Liebe Fürtherinnen, liebe Fürther, Stadt Fürth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das offizielle Amtsblatt der Stadt Fürth | Auflage 69 000 | Ausgabe [11] 2021 vom 09.06.2021 | 77. Jahrgang
Liebe Fürtherinnen, liebe Fürther,
solch eine grandiose Leistung zu und das kann ich nur unterstrei-
vollbringen, das verdient höchs- chen. Kurz gesagt: Dieser Erfolg
ten Respekt vor allen Verantwortli- setzt eine Reihe positiver Entwick-
chen im Ronhof. Mit wenig Mitteln, lungen in Gang, die Fürth und der
dafür aber mit sehr viel Engage- Region sehr gut tun.
ment, viel Kreativität, angeneh- Jetzt aber wünsche ich der
mer Bescheidenheit, seriöser Pla- Mannschaft und dem Trainerteam
nung und harter Arbeit wurde vom aber erstmal schöne, entspann-
Platzwart bis zum Präsidenten an te Urlaubstage und allen, die bei
einem Modell gearbeitet, dass im der SpVgg mit Volldampf die neue
Profifußball seinesgleichen sucht. Herausforderung vorbereiten, viel
Jetzt ist es geschafft. Und für Erfolg und ein glückliches Händ-
alle, die sich vielleicht nicht so chen. Bis zum Saisonstart am
sehr für Fußball interessieren: Der 13. August ist es zwar noch eine
Aufstieg hat beileibe nicht nur ei- Zeit hin, aber schon jetzt steigt die
nen sportlichen Aspekt. Denn die Vorfreude auf tolle Spiele und den
erste Bundesliga bringt auch eine ersten Heimsieg des Kleeblatts in
Reihe finanzieller und wirtschaft- der ersten Bundesliga!
licher Vorteile für den Verein, aber In diesem Sinne herzliche weiß-
34 Spieltage, 34 Mal bangen, auch für die Stadt mit sich: grüne Grüße
hoffen, ärgern, freuen, 34 Mal Deutlich mehr Fernsehgelder, Ihr
auf die Tabelle schauen und dann Gewerbesteuer- und Einkom-
ist der Moment da: Die SpVgg mensteuerzahlungen erhöhen
Greuther Fürth steigt zum zwei- sich ebenfalls, die Pacht an die
ten Mal in ihrer Geschichte in Stadt steigt und auch der Image- Dr. Thomas Jung
die Königsklasse auf! gewinn hat positive und auch Oberbürgermeister
Was war das am Pfingstsonn- finanzielle Auswirkungen. Dazu
tag für ein unbeschreiblich schö- kommen, sobald es die Pande- Wenn Sie mit OB Jung in Kon-
nes Gefühl, was für ein Jubel bei mielage zulässt, mehr Gästefans, takt treten möchten, schreiben
Mannschaft, Trainer, Verein und Übernachtungen werden gebucht, Sie bitte an das Bürgermeis-
Fotos: Kramer, Mittelsdorf, privat
Fans, im Stadion und in der gan- die Gastronomie, der Handel und ter- und Presseamt der Stadt
zen Stadt. In dieser schweren Sai- der Tourismus profitieren. „Eine Fürth, 90744 Fürth, Stichwort:
son weitgehend ohne Publikum, ganze Stadt steigt mit auf“, so ti- Leserbrief, oder mailen Sie Ihr
mit der jüngsten Mannschaft der telten die Fürther Nachrichten in Anliegen unter stadtzeitung@
Liga, mit einem geringen Etat ihrer Sonderbeilage zum Aufstieg fuerth.de.
2 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 11] 09. Juni 2021
AUS DEM RATHAUS
Herzlichen Glückwunsch Einladung zu Sitzungen
Am 10. Juni vollendet Leonhard Hofmann, Inhaber des Ehren- Bau- und Werkausschuss: Mittwoch, 9. Juni, 15 Uhr, Rathaus.
briefs der Stadt Fürth, das 78. Lebensjahr, Gleichstellungskommission: Montag, 21. Juni, 15 Uhr, Rathaus.
am 12. Juni Gerd Axmann, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt Finanz- und Verwaltungsausschuss: Donnerstag, 24. Juni, 14
Fürth, das 70. Lebensjahr, Uhr, Stadthalle.
am 16. Juni Rosmarie Koch, Inhaberin des Ehrenbriefs der Stadtratssitzung: Donnerstag, 24. Juni, 15 Uhr, Stadthalle.
Stadt Fürth, das 76. Lebensjahr,
am 16. Juni Heinz Bruder, Inhaber der Goldenen Bürgerme- Änderungen vorbehalten! Tagesaktuelle Änderungen unter
daille der Stadt Fürth, das 90. Lebensjahr, www.ratsinfo.fuerth.de/bi.
am 21. Juni Heidi Harrer, Inhaberin des Ehrenbriefs der Stadt
Fürth, das 75. Lebensjahr.
Lob & Kritik
Lob gab es für: Kritisch angemerkt wurde:
VORSCHAU • Aufstieg der SpVgg Greuther • Hundekot in Grünanlagen
Fürth in die erste Bundesliga und auf Gehsteigen
Die nächste Ausgabe der StadtZEITUNG erscheint am
• Anpflanzung an der neuen • Lkw-Parken in Wohngebieten
23. Juni 2021 unter anderem mit folgenden Themen: Bremenstaller Brücke
• Programm „Der geschenkte
• Mehr Grün statt Grau Baum“
• Schönere Leuchtmittel bei
• Glasfaserausbau ausgeweitet den Lampen im Südstadt-
park
Wir gratulieren
Probleme mit Zustellung? Frau Marianne und Herrn Erwin Schneider zur Diamantenen
Hochzeit am 2. Juni.
Bitte beachten: Reklamationen zur Zustellung der Stadt- Frau Sieglinde und Herrn Ludwig Liebl zur Diamantenen
ZEITUNG werden telefonisch bei der Bürgerinformation unter Hochzeit am 8. Juni.
der Rufnummer 974-12 11 entgegengenommen. Frau Ottilie und Herrn Herbert Regel sowie Anita und Herrn
Willibald Römisch zur Eisernen Hochzeit am 9. Juni.
Frau Monika und Herrn Werner Müller zur Diamantenen
Hochzeit am 9. Juni.
Frau Helga und Herrn Hans Jäger zur Diamantenen Hochzeit
am 16. Juni. 
[Nr. 11] 09. Juni 2021 Fürther Stadtnachrichten 3
FÜRTHER STADTNACHRICHTEN
Die Kleeblattstadt feiert die Rettung der Eigenständigkeit
Volksbegehren mit deutlicher Mehrheit – Kunstschaffende für Aktionen im Januar gesucht
Vor 100 Jahre wäre es fast so Eingemeindung stimmte. Fürth
weit gekommen, dass Fürth als war gerettet und wurde nicht
selbständige Stadt nicht mehr zu einem Stadtteil der Noris!
existierte. Denn: Im Dezem- Dass dieses Unheil an der
ber 1921 stimmte der Fürther Kleeblattstadt vorbeiging und
Stadtrat, auf Empfehlung des Fürth zum Glück Fürth geblie-
damaligen Oberbürgermeis- ben ist, soll im kommenden
ters Robert Wild, mehrheit- Jahr augenzwinkernd gefeiert
lich für die Eingemeindung werden. Als Höhepunkt des
Quelle: Stadtarchiv Fürth
in die Stadt Nürnberg. Gegen besonderen Jubiläums ist am
dieses Vorhaben stemmten Samstag, 22. Januar 2022, unter
sich aber einige Fürtherinnen anderem ein Kunsthappening
und Fürther, die die Aufgabe geplant.
der Selbständigkeit unbedingt Die Stadt Fürth schreibt dazu
verhindern wollten. In kürzes- einen offenen Kunstwettbe- Publikum interagierende In- gezeigt werden. Den Ideen
ter Zeit mobilisierten sie die werb für Fürther und Nürn- stallationen und Performan- sind dabei keine Grenzen ge-
Bürgerschaft und leiteten ein berger Kunstschaffenden aus ces, die am Hallplatz und der setzt – einzige Vorgabe: Die
Volksbegehren ein, bei dem mit dem Thema „Was wäre, Franz-Josef-Strauß Platz (Flä- Grundfläche des bespielten
am 22. Januar 1922 schließlich wenn Fürth nach Nürnberg che zwischen Kirche Unsere Raumes darf pro Beitrag nicht
65 Prozent der Fürther Bevöl- eingemeindet worden wäre?!“ liebe Frau, Amtsgericht, Thea- das Maß von fünf mal fünf Me-
kerung gegen die beabsichtigte Gefragt sind dabei mit dem ter und Einkaufscenter Flair) ter übersteigen.
Neue Anlaufstelle für mehr Miteinander in der Oststadt
Quartiersbüro Spiegelfabrik eröffnet – Trägerverein setzt auf Begegnung und Nachhaltigkeit
Das generationenübergrei- Friedrich unterstützt wird.
fende und gemeinschaftliche Mit dem neuen Netzwerkan-
Wohnbauprojekt „Spiegelfab- gebot möchte der Träger-
rik“ in der Lange Straße bringt verein, der gemeinnützige
Menschen unterschiedlichen Spiegelfabrik e.V., hinter dem
Alters und Herkunft zusam- in erster Linie die Bewoh-
men. In dem fertiggestellten nerschaft des gleichnamigen
Gebäudekomplex sind bereits genossenschaftlichen Wohn-
alle Wohnungen vergeben und projekts steht, zudem Impul-
auch die Stadt hat sich Räum- se in Richtung Nachhaltigkeit,
lichkeiten gesichert, um dort Stadtgrün und autoarme Mo-
eine Anlaufstelle für Bürge- bilität setzen sowie lokales
Foto: Gaßner
rinnen und Bürger, Initiativen Engagement unterstützen.
und Aktionen zu schaffen. „Wir möchten grüne Oasen
„Die Oststadt ist kein ge- Richard Linz (Gesamtkoordinator Stadtteilnetzwerke), Ursula Bierschenk der Begegnung für alle in der
wachsener Vorort, aber der (Spiegelfabrik e.V.) und die beiden Stadtteilkoordinatoren des Oststadt schaffen und somit
Stadtteil ist als Wohnort sehr Quartiersbüro Oststadt, Cornelia Hufeisen und Florian Friedrich (v. li.) ein lebenswertes Stadtkli-
begehrt und die Bevölkerung hoffen, dass die rund 60 Quadratmeter großen Räumlichkeiten schon ma fördern”, ergänzt Ursula
bald als Anlaufstelle zur Information und Beratung für Menschen im
durchmischt“, so Oberbürger- Bierschenk vom Trägerver-
Quartier rege genutzt werden können.
meister Thomas Jung bei der ein Spiegelfabrik, der bereits
offiziellen Eröffnung des Quar- ehrenamtlich viel Zeit in den
tiersbüros. Das könne eine schen hier zusammenbringen, und Barrieren abbauen – da- Aufbau des neuen Treffpunkts
Chance für regen Austausch, gemeinsam Ideen für einen für möchten wir uns hier in investiert hat.
aber auch für Konflikte sein lebenswerten und vielfältigen der Oststadt einsetzen”, erläu- Alle weiteren Infos zu den
– letzterem möchte man mit Stadtteil entwickeln, Angebote tert Cornelia Hufeisen, die die Koordinierten Stadtteilnetz-
dem Stadtteilbüro Spiegelfab- schaffen, die den gesellschaft- Stadtteilkoordination über- werken gibt es unter www.
rik entgegenwirken. „Die Men- lichen Zusammenhalt fördern nimmt und dabei von Florian stadtteilnetzwerke-fuerth.de.
4 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 11] 09. Juni 2021
VERKEHR UND STRASSENBAU
Bauarbeiten: Sperrung auf der U1 wird verlängert
Bis zum 10. Juli weiterhin Schienenersatzverkehr zwischen Hauptbahnhof und Maximilianstraße
Die Bauarbeiten im Bereich und Fürth Hauptbahnhof bleibt lich modernisiert und erhält steige. Bevor die U-Bahnzüge
U-Bahnhof Muggenhof dauern deshalb bis dahin bestehen. attraktivere Zugänge. den U-Bahnhof wieder regel-
entgegen den Planungen noch Das Nürnberger U-Bahnbau- Aktuell finden Instandset- mäßig passieren können, muss
an. Deshalb muss die Sperrung amt und die VAG Verkehrs- zungsarbeiten an den Unter- zunächst die Bahnsteigkante
des U-Bahn-Streckenabschnitts Aktiengesellschaft Nürnberg sichten der Hochbahnbrücke und ein ausreichender Sicher-
bis Samstag, 10. Juli, verlän- sanieren den etwa 50 Jahre sowie Kabelverlegungs-arbei- heitsraum wiederhergestellt
gert werden. Der Schienener- alten U-Bahnhof bis Frühjahr ten im Gleisbereich statt. Es werden, um die weiteren anste-
satzverkehr zwischen den U- 2023 grundlegend. Das Bau- kommt jedoch zu Verzögerun- henden Arbeiten unter Betrieb
Bahnhöfen Maximilianstraße werk wird technisch wie bau- gen beim Neubau der Bahn- zu ermöglichen.
Barrierefreie Haltstelle und Bauwerksuntersuchungen
Am Montag, 21. Juni, begin- über eine mobile Ampel gere- dauern die Arbeiten für den Auf der Farrnbacher Brücke
nen die Straßenbauarbeiten für gelt, daher kann es zu Behinde- barrierefreien Ausbau der Bus- werden von Montag, 14., bis
den barrierefreien Ausbau der rungen kommen. Die Zugänge haltestellen Wickenstraße im Freitag, 25. Juni, Bauwerks-
Bushaltestellen Weigmannstra- und Zufahrten zu den Anwesen Moosweg. Für die Arbeiten ist untersuchungen in zwei Bau-
ße in der Hans-Böckler-Straße sollen soweit wie möglich auf- der Kreuzungsbereich komplett abschnitten durchgeführt. Für
(Buslinien 39 und 175) Die Hal- rechterhalten werden. Die Bau- gesperrt. Für die Busse wurden die Maßnahme müssen die
testellen werden dennoch ange- arbeiten sollen bis Mitte Oktober die Ersatzhaltestellen Burgfarrn- Fahrspuren verengt und je
fahren. Der Durchgangsverkehr abgeschlossen sein. bach Ost und Wickenstraße ein- nach Abschnitt die Gehwege
in der Hans- Böckler-Straße wird Ebenfalls bis Mitte Oktober gerichtet. einseitig gesperrt werden.
IN ALLER KÜRZE
Selbsthilfe-Online-Markt bis 20 Uhr zum ersten Mal unter Telefon 234 94 49 oder Kraftlos
Der Gesundheitsmarkt der Selbsthilfe-Online Markt www. kiss-mfr.de/selbsthil- Nach Durchführung des Auf-
der Kontakt- und Informa- statt. Interessierte haben so fe-online-markt. gebotsverfahrens wird das zu
tionsstelle Selbsthilfegrup- über die datenschutzsichere Verlust gegangene Sparkassen-
pen (Kiss) Mittelfranken Video-Plattform Kiss.On die Verschoben buch mit der Sparkonto-Num-
e.V. muss pandemiebedingt Möglichkeit, an den „virtu- Die Messe „meinZuhau- mer 300 501 3291 der Sparkas-
ausfallen. Damit Selbsthil- ellen Marktständen“ (eigene se!“ in Fürth wird von 10. se Fürth für kraftlos erklärt.
fegruppen und interessierte Video-Chaträume) mit den und 11. Juli auf Samstag, Daher sind alle Ansprüche
Personen trotzdem in Kon- einzelnen rund 34 Selbsthil- 20., und Sonntag, 21. No- gegen die Sparkasse Fürth aus
takt treten können, findet am fegruppen ins Gespräch zu vember, verlegt. dem zu Verlust gegangenen
Donnerstag, 10. Juni, von 18 kommen. Mehr Infos gibt es Sparkassenbuch erloschen.
Aktuelle Coronazahlen und -informationen stets online
Liebe Leserinnen und Leser, hat. Die Pandemie unterliegt bei allen Bürgerinnen und Bür- der Regeln und ihrer Achtsam-
in den vergangenen Tagen aber auch einem dynamischen gern, die mit ihrer Solidarität, keit zur positiven Entwicklung
und Wochen sind die Corona- Prozess, was immer wieder zu der disziplinierten Einhaltung beigetragen haben. Weiter so!
zahlen erfreulicherweise konti- Änderungen der bestehenden
nuierlich zurückgegangen, was Regeln führen kann. Informie-
zu zahlreichen Lockerungen ren Sie sich deshalb stets unter
und Erleichterungen im Einzel- www.fuerth.de/corona über die
handel, der Gastronomie, in den aktuellsten Zahlen und Bestim-
Schulen und Kitas oder auch mungen. Darüber hinaus be-
bei Kultur und Sport geführt danken wir uns an dieser Stelle
[Nr. 11] 09. Juni 2021 Wirtschaft & Einzelhandel 5
WIRTSCHAFT & EINZELHANDEL
Die Gastronomie belebt endlich wieder Stadt und Straßen
Panolio Gasthof Weigel Burger and Friends Grüner Felsenkeller
Gartenbauverein El Floredita Babylon Biergarten Café Rodelbahn Boca
Fotos: teilnehmende Gastrobetriebe
Pastarello Kaffeesurium Milchhäusle Sushi to go
Nach der Außengastronomie dürfen jetzt auch Speiselokale bei einer Sieben-Tage-Inzidenz unter 100 ihre Innenräume öffnen. Liegt die Fallzahl jedoch über 50
müssen Gäste aus mehreren Hausständen an einem Tisch einen negativen Test nachweisen – ausgenommen von der Regel sind Geimpfte oder Genesene. Jetzt
freuen sich Fürths Wirte zunächst einmal, dass sie wieder für ihre Gäste da sein dürfen, um sie mit den verschiedensten Leckereien zu verwöhnen.
Vier Partner. Eine Stadt. Ein Zuhause.
www.wbg-fuerth.de
6 Wirtschaft & Einzelhandel [Nr. 11] 09. Juni 2021
Humbser Brauhaus Golfpark Zu den sieben Schwaben Burgerheart
Grillhouse Neueröffnung Spitiko OurPlace Die Bar
Fotos: teilnehmende Gastrobetriebe
Pixels Maxim Wonder Waffel
FÜRTH-SHOP
Neu im Shop Sortiment Fingerhut
Rucksack Prickolo Die Fingerhüte gibt es mit Wappen oder
Der grau melierte Rucksack mit nur ei- Prickelnde Gaumen- Sammelbild für jeweils 3,95 Euro.
nem Gurt ist links und rechts tragbar. freude verspricht der
Erhältlich für 14,95 Euro. Secco (weiß oder
rosé) der Winzerei
Wellmann aus Ippes-
heim. Die 0,7-Liter-
Flasche kostet 7,95
Euro.
Das Online-Angebot: Eine Auswahl an Produkten gibt es
unter www.färddshop.de. Artikel sind erhältlich im Fürth-
Shop im Franken-Ticket, Kohlenmarkt 4, Telefon 74 93
40. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 16 Uhr,
Samstag geschlossen
[Nr. 11] 09. Juni 2021 Wirtschaft & Einzelhandel 7
Regionale Schreinereien stellen sich ökologisch auf
Innungsbetriebe setzen auf Nachhaltigkeit und Klimaschutz – Unterschiedliche Schwerpunkte
Die Schreiner Innung Mit- 783 Tonnen pro Jahr, heißt 1500 Quadratmeter Wald dem Motto „InnungsSchrei-
telfranken-Mitte setzt mehr es in einer Pressemitteilung. angelegt, sondern lehnt bei ner sind grün“ unterschied-
und mehr auf Nachhaltigkeit, „Damit sind wir für die Her- seinen Lieferanten unnötige liche und vielfältige Nach-
Umwelt- und Klimaschutz. ausforderungen der Zukunft Plastikverpackungen ab. haltigkeitsschwerpunkte,
Das ergab eine Umfrage un- gut gerüstet“, resümiert Andere wie etwa Max Boss so Fleischmann. Durch den
ter den Mitgliedsbetrieben im Innungsobermeister Claus aus Fürth setzen auf Wär- überwiegenden Bezug des
Raum Fürth und Nürnberg. Fleischmann. Der Fürther mepumpen, E-Autos, Photo- Rohstoffes Holz aus Fran-
Bei den 27 teilnehmenden Handwerksmeister hat für voltaikanlagen, Hackschnit- ken beziehungsweise Bayern
Schreinereien summiere sich mehr CO2-Kompensation sei- zel oder Pelletheizung. So werden auch kurze Trans-
die CO2-Einsparung auf rund nes Betriebes nicht nur rund verfolge jeder Betrieb unter portwege eingehalten.
„G’scheid schlau“ bequem auf dem heimischen Sofa
Nachdem sie coronabedingt Wochenende lang. Von Freitag, der Wissenschaften eintauchen. und mittelständische Betriebe,
auf Mai 2022 verschoben werden 22., bis Sonntag, 24. Oktober, Neben den Hochschulen kön- Initiativen oder Vereine betei-
musste, geht die Lange Nacht der kann man unter dem Motto nen auch andere wissenschaftli- ligen. Anmeldung noch bis 16.
Wissenschaften in diesem Jahr „g‘scheid schlau!“ vom heimi- che Einrichtungen und Institute, Juli unter https://www.gscheid-
online – und das ein ganzes schen Sofa aus in die bunte Welt forschende Unternehmen, kleine schlau.de.
Aufstiegs-Guckkästla Wirtschaftsexperten beraten
Der VKA-Verlag in Fürth Die Aktivsenioren Bayern e.V. Existenzgründung (Business-
hat sein Aufstiegs-Guckkästla bieten auch während der Coro- plan), Existenzerhaltung und
von 2012 wieder aufgelegt. na-Krise telefonische Beratung Existenzschwierigkeiten.
Die faltbare Grußkarte für für Existenzgründer und Unter- Die Aktivsenioren leisten kei-
alle Kleeblatt-Fans mit de- nehmer an. ne Rechts- und Steuerberatung.
tailgetreuer Abbildung der Die Aktivsenioren Bayern e.V., Sie geben aus ihrer Erfahrung
damaligen Aufstiegsfeier die freiwillig, ehrenamtlich und und daraus resultierender
der SpVgg Greuther Fürth honorarfrei arbeiten und als Sichtweise kritisch und konst-
ist ab sofort im Papierhaus gemeinnützig anerkannt sind, ruktive Hinweise und Empfeh-
Schöll am Obstmarkt und im helfen bei Planungs- und Finan- lungen. Kontaktvermittlung
Fürth-Shop im Frankenticket, zierungsfragen, Rechnungswe- und weitere Informationen
Kohlenmarkt 4, zum Sonder- sen und Organisation, den Ge- beim Amt für Wirtschaft der
Foto: privat
preis von fünf Euro pro Stück bieten Produktion und Vertrieb, Stadt Fürth unter Telefon 974-
erhältlich. Absatz, Marketing und Design, 21 12.
Folgen Sie uns:
Gartenwelt
Dauchenbeck
ROSENLIEBE ROSEN
Finde deine Traumrose und lass WOCHEN
dich von unseren Dekoideen rund
vom 14. - 28.06.21
in Fürth &
um‘s Thema Rose inspirieren!
Stein
Gartenwelt Dauchenbeck e.K. · Mainstraße 40 · 90768 Fürth-Atzenhof 09 11 / 9 77 22 -0 • Mo.- Sa. 9-18 Uhr
Gartenwelt Dauchenbeck GmbH & Co. KG · Am Jakobsweg 15 (Hofäckerweg) · 90547 Stein-Oberweihersbuch www.gartenwelt-dauchenbeck.de
8 Wirtschaft & Einzelhandel [Nr. 11] 09. Juni 2021
Vom Ipsheimer Weinberg direkt in die Kleeblattstadt
Winzerfamilie Heindel setzt auf ökologischen Anbau – Auch Brände im Angebot – Seit einem Jahr dabei
Unter dem Motto „Gutes aus bei setzen sie auf nachhaltige
der Region direkt vom Erzeu- und zukunftsorientierte Boden-
ger!“ lockt der Fürther Bauern- struktur. Erzielt wird dies durch
markt wöchentlich viele Bür- Ansiedlung einer vierfältigen
gerinnen und Bürger an den Pflanzenwelt, die nicht nur die
Waagplatz. Neu dabei ist seit Lebensgrundlage für zahlreiche
2020 auch das Familienweingut Insektenarten bildet, sondern
Heindel aus Ipsheim, das den auch zu einem geschlossenen
Markt mit fränkischen Weinen Kreislauf im Ökosystem Wein-
bereichert. berg führt. Außerdem sorgen
die vielen Pflanzen für eine
sehr gute Durchwurzelung und
damit zu gesunden Böden — die
Basis für vitale Rebstöcke und
eine optimale Weinqualität.
Neben dem Angebot am
Fürther Bauernmarkt, der jeden
Samstag von 7.30 bis 13 Uhr am
Waagplatz in Fürth stattfindet,
Bei dem Weingut aus dem kann man natürlich auch direkt
Aischgrund, das zwischen dem vor Ort am Weingut einkaufen
Naturpark Steigerwald und und verkosten.
Frankenhöhe liegt, handelt es Im Juli lädt Familie Heindel
Foto: Perkins
sich um einen typischen Fa- wieder zu Open-Air-Kabarett
milienbetrieb. Winzer Micha- und Open-Air-Konzerten am
el Heindel kümmert sich vor Winzer Michael Heindel präsentiert seine edlen Rebsäfte auf dem Fürther Weingut ein. Weitere Infor-
allem um den Wein, Margot Bauernmarkt. mationen unter www.wein-
Heindel ist die Gastgeberin gut-heindel.de, für alle Kul-
und auch der Nachwuchs hilft turveranstaltungen ist eine
mit. Außerdem ist Seniorchefin Das Weingut vereint traditio- die naturnahe Bewirtschaftung Kartenreservierung per Mail
Helga Zeller für die hauseigene nellen, ökologischen Weinbau ihrer Weinberge ist der Winzer- (mail@weingut-heindel.de) not-
Brennerei zuständig. mit innovativer Technik. Denn familie besonders wichtig. Da- wendig.
Bewährter Kaffeegenuss unter neuer Regie
Den Namen Grauberger ver- arbeiterinnen der Liedtkes, die
bindet wohl jede Fürtherin und weiter zum Team gehören wer-
jeder Fürther zuallererst mit den. Auch die professionelle Kü-
der „Alten Bierhütt’n“ auf der che hinter dem Verkaufsraum
Fürther Michaelis-Kirchweih. ist fertig. Es könnte losgehen,
Die gute Nachricht gleich vor- doch coronabedingt will man
neweg: Die Reisegastronomie bis August warten. Kaffeelieb-
bleibt auch weiterhin festes haber müssen bis dahin trotz-
Standbein der bekannten dem nicht auf die bewährten
Schausteller-Familie. Doch Co- Kreationen verzichten: Den
rona hat bei den Graubergers Lapuzia-Kaffee gibt es zum
Foto: Wunder
Spuren hinterlassen und ange- Mitnehmen und – sobald mög-
regt, über neue Wege nachzu- lich – auch wieder in den Innen-
denken. Und so kam für Kurt In schwierigen Zeiten haben Ana und Kurt Grauberger den Schritt gewagt, räumen des Cafés, das „Hope“
Grauberger junior und seine ihr Café „Hope“ zu eröffnen – OB Thomas Jung freut sich über dieses heißt. „Ein Name, der ein per-
Frau Ana das Angebot von Eve- mutmachende Hoffnungszeichen. sönliches Hoffnungszeichen
lyn und Jürgen Liedtke, den Ei- setzt in dieser schwierigen Zeit,
gentürmern der Kaffeerösterei men, zum richtigen Augenblick. ausgebaut und nicht nur erste und Optimismus verbreitet“,
Lapuzia, den Kaffeeverkauf Seit Dezember hat Kurt Grau- Erfahrungen als künftiger Kaf- fand auch Oberbürgermeister
und Café-Betrieb in der Nürn- berger die Räume in der Nürn- feeröster gesammelt: Er nutzt Thomas Jung bei seinem An-
berger Straße 2 zu überneh- berger Straße 2 zum Tagescafé auch die Kenntnisse der Mit- trittsbesuch.
[Nr. 11] 09. Juni 2021 Wirtschaft & Einzelhandel 9
Der Fürther Einzelhandel atmet langsam wieder auf
Foto: Tykvart
Schritt für Schritt kehrt etwas Normalität ein: Weiß-grüne Wimpelketten und bunte Blumenkübel schmücken die Innenstadt.
Der Fürther Einzelhandel nen Wochen ist kein negativer erfreulichen Anlass hat sich hen weiß-grüne Fähnchen und
kann nun langsam aufatmen Testnachweis und aktuell auch das Wirtschaftsreferat der Stadt in den Seitenstraßen der Fuß-
und sich über normaleren keine Terminvereinbarung vor- von der Fürther Freiheit bis in gängerzone, entlang der König-
Kundenverkehr freuen. Wegen ab erforderlich (Stand 4. Juni). die Altstadt etwas einfallen las- straße und der Fürther Freiheit
der weiter sinkenden Sieben- Kunden können also fast wie sen: Entlang der Schwabacher schmückt eine bunte Blüten-
Tage-Inzidenz in den vergange- gewohnt shoppen. Aus diesem Straße bis zum Obstmarkt we- pracht die Straßen.
WIRTSCHAFTST ICKER
Die IHK Nürnberg für Mit- schäft nach dem 31. Dezember
telfranken zeichnet in diesem 2014 gestartet haben. Die Ge-
Jahr wieder drei herausragen- winner erhalten ein Preisgeld
de Unternehmerpersönlich- von jeweils 10 000 Euro. Bewer-
keiten aus: Um den IHK-Grün- bungen können bis Montag, 2.
derpreis 2021 können sich August, online unter www.
Gründer, Nachfolger und Fir- ihk-gruenderpreis-mittelfran-
menübernehmer mit Hauptsitz ken.de eingereicht werden.
in Mittelfranken bewerben, die Die Preisverleihung findet am
IHK-Mitglied sind und ihr Ge- Freitag, 19. November, statt.
10 Soziales & Gesellschaft [Nr. 11] 09. Juni 2021
SOZIALES & GESELLSCHAFT
Ein Neubau für Menschen mit hohem Assistenzbedarf
Dritter Standort der Lebenshilfe im Stadtgebiet – Themen Bienen und Garten im Vordergrund
Nach rund eineinhalbjähri- dekoration sowie Bienen-
ger Bauzeit hat im Gewerbe- wachstücher erwerben – in
gebiet Hardhöhe ein weite- Handarbeit hergestellt.
rer Standort der Lebenshilfe
Fürth eröffnet. Der Neubau Derzeit betreut die Lebens-
liegt in unmittelbarer Nach- hilfe Fürth an drei Standorten
barschaft zu den Dambacher im Stadtgebiet 44 Menschen
Werkstätten und umfasst eine mit hohem Assistenzbedarf.
Grundfläche von 240 Quadrat- Im Rahmen von Einzel- oder
metern. Gruppenangeboten werden
Die neue Tageseinrichtung die persönlichen Kompeten-
bietet zehn Menschen mit zen gefördert und die arbeits-
komplexem Assistenzbedarf weltbezogenen Tätigkeiten
Foto: Lebenshilfe Fürth
Betreuungsplätze und neue eingeübt. Hergestellt sowie
Arbeitsangebote. Die Thera- verkauft werden die unter-
pie- und Ruheräume sind ge- schiedlichsten Produkte – von
nau auf die Bedürfnisse der kreativen Grußkarten, bunten
Teilnehmenden ausgerichtet Bereichsleiter Stefan Ebert, Delia Fehrenbach, pädagogischer Fach- Pappmaschee-Figuren über
und in Zukunft wird sich alles dienst, Heilerziehungspfleger Toni Gleißberg, Hannelore Schreiber, Rosendünger und Blattlaus-
rund um das Thema Bienen stellvertretende Vorsitzende der Lebenshilfe, Thomas Jung, Vorsitzender entferner bis hin zu Kräuter-
sowie Garten drehen. Schon der Lebenshilfe, und Architektin Helena Hellmann vom Architekturbüro salz, selbstgemachten Mar-
Heid (v.li.) freuen sich, dass die Teilnehmenden bald ihre Arbeit beginnen
bald kann man dort Blüten- meladen sowie verschiedene
können.
und Samenbomben, Garten- Artikel aus Stoff und Filz.
Bildungspodcast-Reihe greift weitere Themen auf
Das Bildungsbüro der Stadt ständigen Sprengelschule über Das Fürther Bildungsbüro sozialarbeit an Schulen und
Fürth hat seine Podcast-Reihe individuelle Fördermöglichkei- setzt damit seine Initiative fort, Bildung in Zeiten von Corona.
zu Themen rund um Chancen, ten, dem Anrecht von Kindern Zahlen, Daten und Fakten aus Zugänglich sind die Podcasts
Bildung und Zukunft fortge- und Jugendlichen mit Behin- seinen Bildungsberichten mit auf Spotify und Soundcloud
setzt und drei weitere Folgen derung auf den Besuch einer Fragen und Herausforderun- oder am einfachsten über die
produziert. Die knapp 30-mi- Regelschule bis hin zu Tempo- gen zu verbinden, die sowohl Webseite des Bildungsbüros
nütigen Audio-Clips behandeln 30-Zonen vor Schulen reicht Fachleute als auch Familien vor unter: www.bildung-fuerth.
Inhalte zu Grundschulen und das Spektrum der Gespräche, Ort interessieren. Bereits An- de/podcast.
Inklusion, außerdem wird der die Sebastian Dyrschka vom fang des Jahres wurden die ers- Anregungen oder Wünsche
Gesamtelternbeirat vorgestellt Bildungsbüro mit verschiede- ten drei Podcast Folgen online zu weiteren Podcast-Themen
und porträtiert. nen Experteninnen und Exper- gestellt, diese beinhalteten die nimmt das Bildungsbüro gerne
Von der Frage nach der zu- ten führt. Ganztagsbildung, die Jugend- entgegen.
Neue Beratungsstelle für von Gewalt betroffene Männer
Seit November 2019 gibt es sind. Damit auch Betroffene In Einzelgesprächen wird Phi- tenfrei und auf Wunsch ano-
in Nürnberg die Beratungs- aus Fürth und Umgebung lipp Schmuck Männer beraten, nym.
stelle Häusliche Gewalt gegen persönliche Beratung in An- psychosozial begleiten und mit Die Anlaufstelle ist ein Mo-
Männer. Doch für Männer spruch nehmen können, gibt ihnen Lösungen und Wege aus dellprojekt, gefördert vom
fehlt oftmals spezielle Bera- es im Freiwilligen Zentrum der Gewalt erarbeiten. Termi- Bayerischen Staatsministeri-
tung und Unterstützung. In ein neues Angebot – jeden ne können unter Telefon 27 29 um für Familie, Arbeit und So-
Krisensituationen ist es wich- zweiten und vierten Donners- 98 20 oder E-Mail schmuck@ ziales. Träger der Beratungs-
tig, dass Angebote leicht zu- tag im Monat von 13 bis 16 iska-nuernberg.de vereinbart stelle ist das Institut für Soziale
gänglich und gut erreichbar Uhr in der Theresienstraße 3. werden. Die Beratung ist kos- und Kulturelle Arbeit (ISKA).[Nr. 11] 09. Juni 2021 Soziales & Gesellschaft 11
ENGAGEMENT FÜR DAS GEMEINWOHL
Großzügige Privatspende für die Wärmestube
Eine freudige Überraschung für den Fürther Treffpunkt
Wärmestube. Dr. Roland Hanke (li.) hat der sozialen
Einrichtung eine Spende in Höhe von 2500 Euro zu-
kommen lassen. Damit wolle er seinen Beitrag zur Be-
kämpfung der Wohnungsnot und Armut in Fürth leis-
ten. „Das Geld können wir in unseren verschiedenen
Hilfsfonds sehr gut einsetzen“, bedankte sich der Leiter
der Wärmestube, Wolfgang Sperber, beim großzügigen
Spender.
Foto: privat
SENIORINNEN UND SENIOREN
Sprechzeiten
Fachstelle: Seniorenrat gung eines Reisepasses oder für den Publikumsverkehr zu
Die Fachstelle für Senio- Aufgrund der coronabe- Personalausweises für Seni- erreichen. Die Abendsprech-
rinnen und Senioren und die dingten Ein- und Beschrän- orinnen und Senioren kann stunden für Erwerbstätige
Belange von Menschen mit kungen sind die ehrenamt- nur noch telefonisch erbeten entfallen bis auf Weiteres.
Behinderung der Stadt Fürth lichen Mitarbeitenden des werden. Weitere Informationen zur
(fübs) ist coronabedingt Mon- Seniorenrats nur telefonisch Arbeit des Rats unter www.
tag bis Freitag von 9 bis 12 unter 974 18 39 oder per Mail Behindertenrat: behindertenrat-fuerth.de und
Uhr nur für eine telefoni- an seniorenrat@fuerth.de zu Der Behindertenrat der per E-Mail an behinderten-
sche Beratung unter Telefon erreichen. Das Seniorenbüro Stadt Fürth in der Hirschen- rat@fuerth.de. Während der
974 17 85 erreichbar. Königstraße 86 bleibt bis auf straße 2a ist dienstags von Sprechzeiten kann auch unter
Weiteres geschlossen. Die an- 9.30 bis 11.30 Uhr unter Be- Telefon 974-17 83 ein persönli-
gebotene Online-Terminver- rücksichtigung der vorgege- cher Termin für ein Gespräch
einbarung für die Beantra- benen Hygiene-Maßnahmen vereinbart werden.
Online-Veranstaltungen zu verschiedenen Hilfsangeboten
Die Offene Behinderten- sowie Menschen mit Behin- entsprechenden Utensilien. nen sich gerne bei Annika
arbeit und allgemeine Sozi- derung“, hier werden die Die Treffen finden über Arning und Anja Razinskas
alarbeit des BRK Kreisver- Wege und Abläufe rund um die kostenfreie Plattform unter E-Mail oba@kvfuerth.
band Fürth bietet weiterhin Hilfsangebote vorgestellt meet.jit.si statt. Die Bera- brk.de oder Telefon 779 81-
Online-Veranstaltungen an. oder „Was tun gegen Lange- tungsstelle bietet im Vorfeld 28 melden. Sie werden dann
Unter anderem im Juni und weile?“. Weiter ist geplant individuelle Termine (eben- in die Verteilerliste aufge-
Juli Vorträge zum Thema gemeinsam, aber Zuhause, falls online) an, um sich mit nommen und direkt über
„ambulante Hilfen für Se- zu malen. Die Teilnehmen- dem Programm vertraut zu die jeweiligen Angebote in-
niorinnen und Senioren den erhalten im Vorfeld die machen. Interessierte kön- formiert.12 Soziales & Gesellschaft [Nr. 11] 09. Juni 2021
KINDER, JUGEND, SCHULEN
Die Sieger beim KUBIK-Schreibwettbewerb stehen fest
Die Preisträger des von der gen an Maria Vogel, Nicole
Servicestelle KUBIK (Kultu- Jucha und Franziska Schrodt.
relle Bildung in Kooperation) Zudem gab es drei weitere
der Stadt Fürth initiierten Auszeichnungen sowie zwei
Schreibwettbewerbes „Raus Sonderpreise.
Wechsle die aus deiner Haut“ stehen fest.
Insgesamt wurden 48 Tex-
Die drei Siegertexte er-
scheinen noch in den Fürther
Perspektive!
te eingesandt und elf Preise Nachrichten. Darüber hinaus
vergeben. sind alle eingereichten Texte
Den Hauptpreis in der Al- unter www.kubik-fuerth.de/
viel Zeit allein. Höchste Zeit,
Du verbringst durch Corona gerade
die Perspektive zu wechseln! Schlüp
fe für einen Tag in die Haut eines tersklasse acht bis zwölf Jahre aktuelles veröffentlicht.
einer anderen Person.
Tieres, eines Gegenstands oder
findest du unter:
erhielt Sarah Nussbächer, bei Auf dieser Online-Pinwand
Alle bisherigen Ergebnisse und Infos
www.kubik-fuerth.de/aktuelles
zu schreiben?
den 13- bis 18-Jährigen wur- können Bürgerinnen und
Du hast Lust, einen eigenen Text
Das Projekt ist jetzt offen für alle
Interessierten. den Yannis Beisel und Johan- Bürger weiterhin Texte ein-
na Gimpel jeweils mit einem stellen. Wer sein Werk ver-
Hauptpreis prämiert. In der öffentlichen möchte, schickt
Neugierig geworden?
Alle Ergebnisse findest du hier:
Kategorie der 19- bis 26-Jäh- seinen Beitrag an kubik@fu-
rigen gingen Auszeichnun- erth.de.
Bühne frei für die Jugend
Raus StageWorld, die Schule für
darstellende Künste, bietet
richt wird das Programm an
den gewohnten Standorten
aus deiner neue Termine für das Som- abgehalten. In Fürth ist dies
Design & Illu: silkeklemt.de
Haut! mertrimester in den Berei-
chen Tanz, Gesang und Schau-
künftig in der Erlanger Stra-
ße 48.
spiel sowie Workshops an. Alle Einzelheiten zum Pro-
Das Programm richtet sich an gramm und zu Probetagen
Kinder und Jugendliche von gibt es im Internet unter
vier bis 18 Jahren. www.stageworld.info, unter
Derzeit finden alle Kurse Telefon 24 29 79 71 und per E-
online statt. Bei möglicher Mail an kontakt@stageworld.
Rückkehr zum Präsenzunter- info.
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
ach
Oberasbr Weg
Zirnd o r fe Büro Fürth
GmbH
Nürnberg
Blumenstraße GmbH
· Fürth4· ·Schwabach · Ansbach
90762 Fürth
fuerth@sollmann.de Tel.: 0911-960 44 960
Nürnberg · Fürth · Schwabach · Ansbach
Anzeigenannahme
Tel. 976 40 79 66
anzeigen@herbstkind-wa.de
www.stadtzeitung-fuerth.de[Nr. 11] 09. Juni 2021 Soziales & Gesellschaft 13
Geldsegen für kulturpädagogische Einrichtung
Große Freude bei der Schule der Phanta-
sie. Die kulturpädagogische Einrichtung,
die seit 15 Jahren durch vielfältige Bil-
dungsangebote die Kreativität und Fan-
tasie von Fürther Kindern fördert, hat von
der nach dem Norma-Gründer benannten
Manfred-Roth-Stiftung eine Spende über
10 000 Euro erhalten. Stiftungsrat Klaus
Teichmann und Stiftungsvorsitzender Dr.
Wilhelm Polster übergaben im Beisein
von Oberbürgermeister Thomas Jung den
symbolischen Scheck an die Leiterin der
Foto: Birner
Schule Ulrike Irrgang (vorne v.re.).
Wann glauben Menschen Verschwörungstheorien?
„Hart aber Fürth“ ist ein schwörungsideologien in der Uhlig, Bildungsreferent an der rungsideologischen Aussagen
politisches Format von Echt Coronakrise“. Bildungsstätte Anne Frank mit glauben und was sich dagegen
Fürth – Agentur für Demokra- Die zweite Veranstaltung dem Arbeitsschwerpunkt An- unternehmen lässt.
tie und Jugendbeteiligung. In dazu findet am Donnerstag, tisemitismus und Psychologe, Die Veranstaltung kann
diesem Jahr widmet sich die 17. Juni, 19.30 Uhr, am Au- geht den Fragen nach, warum auch als Livestream auf dem
Reihe an vier Donnerstag- ßengelände des Catch Up (Ka- Menschen in Krisen wie der Kanal von Echt Fürth bei You-
abenden dem Thema „Ver- pellenstraße 47) statt. Tom Corona-Pandemie verschwö- tube mitverfolgt werden.
LORENZ FENSEL
JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN
Das Sommer-Outfit für Ihr Haus & Tee • Heilkräuter • Kräuter • Gewürze
Angebote ngen
Empfehlu Dips und Saucen von
Juni Johnny’s Glasdealerei 212ml
Handgemachtes aus unserer
7,95 l
3,75€/100m
fränkischen Heimat
Weber’s Grillbücher
Bücher zu verschiedenen 1 Stk ab
Themen mit verführerischen
Rezepten zum Nachkochen
9,99
Novetta Plus 2
Bei uns exklusiv erhältlich!
Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel. 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de Adhoc Mühlenwerk
Pfeffer- und Salzmühle 1 Stk ab
AROMA, Kräuter- und
Gewürzschneider MOLTO
39,90
Seit mehr als Grillgewürze vom
Greuther Teeladen
100 g ab
1,89
Chili-Gewürze 10 g ab
25 Jahren Verschiedene Mischungen
zum Würzen und Marinieren
1,89€/100g
Eine Auswahl an Chili-
Gewürzen, die Deine
Gerichte feurig aufpeppen
1,29
12,90€/100g
Ihr Immobilien-
partner Grillen
Endlich ist es Zeit für nette Verfeinere die Marinade für Fleisch,
in der Region Grillabende mit der Familie! Damit
Dein Grillgut so richtig gut schmeckt,
Fisch oder Gemüse zum Beispiel mit
leckeren Kräutern!
Kurgartenstr. 37 / sind Gewürze und Kräuter einfach
Mehr Infos zum Thema in Deiner
Nutzen Sie die aktuelle Markt- Passage / 90762 Fürth unerlässlich. Sie verleihen Deinen
Speisen den letzten Schliff! Filiale oder bei uns im Internet.
situation. Es werden Höchstpreise (Kundenparkplatz
erzielt. Wir bewerten Ihre direkt vor dem Büro)
Immobilie und beraten Sie. 0911-929 98-0 www.greuther-teeladen.de
Gremsdorf, Fürth und Neustadt14 Soziales & Gesellschaft [Nr. 11] 09. Juni 2021
Wer kann die kniffligen Aufgaben knacken?
„Escape Games“ im Catch Up gehen in die Verlängerung – Spannende Geschichten – Coronakonform
Nachdem die Plätze für das auch außerhalb der Ferien an. Kinder und Jugendliche ab zehn je nach Corona-Lage variieren.
„Escape Game“ in den Pfingst- Auf dem Gelände des Catch Up Jahren die Wahl zwischen vier Die Kosten liegen pro Buchung
ferien in kürzester Zeit aus- bekommen Kinder und Jugend- spannenden Geschichten haben. bei fünf Euro, Mitglieder mit ent-
gebucht waren, legt das Kin- liche ab zehn Jahren exklusiv Gespielt wird von Dienstag bis sprechendem Ausweis zahlen
der- und Jugendhaus Catch die Möglichkeit, Schlösser zu Freitag, jeweils um 15 und 17.30 zwei Euro. Anmelden kann man
Up nochmal nach und bietet knacken und knifflige Aufgaben Uhr – im Freien und in speziell sich telefonisch unter 74 74 81
das coronakonforme Pro- zu lösen. Aktuell entwickelt die präparierten „Escape Rooms“ im oder per WhatsApp unter 0151
gramm ab Dienstag, 15. Juni, Einrichtung neue Spiele, so dass Haus. Die Teilnehmerzahl kann / 16 88 67 03.
KARTONAGEN
Papp- und Kartonzuschnitte
Versand- und Lagerkartons
20 JAHRE
Wellpapp-Faltkartons
Stanzpackungen
Umzugskartons Jugendmedienzentrum
90763 Fürth · Oststraße 116 · Telefon (09 11) 97 03 97 - 0
www.schwaderer-kartonagen.de
Live-Streaming Event
12.06.2021 ab 17 Uhr
www.connectlive.de
Design & Illu: silkeklemt.de
uerth.de/
sparkasse-f ng
ru
modernisie
Modernisieren
ist einfach. Jugendmedienzentrum
Es gibt einen Grund zum Feiern:
1,31 %
Ab ANGEBOT BIS 30. JUNI 2021 Das Jugendmedienzentrum Connect wird 20 Jahre!
Jetzt attraktive Zinsen Aus diesem Anlass gibt es am Samstag 12. Juni 2021 ab 17:00 Uhr
sichern: mit einem einen mehrstündigen Livestream. Wir freuen uns auf eine Reise
durch diverse Jahre, Stationen und Ereignisse von 20 Jahren
Modernisierungs-Kredit aktiver Medienarbeit in Fürth mit dem Team des Connects.
bis 3,40 % p.a. effektiv,
Ihrer Sparkasse. Dazu begrüßen wir Menschen aus den unterschiedlichsten
bonitätsabhängig; Kontexten zu kleinen Talks und thematischen Interviews auf
Jahreszins nom.* ab 1,30 % bis Gleich Termin vereinbaren: unserer Bühne im Hof des Jugendkulturhaus OTTO oder
3,35 % p.a. Stand: 25.05.2021 Telefon (09 11) 78 78 - 0. zugeschaltet über das Netz.
Über www.connectlive.de geht es direkt zum Livestream
auf unserem Youtube-Kanal.
*Repräsentatives Bsp.: Kreditbetrag 23.000 €;
ab 2,07 % eff. Jahreszins; 10 Jahre Laufzeit
(je Rate 210,40 €) und gebundener Soll-
zinssatz 2,05 % p.a. nom.; Gesamtbetrag
Sparkasse
25.458,05 €. Der Abschluss einer Restkredit-
versicherung wird empfohlen. Angebot frei-
bleibend.
Sparkasse Fürth, Maxstraße 32, 90762 Fürth Fürth
Telefon (09 11) 78 78 - 0, sparkasse-fuerth.de Gut seit 1827.
SZ 94x130 Modernisierungszins_2021.indd 1 31.05.2021 08:26:55[Nr. 11] 09. Juni 2021 Umwelt & Natur 15
UMWELT & NATUR
Stadtrat beschließt Klimaschutzziele für die Stadt Fürth
Stadtverwaltung soll bis 2035 klimaneutral werden – Aktivitäten für Klimaschutz werden ausgeweitet
Die Klimakrise schreitet vor- ten in der Stadt deutlich ausge- Energien, Wärme- und Kälte- gestemmt werden können.
an und stellt Politik, Wirtschaft weitet werden. nutzung, Mobilität, Stadtbe- In den kommenden Wochen
und Gesellschaft vor große Auf Grundlage der gesetzten grünung, Flächenmanagement, und Monaten wird daher die
Herausforderungen. Auch die „Leitplanken“ erarbeitet das Abwasser und Abfall sowie Öffentlichkeit vielfältig an
kommunale Politik leistet ei- Klimaschutzmanagement in Klimaanpassung. Das Konzept diesem Prozess beteiligt. So
nen maßgeblichen Beitrag zur den kommenden Monaten um- wird Ende 2021 fertiggestellt werden sich organisierte Inte-
Weichenstellung für ein kli- fassende Maßnahmen, die die sein. ressensgruppen wie Vereine,
maverträgliches Handeln und Verbände und Initiativen, aber
damit zur Erreichung global vor allem auch die Wirtschaft,
gesteckter Klimaschutzziele. Industrie und Handel sowie
Fürth nimmt seine Verant- Fürther Bürgerinnen und Bür-
wortung wahr. Daher erarbei- ger umfassend einbringen kön-
tet die Stadtverwaltung seit nen. Konkrete Maßnahmen zu
vergangenem Sommer ein um- den verschiedenen Themenbe-
fassendes Klimaschutzkonzept. reichen sollen im gemeinsamen
Ein wichtiger Meilenstein da- Prozess diskutiert und erarbei-
bei war der Beschluss der Kli- tet werden, um die Stadt lang-
Illustration: Birner
maschutzziele durch den Stadt- fristig klimaneutral zu machen.
rat. In seiner Sitzung am 20. Dabei soll auch immer wieder
Mai wurden daher langfristige herausgestellt werden, wie alle
Klimaschutzziele festgelegt: Fürtherinnen und Fürther von
Die Stadtverwaltung soll bis Kleeblattstadt in den nächsten Damit die Fortschritte im klimaschützenden Maßnah-
spätestens 2035 klimaneutral Jahren begleiten werden. Klimaschutz auch überprüft men profitieren können.
werden, für die gesamte Stadt Die Beschreibungen der Kli- werden können, sollen diese Unter www.fuerth.de/klima-
Fürth soll die Klimaneutrali- maschutzmaßnahmen beinhal- in regelmäßigen Abständen schutz sind die Klimaschutzak-
tät spätestens bis zum Jahr ten dabei unter anderem die umfassend evaluiert werden. tivitäten der Stadt Fürth aufge-
2040 erreicht sein. zeitliche Wirkung, Treibhaus- Die Stadt Fürth sieht sich listet.
Damit diese ambitionierten gas-Einsparpotenziale aber großen Herausforderungen
wie gleichsam notwendigen auch finanzielle Aufwände. gegenüber, die nur durch ein
Ziele erreicht werden können Betrachtet werden dabei ver- Zusammenwirken aller Ak-
sollen nun, so der politische schiedene Handlungsfelder teurinnen, Akteure, Bürge-
Wille, die Klimaschutzaktivitä- wie zum Beispiel Erneuerbare rinnen und Bürger der Stadt
Nachwuchs auf St. Paul Vögel auf dem Friedhof
Die BUND Naturschutz Friedhof mit Reinhard Scheu-
Kreisgruppe Fürth lädt am erlein ein. Teilnahme nur mit
Freitag, 11. Juni, 18 Uhr, Anmeldung unter der Ruf-
unter dem Titel „Welcher Vo- nummer 77 39 40 oder per
gel singt denn da?“ zu einem E-Mail unter fuerth@bund-
Rundgang auf dem Fürther naturschutz.de.
Anzeigenannahme
Foto: Kurt Hussong
Tel. 976 40 79 66
anzeigen@herbstkind-wa.de
Echte Südstadtkinder: Die jungen Wanderfalken der Kirche St. Paul waren www.stadtzeitung-fuerth.de
Mitte Mai fast flügge.16 Umwelt & Natur [Nr. 11] 09. Juni 2021
Illegale Müllablagerungen verschmutzen unsere Umwelt
„Müllfrevel des Monats“ zeigt dreiste Fälle unerlaubter Abfallentsorgung – Rund 1,3 Tonnen im Mai
Satellitenschüsseln sowie ein
Kfz-Auspuff. Dazu kommen
160 gefüllte Müllsäcke.
Den Müllsünderinnen und
-sündern mangelt es offenbar
an jeglichem Unrechts- und
Umweltbewusstsein. Doch
wer sich illegal seiner Abfälle
entledigt und erwischt wird,
muss mit einem Bußgeld von
Foto: Stadt Fürth/OA
Foto: Stadt Fürth/OA
bis zu 3000 Euro rechnen. Das
scheint aber immer noch nicht
genug der Abschreckung zu
sein.
Die StadtZEITUNG veröf- Restmüll wurde hier einfach ne-
In Dambach fanden städtische Mitarbeiter ein Schlafsofa im Gebüsch. fentlicht einmal im Monat ben einem Altkleidercontainer
unter der Rubrik „Müllfrevel abgelagert.
des Monats“ Fotos von ille-
Es hört einfach nicht auf. gern. Mit der Aktion „Müllfre- galen Abfallentsorgungen. beseitigen.
Trotz umfangreicher Müllent- vel des Monats“ will die Stadt Damit wollen wir die Bevöl- Wer unsachgemäß abgeleg-
sorgungsangebote seitens der intensiver auf dieses Problem kerung sensibilisieren und ten Müll entdeckt, kann dies
städtischen Abfallwirtschaft aufmerksam machen. auf das zunehmende Problem bei der Bürgerinformation
gibt es leider immer noch etli- Tagtäglich stoßen die Mitar- der unzulässigen Müllkippen (Telefon: 974 12 11) melden
che rücksichts- und gedanken- beiterinnen und Mitarbeiter aufmerksam machen. Es ist oder über den Mängelmelder
lose Bürgerinnen und Bürger, des Umweltamtes, der Abfall- gleichzeitig ein Appell an alle, auf der Fürth-App (Download
die ihren Abfall illegal abla- wirtschaft oder auch des Grün- ihren Müll ordnungsgemäß zu unter www.fuerth.de).
flächenamtes auf unerlaubte
Abfallentsorgungen im Stadt-
gebiet – ob am Straßenrand,
auf leerstehenden Grundstü-
cken, in Grünanlagen oder im
Wald. Trotz aller Appelle und
Mahnungen wird weiterhin
Müll verbotenerweise im öf-
fentlichen Raum abgelagert.
Foto: Stadt Fürth/OA
Im Monat Mai waren es rund
Foto: Stadt Fürth/OA
1,3 Tonnen.
Dabei wurden mehr als 30
Möbelstücke entsorgt, eben-
so 13 Autoreifen, elf Matrat- Warum in den Recyclinghof fahren, wenn man alte Parkettdielen auch
Komplette Autoreifen wurden zen, drei Elektroherde, drei auf den Bürgersteig schmeißen kann. Dass diese Art der Müllbeseitigung
achtlos am Straßenrand Autobatterien, jeweils eine eine Strafe in Höhe von 1000 Euro nach sich ziehen kann, scheint die
entsorgt. Müllsünder nicht zu stören.
Wasch- und Spülmaschine,
Fledermaus-Anlaufstelle
Die Fledermausfreunde zur Seite und kümmert sich
Fürth bieten eine fachkundi- um die Findlinge.
ge Anlaufstelle für verletzte
oder hilfsbedürftige Tiere
und sind telefonisch unter
Schnittblumen Alte Reutstraße 62 der Nummer 74 83 40
und Pflanzen 90765 Fürth erreichbar. Ralf
Foto: pixabay
Tel. 0911-7 90 66 60
aus der Region. www.blumen-sueberkrueb.de
Hufnagel steht
mit Rat und Tat[Nr. 11] 09. Juni 2021 Umwelt & Natur 17
INFRA
Das Fürther Freibad sorgt für erfrischende Normalität
Öffnung unter coronabedingten Auflagen – Schon vorab online Zeitfenster buchen für reibungslosen Ablauf
beiterinnen und Mitarbeiter.“ (portal.infra-fuerth.de) gebucht
Liegt die Sieben-Tage-Inzi- werden, um einen reibungslo-
denz für Fürth zwischen 50 sen Ablauf beim Einlass zu ge-
und 100 müssen alle Besucher währleisten. Die Zeiten: Mon-
in Verbindung mit einem Aus- tag, Dienstag, Samstag und
weisdokument einen negati- Sonntag von 8 bis 13.30 Uhr,
ven Test, der nicht älter als 24 Mittwoch bis Freitag von 7 bis
Stunden ist und von einer an- 13.30 Uhr, dann folgt die Pau-
erkannten Teststelle (PCR-Test) se von 13.30 bis 14.30 Uhr und
oder zugelassenen Schnelltest- an allen Tagen geht es dann
stelle ausgestellt ist, vorwei- von 14.30 bis 20 Uhr über den
sen. Selbsttests können nicht Nachmittag. Badeschluss ist je-
Foto: Birner
anerkannt werden. Als gene- weils um 19.30 Uhr. Pro Zeitslot
sen oder vollständig geimpft dürfen maximal 800 Personen
Der Sprung ins kühle Nass bringt den Sommer und auch ein Stück geltende Gäste benötigen kei- gleichzeitig ins Bad.
Normalität zurück. nen Test, müssen jedoch einen Wer keinen Internetzugang
entsprechenden Nachweis mit hat, kann bei der infra in der
sich führen – ebenfalls in Ver- Leyer Straße 69 ein Ticket er-
Aufgrund der gesunkenen erklärte infra-Geschäftsführer bindung mit einem Ausweis- werben, zudem steht an der
Inzidenzwerte ist das Fürther Marcus Steurer. Dennoch dokument. Bei einer stabilen Bad-Kasse ein kleines Karten-
Sommerbad am Scherbsgraben überwiegt bei ihm die Freude, Inzidenz unter 50 entfällt die kontingent zur Verfügung.
seit 1. Juni geöffnet. denn „der Saisonbeginn bringt Nachweispflicht. Mehr Infos zum Badbetrieb
„Natürlich geht es auch die- doch auch wieder ein Stück Wie schon im vergangenen und den aktuellen Bestimmun-
ses Jahr nicht ohne pandemie- Normalität zurück, für unse- Jahr sollte ein verbindliches gen unter www.infra-fuerth.de/
bedingte Einschränkungen“, re Gäste sowie unsere Mitar- Zeitfenster schon vorab online corona.
IHR MEISTERBETRIEB FÜR
SANITÄR - HEIZUNG - DACHDECKEREI - FLASCHNEREI - WASSERSCHADENSANIERUNG
KANAL - METALLBAU - SCHLOSSEREI - WOHNUNGSKOMPLETTSANIERUNG
P + E SCHMITT GMBH & CO. KG · DORFÄCKERSTRASSE 41 · 90427 NÜRNBERG · ☎ (09 11) 32 41 60 · WWW.P-E-SCHMITT.DE18 Fürther Amtsblatt [Nr. 11] 09. Juni 2021
AMTSBLATT
Amtliche Mitteilungen Herausgeber: Stadt Fürth
der Stadt Fürth [11] 2021 Bürgermeister- und Presseamt
vom 09. Juni 2021 Hallstraße 2 | 90762 Fürth
Telefon (0911) 974-1204
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Infektionsschutzgesetz (IfSG) BayIfSMV zu erheben. Kunden b) Die Bestimmungen der COVID- Rechtsbehelfsbelehrung
und 12. Bayerische Infektions- dürfen nur eingelassen werden, 19-Schutzmaßnahmen-Ausnah- Gegen diese Allgemeinverfügung
schutzmaßnahmenverordnung wenn sie ein negatives Ergebnis menverordnung (SchAusnahmV) kann innerhalb eines Monats
(BayIfSMV) eines vor höchstens 24 Stunden gelten hinsichtlich Erleichterun- nach ihrer Bekanntgabe Klage
Bekanntmachung der Inzidenz vorgenommenen PCR-Tests, POC- gen und Ausnahmen für geimpfte erhoben werden bei dem Bayeri-
in der Stadt Fürth gem. § 3 der Antigentests oder Selbsttests in und genesene Personen entspre- schen Verwaltungsgericht Ans-
12. BayIfSMV Bezug auf eine Infektion mit dem chend für das gem. Buchstabe bach, 91522 Ansbach schriftlich,
Amtliche Bekanntmachung: Coronavirus SARS-CoV-2 nach- I.5.a) dieser Allgemeinverfügung zur Niederschrift oder elektro-
Die 7-Tage-Inzidenz für die Stadt weisen. Auf § 1 Absatz 3 und § 1a geregelte Erfordernis eines ne- nisch in einer für den Schriftfor-
Fürth beträgt 112,8 (Quelle: RKI, der 12. BayIfSMV wird in diesem gativen Testergebnisses in Bezug mersatz zugelassenen Form.
Stand 20.05.2021) und liegt damit Zusammenhang hingewiesen. auf eine Infektion mit dem Coro- Hinweise zur Rechtsbehelfsbe-
den fünften Tag in Folge unter Fürth, 20. Mai 2021, STADT navirus SARS-CoV-2. lehrung
dem Wert von 150 (§ 3 Satz 1 Nr. FÜRTH c) Sofern Mitarbeitende die un- Die Einlegung eines Rechtsbehelfs
2 der 12. BayIfSMV). Im Auftrag ter a) angeordnete Testung, die per einfacher E-Mail ist nicht
Damit werden in der Stadt Fürth Kreitinger, Berufsm. Stadtrat nicht auf Grund vorstehendem zugelassen und entfaltet keine
ab dem 22.05.2021 bis auf wei- Buchstaben b) entfallen ist, nicht rechtlichen Wirkungen! Nähere
teres diejenigen Regelungen der an sich durchführen lassen, ist Informationen zur elektronischen
12. BayIfSMV wirksam, die an Infektionsschutzgesetz (IfSG) und es den Einrichtungen untersagt, Einlegung von Rechtsbehelfen
die Voraussetzung geknüpft sind, 12. Bayerische Infektionsschutz- diese Mitarbeitenden vor Ort zum entnehmen Sie bitte der Internet-
dass der Wert der 7-Tage-Inzidenz maßnahmenverordnung (12. Dienst zuzulassen. präsenz der Bayerischen Verwal-
über 100 beziehungsweise zwi- BayIfSMV) 2. In Nr. IV. der Allgemeinver- tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.
schen 100 und 150 liegt. Festlegung von weitergehenden fügung vom 16.04.2021 wird bayern.de).
Für Ladengeschäfte mit Kunden- Anordnungen gem. § 25 der 12. das Datum „23.05.2021“ durch Kraft Bundesrechts wird in Pro-
verkehr für Handelsangebote gilt BayIfSMV „30.05.2021“ ersetzt. zessverfahren vor den Verwal-
somit ab dem 22.05.2021 insbe- 3. Änderung der Allgemeinver- II. Bekanntgabe tungsgerichten infolge der Klage-
sondere: fügung der Stadt Fürth vom Diese Allgemeinverfügung gilt erhebung eine Verfahrensgebühr
• Die Öffnung der in § 12 16.04.2021, zuletzt geändert gem. Art. 41 Abs. 4 des Bayeri- fällig.
Absatz 1 Satz 2 der 12. BayIfSMV durch Allgemeinverfügung vom schen Verwaltungsverfahrensge-
genannten Ladengeschäfte ist in- 14.05.2021 setzes (BayVwVfG) am 23.05.2021, Fürth, 21. Mai 2021, STADT
zidenzunabhängig unter Einhal- Die Stadt Fürth erlässt folgende 00:00 Uhr als bekanntgegeben FÜRTH
tung des § 12 Absatz 1 Satz 4 der Allgemeinverfügung: und wird mit Bekanntgabe wirk- Im Auftrag
12. BayIfSMV zulässig. I. Änderung der Allgemeinver- sam. Die Bekanntmachung erfolgt Kreitinger, Berufsm. Stadtrat
• Für alle übrigen La- fügung vom 16.04.2021 durch die Veröffentlichung des
dengeschäfte ist die Abholung 1. Nach Nr. I.4 wird folgende Nr. Tenors im Internet am 21.05.2021,
vorbestellter Waren („Click/Call I.5 eingefügt: ab 18:00 Uhr (Art. 27a BayVwVfG). Infektionsschutzgesetz (IfSG)
& Collect“) unter Einhaltung der Testpflicht von Beschäftigten Hinweis: und 12. Bayerische Infektions-
Vorgaben des § 12 Absatz 1 Satz von stationären Einrichtungen Nach Art. 41 Abs. 4 Satz 1 des Bay- schutzmaßnahmenverordnung
6 der 12. BayIfSMV zulässig. Da- der Pflege und für Menschen erischen Verwaltungsverfahrens- (BayIfSMV)
rüber hinaus ist die Öffnung die- mit Behinderung gesetzes (BayVwVfG) ist nur der Bekanntmachung der Inzidenz
ser Ladengeschäfte für einzelne a) Alle Beschäftigten von statio- verfügende Teil einer Allgemein- in der Stadt Fürth gem. § 3 der
Kunden nach vorheriger Termin- nären Einrichtungen der Pflege verfügung öffentlich bekannt zu 12. BayIfSMV
buchung für einen fest begrenz- und für Menschen mit Behinde- machen. Die Allgemeinverfügung Amtliche Bekanntmachung:
ten Zeitraum zulässig („Click & rung nach § 9 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2, liegt mit Begründung und Rechts- Die 7-Tage-Inzidenz für die Stadt
Meet mit Termin und Test“). Es 3 und 5 der 12. BayIfSMV, sind an behelfsbelehrung bei der Stadt Fürth beträgt 78,6 (Quelle: RKI,
gilt § 12 Absatz 1 Satz 4 Nr. 1, 3 mindestens zwei verschiedenen Fürth, Amt für Umwelt, Ordnung Stand 26.05.2021) und liegt damit
und 4 der 12. BayIfSMV entspre- Tagen pro Woche, an denen die und Verbraucherschutz, Schwa- den fünften Tag in Folge unter
chend mit der Maßgabe, dass die Beschäftigten zum Dienst einge- bacher Str. 170, 90763 Fürth, Zim- dem Wert von 100 (§ 3 Nr. 2 der
Zahl der gleichzeitig im Ladenge- teilt sind, auf eine Infektion mit mer 3.07, aus. Sie kann während 12. BayIfSMV).
schäft anwesenden Kunden nicht dem Coronavirus SARS-CoV-2 zu der allgemeinen Dienstzeiten ein- Damit werden in der Stadt Fürth
höher ist als ein Kunde je 40 qm testen. gesehen werden. Bitte vereinba- ab dem 28.05.2021, 0 Uhr bis auf
der Verkaufsfläche. Der Betreiber Die Einrichtungen sollen die er- ren Sie hierzu einen Termin unter weiteres diejenigen Regelungen
hat die Kontaktdaten der Kunden forderlichen Testungen organi- oa@fuerth.de oder Telefon 0911 der 12. BayIfSMV wirksam, die an
nach Maßgaben des § 2 der 12. sieren. 974 1470. die Unterschreitung einer 7-Tage-Sie können auch lesen
