auf dem Sportgelände des SC 04
  Sport erleben, ausprobieren und sehen.                                sportissimo Läufe für alle Altersgruppen            Menschenkicker-Turnier oder ein Roll-
  Alle sind eingeladen und können mit-                                  und sportliche Mitmach­    angebote für             stuhlparcours.
  machen, alleine, mit Freunden oder mit                                Groß und Klein statt.                                   Das Dekanat Schwabach zusammen
  der Familie.                                                              Außerdem gibt es für Teams beson-               mit dem Stadtverband der Schwabacher
      Unter dem Motto „Gemeinsam geht                                   ders aus der Region Schwabach den                   Turn- und Sportvereine als Gastgeber
  es besser“ werden Menschen bewegt                                     Wettbewerb „Spiel, Sport und Spaß für               laden mit der Evangelischen Jugend in
  und begeistert. Fairness, Respekt und                                 Alle“ ‒ eine Art Spiel ohne Grenzen. Da-            Bayern und dem BVS Bayern sowie wei-
  Toleranz stehen bei sportissimo im Mit-                               bei müssen im Team verschiedene Sport-              teren Kooperationspartnern zu diesem
  telpunkt.                                                             Wettkämpfe und Spiele gemeinsam ge-                 Sportfest ein. Schirmherrin ist Irmgard
      Es finden Kleinfeld-Fußballturniere,                              meistert werden, wie beispielsweise ein             Badura, die Beauftragte der Bayerischen
                                                                                                                            Staatsregierung für die Belange von
                                                                                                                            Menschen mit Behinderung.
                                                                                                                                Sportissimo beginnt um 9.45 Uhr mit
                                                                                                                            einem Sportgottesdienst mit Pfarrer Joa-
                                                                                                                            chim Klenk. Um 10.30 Uhr fällt der Start-
                                                                                                                            schuss für das bunte Treiben auf dem
                                                                                                                            Sportplatz. Die „sportissimo-Läufe“ für
                                                                                                                            Kinder, Schülerinnen und Schüler sowie
                                                                                                                            Erwachsene (400 bis 5500 m) und Nordic
                                                                                                                            Walking starten ab 10.45 Uhr.
                                                                                                                                                Sara-Maria Wolfram

                                                                                                                            INFO + Anmeldung
                                                                                                                             www.sportissimo.ejb.de
                                                                                                                             Evangelische Jugend Schwabach,
                                                                                                                             Gunter Wissel, Tel. 09122-9256410,
                                                                                                                             E-Mail: gunter.wissel@elkb.de
                                                                                                                             ej-Sport der Evangelischen Jugend
                                                                                                                             in Bayern, Reinhold Schweiger, Tel.
                                                                                                                             0911-4304-252, sport@ejb.de

             Kanu
                                                                                              Fun und Action für die ganze Familie - für Einsteiger und Cracks
                                          Outdoor
                                                                               Eintritt frei
                                                            2016
                                                            2017

                                    Testival
      ●● Kanusport / SUP Schnupperpaddeln, Bayerische Meisterschaft im Kanupolo
      ●● Tauchen Schnuppertauchen, freies Tauchen f. brevierte Taucher
      ●● Tretrollersport
      ●● Rollstuhlparcours angeboten durch die BBSJ
      ●● Laserschießen angeboten durch die BBSJ
      ●● Klettern / Bouldern
                                                                                                                                                                   Veranstalter: Bayerischer Kanu-Verband e.V.

      ●● Beachvolleyball + Bungee Jumping
      ●● mit                    +
                   Kinderfest

       Großer Gastro-Bereich ... Kinderkarussell ... Fun for Kids ... Jumicar ... Inliner-Ponys ...
       Kurse mit Kanu-Ikone Birgit Fischer ... Paddeln im Drachenboot ... Film-/Bildervorträge,
       u. a. „Yangtze - der Fluss, der durch den Himmel fließt“ (Toni Grießbach) + „Paddeln in der
       Antarktis“ (Birgit Fischer) ... Vorführung Kanu-Freestyle ...

        8./9. Juli 2017 ab 11 Uhr • Regattaanlage Oberschleißheim • www.kanu-outdoor-testival.de
SPOKA 3/2017 - Außenansicht Stark gemacht E Alles anders - Behinderten- und Rehabilitations ...
Spoka 3/2017 INKLUSIONSsport 9

                  BVS Bayern unterstützt die Gründung
                  von inklusiven Kindersportgruppen
                                                     „Voll dabei statt ausgegrenzt“ heißt es      1.380 € pro Gruppe.
                                                     in der „Erlebten Inklusiven Sportschule          Neugierig? - Dann klicken Sie für
                                                     (EISs)“. EISs-Gruppen sind Sportgrup-        weitere Informationen einfach auf un-
                                                     pen unter fachkundiger Leitung, an de-       sere Homepage: www.bvs-bayern.com/
                                                     nen max. 12 bis 15 Kinder und Jugendli-      Inklusionssport/EISs!
                                                     che mit und ohne Handicap teilnehmen.            Prominente Unterstützung erhält
                                                         Jede Sportart kann in der EISs ange-     das Projekt von der Top-Radsportlerin
                                                     boten werden: Schwimmen, Rollstuhl-          Denise Schindler.
                                                     basketball, Kinderturnen, Klettern, Judo,                 BVS Bayern, Inklusionssport
                                                     Karate oder Schwimmen … Alles ist mög-
                                                     lich! Die Anschubfinanzierung beträgt
                                                     max. 2.000 € pro Gruppe, die Anschluss-
                                                     finanzierung für die Folgejahre max.

Der Inklusionssport im Behinderten- und Rehabilitations-
Sportverband Bayern wird unterstützt durch das

Alles anders?! – Leben mit einem Handicap
Inklusionsprojekt am Graf-Rasso-Gymnasium vermittelt schon im dritten Jahr praktische Erfahrungen

Fürstenfeldbruck. Leben im Rollstuhl
und dann auch noch Sport treiben, da-
runter können sich die Schüler/-innen
der siebten Klassen des Graf-Rasso-
Gymnasiums (GRG) erstmal nichts vor-
stellen. Wie soll das gehen? Im Rahmen
eines Inklusionsprojekts unter dem
Motto „Alles anders?! – Leben mit ei-
nem Handicap“, das vom Elternbeirat
im dritten Jahr organisiert wurde, ver-
mittelten vier Referenten für die Be-
reiche Gehörlos, Blind, Autismus und
Körperbehinderung in Workshops, wie
Menschen mit einer Behinderung le-                    Fotos: Ruth Forrester
ben. Die Schüler/-innen konnten selbst
ausprobieren, wie es sich anfühlt und                gleich mal unter Wettkampfbedingun-
praktische Erfahrungen machen.                       gen die Fahrtechniken ausprobieren.
    Margit Quell, eine der erfolgreichs-                 Anschließend stand Rollstuhlbas-
ten deutschen Rollstuhlsportlerinnen,                ketball mit gleich drei erfahrenen Leis-
die seit ihrem zwölften Lebensjahr auf ei-           tungsträgern des USC München auf dem
nen Rollstuhl angewiesen ist, vermittelte            Sportlehrplan. Allen voran mit viel Ge-
140 Siebtklässlern Sportstunden der an-              schick der langjährige Spieler und Trainer
deren Art. Nach einer kurzen Einführung              der 1. Mannschaft, Peter Schadt, unter-
über Hauptbehinderungsarten von Roll-                stützt von Klaus Häfner und Max Grub-
stuhlfahrern wurden Grundtechniken                   müller. Alle Schüler/-innen und auch die
mit dem Rollstuhl getestet. Anschieben,              Sportlehrer/-innen waren mit großem          renten bekommt der Inklusionssportun-
Bremsen, Drehen am Ort, Kurve fahren,                Eifer beim Basketballspielen dabei. Er-      terricht eine besondere Note, die sowohl
Drehen aus der Fahrt, Schieben und                   staunlich war, wie die Kinder mit den        von den Schüler/-innen wie auch vom
Bremsen rückwärts. Mit vier Parcours,                nicht sporttauglichen Rollstühlen, die       Lehrpersonal große Anerkennung erhält.
die über die ganze Hallenlänge mit Hüt-              von der Firma Streifenender ausgeliehen      Für beide Seiten also eine lehrreiche und
chen aufgebaut waren, durften mit viel               waren, zurechtkamen.                         erfolgreiche Sache.          Margit Quell
Spaß und Gebrüll die Schüler/-innen                      Mit behinderten Sportlern als Refe-
SPOKA 3/2017 - Außenansicht Stark gemacht E Alles anders - Behinderten- und Rehabilitations ...
10 VdK Bayern Spoka 3/2017

                                                                                                                     Rasanter Sport
                                                                                                 Rollstuhlrugby ist ein spezieller Manns
   

  Mannschaftssport bietet neben der Bewegung auch Ge-                   je vier Spielern, den Ball, ähnlich einem Volleyball, in die geg-
  meinschaftsgefühl und Ablenkung vom Alltag. Für Men-                  nerische Endzone zu bringen.
  schen, die vom Oberkörper aus abwärts gelähmt sind, gibt
  es einen eigenen Sport, der rasant ist, taktisches Geschick           Fabian Müller schätzt an dem Sport „die Mischung aus
  verlangt, großen Spaß macht und dazu die Gesundheit der               Taktik und Körperlichkeit“. So müssen die Spieler beim Roll-
  Schwerbehinderten stärkt: Rollstuhlrugby.                             stuhlrugby ständig mitdenken, die beste Position finden, sich
                                                                        im Angriff immer wieder frei rollen und in der Abwehr den
  Rums. Zwei Rollstühle krachen zusammen. Ein Spieler ver-              Gegner ausbremsen und blockieren. Durch die ständige Be-
  sucht, mit einer Hand dem anderen den Ball abzujagen. Doch            wegung mit dem Rollstuhl wird Ausdauer und Kraft trainiert.
  dieser schafft es gerade noch, den Ball zu einem Mitspieler zu        Fabian Müller spricht von einem enormen „Reha-Effekt“.
  werfen, der an ihm vorbeifährt. Dieser fängt den Ball, legt ihn       Neben dem gesundheitlichen Aspekt kommt beim Rugby das
  sich blitzschnell auf den Schoß und rollt mit großem Tempo            Gemeinschaftserlebnis mit anderen Rollstuhlfahrern und Be-
  ans Ende der Halle. Punkt für seine Mannschaft.                       treuern dazu. Gerade in der ersten Zeit nach seinem Bade-
                                                                        unfall, bei dem er sich den Querschnitt am Halswirbel zuzog,
  „Sieht ein bisschen aus wie Autoscooter“, sagt Fabian Müller,         konnten ihm die anderen Spieler zahlreiche Tipps für den All-
  der seit neun Jahren Rollstuhlrugby betreibt. Mit den „Mu-            tag geben.
  nich Rugbears“, einer Abteilung des Münchner Sportvereins
  TSV Milbertshofen, spielt der 33-Jährige in der Bundesliga.           Betreuer und Abteilungsleiter ist Franz Hund, der auch Mit-
  Zwei- bis dreimal in der Woche trainiert er in München und            glied im Sozialverband VdK ist. Sein Sohn Johannes Hund ver-
  in Augsburg. An mehreren Wochenenden im Jahr fährt er                 letzte sich ebenfalls bei einem Badeunfall so schwer, dass er
  mit seinem Team quer durch Deutschland zu Spieltagen und              im Rollstuhl sitzt. Auch ihm hat der Sport sehr geholfen bei
  Turnieren. Bei dem Spiel versuchen zwei Mannschaften mit              der Umstellung auf das Leben als Schwerbehinderter.

  Spieler des Münchner Rollstuhlrugby-Teams „Munich Rugbears“ beim Training.                                        Foto: Sebastian Heise
Spoka 3/2017 VdK Bayern 11

mit Reha-Effekt
schaftssport für Querschnittsgelähmte

        Die Munich Rugbears fahren regelmäßig in die Unfallklinik         ne bieten neuen Mitspielern im Normalfall Rollstühle zur Pro-
        Murnau, um Patienten ihren Sport vorzustellen. VdK-Mitglied       be an. Außerdem kann ein Querschnittsgelähmter versuchen,
        David Müller kam bei seinem Aufenthalt in der oberbayeri-         das Sportgerät als Rehamaßnahme von der Krankenkasse be-
        schen Klinik ebenfalls zum Rugby. Nach dem schweren Trau-         willigt zu bekommen. Dabei können auch die Sozialrechtsbe-
        ma habe er so gemerkt, „dass ich mit meinem Körper doch           rater des VdK helfen.
        noch etwas leisten kann“.
                                                                          Ein Vorzug ist, dass Menschen mit verschieden stark ausge-
        Carolin Budeners setzt als Physiotherapeutin in Murnau Roll-      prägten Einschränkungen miteinander spielen können. So hat
        stuhlrugby gerne als Rehamaßnahme ein. „Es gibt auch an-          ein Spieler je nach Ausprägung der Behinderung zwischen 0,5
        dere passende Sportarten“, sagt sie. So könne man beispiels-      und 3,5 Punkte. Insgesamt dürfen die vier Spieler auf dem
        weise mit einem Handbike sehr gut zyklische Bewegungen            Feld 7,0 Punkte haben, sodass beide Teams das gleiche Han-
        sowie die Muskulatur trainieren. Beim Rollstuhlrugby wür-         dicap haben. Auch Frauen und Männer über 50 Jahre spielen
        de durch die vielen schnellen Drehungen die Beweglichkeit         mit. Sie sind zwar nicht so schnell, gleichen das aber oft durch
        sowie durch die ständigen Sprints die Schnellkraft trainiert.     taktisches Geschick aus.                        Sebastian Heise
        Daneben sei Teamsport wegen der Resozialisierung sehr gut.

        Wer Rollstuhlrugby betreiben will, braucht einen speziellen                                                       INFO
        Rollstuhl, der besonders stabil gebaut ist. Die Räder sind voll      Regeln von Rollstuhlrugby, Termine sowie Kontakt­
        verkleidet, die Reifen extrem stark aufgepumpt, und ein Kipp-        adressen und Webseiten der Vereine im Internet unter:
        schutz sorgt dafür, dass man nicht nach hinten fallen kann.          www.rollstuhl-rugby.de
        Rund 8000 Euro kann so ein Rugbyrollstuhl kosten. Die Verei-

                     VdK-Aktion „Soziale Spaltung stoppen!“
                  Veranstaltungen zur Bundestagswahl in allen Bezirken Bayerns

        Am 24. September wird in Deutschland ein neuer Bundes-            Samstag, 15. Juli:
        tag gewählt. An diesem Tag werden auch die politischen            Oberpfalz, Max-Reger-Halle,
        Weichen für ein sozial gerechtes Deutschland gestellt. Der        Weiden, Beginn 11 Uhr
        VdK Bayern lädt im Juli zu sieben Großveranstaltungen in
        den bayerischen Bezirken unter dem Aktionsmotto „Soziale          Mittwoch, 19. Juli:
        Spaltung stoppen!“ ein.                                           Mittelfranken, Meistersingerhalle
                                                                          (kleiner Saal), Nürnberg, Beginn 16 Uhr
        „Das wird ein heißer Sommer!“, versprechen VdK-Landes-
        vorsitzende Ulrike Mascher und VdK-Landesgeschäftsführer          Freitag, 21. Juli:
        Michael Pausder, die in ganz Bayern dabei sein werden. Lan-       Oberbayern, Stadthalle Germering, Beginn 14.30 Uhr
        desvorstandsmitglied und Bundesbehindertenbeauftragte
        Verena Bentele wird zudem in Unterfranken, Oberbayern und         Samstag, 22. Juli:
        Schwaben auftreten.                                               Schwaben, Stadthalle Wemding, Beginn 13 Uhr

        An folgenden Terminen stehen die Politikerinnen und Poli-         Samstag, 29. Juli:
        tiker, die sich für den Bundestag zur Wahl stellen, den VdK-      Oberfranken, Kongresshaus Rosengarten, Coburg,
        Mitgliedern Rede und Antwort:                                     Beginn 10 Uhr

        Samstag, 1. Juli:                                                 Infos erhalten Sie bei Ihrer VdK-Kreisgeschäftsstelle oder un-
        Unterfranken, Stadthalle Lohr, Beginn 10.30 Uhr                   ter www.vdk.de/bayern/btw17

        Freitag, 14. Juli:                                                Wir freuen uns über Ihr Kommen und auf leidenschaftliche
        Niederbayern, Stadthalle Deggendorf, Beginn 15 Uhr                politische Diskussionen!           Dr. Bettina Schubarth
12 BREITENsport Spoka 3/2017

  Sportabzeichen für Menschen mit Behinderungen
  Jahresstatistik der Bezirke im BVS Bayern

   Bezirk                     2006       2007     2008       2009      2010       2011       2012       2013      2014       2015      2016
   Oberbayern                    76        70        62        80         69         72         64       106        126          146   140
   Niederbayern                  77        11        64        68         61       164        141         86          7           11    75
   Oberpfalz                    143       132        43       139        177       167        167        183        211          175   159
   Oberfranken                   38        35        44        53         45         52         75        68        120          136   128
   Mittelfranken                 91        91        83        38         37         62         98       151        157          127   126
   Unterfranken                  15        15        15        60         29         22         24        19         19           11    41
   Schwaben                      70        62        62       109         44         49         83        43         29           66   200
   Summen                       510       416      473        547        462       588        652        656        669          672   869

  Für die Richtigkeit: Parsberg, 06.05.2017			               G. Hiller, Abteilungsleiter Sportabz. f. M. mit Beh. im BVS Bayern

  Bezirksfachwarte für das DSA f. MmB verabschiedet
  Nachfolger schließen Lücke

  Abteilungsleiter Gottfried Hiller verab-
  schiedete zwei erfahrene und erfolg-
  reiche Bezirksfachwarte für das DSA f.
  MmB: Georg Plank (Mittelfranken) und
  Herbert Gruber (Oberpfalz). Beide ha-
  ben sich um diese Aufgabe im BVS Bay-
  ern verdient gemacht.
      Doch ihr Ausscheiden hinterlässt
  keine Lücke: Nachfolger sind Heide Roth
  aus Fürth für Mittelfranken (Tel. 0163-
  1964219, j.roth@freenet.de) und für die
  Oberpfalz Hans Stock (Tel. 0961-34924,
  stockhans@t-online.de) aus Weiden und
  Dieter Menzel (Tel. 09632-840216, bvs.
  menzel@gmail.com) aus Waldsassen.
                Text + Foto: Gottfried Hiller
                                                Gottfried Hiller (mitte) verabschiedet Herbert Gruber (links) und Georg Plank.

  Flugball: Weiden 1 gewinnt Bayerische Meisterschaft der Damen
  Viel Freude, Ehrgeiz und Engagement           schaft wieder mit glänzenden Leistungen
  in spannenden und packenden Spielen           und wurde mitunter durchaus auch mal
  ‒ das war die Bayerische Flugballmeis-        herausgefordert. Die Mannschaft holte
  terschaft in Weiden. Insgesamt fünf           verdient den Sieg!
  Mannschaften aus Nürnberg, Weiden                 Der Kampf um die Plätze 2 und 3 hin-
  und Waldsassen spielten dieses Jahr um        gegen war sehr viel knapper, und so er-
  den Titel. Von allen Spielerinnen und         gab sich tatsächlich erst im letzten Spiel
  Spielern wurden höchste Konzentration         des Turniers die abschließende Platzie-
  und Ausdauer gefordert.                       rung. In einem packenden Duell ent-
      Die starke Mannschaft Weiden 1            schied die Mannschaft Nürnberg 1 das
  (auf dem Foto), die im letzten Jahr den       letzte Spiel mit 13:12 für sich und sicher-
  2. Platz auf der Deutschen Meisterschaft      te sich so nach einem anstrengenden              schaft Nürnberg 2. Den 4. Platz belegte
  für sich reservierte, überzeugte auch         Spieltag den wohlverdienten 2. Platz.            Weiden 2, und Platz 5 erreichte Waldsas-
  dieses Jahr auf der Bayerischen Meister-      Über den 3. Platz freute sich die Mann-          sen. Anja Dreyer + Tine Hechenberger
Spoka 3/2017 BREITENsport 13

Sitzball: Bayerischer Meister steht erst mit dem Schlusspfiff fest
Regensburg. Spannung pur, bis zur letz-      Remis zufriedengeben. Das würde, wenn
ten Minute. Im vergangen Jahr gab es         alles glatt lief, die erneute Meisterschaft
kein Vorbeikommen an den Spielern der        für Aschaffenburg bedeuten ‒ zum drit-
BRSG Aschaffenburg, und auch diesmal         ten Mal in Folge. Wenn die Unterfranken
sah alles danach aus, als hätten die Un-     (15 Pkt.) im letzten und entscheidenden
terfranken die Bayerische Meisterschaft      Spiel gegen Penzberg (13 Pkt.) ein Un-
im Sitzball wieder fest im Griff. Bis zum    entschieden erreichten, hätten sie er-
letzten Match hatten sie noch kein Spiel     neut den Titel gewonnen.
abgegeben.                                       Mit nur einem Treffer Vorsprung, so-
    Penzberg, der ärgste Verfolger, muss-    zusagen zum Schlusspfiff, gelang es der
te sich gegen Frammersbach mit einem         Mannschaft des RSV Penzberg, die Meis-
                                             terschaft für sich zu entscheiden. Zum
Ergebnisse                                   zweiten Mal in der Vereinsgeschichte,
                                                                                            Angriffszene: RSV Penzberg ‒ BRSG Aschaf-
                                             nach 2014, geht der Meistertitel nach
Bayerische Meisterschaft im Sitzball:                                                       fenburg                 Foto: Justin Gruber
                                             Oberbayern.
Pl. Mannschaft         Bezirk Pkte               Für eine weitere Überraschung sorg-        vielen spannenden Spielen, ausgerichtet
1. RSV Penzberg        Oberbay. 16           te die Mannschaft aus Frammersbach:            vom BVSV Regensburg in Zusammenar-
2. BRSG Aschaffenburg Unterfr. 15            Zuerst ein Remis gegen Penzberg, dann          beit mit der Inklusionsabteilung des FC
3. RS Frammersbach Unterfr. 13               noch einen Schritt weiter ging es mit ei-      Inter 09. Die Damenauswahl aus Bayern
4. RVS Bad Neustadt Unterfr.         6       nem hervorragenden 3. Platz bis auf das        war ebenso mit von der Partie und sam-
5. BVSV Erding         Oberbay. 6            Treppchen.                                     melte auf ihrem Weg noch etwas Erfah-
6. VSV Würzburg        Unterfr.      6           Es war eine gelungene Bayerische           rung.                      Justin Gruber
7. SG Damen (Bayern-Auswahl)         0       Meisterschaft für den Sitzballsport mit

Fußballtennis: RGSV Moosburg gewinnt Bayernpokal 2017
VSG Zirndorf I wird Bezirkssieger

In der Sporthalle des Helene-Lange-
Gymnasiums in Fürth wurde das traditio-
nelle Fußballtennis-Turnier um den Bay-
ernpokal des BVS Bayern ausgetragen.
Die 1. Vorsitzenden Hannelore Schier
und der Ehrenvorsitzende Willi Dahin-
ten vom Ausrichter BVS Fürth begrüßten
neun teilnehmende Mannschaften, die
den Bayernpokal gewinnen wollten.
     Die Vorrunde des Turniers wurde in
zwei Gruppen und auf zwei Spielfeldern
ausgetragen. In die Zwischenrunde qua-
lifizierten sich die beiden Ersten jeder
Gruppe: die Mannschaften RGSV Moos-
burg, BVS Weiden, VSG Zirndorf I und         Foto aus dem Halbfinale Weiden gegen Zirndorf I.
VSG Zirndorf II.
     Die hervorragenden Endspiele wur-       Der RGSV Moosburg sicherte sich mit            eine kleine Geldprämie und pro Spie-
den mit viel Beifall belohnt. Den 3. Platz   dem Endergebnis von 20:12 den Sieg und         ler eine Siegermedaille, die von der 1.
erkämpfte sich die VSG Zirndorf I mit        gewann den begehrten Bayernpokal.              Vorsitzenden Hannelore Schier und der
32:14 gegen die VSG Zirndorf II. Sehr            Bei den integrierten Bezirksmeister-       Bezirkssportwartin Heide Roth mit ent-
spannungsgeladen entwickelte sich das        schaften setzte sich die Mannschaft der        sprechenden Glückwünschen überreicht
Endspiel zwischen dem BVS Weiden und         VSG Zirndorf I durch. Den 2. Platz belegte     wurden. Als Höhepunkt und unter gro-
der RGSV Moosburg. Doch den Rück-            der BVS Fürth vor der VSG Zirndorf II.         ßem Beifall der Sportkollegen nahm die
stand von 6:11 zur Halbzeit konnte der           Bei der Siegerehrung erhielten die         Siegermannschaft des RGSV Moosburg
Vorjahressieger BVS Weiden trotz großer      drei erstplatzierten Mannschaften als          den Bayernpokal entgegen.
Anstrengungen nicht mehr wettmachen.         besondere Auszeichnung eine Urkunde,                         Text + Foto: Willi Dahinten
14 BREITENsport Spoka 3/2017

  Blinden-Torball: SV Reha Augsburg wendet drohenden Abstieg ab
  Frankfurt. Rückrundenspieltag der 1.         einem spannenden Kampf um weitere                Ergebnisse
  Bundesliga ‒ das Team des SV Reha            Punkte behielten die Fuggerstädter mit
  Augsburg war fest entschlossen, den          2:0 auch gegen den späteren Deutschen            Endstand (Hin- und Rückrunde):
  bisherigen Abstiegsplatz zu verlassen.       Meister die Oberhand. Gegen Mün-                 Pl. Mannschaft              Tore Punkte
  Das klappte dann auch, obwohl die Situ-      chen unterlagen sie schließlich mit 5:1,         1. Deutscher Meister 2017:
  ation nach der 0:2-Niederlage im ersten      konnten sich aber gegen Berlin deutlich              Unterliederbach 1       51:19 18:6
  Spiel gegen den mehrfachen Deutschen         durchsetzen.                                     2. BVB Dortmund             39:19 17:7
  Meister Landshut gar nicht so optisch            Im letzten Spiel gelang es der Mann-         3. Landshut                 41:26 17:7
  war.                                         schaft aus Augsburg, ihre Leistung noch          4. Augsburg 1               32:27 11:13
      Doch dann kam das Team, bestehend        zu toppen: Sie bezwang den späteren Vi-          5. München 2                31:33 11:13
  aus den Spielern Fritz und Werner Maier,     zemeister Dortmund mit 3:2 Toren und             6. Berlin                   24:37 8:16
  Willi Brem und Uli Eggenberger, in Fahrt     schickte damit die Berliner in die 2. Liga.          (= Absteiger in Liga 2)
  und bezwang die hinter ihnen liegenden                               Wolfgang Böhme           7. Unterliederbach 2        25:82 2:22
  Spieler von Frankfurt 2 mit 10:2 Toren. In                                                        (= Absteiger in Liga 2)

  Fußballtennis: Der Bayerische Meistertitel bleibt in Moosburg
  4. Meisterschaft in Serie: Das Team des RGSV lässt am letzten Spieltag nichts anbrennen
  Moosburg. Die erste Fußballtennis-
  Mannschaft des RGSV Moosburg ist
  ihrer Favoritenrolle vollauf gerecht ge-
  worden und hat die Bayerische Meis-
  terschaft souverän gewonnen. Damit
  konnten sich die Moosburger über den
  vierten Bayerischen Meistertitel in Fol-
  ge und die Goldmedaillen freuen.
      Gleich zum Auftakt des vierten und
  abschließenden Spieltags in der heimi-
  schen Albinhalle gab es das interne Duell
  zwischen der ersten und zweiten Mann-
  schaft, das sich zu einer packenden und
  spannenden Partie entwickelte. Die Erste
  hatte am Anfang noch reichlich Sand im
  Getriebe und fand nicht so recht zum
  gewohnten Rhythmus. Die junge zweite
  Mannschaft nutzte die kleinen Fehler und
  führte plötzlich mit 9:3. Bis zum Seiten-
  wechsel kam Moosburg I jedoch auf 6:9
  heran – und startete in Durchgang zwei       Bürgermeisterin Anita Meinelt freut sich mit dem Bayernliga-Meister, v. l. Martin Hofmair, Er-
                                               win Weikl, Tobias Grießer, Georg Hadersdorfer, Herbert Held und Michael Bauer (vorne).
  richtig durch. Schnell stand es 10:10, und                                                                             Foto: Tobias Grießer
  dann zog der ungeschlagene Tabellenfüh-
  rer auf und davon und gewann diese Be-       (24:11). Darüber hinaus kam man kampf-           Was schließlich auch gelang. Gegen
  gegnung letztlich überzeugend mit 19:14.     los zu zwei 10:0-Erfolgen gegen Penzberg         Zirndorf (29:8) und Fürth (23:12) fuhren
      Trotz der Auftaktniederlage war          und Dingolfing, die keine Mannschaft             die Dreirosenstädter ebenso souveräne
  die Leistung der ersten Halbzeit für die     stellen und somit nicht antreten konnten.        Siege ein wie zum Abschluss gegen den
  Moosburger ein Beleg dafür, dass man             Für die Moosburger Erste standen             Tabellendritten Amberg (26:14). Für die
  durchaus mithalten kann. Dies zeigten        nach dem Erfolg im Stadtduell nur noch           zweite Moosburger Mannschaft sprang
  die RGSVler gleich im Anschluss gegen        drei weitere Partien auf dem Programm,           mit 51 Zählern hinter Weiden (66) und
  den Tabellenzweiten BVS Weiden I. Ge-        da die Spiele gegen Penzberg, Dingolfing         Amberg (57) der vierte Platz heraus.
  gen die Oberpfälzer spielte man nicht        und Lohr (das ebenfalls nicht angetreten             Somit konnte die erste Mannschaft
  nur auf Augenhöhe, sondern diktierte zu-     war) ausfielen. Trotzdem gaben sich die          mit 27 Siegen in 27 Partien und damit
  meist das Geschehen und siegte nicht un-     Titelverteidiger keine Blöße, schließlich        81 erreichten Punkten eine überaus ver-
  verdient mit 16:13. Danach gab es für die    wollte man die „weiße Weste“ behalten            diente Titelverteidigung feiern.
  Zweite des RGSV noch Siege gegen Wei-        und mit weiteren Siegen eine perfekte                                    Martin Hofmeier
  den (20:15), Zirndorf (21:16) und Fürth      Bayernliga-Saison aufs Parkett legen.
Spoka 3/2017 LEISTUNGSsport 15

Ski Alpin: Anna Schaffelhuber gewinnt den Gesamtweltcup
Ski Nordisch: Clara Klug feierte ihren ersten Weltcupsieg

Pyeongchang/Südkorea. Viel erfolgrei-
cher hätte die Generalprobe auf den
paralympischen Pisten kaum laufen
können. Das deutsche alpine Skiteam
sammelte fünfmal Gold sowie jeweils
viermal Silber und Bronze, die Biath-
leten und Langläufer freuten sich über
viermal Gold, viermal Silber und drei-
mal Bronze. Weniger als ein Jahr vor
den Paralympischen Spielen hatten die
deutschen Wintersportler mit Behinde-
rung jede Menge Grund zum Jubeln.
    Die 24-jährige Monoskifahrerin
Anna Schaffelhuber (Ski Alpin) vom TSV
Bayerbach durfte den Gewinn des Ge-        Anna Schaffelhuber gewinnt den Gesamtweltcup.        Foto: Ralf Kuckuck/DBS-Akademie
samtweltcups feiern. Sie schaffte es       allerdings noch Handlungsbedarf. „Des-      Premieren-Sieg für Clara Klug
viermal ganz nach oben aufs Treppchen      wegen waren die Test-Wettkämpfe abso-       Über kurze Wege freuten sich hingegen
und musste sich nur im abschließenden      lut sinnvoll und notwendig“, berichtete     die deutschen Biathleten und Langläu-
Slalom, den Teamkollegin Anna-Lena         Bundestrainer Wolf. Hin- und Rückfahrt      fer. Deren Wettkampfstätte ist nur un-
Forster (21 / Singen / BRSV Radolfzell)    zum Skigebiet haben jeweils eine Stunde     weit des Paralympischen Dorfs und des
gewann, mit Rang drei begnügen. „Mir       gedauert, die Gondeln liefen an einem       Deutschen Hauses Paralympics, das ei-
hat es sehr viel Spaß gemacht und es hat   Tag nicht und waren zudem für die Roll-     nige Athletinnen und Athleten bereits
richtig gut funktioniert. Ich fühle mich   stuhlfahrer ebenso wie die sanitären An-    vor Ort unter die Lupe nehmen durften.
auf der Piste super wohl und nehme viel    lagen, von denen es noch zu wenige gab,     Auch auf den Strecken kam das deutsche
Selbstvertrauen mit in den Sommer und      „noch nicht optimal“, wie es der Bundes-    Team bestens zurecht. Zwar war der
nächstes Jahr zu den Spielen“, sagte die   trainer bezeichnete. Zudem erschwerten      Schnee bei teils hohen Temperaturen
fünffache Paralympicssiegerin von Sot-     die Baustellen knapp ein Jahr vor Beginn    nass und tief und die Loipe technisch an-
schi 2014.                                 der Spiele den Ablauf besonders für die     spruchsvoll, doch die Generalprobe lief
    Die Bedingungen zwischen Start und     Athletinnen und Athleten im Rollstuhl.      äußerst erfolgreich. Die sehbehinderte
Ziel sind für Bundestrainer Justus Wolf    „Man hat gemerkt, dass Südkorea im Be-      Clara Klug (22 / PSV München) feierte ih-
hervorragend. Abseits der Pisten gibt      hindertenskisport noch nicht allzu viele    ren ersten Weltcupsieg und zudem noch
es am Austragungsort der Paralympics       Erfahrungen hat“, sagte Wolf.               einen dritten Platz.    Kevin Müller, DBS

 Von außen betrachtet
 Warum braucht Bayern den BVS Bayern?
 Die Aktiven, die Mitglieder, die Freunde und Förderer kennen „unseren“ BVS Bay-
 ern in- und auswendig. Aber wie werden wir „von außen“ wahrgenommen? Wel-
 chen Stellenwert hat der Behinderten- und Rehabilitationssport bei den Entschei-
 dungsträgern in der Politik, in der Verwaltung, in anderen Spitzenverbänden? Wie
 sieht uns „die Öffentlichkeit“? In der Reihe „Von außen betrachtet“ lassen wir
 Stimmen zu Wort kommen, die den BVS Bayern in einer „Außenansicht“ beleuch-
 ten. In dieser Ausgabe ist das Clara Klug, derzeit erfolgreichste Spitzenathletin
 des BVS Bayern im Ski Nordisch:
 „Der BVS Bayern hat mich von Anfang       bin ich dem Abteilungsleiter Ski Nor-
 unterstützt und begleitet mich auf mei-   disch und Biathlon, Martin Härtl, und
 nem Weg zu den Paralympics. In zahl-      der ehemaligen Referentin für Leis-
 losen Trainingslagern konnte ich mich     tungssport, Karin Anthuber, und ihrer
 optimal auf meine Wettkampfsaison         Nachfolgerin Rica Hahn die einfach al-
 vorbereiten. Ganz besonders dankbar       les für meinen sportlichen Erfolg tun.“
16 LEISTUNGSsport Spoka 3/2017

  Ski Alpin: Landeskader schließt erfolgreiche Saison ab
  „Die abgelaufene Saison war sehr er-          Maxi Jäger, Leander Kress und Finn          Brunner, Christoph Glötzner und Stefan
  folgreich und wurde von der Bronze-           Spies) betreute Reichhart im Leistungs-     Betz vertreten. Alle drei zeigten hervor-
  medaille im Slalom bei der Weltmeis-          kader L2, weitere drei (Christoph Glötz-    ragende Leistungen und waren bei der
  terschaft durch Anna-Maria Rieder, den        ner, Stefan Betz und Jonas Lappe) im        Siegerehrung jeweils auf dem obersten
  ersten Podiumsplatz im Weltcup durch          Nachwuchs-/Schülerkader.                    Treppchen vertreten. Die Betreuung im
  Ruth Hagspiel und viele tolle Ergebnis-           17 Trainings- und Vorbereitungslehr-    Bayerischen Wald hatte Simon Voit über-
  se bei internationalen Rennen gekrönt“,       gänge sowie Rennen bis hin zu interna-      nommen.
  so lautet das Fazit über die vergangene       tionalen Meisterschaften standen in der
                                                                                            4 Starts, 4 Siege
  Saison von Edi Reichhart, Landestrai-         vergangenen Saison in der Abteilung Ski
  ner/Abteilungsleiter Ski Alpin im BVS         Alpin im Programm                           Bei den Österreichischen Meister-
  Bayern.                                                                                   schaften in Hinterstoder gewann Ruth
                                                Erfolge bis zu WM-Bronze
      Im Leistungskader L1 standen mit                                                      Hagspiel souverän Super-G und Riesen-
  Ruth Hagspiel (TV Kempten 1856), Anna-        Bei Eurocups, Weltcups und den Welt-        slalom (im Slalom schied sie aus). Auch
  Maria Rieder (RSV Murnau) und Felix           meisterschaften starteten Anna-Maria        Anna-Maria Rieder siegte unangefochen
  Brunner (RSV Murnau) drei Athlet/-in-         Rieder und Ruth Hagspiel und fuhren         sowohl im Riesenslalom als auch im
  nen, die allen in sie gesetzten Hoffnun-      zahlreiche Medaillen ein. Der hochran-      Slalom. Felix Brunner stieg nach langer
  gen gerecht wurden. Felix Brunner konn-       gigste Erfolg gelang Anna-Maria Rieder      Verletzungspause wieder in das Rennge-
  te aufgrund seiner schweren Verletzung        mit WM-Bronze. Ruth Hagspiel gewann         schehen ein und zeigte gleich beim ers-
  erst Mitte Februar einsteigen.                die Europacup-Gesamtwertung in der          ten Start im Riesenslalom eine ordentli-
      Vier Athleten (Christoph Blankertz,       Klasse Damen sitzend, Anna-Maria Rie-       che Leistung.
                                                der erreichte bei den stehenden Damen           Großen Spaß machten auch die jun-
                                                in der Gesamtwertung den 3. Platz.          gen Athleten Christoph Blankertz, Lean-
                                                     Etliche Rennen fielen noch in den      der Kress und Christoph Glötzner im Rie-
                                                Zeitraum seit dem letzten Redaktions-       senslalom, ebenso wie Leander Kress im
                                                schluss des SPOKAs:                         Slalom ‒ alle mit sehr guten Leistungen.
                                                     Hagspiel und Rieder belegten bei       Maxi Jäger konnte im Slalom sein mit Ab-
                                                Weltcup-Rennen in Kranjska Gora/Slo-        stand bestes Saisonergebnis notieren.
                                                wenien (zwei Slalom, ein Riesenslalom)          Beim Europacup-Finale und den
                                                vordere Platzierungen. Anna-Maria           Schweizer Meisterschaften durften
                                                Rieder fuhr im ersten Slalom zum ers-       dann nur noch Athleten/-innen starten,
                                                ten Mal in einem Weltcup-Rennen mit         die sich dafür qualifiziert hatten. Es wur-
                                                Platz 3 aufs Podium und setzte mit ihrem    de ein sehr erfolgreicher Saisonabschluss
                                                ersten Weltcup-Sieg tags darauf noch        mit tollen Leistungen und Platzierungen
                                                das Sahne-Häubchen oben drauf.              aller fünf Teilnehmer des BVS Bayern:
                                                     Bei den Europa-Cup-Rennen, eben-           Ruth Hagspiel gewann im Super-
                                                falls in Kranjska Gora, gewannen beide      G und Riesenslalom und setzte zwei
                                                junge Damen jeweils den Slalom wie den      2. Plätze oben drauf. Anna-Maria Rieder
                                                Riesenslalom in ihren Klassen.              startete vier Mal und gewann vier Mal
                                                     Mit breiter Brust ging es unmittel-    souverän. Felix Brunner freute sich über
                                                bar darauf nach Abtenau im Salzburger       seinen 3. Platz im Slalom. Mit insgesamt
                                                Land zu den internationalen Ipcas-Ren-      lediglich drei Slalom-Starts und zwei
                                                nen. Hier wurde das BVS-Team von den        tollen Ergebnissen während der ganzen
                                                jungen Athleten verstärkt, die z. T. ganz   Saison schaffte er trotz der langen Ver-
                                                hervorragende Leistungen zeigten. Ne-       letzungspause das Weltcup-Limit für die
                                                ben drei Siegen von Ruth Hagspiel zeig-     nächste Saison, in der er wieder voll an-
                                                ten Finn Spies und Christoph Blankertz      greifen will.
                                                im Slalom Top-Leistungen. Anna-Maria            Auch die beiden Nachwuchsfahrer
                                                Rieder konnte schulisch bedingt nicht       Christoph Blankertz und Leander Kress
                                                starten.                                    erreichten mit einem guten Ergebnis im
                                                     Zeitgleich zu den Rennen in Abtenau    Slalom und im Riesenslalom ihr durch-
                                                fanden die Bayerischen Meisterschaf-        aus hoch gestecktes Ziel: die Punkte und
                                                ten im Bayerischen Wald am Großen           damit die Startberechtigung im Europa-
  Anna-Maria Rieder (mitte) feiert ihren Sieg   Arber statt. Durch die unglückliche Ter-    Cup in der kommenden Saison.
  beim Europacup in Veysonnaz/Schweiz.          minüberschneidung waren hier nur Felix                                    Edi Reichhart

                       Weitere Infos und Ergebnisse unter www.bvs-bayern.com/Leistungssport/LLZ-Ski-Alpin
Spoka 3/2017 LEISTUNGSsport 17

BVS Bayern macht sich stark im Para-Schwimmen
Landesleistungszentrum in Nürnberg eröffnet

Nach dem Startschuss für das LLZ (Lan-        und im Allgäu beheimatet. Und Annke
desleistungszentrum) Schwimmen in             Conradi aus Regensburg, seit Jahren Mit-
Nürnberg sprach der SPOKA mit dem Lei-        glied der Nationalmannschaft. Die Chan-
ter Christian Balaun über Hintergründe,       cen stehen gut, dass mir als hauptamtli-
Ziele und Visionen.                           chem Landestrainer weitere Talente aus
    SPOKA: Herr Balaun, warum hat sich        Bayern folgen. Das LLZ ist eine sinnvolle
der BVS Bayern für den Standort Nürn-         Ergänzung zum Training im Heimatver-
berg entschieden?                             ein. Wir wollen eng mit den Trainern in
    Balaun: Grund für die Standortwahl        den Vereinen zusammenarbeiten, um
waren die guten Voraussetzungen in            für die Athleten bestmögliche Trainings-
Nürnberg: Mit dem Langwasserbad wur-          bedingungen zu bieten.
de im Sommer 2015 das „modernste                  SPOKA: Herr Balaun, erzählen Sie
Schul- und Vereinsbad in Deutschland“         unseren Lesern etwas über sich, Ihre
eröffnet. In unmittelbarer Nachbarschaft      Liebe zum Para-Schwimmen und Ihre
befinden sich die Eliteschule des Sports,     neue Aufgabe als Leiter des Landesleis-      ist die Suche nach Athlet/-innen im
das Bildungszentrum für Blinde und Seh-       tungszentrums.                               Nachwuchsbereich sowie nach Querein-
behinderte sowie das Institut für Sport-          Balaun: In meiner Jugend habe ich        steigern, die z. B. nach einem Unfall zum
medizin im Klinikum Nürnberg als Koope-       eine aktive Schwimmlaufbahn bis hin          Schwimmsport kommen oder diesen
rationspartner des Olympiastützpunktes        zur deutschen Spitze absolviert. Neben       weiterhin auf paralympischem Niveau
Bayern. Dazu kommen die zentrale Lage         meiner Arbeit als Diplomkaufmann war         fortsetzen wollen. Im Vergleich zum
in Nordbayern und der Metropolregion,         ich viele Jahre als freiberuflicher Trai-    Schwimmen stellt das Para-Schwimmen
die hervorragende Verkehrsanbindung           ner und Kursleiter tätig und betreute        besondere Anforderungen. So ist die
sowie die barrierefreie Konzeption – al-      mehrfach Sportler mit Handicap. Diese        individuelle Einordnung des Handicaps
les ideale Voraussetzungen für einen          Form der Trainerarbeit stellt besondere      über eine sog. Klassifizierung Voraus-
qualifizierten Trainingsbetrieb.              kreative Herausforderungen. Mich auf         setzung für die Vergleichbarkeit des
    SPOKA: Das klingt nach optimalen          jeden Sportler und sein Handicap neu         Leistungsniveaus der unterschiedlichen
Bedingungen! Welche Ziele hat sich            einzustellen und Wege zu finden, das         Beeinträchtigungsformen. Diese können
der BVS Bayern im Para-Schwimmen im           Machbare herauszuarbeiten, motiviert         sowohl physisch, geistig oder sinnlich-
neuen Landesleistungszentrum gesetzt?         mich und bringt viel Freude in die Arbeit.   motorisch sein in unterschiedlicher Ab-
    Balaun: Die Ausgangslage des pa-          Vor allem, da die Athleten meist sehr        stufung. An die Gestaltung des Trainings
ralympischen Schwimmens in Bayern             zielstrebig und konzentriert mitarbeiten.    stellt dies den Anspruch, unterschied-
steckt, verglichen mit anderen Bundes-        Der Weg zum BVS Bayern ist für mich da-      liche Bewegungs- und Leistungsmög-
ländern, noch in den Kinderschuhen.           her ein logischer Schritt. Seit April 2017   lichkeiten zu vereinen und im beengten
Derzeit trainieren mit Taliso Engel und Jo-   bin ich für die Sichtung und Nachwuchs-      Trainingsumfeld einer Schwimmbahn
sia Topf zwei Topathleten mit Bundeska-       förderung des Para-Schwimmens im Ein-        umzusetzen. Darüber hinaus benötigen
derstatus in der Region. Bald sollen wei-     satz und leite das LLZ Nürnberg.             manche Athleten eine Begleitperson, um
tere hinzukommen. Johannes Weinberg               SPOKA: Wo sehen Sie die besonde-         die Trainingsstätte überhaupt zugänglich
z. B., seit Herbst letzten Jahres ebenfalls   ren Herausforderungen für das LLZ?           zu machen.
in den Bundesnachwuchskader berufen               Balaun: Besonders herausfordernd             SPOKA: Der Sport lebt von Zielen –
                                                                                           und von Visionen. Was wollen Sie mit
Christian Balaun - Landestrainer Schwimmen                                                 den Para-Sportlern im LLZ erreichen?
                                                                                               Balaun: Das Ziel unserer Athleten
 Name                   Christian Balaun                                                   ist die Qualifikation für die Paralympics
 Alter                  46 Jahre                                                           2020 in Tokio. Mit den bestehenden
                                                                                           Schwimmern ist eine hervorragende
 Beruf                  Diplom-Kaufmann
                                                                                           Mannschaftsbasis vorhanden, die zu-
 Erfolge als Sportler   über 40 Titel als Bayerischer Jahrgangsmeister,                    künftig weiter ausbaufähig ist. Taliso
                        Deutscher Meister Masters 4 x 50 m Lagen                           Engel (15 Jahre) z. B. hat bei den British
 Motivation             Das Element Wasser begreifbar machen und die Fähigkeiten           Open in Sheffield die Norm für die Para-
                        im Wasser entwickeln.                                              WM im Herbst in Mexiko bereits unter-
 Motto                  „Es kann Dir jemand die Tür öffnen, aber hindurchgehen             boten. Im vergangenen Jahr war er der
                        musst Du selbst.“ (Konfuzius)                                      jüngste Teilnehmer der EM in Funchal.
                        „Alles ist schwierig, bevor es leicht wird.“ (Saadi )                  SPOKA: Lieber Herr Balaun, vielen
                                                                                           Dank für das Gespräch!          Redaktion
 Kontaktdaten           E-Mail: balaun@bvs-bayern.com
Sie können auch lesen